Add audio track without losing menu?

[levon]

I'd like to add an audio track to a DVD but don't wanna have to make a new menu or new chapters. Can I just mux the track in without anything else being affected?

Any guides or programs you recommend?


Thanks

[Baldrick]

Yep, you first demultiplex everything using pgcdemux, then add the new audio track and the original tracks with muxman and last add back the menus with vobblanker. See https://www.videohelp.com/guides/simplistic-guide-for-replacing-dvd-streams-flash-id937#937

[manono]

Yep, you first demultiplex everything using pgcedit...

I think you meant to say you demux using PGCDemux. Otherwise the explanation was right on.

[Baldrick]

Yep.