VideoHelp Forum
+ Post New Thread
Page 1 of 102
1 2 3 11 51 101 ... LastLast
Threads 1 to 50 of 5082

Subtitle

Everything about subtitling, adding, removing, ripping, converting subtitles.

  1.   Sticky Threads  

  2. Sticky: Good subtitle sites

    mx5 10th May 2009
    2 Pages •
    1 2
    • 49
    •  
    1st Feb 2019 09:55
    modestyblaise

  3. Sticky: How to add permanent subtitles with AutoGK and convert to AVI DivX or XviD

    Baldrick 13th Dec 2006
    9 Pages •
    1 2 3 ... 9
    1 Attachment(s)
    • 263
    •  
    17th Jun 2018 15:18
    FrostWarden

  4. Sticky: How do I convert DVD or sub/idx to text srt subtitles?

    Baldrick 3rd May 2005
    3 Pages •
    1 2 3
    • 70
    •  
    28th Mar 2016 20:37
    wiznbone

  5. Sticky: How to add permanent subtitle to a video with virtualdubmod

    Baldrick 28th Jun 2005
    9 Pages •
    1 2 3 ... 9
    • 258
    •  
    28th Dec 2015 15:57
    sirun

  6. Sticky: How do I add new subtitles to a existing DVD?

    Baldrick 3rd May 2005
    • 7
    •  
    14th May 2008 09:42
    Baldrick

  7. Sticky: How do I add switchable subtitles when converting to DVD?

    Baldrick 3rd May 2005
    • 4
    •  
    15th Aug 2007 01:32
    KneeRow

  8.   Normal Threads  

  1. InPaint Delogo - hardsub ripping - new user help please? :)

    Spiny Norman 26th Dec 2021
    3 Pages •
    1 2 3
    5 Attachment(s)
    • 70
    •  
    13th Oct 2024 03:44
    Spiny Norman

  2. Subtitles to .MP4 that play on my settop BD player.

    cholla 10th Oct 2024
    • 2
    •  
    10th Oct 2024 12:15
    cholla

  3. Problem with an .ass file

    GypsieKing 8th Oct 2024
    • 1
    •  
    9th Oct 2024 02:38
    cibo

  4. This is how I integrate subtitles...

    The_Mole_UK 6th Oct 2024
    1 Attachment(s)
    • 0
    •  
    6th Oct 2024 15:43
    The_Mole_UK

  5. Is there software to author a totally new PGS (.sup) subtitle file?

    RasterEyes 30th Sep 2024
    • 6
    •  
    1st Oct 2024 01:40
    cibo

  6. Potplayer shows squares instead of cyrillic characters

    [ss]vegeta 1st Oct 2024
    • 0
    •  
    1st Oct 2024 00:34
    [ss]vegeta

  7. How to fix subtitles that are out of sync with video

    flexmcmurphy 28th Sep 2024
    • 11
    •  
    30th Sep 2024 21:05
    davexnet

  8. Small subtitles when muxing with Mkvmerge, Subtitle Edit, Aegis.

    gibarian 23rd Sep 2024
    • 12
    •  
    30th Sep 2024 12:30
    gibarian

  9. Capturing line 21 closed caption data from analog source

    Mike Chambers 16th Jan 2021
    1 Attachment(s)
    • 5
    •  
    24th Sep 2024 08:06
    eXtremeDevil

  10. .sup to .ass and keeping positions of .sup subs?

    Yosho 17th Sep 2024
    • 5
    •  
    21st Sep 2024 22:15
    Yosho

  11. Harcoding subs in Premiere CC 2018 SUCKS, please help

    Ygramul 19th Sep 2024
    • 2
    •  
    19th Sep 2024 14:15
    Ygramul

  12. Speech models, any updates

    loninappleton 16th Sep 2024
    • 2
    •  
    17th Sep 2024 13:12
    loninappleton

  13. How to get subtitles when downloading using yt-dlp?

    BosseB 18th May 2024
    • 6
    •  
    14th Sep 2024 15:49
    BosseB

  14. Video is not working with subtitle workshop

    simoo 8th Sep 2024
    • 2
    •  
    8th Sep 2024 15:11
    simoo

  15. Problems understanding Subtitle Edit Visual Sync

    loninappleton 14th May 2022
    2 Attachment(s)
    • 20
    •  
    7th Sep 2024 10:05
    Screech01

  16. Batch translate not working.

    Mondriaan 26th Aug 2024
    • 10
    •  
    7th Sep 2024 08:49
    Mondriaan

  17. Creating a voiceover AI using subtitles?

    alian 5th Sep 2024
    • 3
    •  
    7th Sep 2024 05:08
    alian

  18. Subtitle Edit - Problem with auto translate

    Odey 31st Aug 2024
    2 Attachment(s)
    • 6
    •  
    4th Sep 2024 17:30
    Odey

  19. Vobsub idx file......can you edit contents to change font colour?

    lostboys 29th Aug 2024
    • 5
    •  
    29th Aug 2024 11:55
    Moralez

  20. Repeated text in extracted closed captions

    Hakunamatata67 23rd Aug 2024
    • 13
    •  
    25th Aug 2024 10:42
    Hakunamatata67

  21. Syncing video and subtitles during playback

    boristhecat 22nd Aug 2024
    • 1
    •  
    23rd Aug 2024 10:38
    Moralez

  22. using subtitle edit...

    boristhecat 20th Aug 2024
    • 0
    •  
    20th Aug 2024 11:11
    boristhecat

  23. How to set up some form of macro

    boristhecat 20th Aug 2024
    • 0
    •  
    20th Aug 2024 11:10
    boristhecat

  24. Download subtitles from mewatch

    Panda1234 29th Apr 2023
    • 8
    •  
    17th Aug 2024 07:49
    Vixtor

  25. How to get subtitles at any video, what you have

    Al7777777 12th Aug 2024
    • 0
    •  
    12th Aug 2024 10:56
    Al7777777

  26. Can't extract subtitles from MKV file

    Hakunamatata67 7th Aug 2024
    • 5
    •  
    9th Aug 2024 18:27
    loninappleton

  27. Software can find informal words to formal.

    Mohamed61020 8th Aug 2024
    • 2
    •  
    8th Aug 2024 21:08
    Mohamed61020

  28. Subtitle Edit: only want one subtitle to show

    FadeToPurple 15th Jul 2022
    • 16
    •  
    30th Jul 2024 16:11
    Rubens58

  29. Txt2sup ignores italics formatting

    spiritgumm 27th Jul 2024
    1 Attachment(s)
    • 16
    •  
    30th Jul 2024 03:36
    ProWo

  30. Help with SubtitleCreator v2.2

    JimMorrison22 26th Mar 2024
    • 2
    •  
    28th Jul 2024 13:55
    spiritgumm

  31. VSRIP Decrypt Error

    ZacharyGeorgeNN 25th Jul 2024
    • 0
    •  
    25th Jul 2024 17:16
    ZacharyGeorgeNN

  32. Extracted PGS files are out of sync

    pizzaboyUK 25th Jul 2024
    • 0
    •  
    25th Jul 2024 10:50
    pizzaboyUK

  33. Remove all app data sample subs

    loninappleton 16th Jul 2024
    1 Attachment(s)
    • 4
    •  
    25th Jul 2024 00:00
    loninappleton

  34. How to remove <font color> stuff from built in subs? (no separate .srt)

    vhwul62 22nd Jul 2024
    • 5
    •  
    23rd Jul 2024 01:04
    Subtitles

  35. Confused - How to have subtitles -always- displayed?

    vhwul62 17th Jul 2024
    • 13
    •  
    20th Jul 2024 03:57
    vhwul62

  36. change casing with bat file

    khaled22 18th Jul 2024
    • 2
    •  
    19th Jul 2024 04:37
    khaled22

  37. Adding subtitles in a blu-ray

    MovieCollector 27th Aug 2019
    • 4
    •  
    12th Jul 2024 03:35
    Wenny

  38. how 2 modify the ending and starting points of a subtitle line in Aegisub??

    SubtitlerGuy 10th Jul 2024
    • 0
    •  
    10th Jul 2024 23:33
    SubtitlerGuy

  39. Translating non English subtitles

    Moralez 6th Jul 2024
    • 2
    •  
    7th Jul 2024 08:39
    pchan

  40. Notepad++ find and delete and multiple lines

    sambat 5th Sep 2022
    • 4
    •  
    4th Jul 2024 23:13
    SyCoREAPER

  41. Help downloading subtitles on Mubi

    moviemagicjames 1st Jul 2024
    • 2
    •  
    2nd Jul 2024 11:23
    moviemagicjames

  42. Issue with unicode characters when encoding a subtitle file

    Hemer 30th Jun 2024
    1 Attachment(s)
    • 1
    •  
    2nd Jul 2024 05:33
    Hemer

  43. Ways to Hardsub/Burn .ass subtitles into video?

    killerteengohan 27th Jun 2024
    • 4
    •  
    28th Jun 2024 11:08
    ProWo

  44. Help downloading subtitles

    JohnReese 26th Jun 2024
    1 Attachment(s)
    • 2
    •  
    27th Jun 2024 03:37
    JohnReese

  45. SubtitleEdit_Merge short subtitles with the following one

    bluenite 21st Jun 2024
    • 4
    •  
    26th Jun 2024 08:44
    bluenite

  46. Subtitles from MyCanal?

    Hakunamatata67 12th Jun 2024
    2 Attachment(s)
    • 10
    •  
    13th Jun 2024 03:15
    2nHxWW6GkN1l916N3ayz8HQoi

  47. How to PROPERLY extract embedded subs from a vob file

    imkira3 10th Jun 2024
    • 4
    •  
    11th Jun 2024 09:01
    imkira3

  48. Adding Opaque box under certain lines

    keyboard 10th Jun 2024
    • 0
    •  
    10th Jun 2024 08:23
    keyboard

  49. How can I create this translucent rectangular on subtitle?

    TeNSoR 17th Aug 2018
    1 Attachment(s)
    • 12
    •  
    7th Jun 2024 20:24
    hadth56

  50. The subtitles are not matching the video

    cns00 6th Jun 2024
    • 5
    •  
    7th Jun 2024 05:02
    ProWo

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!