♪ Vuelve a mí... vuelve a mí... ♪
[Claxon]
- Ay, Dios mío.
\h\h\h\h\hChamaco... chamaco, ¿estás bien?
Chamaco, dime algo, \h\hpor favor, oye.
[♪]
¡Ayúdenme!
¡Alguien, por favor, ayúdeme!
Gracias, gracias, señor.
Vas a estar bien, chamaco. \h\h\h\hVas a estar bien.
¡No!
\h\h\h\hNo me hagas esto. Prende, por favor, prende.
Por favor.
Aguántame, chamaco, \h\h\h\haguántame.
[♪]
- ¿No estarás diciendo en serio qué te quieres divorciar?
- ¿Y para qué seguir \h\hcon esta farsa?
\h\hEs evidente que Braulio ya no quiere estar conmigo.
\h\h- Tu matrimonio no es ninguna farsa.
Tu matrimonio está en crisis
por esa estúpida obsesión tuya de querer ser madre.
- ¿Obsesión?
\h¿Ahora resulta que el querer tener un hijo es una obsesión?
No, mi matrimonio no está en crisis
por esa noticia de la que nos acabamos de enterar.
Mi matrimonio está en crisis,
\h\hporque tu hijo está enamorado de otra mujer.
- Pero es una aventura y ya.
Braulio no es ni el primer \h\h\hni el último hombre
al que se le atraviesa una mujer en el camino.
Si lo sabré yo.
Tú no sabes la cantidad \h\h\h\h\hde mujercitas
\h\h\hque querían metérsele entre los ojos a mi marido.
Pero te voy a dar un consejo.
\h\h\h\h\hOjos que no ven, matrimonio que se mantiene.
- ¿Cómo?
\h\h\hNo puedo creer que me estés dando un consejo así.
¿Estás pretendiendo que me haga la ciega
ante esto que está pasando?
\h\hNo, no, tú y yo somos muy distintas.
Roberto es un caballero.
\hY no dudo que haya tenido muchas mujeres
que se le hayan querido aventar,
pero siempre te ha respetado \h\ha ti y a su matrimonio.
No es el mismo caso que Braulio.
- Amelia, por favor.
- Dime una cosa.
Si tuvieras una hija,
\h\h\h\h¿estarías dándole el mismo consejo que a mí?
¡Dímelo, Martha!
Si tuvieras una hija,
¿estarías dándole el mismo consejo?
- No sé.
[♪]
- ¿Le robaron el hijo \h\h\h\h\ha la Nuria?
- Eso le pasa por no estar \h\h\hal pendiente de él.
- Ay, ya no me digas, mana,
que aunque me caiga mal, \h\h\hno me alegro, ¿eh?
- Es que la situación \h\h\hestá bien mal.
Ojalá lo encuentre pronto.
[Sonidos de la tijera]
- ¿Acabaron su chisme? \h\h\hÓrale, ¡a jalar!
- Buenas.
¿Ya puedo recoger \hmi liquidación?
- Don Gerardo te anda buscando. Ve a verlo.
- Bueno. Permiso.
- Deja de mentirme, Braulio. \h\h\h\h\h\hYo soy tu amigo.
Háblame con la verdad.
Yo me doy cuenta de lo que está pasando entre tú y esa mujer.
\h\h\h\hNo es porque te haya sorprendido.
- Está bien, está bien.
Hace seis meses, conocí a Nuria.
Sí, cuando iniciaron mis viajes aquí a Ciudad Juárez.
\h\hEn ese momento necesitaba que algo
pasara con mi vida, \h\h\h\h\hGerardo,
\h\hy entonces pensé que iba a tener una aventura.
- Pues ¿cómo no le vas a gustar,
si sabe que ustedes compraron \h\hla maquiladora, Braulio?
Tiene interés en un hombre rico.
- No, no, ella no sabía \h\h\h\h\hquién era yo
\h\h\hy me encantaba verla feliz a mi lado
y sin ningún tipo de interés.
Y le mentí.
Le dije que yo era tu contador y por eso eran mis viajes acá,
para darte cuentas y para visitarte.
- ¿Y claro que también \h\h\h\hya le dijiste
que eres un hombre casado?
- Por supuesto que no.
La conozco ya y ella nunca \hme hubiera aceptado así.
- O sea, le mentiste \h\h\ha esta mujer.
\h\hLe ocultaste que casi eres el dueño de todo esto
y omitiste decirle que eres un hombre casado.
\h\h\h\h\h\h¿Para qué, Braulio? ¿Para convertirla en tu amante?
\h\h\h\h- No, lo hice, porque me di cuenta...
\h\h\hque soy capaz de dejarlo todo por ella.
- Perdón.
- No se vaya a cortar.
- Ya.
- Es que yo siento que a mi bebé le pasó algo.
- No pienses así.
Mira, si algo le hubiera pasado, ya tendrías noticias.
- ¿Noticias de qué, si la única pista que tenían la perdieron?
- Andresito va a aparecer.
- ¿Y si no?
\h\hMe muero solo de pensar que no voy a volver a ver a mi hijo.
Me da miedo.
[♪]
\h\h\h\h\h\h\h\h- ¡Ayúdenme! ¡Alguien, por favor, ayúdeme!
¡Ayúdenme!
Enfermera, por favor... \h\hPor favor, ayúdeme.
Rápido.
- Espéreme aquí, espéreme aquí.
Por favor, ayúdeme, \h\h\hayúdeme acá.
[♪]
- Dígame que va a estar bien.
- ¿Qué fue lo que pasó?
\h\h\h\h- Eh, ¿qué pasó? Creo que lo atropellaron.
Yo me lo encontré \hasí en la calle
y lo subí al carro \h\hy me lo traje,
pero ya no abrió os ojos.
- Le haremos una tomografía \hy rayos-X para descartar.
¿Es familiar?
- No, no, no, le estoy diciendo que me lo encontré.
\h- Y supongo que tampoco puede contactar a los padres del niño.
- No, no, no...
- Está bien. No se preocupe. Igual nos encargaremos de él.
- Ay, Dios mío... ay, Dios mío, Dios mío...
Ayúdame, Dios mío.
Perdóname por mentirte,
pero es que si decía la verdad, me iban a meter a la cárcel.
Y yo no puedo... \h\hyo no puedo.
\h\h\hPero ayúdame, ayúdame y te prometo
que no me voy a despegar \h\h\h\hde este chamaco.
Ayúdame.
- Ya lo buscamos toda la noche, Chelo, tenemos que descansar.
\h\h\h\h\h\h- Pues sí, pero ¿qué le voy a decir a Nuria?
¿"Mi sobrino está perdido \h\h\h\hen la frontera"?
- Nada.
No le vas a decir nada.
- Fausto, yo no puedo quedarme \h\hcallada con este secreto.
- Pues aprendes, por lo menos \h\h\hhasta que demos con él.
Yo te dije que lo vamos a encontrar.
\h\h\h\hPero tienes que tener paciencia.
[Toques en la puerta]
\h\h- Seguro es Tenencio que tiene alguna noticia.
- ¿Qué onda, mi Fausto? \h\h\h¿Y nuestra lana?
\h\h- Pero ¿quién es esta cosita tan rica?
\h- Eh, eh, compa, la cosa es conmigo.
Tranquilo, tranquilo.
Ya, mi reina.
[♪]
[Bullicio]
\h\h\h\h\h\h\h- Permiso, señor. Eh, ¿dónde está esta dirección?
El mismísimo Orozco.
Nos vamos a echar una charlita, ------.
[♪]
- ¡Ay!
- ¿Está bien, señora? \h\h\h\h\h\hPerdone.
[♪]
[Exclama]
[♪]
- Ahí está mi gafete.
\h\h- Lamento mucho que te despidieran.
- Sí, yo también.
\h\h\hPero al menos ahora ya sé por qué.
\h\hResulta que la buscona de la Nuria tiene palancas.
\hEs la amante del mero-mero.
\h\hQue te aproveche el chismecito, mija.
\h\h\h\h\h- Ya me tengo que ir a trabajar, mija.
- Sí.
- Dime que vas a estar bien.
- Voy a estar bien.
- Tienes que ser fuerte \h\h\h\h\hpor tu niño.
- Gracias por venir.
[♪]
[Toques en la puerta]
\h- Mi amor. - Mi amor...
- ¿Está todo bien?
- Secuestraron a mi bebé. \h\h\h\h\hMe lo robaron.
[Sollozos]
- ¿Qué? ¿Cuándo?
¿Qué pasó?
- Es que esto no se trata
\h\h\h\h\hde perdonarle o no una infidelidad a mi marido.
¿Yo qué ganaría con eso?
¿El saber que él está con ella todo el día
\hy el ponerme feliz nada más por el hecho
de que viene a la casa \h\ha dormir conmigo?
\h\h\hNo, Martha, yo no quiero eso.
Yo quiero un hombre que me ame. No quiero ser la otra.
- Tú no eres la otra. ¿Qué estás diciendo?
Tú eres una San Román, \h\h\heres una Zepeda,
métetelo en la cabeza.
La otra es ella,
\h\huna cualquiera que no te llega ni a los talones.
\hY este es un capricho que ya se le va a pasar.
\h\h\h\h\h- No es un capricho. Braulio está enamorado de ella.
\h\h- Él no te ha dicho nada de eso, por favor.
- Él ni siquiera me ha dicho \h\h\hque tiene una amante,
así que, por favor, \h\hya no insistas.
\hEsto es entre Braulio y yo y la decisión ya está tomada.
\h\h\h\h\h- Amelia, tienes que pensar bien las cosas.
Ay, no puede ser.
\h\h\h\h\h\h\h\hBraulio, ¿cuándo demonios llegas?
Urge que vengas ya a esta casa
\h\h\h\h\hpara que arregles el desastre que tú hiciste.
[♪]
[Jadeos]
[Quejidos]
- ¿Vas a hablar ahora? \h¿Vas a hablar o qué?
- Ya, ya.
- ¿Vas a hablar?
- Yo no quería declarar \h\h\h\h\hen tu contra.
- Sí, pero fuiste uno de los hombres
que le disparó al carro \h\hde Alicia y Fabián.
¿Quién te contrató?
- Yo no los vi.
Nos dijeron que iban a estar \h\h\h\hahí en Ciudad Juárez
\h\h\h\hy nos pagaron para tirarles a matar.
Ya le dije todo a la policía.
- Si, y también les dijiste que fui yo quién te contrató
y eso no es cierto.
\h\h- Te culpamos porque nos iban a dejar libres.
Eso nos prometieron.
- ¿Quién?
¿La misma persona que te contrató?
- No lo sé.
- Háblame, ------.
- No sé, no lo sé.
Yo no les vi la cara. \h\h\h\h\hTe lo juro.
- ¿Seguro?
\h\h\h- Mi compa... mi compa El Caras,
el otro sicario que estaba en el juicio, ¿te acuerdas?
\h\hEl cerró el trato con alguien del grupo Zepeda.
- ¿El Grupo... el Grupo Zepeda?
\h\hNo seas -------. Háblame bien, ------.
- Sí, te lo juro. \h\h- ¿Quien fue?
\h\h- Te lo juro que fue el Grupo Zepeda.
Ellos nos pagaron.
\h\h\h- ¿Me estás diciendo que mi familia te contrató
\h\h\h\hpara... para dispararle a Alicia?
¿Estás seguro de lo que estás diciendo?
- Totalmente.
[♪]
- Por favor, no me maten.
\h\h\h\h\h- Déjenla en paz. Ella no tiene nada que ver.
\h\h- Pos, fíjate que a mí se me hace que sí tiene que ver.
\h\h\h\h\h- No, no. Por favor, no, no...
Fausto: Ya, mi Chelo. - Déjenme, por favor.
\h\h\h- Fácil nos cobramos con ella lo que nos debes.
- No, déjame, por favor.
- ¡Que la dejen en paz!
- ¡Fausto!
¡Déjenlo, por favor, déjenlo!
- Ya me estoy hartando.
\hSiento que nos estás queriendo ver la cara.
\h\h¿Dónde está nuestro encargo?
- Está bien.
\h\h\h\h\hYo se los dije, pero necesito más tiempo.
-¿Más tiempo, Fausto? \hTú te lo buscaste.
Llévenselo.
\h\h\h\h\h\h\h- ¡No! -No, no, hace falta.
No hay necesidad.
\h\h- ¡Muévete! ¡Muévete! ¡Que te muevas! ¡Muévete!
\h\h- Dile adiós a tu noviecito, porque no lo vas a volver a ver.
\h\h\h- Por favor, por favor, no se lo lleven, por favor...
Por favor.
Fausto: Ya, mi Chelo, ya.
- Por favor, por favor, \h\h\hno se lo lleven.
- Este es el señor que trajo al niño.
- ¿Qué pasó?
\h\h\h\h\h\hYo solo lo traje. No... no sé nada del chamaco.
- Necesitamos hacerle unas preguntas, señor.
- Es protocolo del hospital.
\h\h\h\hCuando llega un paciente mal herido y sin identificación,
debemos llamar a la policía.
\h\h\h\h\h\h- Cuénteme, ¿qué fue lo que sucedió?
- Eh.... ¿qué sucedió?
Pues, eh...
\hPues, me lo encontré en la calle atropellado
y... y, pues, lo subí al carro \h\h\h\h\h\hy me lo traje y...
Pues, ya, es todo lo que sé.
\h\h\h\h- ¿Cómo sabe que fue atropellado?
- Bueno, porque lo encontré en medio de la calle tirado.
Por eso.
- ¿Y vio al coche que lo atropelló?
[♪]
[Chirrido de llantas]
- Ay, Dios mío.
No, solamente vi al niño.
-¿Había alguien más \h\h\hen la calle?
¿Sabe por qué el niño \h\h\h\hestaba solo?
- No, no sé.
\h- ¿Sabe quiénes son sus familiares y dónde están?
- No, no sé nada del niño.
\h\h- Vamos a esperar a que el niño se despierte
para poder interrogarlo.
Por lo pronto, vamos a colocar una alerta en toda la ciudad.
\hAlguien lo tiene que estar buscando.
- Sí, sí, sí, gracias. \h\h\h\h\h\hEstá bien.
\h\h\h\h\h\h\h- Mientras tanto, usted no se puede mover de aquí.
¿Entendido?
- ¿Yo? Eh...
No, yo no pensaba irme \h\h\h\ha ningún lado.
- Con permiso.
[♪]
\h\h- Nuria, por favor, tra nquilizarte.
Confía en mí.
Te aseguro... voy a mover cielo, tierra, mar,
\hlo que tenga que hacer para encontrar a tu hijo.
\h\h\h\h\h\h- Braulio, necesito que me ayudes.
No me puedo quedar aquí \ha solamente esperar.
- No, no, no...
\h\h\h\h\h- Necesitamos pedirle ayuda a alguien.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h- A Gerardo. Gerardo... él nos puede ayudar.
Él conoce mucha gente, ¿sí?
- Esa gente no tiene corazón.
Esa gente no se va a preocupar \h\h\hpor lo que me pasa a mí.
Si cuando fui a levantar \huna queja, me corrió.
- No, no, no, él me dijo que tú habías renunciado,
que simplemente \h\h\hno te...
[Suena el celular]
...que no habías ido a...
\h\h- Consuelo, ¿dónde estás? ¿Por qué no viniste a la casa?
\h\h\h- Estuve buscando toda la noche a Andrés.
- ¿Tú sola?
- No, no, no, con Fausto.
Y antes de que me digas \h\h\h\h\h\hlo que sea,
necesito decirte algo \h\h\h\hsobre Andrés.
\h\h- ¿Sabes algo? ¿Dónde está Andrés?
¡¿Dónde está Andrés?!
\h\h\h\h\h\h\h- No, solo... solo me siento muy culpable.
Si yo no lo hubiera descuidado, él estaría aquí.
- No...
Nada de esto es tu culpa.
Lo que pasa es que hay gente \hmuy mala en este mundo...
y yo sé que tú serías incapaz \hde hacerle algo a mi bebé.
Ven a la casa, por favor, \h\hque te necesito, ¿sí?
- Sí, ahorita voy.
\h- Si hablas, va a ser peor.
\h\h\hNo nomás pa ese chamaquito...
sino que también \hpa tu carnala.
\h- Mi hermana necesita saber dónde está su hijo, por favor.
- Entre más gente sepa \h\h\h\h\hlo que pasó,
\h\h\h\h\h\hmás gente va a estar en peligro.
\h\h\hLos tipos que se llevaron a Fausto
son muy peligrosos, \h\h\h\h\hConsuelo.
[♪]
- Logramos estabilizarlo, pero sigue inconsciente.
Sufrió un fuerte traumatismo \h\h\h\h\h\h\hen la cabeza,
- Pero ¿está fuera de peligro?
\h\h\h- Lo sabremos cuando se despierte.
Ojalá apareciera el responsable de esta tragedia.
Ya váyase a su casa \h\h\ha descansar.
\h- Ah, no, pero es que la policía dijo
que no me podía ir \h\ha ningún lado.
\h- No se preocupe, ya hablé con ellos.
\hLes dije que no era necesario tenerlo aquí
\h\h\h\hcomo si fuese el sospechoso de algo.
- Gracias.
Oiga, pero... ¿y los papás \hdel niño ya saben algo?
- No.
- No, entonces, ¿sabe qué? \h\h\h\h\hMejor me quedo.
No voy a dejar solo \h\h\h\hal chamaco.
- Está en un hospital. No le va a pasar nada.
Si hay algún cambio, \h\h\h\hlo llamamos.
- ¿Me lo promete, doc?
- Sí, prometido.
[Suena el celular]
- Bueno.
\h\h\h\h¡No, no, no! Sí, ya voy para allá.
Me tengo que ir, doc.
\h\h\h\h\h\hYa dejé mis datos, pero ¿me avisa cualquier cosa?
- Seguro. - Gracias.
[♪]
\h\h\h\h\h- Santiago, qué bueno que viniste.
- Me da gusto verte.
\h\hEres de las pocas personas que se alegra por mi libertad.
Oye, ¿mamá está acá?
\h\h\h\hPorque no quiero tener problemas con ella.
- Está en su cuarto. \h\h\h\h\hPero, ven.
¿No quieres tomar agua \h\h\h\h\h\ho un café?
\h\h\h\h\h\h\h- No, no. Estoy bien, estoy bien.
Gracias.
En verdad necesito hablar con Braulio.
Le estoy llamando y no contesta. ¿Está en casa?
\h\h\h\h\h\h\h\h- No. Está en Ciudad Juárez.
\h\h\h- ¿Otra vez? Si apenas llegamos.
¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
- Voy a divorciarme \h\h\h\hde Braulio.
\h- Sí, pero Jacinto me dijo que tenía que confiar en él,
que tenía que tener paciencia,
porque los primeros días \h\hson muy importantes.
Que no puedo gritar a los cuatro vientos que perdí a mi hijo,
porque lo estoy poniendo \hen riesgo si hago eso.
- Sí, sí, sí, sí, entiendo.
Es un buen consejo la paciencia, pero para ti.
Él no puede tener paciencia.
Nuria, tú puedes pedir el estatus
de la situación de tu hijo \h\hcuantas veces quieras,
porque estás en tu derecho.
\hYo no conozco a Jacinto y me pregunto si está haciendo todo,
absolutamente todo lo necesario para encontrar a tu hijo.
No lo sé.
Por eso te sugiero que vayamos, que lo presionemos.
\h\h\h\h\h\h\h\hDespués de todo, está haciendo su trabajo, Nuria.
\h\h\h\h\h\hY recuerda, esto es muy importante:
Cada minuto cuenta.
- Yo sé, yo sé.
[Ruido al abrir la puerta]
- Consuelo.
¿Estás bien?
- Sí.
- Mira, Braulio... ella es mi hermana.
- Braulio, el novio de Nuria.
\h\h\h- ¿Tú le... le mandaste las flores?
- Justo íbamos a ir a la policía a meter más presión.
\h- Nuria, solo que creo que es conveniente que antes de ir....
tú, Consuelo, me cuentes \h\htodo lo que sucedió.
Y necesito los detalles.
- Nos va a ayudar.
[♪]
- ¡No, no, espérenme, espérenme!
\h\hNo me clausuren, por favor, por favor.
- Lo siento.
Se le dieron varios avisos
para que se pusiera al corriente con los impuestos y no lo hizo.
\h\h- No, no, no... - ¡Cierren la otra!
\h\h\h- ¡No, no, no! Espérenme, espérenme.
¡No, no, no!
Ya sé, ya sé, ya sé, pero agarre la onda.
Es que he tenido muy poquitas \h\h\h\h\h\h\hventas este año
y nunca le he dejado de pagar \ha mis empleados, por favor.
Por favor, ey, ey.
Debe de haber algo que se pueda hacer.
¿De qué van a vivir \h\hmis empleados?
¿De qué va a vivir mi hijita?
- No es mi problema. \h\h\h\h- Por favor.
- Vámonos.
- ¡No, no, no se vayan, \h\h\h\h\h\hpor favor!
- Lo siento mucho, Diego.
\hAquí todos sabemos cuánto has trabajado por tu tienda.
- No pude mantenerla, don Pepe. ¿Y ahora qué voy a hacer?
- ¿Yo qué hice para que ustedes me pagaran así?
[♪]
[Toques en la puerta]
- Martha...
\h- Sabes muy bien que no me gusta que entres a mi cuarto
sin tocar la puerta.
\h\h\h\h-Yo toqué, pero tú no me oíste.
\h\h\h¿Otra vez estás removiendo el pasado?
¿Por qué te martirizas viendo tus recuerdos?
- Aída, tú me conoces \h\hmejor que nadie.
\h\h\h\h\h\h\hSabes muy bien que lo que hay en este cofre
\h\hjamás lo voy a poder dejar atrás.
\h\h\h- Deberías. Santiago está aquí.
- No quiero verlo.
\h- ¿Prefieres recordar a una hija que perdiste
\hy al hijo que tienes en tu casa lo apartas?
[♪]
- ¿Estás segura?
- Sí.
Escuché a tu mamá cuando lo decía.
Necesito verlo a los ojos,
\hver si está realmente enamorado de esa mujer.
Ya no puedo con esta angustia, \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hde verdad.
Ya no puedo más.
- Amelia, siento mucho lo que estás pasando.
\h\h\h\h\hYo sé que tienes muchas cosas en la cabeza.
Tienes lo del bebé, Braulio...
Quiero que sepas que cualquier \h\h\h\hdecisión que tomes...
yo te apoyo, ¿hum?
- ¿En serio? \h\h\h- Sí.
- ¿Puedo contar contigo?
\h\h- Claro que sí. ¿Qué quieres hacer?
[♪]
[Chirrido de llantas]
- ¡Fausto!
[Motor acelerando]
Fausto.
[Quejidos]
Mira nomás cómo te dejaron.
Pareces Santo Cristo, \h\h\h\h\h\h\hcompa.
¿Estás bien?
\h\h\h\h\h- Por lo menos me extendieron el plazo.
Pero si no pago, ahora sí me mata.
- Sí, te creo.
Y la mero ni la cuentas.
\h\h\hAguanta. Vamos pa dentro.
- ¿Y Consuelo? \h¿Está bien?
\h\h\h\h\h\h- Pos, bien, pero con ganas de hablar.
\h\hTienes que hacer algo para mantenerla calladita.
Si no, vamos a terminar \hpresos por su culpa.
Vamos, órale.
Una, dos...
[Quejidos]
\h- Después de que perdimos el coche,
donde supuestamente \h\hestaba el niño,
\hrastreamos las placas, pero el coche era robado.
\h\h\h\h\h\h\hSabemos que cambiaron al niño,
\h\h\hpero para que no lo intentáramos boletinar...
\h- Ok, entiendo perfectamente que eso es lo que ha sucedido.
Pero ¿ustedes específicamente \h\hqué es lo que han hecho
para encontrar al niño?
- Tenemos boletines del niño en todos los municipios del estado
y un retrato hablado \h\hque lo describe
la persona que lo vio \h\hen la carretera.
- ¿Puedo verlo?
- Sí, sí.
Perdón, ¿tienes este... unos retratos hablados?
Gracias.
¿Lo conoces?
\h\h- No sé. Creo que no.
- ¿Y tú, Consuelo? ¿Te suena de algo?
[Suena el celular]
- No.
- Bermúdez, ¿nos podrías \h\hmostrar el informe?
- Sí, por supuesto. \h\hVengan conmigo.
Aquí... comandante...
Mujer: Sí... Sí, cosita...
- Amor, ¿y esa maleta?
- Diego, me harté.
\h\hAyer cortaron el gas, hoy cortaron el teléfono.
Yo así no puedo seguir viviendo.
- Ya sé, mi amor, ya sé, ya sé.
\h\hPero, mira, estoy haciendo lo que puedo.
\h\h\hConfía en mí. Vamos a estar bien.
- No es suficiente.
- Sí, sí, sí, te juro que iba a pagar todo.
\h\h\hTe lo juro, te lo juro. Nada más que se me atravesó...
- Mira, el problema es que tú tienes pajaritos en la cabeza.
Sigues con tu sueño \h\h\hde ser pintor
\h\h\h\hy déjame decirte que del arte no comemos.
- Te lo juro que iba a pagar todo.
Te lo juro, Celia.
\h\hNada más que me cerraron el negocio,
me lo clausuraron y \h\hahora tengo....
- ¿Cómo que cerraron la tienda? - Sí.
- Ay, no, lo que me faltaba.
Yo sabía que esa bendita tienda de arte no servía para nada.
Te lo dije.
\hTe dije mil veces: "Búscate un trabajo,
\h\h\hpon una taquería, vete a un restaurante",
¿y tú? Nada. \h\hAhí vas.
¿Sabes qué?
No te paso ni una más, Diego.
- No, no, no, espérame, \h\h\h\h\h\h\h\hCelia.
\h\h¿Adónde vas? ¿Qué vas a hacer?
\h- Pues lo que debí haber hecho hace tiempo: te dejo.
Tú te lo buscaste.
- Celia, por favor. Te lo ruego, Celia.
Celia, por favor. \h\h\h\h\h¡Celia!
- Ya no la hagas llorar más, \h\h\h\h\h\h\h\h\hpor favor.
- Mi amor, Danita. \h\h\h\hPor favor.
- Chao, papá, chao.
Permiso.
[♪]
[Quejido]
- Sí, me madrearon, \hpero estoy vivo.
¿Tú qué onda? ¿Dónde estás?
- En la policía.
- Tú no vas a decirles nada, \h\h\h\h\h¿verdad, Consuelo?
Ya Tenencio te advirtió que con esta gente no se juega.
\h\h\h\hEllos fueron los que me obligaron
a llevarme a tu sobrino.
Están detrás de todo esto, \h\h\hy si abres la boca,
\h\htú y tu carnala no la van a contar.
\h\h\h\h\h\h\h- Por eso. Pero ¿qué vamos a hacer?
- Pues tener paciencia.
\h\h\hYa te dije que lo vamos a encontrar.
- Paciencia, paciencia.
Aquí la policía tiene un retrato hablado de Tenencio.
Mi hermana no lo identificó,
pero si lo ponen \hen el barrio,
lo van a reconocer y van a dar con él.
\h\h\h\h- Eso no es tan mala noticia, mi Chelo.
Hay cosas en la vida que hay que sacrificar por un bien mayor.
[♪]
[Sonido de telemetría]
[♪]
[Jadeos]
- ¿Dónde estoy?
[♪]
\h\h\h- Ay, no, no, el suéter rojo, no.
Ese es muy caluroso.
\h\h- ¿Estás segura de esto? No quiero que te hagas daño.
- No, no creo que eso \h\h\h\hsea posible.
Al menos, no voy sola. Santiago viene conmigo.
\h\h\h\h- Mi madre, que en paz descanse,
decía que el que busca, \h\h\h\h\h\hencuentra.
Y tú vas a ese lugar \h\h\h\h\ha buscar.
\h\h\h¿Estás preparada para lo que te puedas encontrar?
\hTienes que saber qué hacer con eso.
\h\h\h\h- Creo que sí. Aunque me duela, yo sé.
- Amelia, cuídate, por favor.
- Gracias, Aída.
[♪]
Nos vemos pronto.
\h- Los policías, ¿verdad?, no siempre quieren trabajar.
\h\h\hVamos a tener que hacer una investigación
por nuestra propia cuenta.
Y ese retrato hablado \h\h\hyo no sé si...
\hsi vaya a servir realmente de algo.
\h\h- Yo... yo tengo que salir un momento.
Voy a ir a casa \hde una amiga,
\h\h\h\hporque me tiene que pasar unos apuntes.
- Con cuidado.
- No me tardo.
[Ruido al cerrar la puerta]
- ¿Es tu niño?
- Sí, es mi bebé.
- Nuria, vamos a necesitar \h\huna foto más reciente
\hpara poder hacer carteles y plegarlos por toda la ciudad.
- Debo de tener una \h\h\h\hmás actual.
- Oye...
\h\h\h\h\h\h\h\hpor favor, perdóname por haberme ido.
\h\h\h\h\h\h\hPerdóname por haberte dejado sola.
- ¿Cómo ibas a saber?
- Pero ya estoy aquí y nunca más lo voy a volver a hacer.
Sabes que te amo, \h\h\h\h¿verdad?
\h\h- Y yo a ti. Gracias por todo.
[♪]
- ¿Te duele algo?
- No.
- ¿Sientes eso?
[Sollozos]
- ¿Dónde está mi mami?
Quiero a mi mami.
- ¿Sabes su teléfono?
[Sollozos]
Ok, no te preocupes.
Dime su nombre completo y nosotros la ubicamos.
- Mi mami...
- ¿Cómo se llama? \h\h- Mi mami...
No... no me acuerdo.
- ¿Y tú? ¿Me puedes \hdecir tu nombre?
¿Cómo te llamas?
- No... no me acuerdo.
[♪]
[Sollozos]
\h\h\h\h- No me dejes solo. No me dejen solo, por favor.
\h¿Y ahora qué voy a hacer sin mi Danita?
[♪]
[Sonido al vaciar las píldoras]
[♪]
[Suena el celular]
Bueno.
Enfermera: El niño despertó.
\h\hEs mejor que venga lo más pronto posible.
- Sí, sí, sí, voy para allá. \h\h\h\h\hGracias, gracias.
[♪]
- Don Roberto, la señorita \hEliana ya está llegando.
\h- ¿Tan pronto? ¿Estaba de viaje?
\h\h\h\hNo me avisó que regresaba antes.
[♪]
\h\h- Buen día, señorita Eliana.
- Buen día, Rosie.
- Hola, mi amor, \h\hbienvenida.
- Padrino, ¿cómo estás?
- Oye, se supone que te quedabas una semana más en Europa.
\h\h\h\h\h¿Qué? ¿Salió algo mal?
\h\h\h- No, al contrario, ya el trato está cerrado,
\h\hpero cuando Braulio me contó lo de Santiago,
no pude esperar más.
¿Y?
Quiero verlo. \h\h¿Está acá?
- No.
\h\h\h\h\hTú siempre tan pendiente de él.
Santiago sería un imbécil
si no termina por darse cuenta \hde lo mucho que lo quieres.
- Ay...
Sabes que siempre fuimos muy unidos, desde niños.
Entonces, ¿dónde está? \h\h\h\h\h¿En tu casa?
\h\h- No. Mira, ven, ven, tenemos mucho que hablar.
Te voy a poner al día.
- Vamos.
\h\h\h\h- Me da pena que me estés hasta cocinando.
- No, ¿por qué?
Oye, déjame cuidarte, ¿sí?
\hAdemás, no es como que sea la gran cosa.
\hSolamente te estoy haciendo un sándwich.
Anda, a ver, come algo, \h\h\h\hpor favor, ¿sí?
\h- No entiendo por qué te dijeron que renuncié.
No fue así.
- No, bueno, Gerardo me contó \h\hque el Jairo le dijo eso,
que tú habías renunciado.
- No, él me pidió que me fuera.
A ver, ni siquiera me quisieron pagar la semana.
\h\h\h\h\h\h\h\h- ¿Cómo? No, no, eso no puede ser.
Mañana mismo voy a hablar con Gerardo para que arregle eso.
Voy a tratar de arreglarlo y...
y para que tú te quedes un poco más tranquila,
no sé por qué razón, \h\hpero supe que...
...que corrieron al tal Jairo ese.
- Bueno, al menos una buena noticia.
No va a estar molestando a mis otras compañeras.
\h\h\h¿Y a ti por qué Gerardo te escucharía?
Digo, solo somos empleados.
- Bueno, porque últimamente nos hemos estado haciendo amigos
y, porque como contador, \htambién tengo derecho.
Yo le puedo exigir que no se pueden quedar las cosas así,
\h\h\h\hsin pagarle a ciertos empleados.
Por favor, ándale.
- No tengo hambre.
Perdón.
- Oye...
\h\hDéjame... déjame cuidarte. Déjame encargarme de todo, ¿sí?
Hasta de ti.
Mi amor.
[♪]
- ¿No recuerda \hnada de nada?
\h- Le pregunté su nombre y el de su mamá y no los recordaba.
\h\hEs producto del golpe que recibió en la cabeza.
- ¿Y cuánto tiempo \h\hle va a durar?
\h\h\h\h- Pudiera ser una amnesia temporal.
En unos días \ho semanas
recuperará la memoria \h\h\hsin problemas.
Pero si no lo es...
- ¿Se puede quedar así \h\h\h\hpara siempre?
\h\h\hPe... pe... pero ¿y entonces sus papás?
- No hemos recibido \h\hninguna llamada
buscando a un niño extraviado.
La policía ya puso en aviso \h\ha todos los hospitales
y en las delegaciones de policía de Aguascalientes
está la foto del niño.
\h- Oiga, pero si no aparece su familia, ¿qué pasa con el niño?
- Por ahora esperemos que el niño se mejore
y recupere la memoria.
Si los padres no aparecen,
\hel niño quedará en custodia del estado.
- ¿Lo mandan a un orfanato?
- Sí, es posible.
\h- Pobre chamaco, el accidente le cambió la vida para siempre.
Oiga, ¿y puedo verlo?
- Sí, adelante.
[♪]
\h\h\h- Chamaco, ¿cómo te sientes?
- ¿Recuerdas a este hombre?
Ven, acércate más. ¿Sabes quién es él?
El fue el que te trajo \h\h\h\h\hal hospital.
Él fue el que te salvó.
- Gracias.
- Gracias a ti, chamaco.
\h\h\hTú fuiste el que me salvó la vida a mí.
- Ya te lo dije, mi Chelo.
Esos tipos me obligaron a llevarme al Andresito
pa pagarles.
\h\h\h\h\h- ¿Van a volver? Es que no te pueden matar.
\h\h\h\h\hNecesitamos encontrar a mi sobrino
y después necesitamos \hlargarnos de aquí,
tú, Nuria, el niño y yo.
- Sí, sí, sí, eso es lo que vamos a hacer.
\hPrecisamente lo que vamos a hacer.
Pero como tú dices, primero lo primero.
El niño tiene que aparecer, \h\h\h\h\h\h\h\h\h¿que no?
- Y lo vamos a seguir buscando. Créeme, no hemos parado.
\h- Pues sí, pero tengo miedo de que las cosas vayan a salir mal.
El novio de Nuria no ha dejado \h\hde presionar a la policía.
- ¿El novio de Nuria? \h\h\h\h¿Tiene novio?
- Sí, Braulio. \h\h\h\hEs...
\hEs un tipo de Ciudad de México
\h\h\hque no ha dejado de presionar a Jacinto
y decirle cómo se tienen \h\hque hacer las cosas.
A Nuria le dijo que necesitaba \h\h\h\h\h\hhacer una campaña
para encontrar a mi sobrino.
- ¿Y de dónde salió \h\h\h\h\hese güey?
\h\h\h- No sé, no sé, creo que es contador.
Lo conoció en la maquiladora. \h\h\h\h\h\hSe llama Braulio.
- Órale.
\h\h- ¡Ay, qué gusto me da verte, Eliana!
Pasa, por favor.
- Ay, gracias, madrina.
\h- Cuando Roberto me dijo que venías,
no sabes la alegría \h\h\h\hque me dio.
- Sabes que por nada del mundo \h\hdejo pasar la oportunidad
de venir a comer aquí \h\h\h\hcon ustedes.
- ¿Regresó Braulio de Ciudad Juárez?
- No, pero le voy a avisar \ha Amelia que estás aquí.
- La señora Amelia \hsalió de viaje.
- ¿Cómo?
- Escucha, será solo un momento y nos vamos a la delegación
para ver si hay alguna novedad, ¿está bien?
\h- Apúrate, por favor. Voy a llamar a Consuelo.
- Braulio.
[♪]
Te estaba esperando.
[♪]
♪]
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Necesitaba hablar contigo.
\h\h\h\h\h\h\hYo sé todo. Sé que tienes otra mujer.
\h\h\h\hPor eso los viajes constantes a Ciudad Juárez.
- Amelia, sí sabes que aquí está la maquiladora en Ciudad Juárez.
¿De dónde sacas esa locura?
- No mientas, por favor.
\h\hCreo que merezco un poco más que eso.
\h\h\h\hEscuché a Martha decir que estabas enamorado de otra.
- Amelia, no... no tenías que venir hasta acá para algo así.
- Sí, tenía.
Necesitaba verte a los ojos \h\h\hy que me lo dijeras.
Mírame.
¿Estás enamorado \hde otra mujer?
[♪]
- Menos mal la Consuelo \h\hse tragó el cuento
que los matones fueron los que te obligaron a robarte al niño.
Con eso se va a quedar calladita un buen rato.
\h- Lo que sí está en chino es encontrar al mocoso ese.
- Si lo encontramos,
es pa terminar el negocio, venderlo y pagar esa feria.
Y si no... nos toca encontrar \h\h\h\hotro niño, Tenencio.
Pero no voy a dejar
\h\h\h\hque me terminen de partir las costillas.
Lo que sí hice fue ganar tiempo con la Consuelo.
No quiero perder \ha esa morrita.
\h\h\h- Ey, quién iba a decir que de verdad la querías, ¿eh?
- Ey, a mi manera, pero, sí.
\h\h\h\hIgual no podemos dejar que suelte la sopa.
Este secreto lo tenemos que mantener tú y yo, ¿estamos?
- Estamos.
- Salud.
- ¿De veras no te acuerdas \h\h\h\hde nada, chamaco?
- Hmm-hum.
- ¿De tu mamá, \hde tu papá?
- El doctor dijo que me salvaste... ¿cómo?
- Bueno, estabas en la calle.
\h\h- ¿Me salvaste como un superhéroe?
- Pues...
\h- ¿Por qué dijiste que yo te salvé a ti?
\h- Bueno, lo que pasa es que tuve un día muy malo, chamaco.
\h\h\hLa verdad es que ya no quería estar aquí
\h\h\hy estuve a punto de hacer una tontería.
- ¿Y tienes hijos?
- Sí, una bebé.
- ¿Y esposa?
- Bueno, esposa... creo que no.
\h\h\h\h\hPero no sé, la vida es complicada.
- Yo creo que la mía \h\h\h\h\hes fácil.
\h\h\h\h\h\h\h\hYa ves, no me acuerdo de nadita.
- Bueno, pero los adultos nos complicamos mucho más.
- Me caes bien, Diego.
- Y tú a mí, chamaco. \h\h\h\h\h\hTú a mí.
- Te enchilaste, ¿verdad?
- Estaba buenísima.
\h\h- Ay, mi niña, tus padres estarían tan orgullosos de ti,
sobre todo tu mamá.
\h\h\h\h\hPero eso sí, te estaría presionando
\h\hpara que te casaras y que le dieras nietos.
- Ah, eso sí que no está \h\h\h\h\hen mis planes,
porque los niños \hno son lo mío.
\h- Las mujeres ya no piensan en eso, güera.
- Hmm.
- Ella es la directora de marketing de la empresa.
- Pues sí, pero esta mujer \h\hes bella, inteligente
\h\h\h\h\hy puede tener todo lo que ella quiera.
\h- Como llegar a ser la vicepresidenta de ventas.
[A la vez] \h\h- Hum.
- Madrina, no me molesta lo más mínimo que se preocupen por mí.
Desde que mis padres murieron, ustedes se hicieron cargo de mí
y ocupan un lugar muy especial \h\h\h\h\h\h\h\hen mi corazón.
- Y tú en el nuestro, amor.
Puede que no nos una la sangre,
\h\hpero hay lazos que son mucho más fuertes que eso.
- Ah, bueno, pero no nos pongamos tristes
ni sentimentales.
Salud.
- Salucita.
- Salud.
\h\h\h\h\h- Consuelo, sí, ahora voy a la delegación
para meter más presión \h\h\h\h\hcon Braulio.
Ahora te veo.
- Te encontré.
[♪]
\h- Ahora sí cáigase con los ahorros, ¿eh?
Listo.
- Tenencio Rodríguez.
\h\h\h\h- ¿Qué? - Está detenido.
- Yo no hice nada.
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué me está \h\hdeteniendo?
\h\h\h- Por el secuestro del menor Andrés García.
- ¿Que qué? ¡Yo no fui!
¡Ah!
¡Suéltenme!
Suéltenme, suéltenme.
[♪]
- El fútbol no me gusta mucho... creo.
- Ah, caray, ¿cómo crees?
\h\hPero no sabes de lo que te pierdes, chamaco.
\h\h\h\h\h\hEs más, cuando te recuperes,
te prometo que te voy a llevar a ver un partido.
- ¿De veritas?
- En serio, sí.
Oye, yo creo que ya me voy. \hDebes de descansar, ¿ok?
- No, no te vayas. \hQuédate conmigo.
Ándale, ¿sí?
\h\h- Amelia, por favor, subamos a una habitación.
\h\h\hEste no es el lugar para tener una discusión.
- ¿Por qué? Es muy sencillo. \h\h¿Tienes o no otra mujer?
- Amelia, por favor.
- Respóndeme.
\h\h\h\h\hMerezco que seas honesto conmigo.
- No, no hay otra mujer.
[♪]
- ¿Tú no eres quien me tiró el otro día el café encima?
- Sí... sí, el mismo, el mismo.
- Igual hoy no tengo tiempo que me lo vuelvas a tirar.
-No, no, mira, \h\heh, yo...
\hyo tengo algo que te pertenece.
Ese día del...
\h\h\h\h\hdel café dejaste esto atrás.
[♪]
\hCC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com