Ovo je kaznionica Canaan,
Nije odličan izbor za vjenčanje.
čitao sam vrlo dobru književnost,
i pisao neke vrlo loše pjesme.
Želim li biti brijač poput njega?
Odgovor je ne.
Ni 25 sekundi.
Molim?
Long Island.
KRALJ TULSE
Trebao bi čekati ovdje.
Spremni su za tebe.
Svi su ovdje.
Evo ga.
Imaš zgodnu kuću.
To nije čelo, to je guzica.
Dobra fora.
Nico, Mario, stajat ćete iza mene?
Pazimo na vrata.
Što ako netko uđe kroz vrata,
a oni su skroz tamo?
Očekuješ društvo, Goodie?
Što ti je?
Polako, samo čuvam vrata.
Sjedni, Pete.
Nisam očekivao ovakvu dobrodošlicu.
Nije lako.
Trebam li pričati s njim ili s tobom?
Chickie je sada moj niži šef.
A Vince je jedan od caposa.
Bio sam dijete kad si otišao.
Još uvijek si dijete, uživaj.
Kao što rekoh, nije lako.
Ne kao kad si ti bio tu.
Ali ne možemo vratiti vrijeme.
Znam da je to grad u Oklahomi.
staviš zastavu, pripremiš stvari.
Široko je otvoren, to je budućnost.
Tamo nitko ništa ne radi,
Ali radio bih to u Oklahomi.
Ovdje više nema ništa za tebe.
Žao mi je.
Ali vrijeme nije stalo jer si otišao.
Ovdje nema ničega za mene?
Pete, sjećaš se moje žene Marie?
Zakleo sam se i poštovao to.
Šutio sam 25 jebenih godina.
A sada imam samo par dolara,
Sad mi imaš muda reći
da nakon svega što sam prošao,
svega što sam izgubio,
svega što sam učinio za ovu obitelj,
Rekli su ti kamo da ideš. To je to.
dok si ti bio u jebenim pelenama.
Sada ti nosiš pelene.
Jesi li jebeno poludio?
Ne, nisam, ovaj tip nema poštovanja.
On je capo,
Nismo se ovako dogovorili.
Pričaš o kompenzaciji.
Dajem ti cijeli jebeni grad.
Jebeno si me protjerao.
Može, zašto ne?
Tulsa? Da, zašto ne?
Bit će lijepo disati svježi zrak.
Koji je ovo vrag?!
To je skakavac. Bezopasni su.
Zapravo, obdareniji sam od toga...
Ovi će te vjernici prekrstiti
ako ne budeš oprezan.
Dopusti meni.
Onaj u kojem ću sačuvati jaja.
Možeš li smanjiti tu buku?
Zašto ovu državu zovu Sooner?
Tu je nogometna momčad.
Kad je to bilo?
Davno, valjda. Ne znam.
Znaš što bi bilo lijepo?
To bi bilo odlično.
Jesi ti lud? iPhone.
Zajebavaš me, ti...
Ne mogu sada pogledati, stari, vozim.
Da, zaboravi.
Ovdje ima puno crkvi?
Sviđa mi se to, gangsterski.
Rekao sam gangsterski.
Ne znači li to da sam gangster?
Onda znaš da sve zovemo gangsterima.
Kao da kažemo da je netko fora.
Gangsteri su ti fora?
Dobro, kao da kažeš da je tip igrač,
Prestani me tako zvati.
Dat ću ja tebi gangstera ako želiš.
Zaustavi auto!
Koje je ovo mjesto?
Tu se prodaje marihuana.
Bilo tko može ući unutra?
Da, to je trgovina.
Da, shvatio sam. Stani ovdje.
Pričekaj da se vratim.
Ovo ti je za čekanje.
Oprostite, trebam vašu zdravstvenu.
U redu je, samo gledam.
Hvala, cijenim to.
Da. Tek sam došao u grad.
Ovisi što tražite.
Samo za medicinske potrebe.
Stvarno?
Imate jednog čuvara i nemate kameru?
Odakle ja dolazim, to je riskantno.
Tko je vlasnik ove rupetine?
Oprostite?
Idi po Bodhija.
Ne smijem napustiti radno mjesto.
Spusti to meso i idi po Bodhija.
Idi po Bodhija.
Imaš li polugu za gumu?
Hej, to mi je sok.
Bože.
Koji vrag, Clint?
Ti si sigurno Bodhi.
Tko si ti?
Idi stani kraj Clinta.
Je li ovo pljačka? Jebem ti.
Frede? Moj Bože, je li mrtav?
Ne, ima pauzu. Oprosti, srce?
Čekaš li ti pozivnicu?
Ja sam... previše napušena za ovo.
Mogu li ja samo pričekati ovdje?
Stav telefon na šank i sjedni.
Trebam vidjeti vaše knjige.
Jeste li vi iz vlade?
Onda niste iz vlade?
Idemo prošetati.
Pogledajte ovo, zarađujete bogatstvo.
Gdje držite ovaj novac?
U banci je.
Kunem se da je u banci.
Samo država ovo legalizira.
Ako staviš taj novac u banku,
Ne lažem vam.
Da ti objasnim.
vrlo snažno po tvom lijevom stopalu.
Slomit ću ti barem tri, četiri kosti.
Zato te ponovno pitam.
Je li u stolu? Je li u mikrovalnoj?
Ili u sefu iza onog blesavog postera?
Samo otvori sef. Molim te.
Moj Bože. Koliko imaš unutra?
Uzimam dvadeset posto tjedno.
U zamjenu, ja te štitim od bandi.
Ovo je legalno.
Ako te napadnu skakavci, imam sprej.
Nemoj da budem gad.
Dobro?
Capisce?
Partneri smo.
Jesmo li se dogovorili?
Gdje mi je boca? Žedan sam.
Ne želiš je, krvava je. Otvori vrata.
Kad ne voziš taksi, kakav auto voziš?
Kupi mi ovaj auto.
Što?
Dvije tisuće tjedno.
Moj gangster.
Idemo u hotel.
I dosta s tim gangsterom.
Obuci košulju. U 10:00.
Može, šefe.
Možete li mi pozvati taksi?
Nemamo tako puno taksija ovdje,
Gđo. McNamara, pozovite mi Uber.
Dobro, što želite?
Pretpostavljam da nemate Chianti.
Točno pretpostavljate.
Da? Zašto?
Odgovor je uvijek ne dok ne pitaš.
Onda burbon.
Može li se jesti ovdje?
Najbolje mjesto u lokalu.
Što predlažete?
Onda rebarca.
Odakle si, prijatelju?
Da, nosim.
Iz Teksasa, kao i ja.
Pogledaj ove.
Salud.
Jesi li im pokazao lovu?
Nazvao me dilerom cracka,
i prijetio policijom.
Odvedi me tamo.
Dobro jutro, kako vam mogu pomoći?
Uzmi onda onaj od Toyote...
Nitko neće znati, zašto si zabrinut?
Slušaj, nazvat ću te.
Donnie Shore, kako vam mogu pomoći?
Perry Cuomo, drago mi je.
Čini se da imamo mali nesporazum.
Moj je kolega jutros pokušao kupiti
onaj Navigator koji imate dolje.
Ali niste mu ga htjeli prodati.
To je bio potpuni nesporazum.
Kao što ste vi rekli.
Istina je da je on dobar klinac,
nikada u životu nije pravio probleme.
Evo u čemu je problem.
Vidite mladog crnca s hrpom love
i odmah pomislite da dila drogu.
Ali ja uđem ovdje u odijelu
i vi se uopće ne bojite.
Ironija je da se boji krive stvari.
Ne pratim vas.
Pa, prati ovo.
Ovako ćemo, Donnie.
Ovo nije bilo potrebno.
Ne, obično tiramisu.
To je šala, jelda?
Dosta.
Hej.
Kako si, Frede?
Hvala.
Sada ste i kupac?
Baviš se uslužnim poslom.
Moraš biti simpatičan.
Koliko smo zaradili danas?
Zasad malo više od osam tisuća.
Ti si sarkastični kreten, ha?
Reci mi, odakle nabavljaš travu?
Tamo kupujem. Imaju dozvolu.
Je li to samo krinka za nekoga?
Nije bilo rizika prije vas.
FBI može ušetati ovdje,
Mislite, da ih operem?
Da, kao George jebeni Jefferson.
odavde što prije možeš.
Nije li to ilegalno?
Ti dilaš travu, za Boga miloga.
A gdje da ga stavim?
Klubovi, disko klubovi...
Ne želim upasti u nevolju.
Slušaj što ti govorim.
Western Plainsu?
Koji je najljepši hotel u Tulsi?
Pa sam te stavio u Western Plains.
Koji je to vrag?
Kaubojski bar, valjda.
Što to uopće znači?
Upravo to. Nitko ne zna.
Moj tata.
Ne želim ga ostavljati samog doma,
Talijan zvan Dwight?
Dwight David Manfredi.
po najvećem generalu 20. st.
Da te nešto pitam.
Koliko si dugo bio u zatvoru?
Htio sam te pitati isto to.
Malo više od osam, Lompoc.
Oprostite.
Jeste vi poznati?
on nije poznat.
Možemo li se slikati s vama?
Niste zabavni.
Pričaj mi.
Koliko dugo imaš ovaj lokal?
Ozlijedio sam se
ali onda sam se vratio na pravi put.
Za pravi put.
Što, zar si tražen ili nešto?
Nitko mene ne želi.
Nisi tako loš.
Zabrljao si
jer su te htjele pozvati na zabavu.
Koju zabavu?
Karaoke Dvorac.
Što bi tebi bila zabava?
Ti si šef.
Kako si?
Opaki tipovi ne plešu.
Da ja nisam dama, to bih i željela.
Posebna si...
Hoćeš li mi pokazati svoj minibar?
Nisi li već dovoljno popila?
Ali snaći ćemo se.
Pa, ovo je bilo zabavno.
Nisam mislila da si dobrica.
Tek sam došao u grad.
Kako to?
Drago mi je biti tvoj Rubikon.
Što je to?
Koliko si star?
gdje sam bio kad je ubijen JFK?
Dobro, gdje si bio?
Bio sam maturant.
Stvarno?
To znači da imaš... Koliko?
Sedamdeset pet.
Moj Bože.
Šališ se? Mislim...
Ne bih ti dala više od tvrdih 55.
"Tvrd" je ključna riječ, zar ne?
Oprosti. Znaš što? Idem ja.
Jesi li gladna? Mogu naručiti nešto.
Ne, u redu sam. Hvala.
Ne znam ti ni ime.
Znaš što, bolje da tako i ostane.
Znaš, inače bih te odvezao kući.
U redu je, stvarno.
Znaš što, bilo mi je lijepo.
Možda se vidimo.
Bilo mi je drago. Bok.
Znači ovo je Tulsa.
Ne žalim se, to je činjenica.
Rezultat života punih loših odluka.
Možete reći da sam protjeran,
Želite da zaradim? Zaradit ću.
Uz pola milijuna ukradene municije,
tražimo i pošiljku ukradenih AR-15.
To će sigurno ići najvećem
ponuđaču među lokalnim bandama.
Na kraju,
capo
koji je nedavno pušten iz zatvora,
Ike ili Cinque Stelle,
Ostavite me, odbacite me,
udaljite me od prijatelja i obitelji,
svih ljudi koje volim. Preživjet ću.
Evo me, krvav ili ne pretučen.
Na podu, ali ne gotov.
pripada meni.
Imaš li prezime, wasicu?
Moraš ovo ukloniti.
Ne mafijaši, tvoja prava obitelj.
Nisam vidio kćer 18 godina.