Howdy!
I got a problem when burning my SCVD with a menu created in Nero I get a Sound sync problem in my stand alone DVD player. If not using a menu the SVCD works great!!
I ripped the DVD movie with Smart Ripper 1.40, and then used DVDx 1.6 to make my mpeg with Swedish (I am from Sweden Duh!) subtitles and all that works ok.