VideoHelp Forum - Authoring (DVD) https://forum.videohelp.com/ Everything about authoring and burning video as DVD or DivX with chapters, menus and still pictures. en Fri, 10 Apr 2026 19:31:17 GMT vBulletin 60 https://forum.videohelp.com/images/misc/rss.png VideoHelp Forum - Authoring (DVD) https://forum.videohelp.com/ trouble adding subtitles to dvd https://forum.videohelp.com/threads/420312-trouble-adding-subtitles-to-dvd?goto=newpost Mon, 30 Mar 2026 15:37:12 GMT No matter whether I use avstodvd (https://www.videohelp.com/software/AVStoDVD) or dvdstyler (https://www.videohelp.com/software/DVDStyler) something goes wrong when I try to burn a dvd with subtitles. Any help would be appreciated. Edit: I guess I should try to be more specific when I can. Some,... No matter whether I use avstodvd or dvdstyler something goes wrong when I try to burn a dvd with subtitles. Any help would be appreciated.

Edit: I guess I should try to be more specific when I can. Some, but not all, of the hyphens from the subtitle file are removed by avstodvd ]]> Authoring (DVD) animalia https://forum.videohelp.com/threads/420312-trouble-adding-subtitles-to-dvd Remove added audio stream and reorder audio tracks according to the menu? https://forum.videohelp.com/threads/420310-Remove-added-audio-stream-and-reorder-audio-tracks-according-to-the-menu?goto=newpost Mon, 30 Mar 2026 11:49:24 GMT Good morning, I think it can be done easily with pgcEdit but I can't find how.
when I delete an audio track that wasn't on the original DVD (with clonedvd For example), and I delete it with pgcedit in domain track attributtes, The two original tracks, one in 5.1 and the other in 2.0, are displayed in reverse order to what they should be, depending on the menu button I press.

Could someone help?
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: pgc.png Views: N/A Size: 416.2 KB ID: 91755  

]]> Authoring (DVD) jokerjim2222 https://forum.videohelp.com/threads/420310-Remove-added-audio-stream-and-reorder-audio-tracks-according-to-the-menu