[info]
;Please fill out the correct and up to date information below.
GlobalFontName=Tahoma
GlobalFontSize=8
KMPVer=2.9.3.1437 (2010/05/20)
LangVer=KMPlayer 2.9.3.1431 Beta (2008/05/14)
Maintainer=Tsar
Contact=E-mail підтримки: tsar@voliacable.com

[ToolTip]
;PanelChangeCmd=
PanelChangeCmd_VideoBtn=Video Settings
PanelChangeCmd_AudioBtn=Audio Settings
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=PlayControl Settings
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Subtitle Settings
PanelChangeCmd_MiscBtn=Misc Settings

WebSearch=WebSearch

OpenMenu=[Відкрити]%OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Обране]%DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Список]%AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Закрити файл%CloseMenu%
WDMMenu=[Керування WDM]%WDMCtlMenu%
DVDMenu=[Керування DVD]%DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Керування Winamp]%WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Відображення]%ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Масштабування]%PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Відтворення]%PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Субтитри]%CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Відео]%VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Відео (Розширений)]%AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Аудіо]%AudioControlMenu%
CaptureMenu=[Захоплення]%CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Візуалізація]%VisualizationMenu%
FilterMenu=[Фільтри]%FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Закладки]%BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Вибір конфігурації]%ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Обкладинки]%SkinSelectMenu%
PlayListPopupMenu=[Список відтворення]%PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Панель керування%ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Відомості про файл %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Налаштування%ConfigMenu%
ExitCmd=Закрити%N23%
OpenFileCmd=Відкрити файл(и)%N233%
OpenURLCmd=e-sky URL%URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Відкрити теку%FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Відкрити файл(и) для TV-OUT%TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Відкрити адресу з IE%IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Відкрити нещодавній файл%RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Відкрити знову після зміни налаштувань%ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Відкрити пристрій WDM (TV)%WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Відкривати WDM (TV) як пристрій як прийнято%WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Відкрити пристрій DVD%DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Відкрити DVD-файл%DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Відкрити Відео CD%VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=Відкрити WDM (TV) як аналоговий пристрій%WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Відкрити WDM (TV) як пристрій HDTV%WDMHDTVOpenMenu%
AlbumPrevOpenCmd=Попередній список%N252%
AlbumNextOpenCmd=Подальший список%N252%
AlbumListCmd=Списки відтворення
WDMTunerMagCmd=Налаштування ТБ-тюнеру...%WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Диспетчер каналів...%RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Список каналів%RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Перший канал%N25%
WDMPrevChannelCmd=Канал -1%N26%
WDMNextChannelCmd=Канал +1%N27%
WDMLastChannelCmd=Останній канал%N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Попередній канал%N219%
WDMRegNextChannelCmd=Подальший канал%N220%
WDMRecentChannelCmd=Нещодавній канал%WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Вказати канал...%N153%
WDMAntennaInputCmd=Вхід - Антена%WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Вхід - Кабель%WDMCableMenu%
WDMChannelSetCmd=Налаштування каналів...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Перемкнути аналоговий/HDTV режим
LabelWDMSiginal=Якість сигналу
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9
DVDSubpictureMenu=[Субтитри]%N1%
DVDClosedCaptionCmd=Закрити назву%CC1%
DVDAudioMenu=[Аудіо]%DVD1%
DVDAngleMenu=[Кут]%N262%
DVDMoveMenu=[Перемістити до]%N263%
DVDPrevChapterCmd=Попередній розділ%ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Подальший розділ%ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Головне меню%R1%
DVDTitleMenuCmd=Титульне меню%R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Меню субтитрів%N35%
DVDAudioMenuCmd=Меню аудіо%N199%
DVDAngleMenuCmd=Меню співвідношень%N200%
DVDChapterMenuCmd=Меню розділів%N201%
DVDRestoreMenuCmd=Повернутися до відтворення%N202%
DVD1XBackwardCmd=Звичайне відтворення%N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Перемотування назад: 2x%N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Перемотування назад: 4x%N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Перемотування назад: 8x%N1x4%
DVD1XForewardCmd=Звичайне відтворення%N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Перемотування вперед: 2x%N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Перемотування вперед: 4x%N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Перемотування вперед: 8x%N1xF4%
DVDPlaySlowerCmd=Перемотати назад
DVDPlayFasterCmd=Перемотати вперед
WinampPluginSetupCmd=Налаштування модулю...%N174%
WinampPluginINFOCmd=Відомості про модуль...%N175%
WinampFileINFOCmd=Властивості...%N176%
ScreenAutoSelRatio=Автовибір співвідношення сторін%N428%
ScreenCycleRatio=Перебирання співвідношень сторін%N65%
ScreenKeepBaseRatio=Зберегти співвідношення сторін%N54%
ScreenKeep43Ratio=Зберегти 1.33:1 (4:3 TV) AR%N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Зберегти 1.78:1 (16:9 HDTV) AR%N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Зберегти 1.85:1 (Широкоекранне) AR%N23511%
ScreenKeep235Ratio=Зберігати 2.35:1 (CinemaScope) AR%N18511%
ScreenKeepCurRatio=Зберігати зазначене AR%N255%
ScreenMinSize=Зменшений розмір%ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Збільшений розмір%ScreenMinSizeMenu%
ScreenNormalSize=Розмір 1x%N186%
ScreenDoubleSize=Розмір 2x%N187%
ScreenMaxSize=Повноекранний: Звичайний%N188%
ScreenFullSize=Повноекранний: Розтягнений%N189%
ScreenWideSize=Повноекранний: Overscan%N317%
ScreenDesktopView=На Робочому столі%N190%
ScreenRestoreSize=Відновити
ScreenToggleOnTop=Перебирання накладень вікон%N307%
ScreenAllwaysOnTop=Завжди на передньому плані%N66%
ScreenPlayingOnTop=Під час відтворення%N67%
ScreenScreenSave=Блокувати екранну заставку%N69%
ScreenHideMouse=Приховати курсор миші%N70%
AlphaBlendMenu=[Прозорість]%AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Прозорість]%N422%
AlphaBlendPLMenu=[Прозорість]%N424%
AlphaBlendCBMenu=[Прозорість]%N425%
AdvScreenPanScanMenu=[Заготовлення масштабування]%PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Перебирання масштабування%N31%
AdvScreenPanScanEdit=Правлення масштабування%N435%
AdvScreenRestore=Розмір як прийнято (Num 5)
AdvScreenZoomIn=Збільшити (Num -)
AdvScreenZoomOut=Зменшити (Num +)
AdvScreenZoomInHori=Зменшити ширину (Ctrl+Num 4)
AdvScreenZoomOutHori=Збільшити ширину (Ctrl+Num 6)
AdvScreenZoomInVert=Збільшити височину (Ctrl+Num 8)
AdvScreenZoomOutVert=Зменшити височину (Ctrl+Num 2)
AdvScreenMoveLeft=Посувати ліворуч (Num 4)
AdvScreenMoveRight=Посувати праворуч (Num 6)
AdvScreenMoveUp=Посувати нагору (Num 8)
AdvScreenMoveDown=Посувати додолу (Num 2)
AdvScreenOffset=Екранний відступ...%AdvVideoOffsetMenu%
ScreenTopLeft=Вверх -> Ліворуч%56%
ScreenTopCenter=Вверх -> Центр%57%
ScreenTopRight=Вверх -> Праворуч%58%
ScreenMiddleLeft=Середина -> Ліворуч%59%
ScreenMiddleCenter=Середина -> Центр%60%
ScreenMiddleRight=Середина -> Праворуч%61%
ScreenBottomLeft=Низ -> Ліворуч%62%
ScreenBottomCenter=Низ -> Центр%63%
ScreenBottomRight=Низ -> Праворуч%64%
ScreenUserDefPos1=Заготовлення 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Заготовлення 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Заготовлення 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Заготовлення 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Заготовлення 5 %N1105%
PlayPlayPauseCmd=Відтворити%N36%
PlayPausePlayCmd=Призупинити%N36%
PlayPlayCmd=Відтворити%N36%
PlayStopCmd=Зупинити%CloseMenu%
PlayFrameCmd=На кадр уперед%N250%
PlayBackFrameCmd=На кадр назад%N1106%
PlayPrevFileCmd=Попередній%N39%
PlayNextFileCmd=Подальший%N40%
PlayMoveMenu=[Перейти...]%N375%
PlayGotoCmd=Перейти за часом/до кадру%N375%
PlayBackward1Cmd=Назад на 5 секунд%N510%
PlayForward1Cmd=Вперед на 5 секунд%N511%
PlayBackward2Cmd=Назад на 30 секунд%N42%
PlayForward2Cmd=Вперед на 30 секунд%N43%
PlayBackward3Cmd=Назад на 1 хвилину%N44%
PlayForward3Cmd=Вперед на 1 хвилину%N45%
PlayBackward4Cmd=Назад на 10 хвилин%N1010%
PlayForward4Cmd=Вперед на 10 хвилин%N1011%
PlayPrevCapCmd=Попередні субтитри%N125%
PlayNextCapCmd=Подальші субтитри%N126%
PlayStartPosCmd=Початок%N47%
PlayMidPosCmd=Середина%N48%
PlayLastPosCmd=30 до кінця%N301%
PlayRepeatMenu=[Повторення A-B]%RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=Повторення A-B: Задати A%N221%
PlayRepeatEndCmd=Повторення A-B: Задати B%N222%
PlayRepeatUseCmd=Повторення A-B: Увім/Вимк%N223%
PlayRepeatDlgCmd=Повторення A-B%N19%
PlayModeMenu=[Режим повторення/По закінченні]%PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Послідовне відтворення%UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Зворотне відтворення%DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Випадковий порядок%RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Одноразове повторення%N268%
PlayModeAlbumNext=Подальший список%N6%
PlayModeAlbumRepeat=Повторення списку%N7%
PlayModeAlbumNone=Дію не задано%N11%
PlayModeAlbumExit=Закрити KMPlayer по закінченню списку%N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Вимкнути по закінченню списку (Одноразово)%N16%
PlayModeAlbumFileClose=Закрити файл%N286%
PlaySlowerSpeedCmd=Уповільнення%N50%
PlayNormalSpeedCmd=Скидання%N51%
PlayFasterSpeedCmd=Пришвидшення%N52%
PlaySlowerPitchCmd=Уповільнення%N50%
PlayNormalPitchCmd=Скидання%N51%
PlayFasterPitchCmd=Пришвидшення%N52%
PlaySkipStartCmd=Проминути введення%N105%
PlaySkipIntroCmd=Програти введення%N232%
PlaySkipEndCmd=Проминути закінчення%N168%
PlaySkipSettingCmd=Проминути налаштування%N217%
PlaySaveFilePosCmd=Запам'яти місце відтворення%N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Ввімкнути пошук ключового кадру
CaptionLanguageMenu=[Мова субтитрів]%CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Пошук субтитрів в Інтернеті%N154%
CaptionFileOpenCmd=Завантажити субтитри...%N366%
CaptionVisibleCmd=Показати/Приховати субтитри%N79%
CaptionExplorerCMD=Диспетчер субтитрів%N22%
CaptionOverlayCmd=Виводити в накладенні%N210%
CaptionImageCmd=Виводити в кадрі%N211%
CaptionVMRCmd=Виводити у верстві VMR%VMR1%
CaptionLargerCmd=Збільшити шрифт%N102%
CaptionSmallerCmd=Зменшити шрифт%N101%
CaptionNormalCmd=Розмір як прийнято%N92%
CaptionAlignMenu=[Розміщення субтитрів]%CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Ліворуч (Верх)%N8%
CaptionAlignCenterCmd=Центр%N84%
CaptionAlignRightCmd=Праворуч (Низ)%N83%
CaptionAlignTopCmd=Вверх (Ліворуч)%N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Центр%N87%
CaptionAlignBottomCmd=Низ (Праворуч)%N88%
CaptionMoveDownCmd=Посувати додолу%N103%
CaptionMoveUpCmd=Посувати нагору%N104%
CaptionIncMarginCmd=Додати лівий/правий відступ%N213%
CaptionDecMarginCmd=Зменшити лівий/правий відступ%N214%
CaptionPosition1=Верх/Ліворуч
CaptionPosition2=Верх/Центр
CaptionPosition3=Верх/Праворуч
CaptionPosition4=Середина/Ліворуч
CaptionPosition5=Середина/Центр
CaptionPosition6=Середина/Праворуч
CaptionPosition7=Низ/Ліворуч
CaptionPosition8=Низ/Центр
CaptionPosition9=Низ/Праворуч
CaptionMarginMenu=[Нижній відступ]%BottomSpaceMenu%
CaptionRotate1=Не обертати
CaptionRotate2=Відбити горизонтально
CaptionRotate3=Відбити вертикально
CaptionRotate4=Обернути на 180'
CaptionBoldCmd=Напівжирний%N93%
CaptionItialicCmd=Курсив%N94%
CaptionAlphaCmd=Прозорість%N96%
CaptionUnderlineCmd=Підкреслений%N95%
CaptionFadeCmd=Загасання%Fade1%
CaptionShadowCmd=Тінь%N97%
CaptionOutlineCmd=Контур%N98%
CaptionVertCmd=Вертикально%N99%
CaptionAntialiasCmd=Вирівнювання%N91%
CaptionHTMLCmd=Розширені атрибути (колір)%N216%
CaptionSyncInputCmd=Підлаштувати синхронізацію субтитрів%N80%
CaptionSyncPrevCmd=Затримати субтитри на 0.5сек%N051%
CaptionSyncNextCmd=Пришвидшити субтитри на 0.5сек%N052%
VideoDecBaseBrightCmd=Пришвидшити 'Y' : Темніше%N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Додати 'Y' : Яскравіше%N120%
VideoMotionBlurCmd=Розмиття%N193%
VideoLPFilterCmd=Зм'якшення: LPF%N107%
VideoSharpenFilterCmd=Різкість%N117%
VideoMediaBlockCmd=Медіанний вертикальний фільтр%N195%
VideoMediaCrossCmd=Медіанний горизонтальний фільтр%N196%
VideoMeanYFilterCmd=Нижній фільтр Y%N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Нижній фільтр UV%N198%
VideoGreyScaleCmd=Відтінки сірого%N119%
VideoAutoLevelCmd=Автовибір рівня%N128%
VideoMirrorCmd=Дзеркальна картинка%N114%
VideoInInverseCmd=Обернена вхідна картинка%N113%
VideoOutInverseCmd=Обернена вихідна картинка%N118%
VideoSpecialFilterMenu=[Рідкісні фільтри]%UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Відмінність: HPF%N108%
VideoLaplaceCmd=Виявлення контурів: Ляплясівський%N109%
VideoEdgeDetectCmd=Виявлення контурів%N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Підсилення контурів%N111%
VideoColorEmbossCmd=Колірний рельєф%N112%
VideoColorInverseCmd=Перетворення кольорів%N194%
VideoHistogramCmd=Гістограма%N203%
VideoIgnoreSettingCmd=Ігнорувати всі налаштування%N116%
VideoUsePluginCmd=Ввікнути модулі відео%N12%
AdvVideoLowUseOverSample=Лише за низького розв'язання%N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Завжди%N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Дія відсутня%N166%
VideoReSizeMenu=Змінити розмір%VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Усунення смуг%N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Постоброблення%N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=Програмне керування кольорами%N443%
AdvVideoSharpenCmd=Яскравість%N205%
AdvVideoBlurCmd=Розмиття%N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Послідовне шумозаглушення%N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Керування рівнями%N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=Об'ємне шумозаглушення%N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp%Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Зашумлення%AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Режим супершвидкості%N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Режим високої швидкості%N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Заготовлення: Висока якість - Вище 3Ггц%N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Заготовлення: Звичайне%N208%
AdvVideoHardwareMenu=Заготовлення: Висока якість - Менше 1Ггц%AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[Піксельні шейдери (3D-текстури VMR9)]%VMR9PixelShaderMenu%
AdvVideoHWCtrlUseCmd=Ввімк. апаратне керування кольором%N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=Ввімк. програмне керування кольором%N443%
AdvVideoHWIncBrightCmd=Додати яскравість%N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Скидання яскравості%N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Зменшити яскравість%N227%
AdvVideoHWIncSaturatCmd=Додати насиченість%N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Скидання насиченості%N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Зменшити насиченість%N229%
AdvVideoHWIncContrastCmd=Додати контрастність%N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Скидання контрастності%N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Зменшити контрастність%N242%
AdvVideoHWIncHueCmd=насиченість: Додати %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=насиченість: Скидання %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=насиченість: Зменшити %N480%
AdvVideoHWIncGammaCmd=Гама: Додати %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Гама: Скидання %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Гама: Зменшити %N484%
AdvVideoSWIncBrightCmd=Додати яскравість%N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Скидання яскравості%N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Зменшити яскравість%N235%
AdvVideoSWIncSaturatCmd=Додати насиченість%N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Скидання насиченості%N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Зменшити насиченість%N237%
AdvVideoSWIncContrastCmd=Додати контрастність%N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Скидання контрастності%N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Зменшити контрастність%N247%
AdvVideoSWIncHueCmd=насиченість: Додати %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=насиченість: Скидання %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=насиченість: Зменшити %N487%
AdvVideoSWIncGammaCmd=Гама: Додати %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Гама: Скидання %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Гама: Зменшити %N492%
AudioStreamSelectMenu=[Аудіопотоки]%AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Додати гучність%N135%
AudioDecVolumeCmd=Зменшити гучність%N136%
AudioMuteVolumeCmd=Приглушити звук%N137%
AudioDecAmpCmd=Зменшити підсилення%N139%
AudioIncAmpCmd=Додати підсилення%N140%
AudioUseEqulizerCmd=Ввімк./Вимк. еквалайзер%N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[Заготовлення екв.]%EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Частотний еквалайзер%Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Тимчасовий еквалайзер%imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX еквалайзер%DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Автопідбір гучності%N155%
AudioUseTrueBassCmd=Підсилення низьких частот%rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Підсилення високих частот%rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Прибрати лівий канал%N145%
AudioRemoveRightChCmd=Прибрати правий канал%N146%
AudioSwapChCmd=Змінити канали місцями%N147%
AudioMergeChCmd=Перетворення в моно%N148%
AudioUseTempoCmd=Регулярний тон%N296%
AudioUse3DEffectCmd=3D-ефект%N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=Зменшити 3D-ефект%N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=Додати 3D-ефект%N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Уунення голосу%N149%
AudioViocePassCmd=Підсилення голосу%N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Динамічне стиснення%N150%
AudioDenoiseCmd=Усунення вад%N431%
AudioFreeVerbCmd=Об'ємність%Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Кристальність%Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Частотний фільтр%N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Ігнорувати всі налаштування%N157%
AudioUsePluginCmd=Ввімкнути аудіо модулі%N13%
Audio0dBCmd=Скидання еквалайзеру
AudioEqPresetSaveCmd=Зберегти заготовлення
AudioEqPresetDelCmd=Вилучити заготовлення
AudioTempoResetCmd=Скидання швидкості на 1x
CaptureAudioCmd=Захоплення аудіо...%N323%
CaptureAVIMovieCmd=Захоплення в AVI-файл...%AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Швидке захоплення в AVI%AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Захоплення кадру (початковий розмір) в...%N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Швидке захоплення кадру%N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Копіювати кадр до буферу обміну%N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Захоплення кадру (як на екрані) в...%N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Швидке захоплення екранного кадру%N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Копіювати екранний кадр до буферу обміну%N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Розширене захоплення%N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Зробити шпалерами: По центру%N123%
CaptureDesktopTileCmd=Зробити шпалерами: Поряд%N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Зробити шпалерами: Розтягнути%N127%
CaptureSelectFolderCmd=Обрати теку захоплення...%N162%
CaptureOpenFolderCmd=Відкрити теку захоплення%N266%
ScreenVisOn=Візуалізацію ввімкнено%ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Візуалізацію вимкнено%ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Попередня візуалізація%N171%
VisNextVisCmd=Подальша візуалізація%N172%
VisWinMediaVisCmd=Візуалізація вікон%N131%
VisSimpleCmd=Звичайний екран%N133%
VisBlackCmd=Без екрану (Чорний)%N90%
VisAlbum=Слайд-шоу%N464%
BookmarkAddCmd=Зробити закладку (P)
WinampMediaLibCmd=Медіатека (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Розширене меню%AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Довідка%HelpMenu%
AboutViewCmd=Про програму...%AboutMenu%
SkinNormalControlSkin=Звичайне керування%N20%
SkinAutoHideControlSkin=Звичайне керування: Автоприховування%N287%
SkinOSCControlSkin=Керування в накладенні: В ЭУ%OSC1%
SkinBothControlSkin=Звичайне + Накладення%N21%
ColorThemeMenu=[Колірні схеми]%ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Випадкова схема%N329%
ColorThemeCycleCmd=Подальша схема%N328%
MainWindowVisible=Приховати/Показати головне вікно%RestoreMenu%
PlaylistViewCmd=Список відтворення%PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Додати файли%N288%
PlayListAddFolderCmd=Додати теку%N289%
PlayListClearAllCmd=Вилучити все%N290%
PlayListRepeatCmd=Повторення%N268%
PlayListRandomCmd=Випадковий порядок%N418%
PlayListAddUrlCmd=Додати адресу
PlayListItemDelCmd=Вилучити виділене (Del)
PlayListSortCmd=Сортувати
PlayListUpItemCmd=Вверх (Ctrl+^)
PlayListDownItemCmd=Вниз (Ctrl+v)
PlayListItemCheckCmd=Вилучити неслушні записи
PlayListSaveListCmd=Зберегти список відтворення
PlayListNewAlbumCmd=Додати список
PlayListRenAlbumCmd=Перейменувати список
PlayListCopyAlbumCmd=Копіювати список
PlayListDelAlbumCmd=Вилучити список
PlayListMenuButtonCmd=Прозорість
PlayListCloseButtonCmd=Закрити список%PlayListMenu%
ControlBoxMenuButtonCmd=Прозорість
ControlBoxCloseButtonCmd=Закрити панель керування
PlayInfoViewCmd=Відомості про відтворення в ЕУ%PlayInfoMenu%
LabelPlayTime=Минулий/Залишений час
MinLabelPlayTime=Минулий/Залишений час
MinLabelLeftTime=Минулий/Залишений час
SkinChangeCmd=Компактний режим
MinCmd=Згорнути
ScreenZoomSize=Розгорнути/Поновити%N359%
MaxCmd=Розгорнути%N188%

TopMost_ScreenPin_Top=Always
TopMost_ScreenPin_PlayTop=While Playing
TopMost_ScreenPin_Nomal=Never

[InternalMessage]
DefaultCharSet=204
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Вбудована обкладинка)
BaseAlbum=(Як прийнято)
DontMakeGraphBuilder=Неможливо створити GraphBuilder.
DontConnectVideo=Не вдається підключитися до відео.
DontOpenFile=Не вдається відкрити або знайти файл.
AbleOpenFile=Усі файли, що підтримуються.
AllOpenFile=Усі файли (*.*)
LoadCaptionFile=Завантажені вище субтитри.
DontFindWDMVideo=Не вдається знайти або використати відео драйвер WDM.
DontFindWDMAudio=Не вдається знайти або використати аудіо драйвер WDM.
DontMakeDVDGraphBuilder=Не вдається створити DVDGraphBuilder.
DontExistDecode=Апаратні або програмні декодери не виявлені.
InvalidCommand=Неслушна команда.
DVDRenderFail=Не вдається відтворити DVD.
DontGetDVDControl=Не вдається одержати DVDControl.
DontGetDVDInfo=Не вдається одержати DVDInfo.
DVDFileFilter=Файл DVD (*.ifo)|*.ifo|Усі файли (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Відкрити список
AutoSelectCaptionLanguage=Автовибір мови субтитрів
SelectCaptionLanguage=: Обрано
CaptionKorea=(Корейська)
CaptionEnglish=(Англійська)
CaptionJapan=(Японська)
CaptionFrench=(Французька)
CaptionGerman=(Німецька)
BookmarkAddMsg=Додати положення %s до закладок
BookMarkDelMsg=Вилучити закладку %s
BookMarkDelKeyMsg=Вилучити положення %s
BookMarkSelMsg=Перемістити до %s
BookMarkDelAllMsg=Вилучити всі закладки
BookMarkCheckFileMsg=&Вилучити неслушні записи
BookMarkDelCmd=Вилучити закладку
BookMarkAddCmd=Додати до закладок
BookMarkDelAllCmd=&Вилучити всі закладки
BookMarkCheckFileCmd=&Вилучити неслушні записи
VisAutoSelCmd=Автовибір візуалізації
WDMAntennaMsg=Антенний вхід
WDMCableMsg=Кабельний вхід
DVDPrevChapterMsg=До попереднього розділу
DVDNextChapterMsg=До подальшого розділу
DVDRootMenuMsg=До головного меню
DVDTitleMenuMsg=До заголовного меню
DVDSubpictureMenuMsg=До меню субтитрів
DVDAudioMenuMsg=До меню аудіо
DVDAngleMenuMsg=До меню співвідношень
DVDChapterMenuMsg=До меню розділів
DVDMenuReturnMsg=Відновити
DVDCaptionOnMsg=Показати закритий заголовок
DVDCaptionOffMsg=Приховати закритий заголовок
DVDBackwardMsg=Прокручення назад: %dX
DVDForwardMsg=Прокручення вперед: %dX
RepeatStartMsg=Задати A : %s
RepeatEndMsg=Задати B : %s
UseRepeatOnMsg=Повторення відтинку A-B: Ввімкнено
UseRepeatOffMsg=Повторення відтинку A-B: Вимкнено
ViewDesktopOnMsg=Ввімкнути режим Робочого столу
ViewDesktopOffMsg=Вимкнути режим Робочого столу
CaptionLineMsg=Символів у рядку: %d
CaptionTBSpaceMsg=Вертикальне місцеперебування субтитрів: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Ліве й праве поле субтитрів: %d%%
BottomSpaceMsg=Нижнє поле екрану: %d%%
CaptionSyncTitle=Синхронізація субтитрів та відео
CaptionSyncName=Діапазон синхронізації (сек.мс):
CaptionSyncMsg=Синхронізувати субтитри: %.3n сек
CaptionOverlayMsg=Виводити субтитри в накладенні
CaptionImageMsg=Виводити субтитри в кадрі
CaptionVMRMsg=Виводити субтитри на верстві VMR
VolumeLevelMsg=Гучність: %d%%
SoundMuteOnMsg=Притлумити звук
SoundMuteOffMsg=Ввімкнути звук
AudioAmpMsg=Передпідсилення: %d%%
AudioEchoMsg=Гучність луни: %d
Audio3DMsg=3D-звук: %d
DontFileSaveMsg=Не вдається зберегти вказаний файл.
CaptureFileFilter=Графічні файли (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Всі файли (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Збережено як "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(Збережено як)
CaptureClipboardMsg=Копіювати до буферу
CaptureDesktopMsg=Зробити малюнком Робочого столу
PluginErrorMsg=Виникла помилка в модулі
HighSpeedMsg=Заготовлення: Висока швидкість
HighDensityMsg=Заготовлення: Висока якість
BaseSpeedMsg=Заготовлення: Звичайне
InvalidCaptureFile=Не вдалося створити вказаний файл
VolumeSetMsg=Гучність: %d%%
OverlayBrightnessInc=Колірний баланс H/W: Додати яскравість (%d%%)
OverlayBrightnessBase=Колірний баланс H/W: Скидання яскравості
OverlayBrightnessDec=Колірний баланс H/W: Зменшити яскравість (%d%%)
OverlaySaturationInc=Колірний баланс H/W: Додати насиченість (%d%%)
OverlaySaturationBase=Колірний баланс H/W: Скидання насиченості
OverlaySaturationDec=Колірний баланс H/W: Зменшити насиченість (%d%%)
OverlayContrastInc=Колірний баланс H/W: Додати контрастність (%d%%)
OverlayContrastBase=Колірний баланс H/W: Скидання контрастності
OverlayContrastDec=Колірний баланс H/W: Зменшити контрастність (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=Колірний баланс S/W: Додати яскравість (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=Колірний баланс S/W: Скидання яскравості
SoftwareBrightnessDec=Колірний баланс S/W: Зменшити яскравість
SoftwareSaturationInc=Колірний баланс S/W: Додати насиченість
SoftwareSaturationBase=Колірний баланс S/W: Скидання насиченості
SoftwareSaturationDec=Колірний баланс S/W: Зменшити насиченість (%d%%)
SoftwareContrastInc=Колірний баланс S/W: Додати контрастність (%d%%)
SoftwareContrastBase=Колірний баланс S/W: Скидання контрастності
SoftwareContrastDec=Колірний баланс S/W: Зменшити контрастність (%d%%)
DontUseMsg=Вимкнути
ScreenZoomIn=Збільшити
ScreenZoomOut=Зменшити
NotFoundVideoCD=Не вдається виявити Відео CD
MinFmtString=хвил
SecFmtString=сек
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Неможливо відтворити файл.#13 Він не може бути медіафайлом (або форматом).
ErrorMessage2=Неможливо відкрити адресу файлу.#13Сервер не відповідає, або шлях введено неслушно.
ErrorMessage3=Неможливо відтворити файл.#13Відсутні потрібні кодеки.
CannotLoadSkin=Неможливо прочитати файл обкладинки.
AudioLineString=Рядок
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Номер каналу: %d
EqulizerSelectMsg=Ввімк. заготовлення еквалайзеру: %s
RestoreConfigMsg=Завантаження конфігурації: %s
DVDSubPicSelectMsg=Вибір субкартинки: %s
DVDAudioSelectMsg=Вибір аудіо: %s
DVDAngleSelectMsg=Вибір співвідношення: %s
DVDTitleMoveMsg=Перейти до назви %d, розділу %d
AudioStreamSelectMsg=Вибір аудіопотоку: %s
StreamSelectMsg=Вибір: %s
StreamFilterSetName=Налаштування...
ZogSuttleMsg=Швидкість відтворення: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=ActiveX Desktop тепер використовується. #13Вимкніть ActiveX Desktop!
CaptionMarginSettingMsg=Нижні відступи: %s%%
BightnessSettingMsg=Звичайна яскравість: %d%%
CaptureErrorMessage=Робота в режимі супершвидкості неможлива,#13або фільтр трансформації KMP відсутній.
CaptureSaveErrorMsg=Помилка під час видобування прикладу.
AllFileFilter=Усі файли (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Скидання й вимкнення апар., прогр., звичайної яскравості
WDMChannelDoneMsg=Канал: %d
WDMChannelAddMsg=Канал: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Йде запис...#13Зупинити?
VideoCaptureStopQueryMsg=Йде запис...#13Зупинити?
MovieCaptureStopQueryMsg=Йде запис...#13Зупинити?
AudioCaptureStartMsg=&Почати
AudioCaptureStopMsg=&Зупинити
AudoCaptureInitErrorMsg=Не вдається виконати скидання кодеку.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Сбій під час читання файлу конфігурації.#13Скидання як прийнято.
CfgNumOfPixelMsg=%d крапок.
CfgNumOfAlphaMsg=Прозорість: %d%%
CfgDefSndRenMsg=Пристрій як прийнято
CfgDefScrModeMsg=Дія відсутня
CfgQueryInitConfigMsg=Виконати скидання конфігурації KMP?#13(Усі особисті налаштування буде втрачено).
CfgInputConfigNameMsg=Введіть назву конфігурації
CfgConfigNameExistMsg=Вже є
CfgThreadLowerMsg=Слабкий
CfgThreadNormalMsg=Звичайний
CfgThreadHigherMsg=Високий
CfgThreadRealTimeMsg=Динамічний (Не рекомендується)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Неможливо виявити потрібну функцію в PProcDLL.dll
CfgFilterOverrideMsg=Подальшу властивість задано в Directshow.#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13Пріоритет фильтрів залежить від номеру.#13Для блокування проблемного фільтру#13задайте значенню DO_NOT_USE параметр в Hex.#13Що вища цифра, то ймовірніше фільтр #13використовуватиметься.
CfgConfigInfoMsg=Ввімкнення обраної конфігурації в разі, якщо ім'я файлу#13має в собі задані символи (включаючи розширення). Можна використовувати ";", "пробіл", або #13"," як розподільник. Можна включати різні конфігурації на засадах джерела#13символами //KMP-DVD, //KMP-WDM, VIDEO_TS тощо.#13Якщо рядок починається з крапки, то розцінюватиметься як #13розширення. ex) .vob
ChannelRegCaption=Реєстрація каналу
ChannelRegTitle=Вхідний канал: (ex:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Задля того, аби бачити діалог Відкриття для TV-Out на звичайному екрані, #13оберіть пункт "Вмикати ЕУ під час зупинки відтворення" в #13Конфігурація->Загальні/ЕУ. Якість екрану не підходить для малого розміру#13меню (Як прийнято 320x240). Його можна поліпшити, якщо збільшити#13дозволення меню. #13#13Клацніть 'Так', аби встановити розмір 640x480 (Ви можете змінити#13розмір уручну в Конфігурація/Загальні/Екран).
CaptureStartMsg=Почати
CaptureStopMsg=Зупинити
CaptureStartingMsg=Почати захоплення
CaptureStopingMsg=Захоплено: %d разів
AlbumQueryTitle=Список:
NewAlbumNameMsg=Створити список
RenameAlbumNameMsg=Перейменувати список
CopyAlbumNameMsg=Копіювати список
QueryDeleteAlbumMsg=Вилучити список?
AddURLFileMsg=Додати файл
ModifyUrlFileMsg=Змінити файл
ErrorSavePlayListMsg=Не вдається зберегти файл.
PlayListFilter=Файл ASX (*.asx)|*.asx|Файл M3U (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|Файл PLS (*.pls)|*.pls|Файл KPL (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Змінити назву
ModifyTitleName=Назва:
CannotSaveAsFileMsg=Не вдається зберегти файл.
CannotGetSrcFilterMsg=Неможливо одержати вхідний фильтр.
URLDownloadCancelMsg=Скасувати?
CannotGetUpdateInfoMsg=Неможливо отримати інформацію про оновлення.
WDMDeviceNotUseMsg=Не використовувати
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Задіяти фільтр...
GraphLinkedFilter=Фільтр задіяно...
GraphWMVFixQueryMsg=%s відтворюється з допомогою VFW (Декомпресор AVI).#13Виправити проблему?
OpenDlgCurFileAddMsg=Додати поточний файл/адресу
OpenDlgCurDirAddMsg=Додати поточну теку
OpenDlgEditDirectGo=Впорядкувати обране...
OpenDlgBookmarkMsg=Закладка
OpenDlgDirectGoMsg=&Обране
OpenDlgAllFileMsg=Відкрити всі файли
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Відкрити всі файли/теки
OpenDlgSeamlessPlayback=Безперервне відтворення
LanguageAutoDetectMsg=Визначати й обирати мову автоматично.
LanguageBuiltInMsg=Для перемикання на вбудовану (корейську) мову #13необхідно перезавантажити програму.
PlayFailOpenNextFileMsg=Перейти до подальшого файлу
ClearHistoryListMsg=Очистити список тимчасових файлів
ContextMenuPlayStr=Відтворити в KMP
ContextMenuEnqueueStr=Додати до KMP
AutoRunAudioCD=Автозапускання Аудіо CD
AutoRunDVD=Автозапускання DVD
AutoRunVideo=Автозапускання Відео CD
AutoRunMusic=Автозапускання музичних CD
HotkeyISExistIgnore=Клавіша вже використовується.#13Замінити?
CannotCreateFilter=Збій під час створення фільтру.
SelectAllFileInFolder=Відтворити всі файли в теці
CannotRenameMLPlayList=Збій під час перейменування списку ML.
CannotDeleteMLPlayList=Збій під час вилучення списку ML.
ErrorConnectFilter=Під час підключення вказаного фільтру#13виникла помилка. Рекомендується не використовувати фільтр#13примусово. Це може зробити роботу KMP нестабільною. #13Блокувати його в Диспетчері фільтрів?
ErrorCreateFilter=Сбой при создании указанного фильтра.
ForceStopMedia=Відкриття файлу або адреси... Закрити його примусово?#13Може виникнути непередбачений збій!
WarningString=Увага!
FatalGraphError=Збій під час створення filtergraph.
FatalFilterError=Збій під час підключення фільтрів#13. Через цей фільтр KMP може працювати неслушно#13. Додати вказаний фільтр#13 до чорного списку (Диспетчеру фільтрів)?
ErrorString=Помилка!
StartPlay=Відтворення
OpenGLError=Цей комп'ютер не підтримує OpenGL.#13Поновіть драйвер вашої відеокарти або#13встановіть найновішу версію бібліотеки OpenGL.
BuiltInCaption=Вібір вбудованих субтитрів
UseSystemACMCodec=*Кодувати системним кодеком (acm)
BuiltInMP3Codec=*Вбудований МР3-кодек LAME (2 канали)
BuiltInAC3Codec=*Вбудований кодек AC3 (більше 2 каналів)
BuiltInVorbisCodec=*Вбудований кодек Vorbis (2 канали)
BuiltInAACCodec=*Вбудований кодек AAC (більше 2 каналів)
NeedMP3CodecDLL=*В теці Plugins мають міститися: lame_enc.dll, lamedll.dll
NeedAC3CodecDLL=*Потрібен Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=*Потрібен OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=*Потрібен libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=Субтитри (*.SMI)|*.SMI|Текстові файли (*.Txt)|*.Txt|Всі файли (*.*)|*.*
ImageExtStr=- Розширення
ImageCutStr=- Відтинання
CouldNotGetFPS=Неможливо визначити частоту кадрів.
FastRepeatStr=Повторення відтинку (%d сек)
CapExpMenuCallStr=[Меню]Субтитри
CapExpAutoFindPos=Виводити субтитри автоматично
CapExpFindPos=Перейти до поточної позиції субтитрів
CapExpResetSync=Скинути синхронізацію субтитрів
CapExpSetSyncPos=Підлаштувати синхронізацію субтитрів для обраного рядка
CapExpBkgndColor=Тло
CapExpTextColor=Субтитри
CapExpSelectColor=Область субтитрів
CapExpRepeatStart=Вибір початкової крапки A (F5)
CapExpRepeatEnd=Вибір кінцевої крапки B (F6)
CapExpRepeatToggle=Повторення A-B ввімк/вимкн (F8)
CapExpAllSyncAdj=Підлаштувати синхронізацію всіх субтитрів
CapExpSelSyncAdj=Підлаштувати синхронізацію обраних субтитрів
CapExp500PrevSync=Затримати субтитри на -0.5 сек
CapExp500NextSync=Пришвидшити субтитри на +0.5 сек
DefaultUseLogo=<Емблема з обкладинки>
TotalCaptionClass=<Загальний час субтитрів>
NotSupportKMPCaptionMsg=Формат субтитрів невідомий. #13Перетворіть їх уручну перед використанням. #13Якщо формат субтитрів широко розповсюджено у вашій країні, #13повідомте про нього до нашого англомовного форуму.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/e-sky.htm
ESkyZipUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://www.shoutcast.com/directory/
BookMarkEditCmd=&Упорядкувати обране...
CinestOnlineCaptionUse=Відкрити субтитри з Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Відкрити пошук субтитрів
ExistOnCinest=Субтитри знайдено на Cineast!
UseBuiltinCodec=*Вбудований кодек ffmpeg (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Зберегти
EQDelBtnStr=&Вилучити
EQSaveCaptionStr=Зберегти заготовлення еквалайзера
EQDelCaptionStr=Вилучити заготовлення еквалайзера
NotFoundCaption=Неможливо відкрити субтитри, проте їх мають на Cineast.
CurrentIsNewest=Ви користуєтесь останньою версією KMP!
SeekingMsg=Пошук %s...
Cannotdownload=Збій під час закачки.
CannotRegisterFilter=Неможливо зареєструвати фільтр.
CannotUnRegisterFilter=Неможливо скасувати реєстрацію фільтру просто з системи.#13Вилучити з реєстру запис про фільтр?
CannotUpdateFilterMerit=Неможливо поновити властивості фільтру.
SystemOrUnknownFilter=Системний або невідомий фільтр.
InputBookmarkTitle=Введіть назву закладки
QueryBookmarkTitle=Назва:
CaptionPathCaption=Шляхи пошуку субтитрів (можливий відносний шлях)
CaptionPathPrompt=Пошук у:
OpenByFileOpenDlg=Відкрити файл(и)...
FilterFileExist=Цей фільтр існує.
FilterAbleCreate=Можливо створити самостійно.
FilterUnable=Фільтру не існує або його не можна створити самостійно.
EnqueueAllFile=Додати всі файли
EnqueueAllFileWithDir=Додати всі файли/теки
ScreenSize1_5Msg=Одинарний та подвійний розмір
ConfigInputName=Назва:
ConfigDefaultName=Конфігурація як прийнято
KeyInputNameMsg=Введіть назву заготовлення клавіш
KeyDefaultName=Клавіші як прийнято
SelectKeyMsg=Обране поєднання: %s
WDMScanChannel=Почати автоматичний пошук каналів?#13З цією дією  всі поточні налаштування каналів буде вилучено.
UncompNullRenderer=Брак обробки (Нестиснений вхід)
CompNullRenderer=Брак обробки (Стиснений вхід)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Системна мова
PromptDVDContinuePlay=Це остання сцена.#13 Провадити далі з останньої позиції?
CaptionDefaultName=1 субтитри
CaptionTotalName=Всі класи
2ndCaptionMenuName=2 субтитри
3rdCaptionMenuName=3 субтитри
CaptionInVisible=Приховати субтитри
CapExpSelectFont=Накреслення
CapExpFontSize=Розмір
CapExpCharHight=Міжрядковий інтервал
CapExpLanguageMenu=[Меню]Мови субтитрів
CapExpAdvSaveMenu=[Меню]Об'єднати/Зберегти як...
CapExpSubEdit=Перемкнути редактор субтитрів
CapPrevCaption=До попередньої позиції субтитрів
CapNextCaption=До подальшої позиції субтитрів
CapSubRepeat=Повторити субтитри
CapExpSyncInput=Введіть час початку субтитрів
CapExpClassSelect=Оберіть клас, який використовуєте
CapExpNewClass=Додати клас
CapExpSubAdd=Вставити субтитри до зазначеної позиції
CapExpSubInsert=Вставити субтитри до позиції "обраний час + 1мс"
CapExpSubDelete=Вилучити відзначені субтитри
CapExpPauseResume=Відтворення/Павза
CapExpNewClassTitle=Введення нового класу
CapExpNewClassQuery=Новий клас:
BookMarkAutoDelCmd=Видалити закладку під час вибору
OpenCDStr=Відкрити CD
SelectFolderStr=Оберіть теку!
OSDNoTimeInfoStr=Немає даних про час...
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=Відео: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (середній)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (вказано)
OSDVideoInputStr=Вхід: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Вихід: OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=Вихід: DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Вихід: Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Вихід: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Кадр: %d%s, %.2n/%.2n к/с, ЦП : %d%%
OSDARInfoStr=Дані AR: SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Авто (%s)
OSDNoneStr=Немає
OSDAudioCodecStr=Аудіо: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Вхід: Невідомий
OSDAudioInputStr=Вхід: %s, %.0n Гц, %d Кан, %d біт, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Вихід: Невідомий
OSDAudioOutputStr=Вихід: %s, %.0n Гц, %d Кан, %d біт, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Обробник: Невідомий
OSDSoundCardStr=Обробник: %s, %.0n Гц, %d Кан, %d біт, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Нормалізатор: %s%%
OSDTempoStr=Швидкість: %s%%
OSDPitchStr=Рівень: %s%%
MsgDlgWarningStr=Увага!
MsgDlgErrorStr=Помилка
MsgDlgInformationStr=Інформація
MsgDlgConfirmStr=Підтвердження
MsgDlgYesStr=&Так
MsgDlgNoStr=&Немає
MsgDlgOKStr=&ОК
MsgDlgCancelStr=&Скасування
MsgDlgHelpStr=&Довідка
MsgDlgHelpNoneStr=Довідка неприступна
MsgDlgHelpHelpStr=Довідка
MsgDlgAbortStr=&Перервати
MsgDlgRetryStr=&Повторити
MsgDlgIgnoreStr=&Проминути
MsgDlgAllStr=&Всі
MsgDlgNoToAllStr=&Ні для всіх
MsgDlgYesToAllStr=&Так для всіх
FileInfoFileNameStr=Ім'я файлу:
FileInfoPathStr=Шлях:
FileInfoSizeStr=Розмір:
FileInfoDateTimeStr=Термін/час:
FileInfoCompanyStr=Організація:
FileInfoDescStr=Опис файлу:
FileInfoVersionStr=Версія файлу:
FileInfoInterNameStr=Внутрішнє ім'я:
FileInfoLegalCopyStr=Авторські права:
FileInfoLegalTradeStr=Торговельні марки:
FileInfoOrgNameStr=Оригінальне ім'я файлу:
FileInfoProNameStr=Продукт:
FileInfoProVerStr=Версія продукту:
FileInfoCommentStr=Коментарі:
FileInfoMajorVerStr=Первинна версія:
FileInfoMinorVerStr=Другорядна версія:
FileInfoReleaseStr=Випуск:
FileInfoBuildStr=Складання:
FileInfoUnableStr=<немає даних>
FileInfoUnknownStr=Невідомо
FileInfoFileStr=Файл:
BuildInFilterStr=Вбудований фільтр KMP
APIPrimaryStr=[Первинний Filtergraph]
APIAlterStr=[Додатковий Filtergraph]
APIVideoInfoStr=[Відеодані]
APIDecoderStr=Декодер -
APIFormatStr=Формат -
APIAudioInfoStr=[Аудіодані]
APIBasicVideoDSPStr=[Звичайний відео DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[Розширений відео DSP]
APIAudioDSPStr=[Аудіо DSP]
APISubSetStr=[Налаштування субтитрів]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Відомості про файл]
APISystemInfoStr=[Відомості про систему]
InverseWheelMsgStr=Спрямувати напрямок коліщатка миші
BuiltInVis1Msg=Частотний аналіз
BuiltInVis2Msg=Хвильовий аналіз
BuiltInVis3Msg=Хвильовий + Частотний аналіз
BuiltInVis4Msg=Вбудована візуалізація
PixelShaderOff=Вимкнути
PixelShaderCombine=Згрупувати пиксельні шейдери
GlobalHotkeyISExist=Ця клавіша вже використовується.
CfgDefScrMonitorMsg=Поточний
CfgThreadBelowNormalMsg=Нижче звичайного
CfgThreadAboveNormalMsg=Вище звичайного
VideoExtFilterMsg=Відеофайли
AudioExtFilterMsg=Аудіофайли
ImageExtFilterMsg=Зображення
PlayListExtFilterMsg=Списки відтворення
SubtitleExtFilterMsg=Субтитри
ImgExtFilterMsg=Образи CD
OtherExtFilterMsg=Інші файли
CaptionPrevSyncMsg=Синхронізувати субтитри: - %g сек
CaptionNextSyncMsg=Синхронізувати субтитри: + %g сек
CaptionFPSChangeMsg=Перетворити FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=Апар. колірний баланс: Додати насиченість (%d%%)
OverlayHUEBase=Апар. колірний баланс: Скидання насиченості
OverlayHUEDec=Апар. колірний баланс: Зменшити насиченість (%d%%)
OverlayGammaInc=Апар. колірний баланс: Додати гаму (%d%%)
OverlayGammaBase=Апар. колірний баланс: Скидання гами
OverlayGammaDec=Апар. колірний баланс: Зменшити гаму (%d%%)
SoftwareHUEInc=Прогр. колірний баланс: Додати насиченість (%d%%)
SoftwareHUEBase=Прогр. колірний баланс: Скидання насиченості
SoftwareHUEDec=Прогр. колірний баланс: Зменшити насиченість (%d%%)
SoftwareGammaInc=Прогр. колірний баланс: Додати гаму (%d%%)
SoftwareGammaBase=Прогр. колірний баланс: Скидання гами
SoftwareGammaDec=Прогр. колірний баланс: Зменшити гаму (%d%%)
AssociateSelHint=Відповідні файли буде показано в діалоговому вікні#13й додано під час перетягування до редактору списку.
FindTitleCaption=Пошук у списку
FindTitleName=Введіть рядок пошуку:
NotFoundMsg=Не відшукано.
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[В %album%[ (%year%)]]#13[По %artist%]
InputPinInfo=[Вхід]
OutputPinInfo=[Вихід]
VisualShowTagText=Відображати аудіо теги
SelectNextCaption=Подальший файл субтитрів
AVSyncValueMsg=Синхронізація аудіо: %dмс
PrevChapter=Попередній розділ/Закладка
NextChapter=Подальший розділ/Закладка
ReanmeFileTitle=Перейменувати
RenameFilePrompt=Ім'я файлу:
VolumeHintStr=Гучність: %d%%
BalanceHintStr=Баланс: %d%%
TempPlayQueue=[Черга]
ShutdownTimerStr=Вимкнути в %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Неможливо запустити фільтр MPEG2.

WidiSDKinstallCmd=Please install WiDi Utility or SDK#13#13Do you want to see a detailed description?
WidiErrorCmd=WiDi Error


TopMenuString0=KMPlayer
TopMenuString1=Системне меню
TopMenuString2=Згорнути
TopMenuString3=Повноекранний режим
TopMenuString4=Закрити
TopMenuString5=Відновити
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Відтворити/Відкрити
BtmMenuString2=Призупинити
BtmMenuString3=Зупинити
BtmMenuString4=Попередній
BtmMenuString5=Подальший
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Відтворити
BtmMenuString8=Відображення
BtmMenuString9=Субтитри
BtmMenuString10=Редактор списку
BtmMenuString11=Відкрити файл(и)...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=Німецька
DVDLangStr1=Англійська
DVDLangStr2=Іспанська
DVDLangStr3=Французька
DVDLangStr4=Японська
DVDLangStr5=Корейська
DVDLangStr6=Нідерландська
DVDLangStr7=Португальська
DVDLangStr8=Шведська
DVDLangStr9=Китайська
CaptionGotoMsg0=До попередньої позиції субтитрів
CaptionGotoMsg1=До подальшої позиції субтитрів
PlaySeekMsg0=. Назад
PlaySeekMsg1=. Вперед
PlaySeekMsg2=Початок
PlaySeekMsg3=Середина
PlaySeekMsg4=30 до кінця
PlayNextModeMsg0=Послідовне відтворення
PlayNextModeMsg1=Зворотнє відтворення
PlayNextModeMsg2=Випадковий порядок
PlayNextModeMsg3=Повторення одного запису
PlayNextModeMsg4=Закрити KMPlayer після поточного (Одноразово)
PlayNextModeMsg5=Вимкнути комп'ютер після поточного (Одноразово)
CompOperationMsg0=По завершенню списку: Перейти до подальшого
CompOperationMsg1=По завершенню списку: Повторити
CompOperationMsg2=По завершенню списку: Дія відсутня
CompOperationMsg3=По завершенню списку: Закрити KMPlayer
CompOperationMsg4=По завершенню списку: Вимкнено комп'ютер (Одноразово)
CompOperationMsg5=По завершенню списку: Закрити файл
AutoCalPersistMsg0=Співвідношення сторін: Вимкнено
AutoCalPersistMsg1=Співвідношення сторін: Авто
PersistMsg0=Співвідношення сторін: Вимкнено
PersistMsg1=Співвідношення сторін: Як прийнято (Вихідне)
PersistMsg2=Співвідношення сторін: Як прийнято (Екран)
PersistMsg3=Співвідношення сторін: 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Співвідношення сторін: 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Співвідношення сторін: 1.85:1
PersistMsg6=Співвідношення сторін: 2.35:1
PersistMsg7=Співвідношення сторін: Завдане
TopMostMsg0=Завжди на чільному плані
TopMostMsg1=Під час відтворення
TopMostMsg2=Ніколи
ScreenSaveMsg0=Заборонити заставку: Вимкнено
ScreenSaveMsg1=Заборонити заставку: Ввімкнено
MouseCursorMsg0=Курсор миші: Показати
MouseCursorMsg1=Курсор миші: Приховати
ScreenSizeMsg0=Половинний розмір
ScreenSizeMsg1=Вихідний розмір
ScreenSizeMsg2=Подвійний розмір
ScreenSizeMsg3=Повноекранний режим (Звичайний)
ScreenSizeMsg4=Повноекранний режим (Розтянути)
ScreenSizeMsg5=Повноекранний режим (overscan)
CaptionVisibleMsg0=Приховати субтитри
CaptionVisibleMsg1=Показати субтитри
CaptionAlignMsg0=Позиція субтитрів: Ліворуч (Верх)
CaptionAlignMsg1=Позиція субтитрів: Центр
CaptionAlignMsg2=Позиція субтитрів: Праворуч (Низ)
CaptionPosMsg0=Позиція субтитрів: Верх (Ліворуч)
CaptionPosMsg1=Позиція субтитрів: Центр
CaptionPosMsg2=Позиція субтитрів: Низ (Праворуч)
CaptionBoldMsg0=Напівжирний шрифт: Вимкнено
CaptionBoldMsg1=Напівжирний шрифт: Ввімкнено
CaptionItalianMsg0=Курсивний шрифт: Вимкнено
CaptionItalianMsg1=Курсивний шрифт: Ввімкнено
CaptionTransMsg0=Прозорість субтитрів: Вимкнено
CaptionTransMsg1=Прозорість субтитрів: Ввімкнено
CaptionUnderlineMsg0=Підкреслювання субтитрів: Вимкнено
CaptionUnderlineMsg1=Підкреслювання субтитрів: Ввімкнено
CaptionFadeMsg0=Ефект появи субтитрів: Вимкнено
CaptionFadeMsg1=Ефект появи субтитрів: Ввімкнено
CaptionBkgndMsg0=Тло субтитрів: Вимкнено
CaptionBkgndMsg1=Тло субтитрів: Ввімкнено
CaptionShadowMsg0=Тінь субтитрів: Вимкнено
CaptionShadowMsg1=Тінь субтитрів: Ввімкнено
CaptionOutlineMsg0=Контур субтитрів: Вимкнено
CaptionOutlineMsg1=Контур субтитрів: Ввімкнено
CaptionVertMsg0=Показ субтитрів: Горизонталь
CaptionVertMsg1=Показ субтитрів: Вертикаль
CaptionBlurMsg0=Вирівнювання шрифту: Вимкнено
CaptionBlurMsg1=Вирівнювання шрифту: Ввімкнено
CaptionHTMLMsg0=Атрибути субтитрів: Вимкнено
CaptionHTMLMsg1=Атрибути субтитрів: Ввімкнено
CaptionMarginMsg0=Bottom Margin: Завжди використовувати
CaptionMarginMsg1=Відступ знизу: Лише за наявності субтитрів
CaptionRotateMsg0=Поворот субтитрів: Вимкнено
CaptionRotateMsg1=Поворот субтитрів: Відбиття
CaptionRotateMsg2=Поворот субтитрів: Переворот
CaptionRotateMsg3=Поворот субтитрів: Відбиття + Переворот
Caption3DModeMsg0=Regular image output mode.
Caption3DModeMsg1=Left/Right image output mode.
Caption3DModeMsg2=Up/Down image output mode.
Caption3DModeMsg3=Left/Right subtitle image output mode in 2D.
S3DFilterModeMsg0=Original image is 2D.
S3DFilterModeMsg1=Original image is Left/Right.
S3DFilterModeMsg2=Original image is Up/Down.
S3DFilterModeMsg3=Left/Right only one side image output.
S3DFilterModeMsg4=Up/Down only one side image output.
S3DFilterSwapMsg0=Left/Right Up/Down does not change.
S3DFilterSwapMsg1=Left/Right Up/Down to change.
S3DFilterTypeMsg0=Output in black & white form.
S3DFilterTypeMsg1=Output in Red/Blue form.
S3DFilterTypeMsg2=Output in Red/Green form.
S3DFilterTypeMsg3=Output in Anaglyph color form.
S3DFilterTypeMsg4=Output in Dubois color form.
S3DFilterTypeMsg5=Output in half color form.
S3DFilterTypeMsg6=Output in Yellow/Blue(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg7=Output in color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg8=Output in half color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg9=Output in Row Interlaced(LG Monitor) form.
S3DFilterTypeMsg10=Output in Column Interlaced form.
S3DFilterTypeMsg11=Output in Sharp 3D LCD form.
S3DFilterTypeMsg12=Output in DLP TV form.
MotionBlurMsg0=Розмиття: Вимкнено
MotionBlurMsg1=Розмиття: Ввімкнено
LPFMsg0=Фільтр низ. рівня (М'якше): Вимкнено
LPFMsg1=Фільтр низ. рівня (М'якше): Ввімкнено
HPFMsg0=Фільтр вис. рівня (Чіткіше): Вимкнено
HPFMsg1=Фільтр вис. рівня (Чіткіше): Ввімкнено
SharpenMsg0=Фільтр різкості: Вимкнено
SharpenMsg1=Фільтр різкості: Ввімкнено
MedianBlockFilterMsg0=Медіанний вертикальний фільтр: Вимкнено
MedianBlockFilterMsg1=Медіанний вертикальний фільтр: Ввімкнено
MedianCrossFilterMsg0=Медіанний горизонтальний фільтр: Вимкнено
MedianCrossFilterMsg1=Медіанний горизонтальний фільтр: Ввімкнено
MeanFilterYMsg0=Mean Y Filter: Вимкнено
MeanFilterYMsg1=Mean Y Filter: Ввімкнено
MeanFilterUVMsg0=Mean UV filter: Вимкнено
MeanFilterUVMsg1=Mean UV filter: Ввімкнено
LaplaceMsg0=Фільтр трансформації Ляпляса: Вимкнено
LaplaceMsg1=Фільтр трансформації Ляпляса: Ввімкнено
EdgeAmpMsg0=Виявлення контурів: Вимкнено
EdgeAmpMsg1=Виявлення контурів: Ввімкнено
EdgeFindMsg0=Підсилення контурів: Вимкнено
EdgeFindMsg1=Підсилення контурів: Ввімкнено
EmbossMsg0=Колірний рельєф: Вимкнено
EmbossMsg1=Колірний рельєф: Ввімкнено
TBChangeMsg0=Переворот вихідного зображення: Вимкнено
TBChangeMsg1=Переворот вихідного зображення: Ввімкнено
LRChangeMsg0=Відбиття зображення: Вимкнено
LRChangeMsg1=Відбиття зображення: Ввімкнено
ScreenChangeMsg0=Переворот кінцевого зображення: Вимкнено
ScreenChangeMsg1=Переворот кінцевого зображення: Ввімкнено
GreyScaleMsg0=Відтінки сірого: Вимкнено
GreyScaleMsg1=Відтінки сірого: Ввімкнено
AutoLevelMsg0=Авторегулювання яскравості: Вимкнено
AutoLevelMsg1=Авторегулювання яскравості: Ввімкнено
InverseMsg0=Інверсія кольорів: Вимкнено
InverseMsg1=Інверсія кольорів: Ввімкнено
HistogramMsg0=Гістограма: Вимкнено
HistogramMsg1=Гістограма: Ввімкнено
IgnoreVideoMsg0=Відеофільтри: Ввімкнено
IgnoreVideoMsg1=Відеофільтри: Вимкнено
UseVideoPlugInMsg0=Відеомодуль: Вимкнено
UseVideoPlugInMsg1=Відеомодуль: Ввімкнено
UseEqulizerMsg0=Еквалайзер: Вимкнено
UseEqulizerMsg1=Еквалайзер: Ввімкнено
AudioRmLeftMsg0=Відновити канали
AudioRmLeftMsg1=Прибрати лівий канал
AudioRmRightMsg0=Відновити канали
AudioRmRightMsg1=Прибрати правий канал
AudioSwapRLMsg0=Відновити канали
AudioSwapRLMsg1=Поміняти канали місцями
AudioMergeRLMsg0=Відновити канали
AudioMergeRLMsg1=Перетворення в моно
AudioRemoveVoiceMsg0=Відновити канали
AudioRemoveVoiceMsg1=Прибрати стереозвук
AudioAmpVoiceMsg0=Пропускати увесь сигнал
AudioAmpVoiceMsg1=Пропускати лише голос
Audio3DEffectMsg0=Ефект об'ємного звуку: Вимкнено
Audio3DEffectMsg1=Ефект об'ємного звуку: Ввімкнено
IgnoreAudioFilterMsg0=Аудіофільтри: Ввімкнено
IgnoreAudioFilterMsg1=Аудіофільтри: Вимкнено
UseAudioPlugInMsg0=Аудіомодулі: Вимкнено
UseAudioPlugInMsg1=Аудіомодулі: Ввімкнено
AudioUseBandPassMsg0=Частотний фільтр: Вимкнено
AudioUseBandPassMsg1=Частотний фільтр: Ввімкнено
AudioUseTrueBassMsg0=Підсилення низьких частот: Вимкнено
AudioUseTrueBassMsg1=Підсилення низьких частот: Ввімкнено
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Підсилення високих частот: Вимкнено
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Підсилення високих частот: Ввімкнено
AudioUseCrystalityMsg0=Кристальність: Вимкнено
AudioUseCrystalityMsg1=Кристальність: Ввімкнено
AudioEchoUseMsg0=Відлуння: Вимкнено
AudioEchoUseMsg1=Відлуння: Ввімкнено
AudioUseTempoMsg0=Темп: Вимкнено
AudioUseTempoMsg1=Темп: Ввімкнено
AudioEqulizerModeMsg0=Режим еквалайзеру: Частотний
AudioEqulizerModeMsg1=Режим еквалайзеру: Часовий
AudioEqulizerModeMsg2=Режим еквалайзеру: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Динамічне стиснення: Вимкнено
AudioUseDynamicAmpMsg1=Динамічне стиснення: Ввімкнено
AudioUseAutoGainMsg0=Авторегулювання гучності: Вимкнено
AudioUseAutoGainMsg1=Авторегулювання гучності: Ввімкнено
AdvancedMenuMsg0=Відображати скорочене меню
AdvancedMenuMsg1=Відображати повне меню
PostProcessMsg0=Постоброблення: Вимкнено
PostProcessMsg1=Постоброблення: Ввімкнено
DeinterlaceMsg0=Деінтерлейсінг: Вимкнено
DeinterlaceMsg1=Деінтерлейсінг: Ввімкнено
SharpenModeMsg0=Розширений фільтр різкості: Вимкнено
SharpenModeMsg1=Розширений фільтр різкості: Ввімкнено
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: Вимкнено
WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: Ввімкнено
SoftenMsg0=Розмиття: Вимкнено
SoftenMsg1=Розмиття: Ввімкнено
DenoiseMsg0=Послідовне шумопритлумлення: Вимкнено
DenoiseMsg1=Послідовне шумопритлумлення: Ввімкнено
Denoise3DMsg0=Об'ємне шумопритлумлення: Вимкнено
Denoise3DMsg1=Об'ємне шумопритлумлення: Ввімкнено
LevelControlMsg0=Регулювання рівня: Вимкнено
LevelControlMsg1=Регулювання рівня: Ввімкнено
FastestModeMsg0=Режим супершвидкості: Вимкнено
FastestModeMsg1=Режим супершвидкості: Ввімкнено
FastModeMsg0=Режим високої швидкості: Вимкнено
FastModeMsg1=Режим високої швидкості: Ввімкнено
UseDScalerMsg0=Фільтр DScaler: Вимкнено
UseDScalerMsg1=Фільтр DScaler: Ввімкнено
ImageOffsetMsg0=Компенсація яскравості/насиченості: Вимкнено
ImageOffsetMsg1=Компенсація яскравості/насиченості: Ввімкнено
AddNoiseMsg0=Фільтр шумопритлумлення: Вимкнено
AddNoiseMsg1=Фільтр шумопритлумлення: Ввімкнено
AudioVisScreenMsg0=Візуалізація: Ввімкнено
AudioVisScreenMsg1=Візуалізація: Звичайний екран
AudioVisScreenMsg2=Візуалізація: Чорний екран
AudioVisScreenMsg3=Візуалізація: Слайд-шоу
PrevNextEffectMsg0=Подальша візуалізація
PrevNextEffectMsg1=Попередня візуалізація
StartSkipModeMsg0=Функцію впровадження ввімкнено
StartSkipModeMsg1=Пропускання впровадження ввімкнено
StartSkipModeMsg2=Показ впровадження ввімкнено
UseEndSkipMsg0=Пропускання кінцівки вимкнено
UseEndSkipMsg1=Пропускання кінцівки ввімкнено
SaveFilePositionMsg0=Пам'ятати місце відтворення: Вимкнено
SaveFilePositionMsg1=Пам'ятати місце відтворення: Ввімкнено
UseAVIKeyFrameMsg0=Пошук ключового кадру (Миша): Вимкнено
UseAVIKeyFrameMsg1=Пошук ключового кадру (Миша): Ввімкнено
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Пошук ключового кадру (Клавіатура): Вимкнено
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Пошук ключового кадру (Клавіатура): Ввімкнено
FixedWMMediaDLL0=Кодеки Windows Media зареєстровані в системі.#13Перезапустіть KMP і відкрийте файл знову.#13Якщо проблема залишилась, спробуйте (пере)встановити Windows Media Player 9.
FixedDSMediaDLL0=Бібліотеки Directshow зареєстровані в системі.#13Перезапустіть KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Перереєстрація бібліотек Windows Media в системі. #13Не виконуйте, якщо вади відсутні! #13Виконати перереєстрацію?
DVDSubPicShowMsg0=Приховати субтитри DVD
DVDSubPicShowMsg1=Показати субтитри DVD
FileTypeDescript0=Відеофайл Windows Media
FileTypeDescript1=Список відтворення відео Windows Media
FileTypeDescript2=Стандартний відеофайл Windows
FileTypeDescript3=Відеофайл MPEG
FileTypeDescript4=Відеофайл MPEG V1
FileTypeDescript5=Відеофайл MPEG V2
FileTypeDescript6=Аудіофайл MIDI
FileTypeDescript7=Трансляція Windows Media
FileTypeDescript8=Файл Apple QuickTime
FileTypeDescript9=Файл MPEG Layer3
FileTypeDescript10=Відеофайл MPEG
FileTypeDescript11=Відеофайл MPEG
FileTypeDescript12=Відеофайл MPEG
FileTypeDescript13=Файл Apple QuickTime
FileTypeDescript14=Відеофайл DVD
FileTypeDescript15=Стандартний аудіофайл Windows
FileTypeDescript16=Аудіофайл Windows Media
FileTypeDescript17=Відеофайл Windows Media
FileTypeDescript18=Файл субтитрів SMIL
FileTypeDescript19=Список відтворення Winamp
FileTypeDescript20=Список відтворення стандарту Winamp
FileTypeDescript21=Файл RealMedia
FileTypeDescript22=Файл RealMedia
FileTypeDescript23=Файл RealMedia
FileTypeDescript24=Файл RealMedia
FileTypeDescript25=Файл RealMedia
FileTypeDescript26=Файл RealMedia
FileTypeDescript27=Файл RealMedia
FileTypeDescript28=Файл Ogg Vorbis
FileTypeDescript29=Файл OGM Vorbis
FileTypeDescript30=Файл Matroska
FileTypeDescript31=Файл субтитрів RT
FileTypeDescript32=Файл субтитрів SUB
FileTypeDescript33=Файл субтитрів IDX
FileTypeDescript34=Файл субтитрів ASS
FileTypeDescript35=Файл субтитрів SSA
FileTypeDescript36=Файл субтитрів PSB
FileTypeDescript37=Файл субтитрів SRT
FileTypeDescript38=Файл субтитрів S2K
FileTypeDescript39=Файл завантаження AVI
FileTypeDescript40=Файл відомостей DVD
FileTypeDescript41=Аудіофайл FLAC
FileTypeDescript42=Аудіофайл AAC
FileTypeDescript43=Аудіо/Відеофайл MP4
FileTypeDescript44=Аудіофайл APE
FileTypeDescript45=Аудіофайл MPC
FileTypeDescript46=Аудіофайл AC3
KeepHistoryListMsg0=Зберігати історію нещодавніх файлів: Вимкнено
KeepHistoryListMsg1=Зберігати історію нещодавніх файлів: Ввімкнено
CaptionPutAllLangMsg0=Багатомовна підтримка: Вимкнено
CaptionPutAllLangMsg1=Багатомовна підтримка: Ввімкнено
CaptionParaAlignMsg0=Автовирівнювання абзацу: Вимкнено
CaptionParaAlignMsg1=Автовирівнювання абзацу: Ввімкнено
VisibleMessageMsg0=Повідомлення: Приховувати
VisibleMessageMsg1=Повідомлення: Відображати
UseFrameForPersistMsg0=Вибір СС за розміром вікна: Вимкнено
UseFrameForPersistMsg1=Вибір СС за розміром вікна: Ввімкнено
MonDeskARDiffMsg0=Корекція відмінності СС монітора і Робочого столу: Вимкнено
MonDeskARDiffMsg1=Реальне співвідношення сторін екрану: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Реальне співвідношення сторін екрану: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Реальне співвідношення сторін екрану: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Реальне співвідношення сторін екрану: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Реальне співвідношення сторін екрану: Автовибір
MonDeskARDiffMsg6=Реальне співвідношення сторін екрану: Особливе
AudioChannelSelectMsg0=Відновити канали
AudioChannelSelectMsg1=Ввімкнути лише лівий канал
AudioChannelSelectMsg2=Ввімкнути лише правий канал
AudioUseDenoiseMsg0=Шумопритлумлення: Вимкнено
AudioUseDenoiseMsg1=Шумопритлумлення: Ввімкнено
AudioFreeverbUseMsg0=Freeverb: Вимкнено
AudioFreeverbUseMsg1=Freeverb: Ввімкнено
HWColorControlUseMsg0=Апар. колірний баланс: Вимкнено
HWColorControlUseMsg1=Апар. колірний баланс: Ввімкнено
SWColorControlUseMsg0=Прогр. колірний баланс: Вимкнено
SWColorControlUseMsg1=Прогр. колірний баланс: Ввімкнено
ColorThemeModeMsg0=Ввімкнути колірну схему RGB
ColorThemeModeMsg1=Ввімкнути колірну схему YUV
FolderSearchRootMenu0=Головне меню
FolderSearchRootMenu1=Диспетчер файлів
FolderSearchRootMenu2=Диспетчер субтитрів
FolderSearchRootMenu3=Головне меню
FolderSearchRootMenu4=Диспетчер списків
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Потоки аудіо
FolderSearchRootMenu7=Потоки субтитрів
FolderSearchRootMenu8=Закладки / Розділ / Маркер
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Відображення
FolderSearchRootMenu11=Масштабування
FolderSearchRootMenu12=Прогр. колірний баланс
FolderSearchRootMenu13=Апар. колірний баланс
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Режим повторення / По завершенню
FolderSearchRootMenu16=Закрити KMPlayer
FolderSearchRootMenu17=Вимкнути комп'ютер
WDMTVModeStr0=ТБ
WDMTVModeStr1=УКХ-радіо
WDMTVModeStr2=КХ-радіо
WDMTVModeStr3=Супутник (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Як прийнято
PanScanPresetName1=Розтягнути вертикально до 16:9 TБ
PanScanPresetName2=Розтягнути вертикально більше 16:9 TБ
PanScanPresetName3=Зменшити до широкоекранного
PanScanPresetName4=Збільшити до широкоекранного
PanScanPresetName5=Збільшити до ультраширокоекранного
CapExpHeaderTitle0=Час
CapExpHeaderTitle1=Текст
CapExpHeaderTitle2=Синхронізація
CfgConfigSelectFCCMsg0=Вмикати конфігурацію під час збігу FourCC.#13Вставляйте "пробіл", ";" або "," як розподільник.
CfgCaptionTabStr0=1 субтитри
CfgCaptionTabStr1=2 субтитри
CfgCaptionTabStr2=3 субтитри
BookMarkAutoDelMsg0=Автоматичне вилучення закладки: Вимкнено
BookMarkAutoDelMsg1=Автоматичне вилучення закладки: Ввімкнено
AdvTitleFromatMsg0=Розширене форматування заголовку KMP схоже з таким у Winamp.#13Приклад: "%artist% - %title%"#13#13Всі поля: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13Синтаксис: #13#13* %tagname% - вставлення поля <tagname>, прим. "%artist%"#13* $abbr(x) - вставлення скорочення x, прим. "$abbr(%album%)" - перетворює назву альбому "Final Fantasy VI" у "FFVI"#13* $abbr(x,y) - вставлення скорочення x, якщо x довше y знаків; інакше вставлення всього значення x, прим. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - перетворює x у нижній/верхній реєстр, прим. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - виводить число x з наповненням нулями в кількості y (корисно для номерів доріжок), прим. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - якщо передано ім'я файлу, виводить ім'я без шляху або розширення#13* $fileext(x) - якщо передано ім'я файлу, виводить розширення файлу#13* $caps(x) - перетворює першу літеру в кожному слові  x у верхній реєстр, а решту літер у нижній, прим. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - схоже на $caps, але залишає літери верхнього реєстру як вони є, прим. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - якщо A має хоча б один слушний тег, відображає B, інакше C; прим. "$if(%artist%,%artist%,Виконавець невідомий)" виведе ім'я виконавця якщо є; інакше "Виконавець невідомий"; "$if(A,A,)" еквівалентно "[A]" (див. нижче)#13* $if2(A,B) - якщо A слушне, використовує A, інакше B#13* $longest(A,B,C,....) - порівнює довжини рядків, що отримані від A,B,C... і виводить найдовшу, прим. "$longest(%title%,%comment%)" покаже заголовок, якщо він довший за коментар; інакше покаже коментар#13* $pad(x,y) - заповнює x пробілами в кількості y#13* $cut(x,y) - урізає x до y знаків#13* $padcut(x,y) - заповнює x знаками в кількості y і урізає до y якщо довше#13* $repeat(x,y) - створює рядок, що складається з x, що, повторюються y разів; прим. $repeat(*, 7) стає *******#13* [ .... ] - виводить вміст дужок лише, якщо одне з полів, що вказані всередині, було знайдено, прим. "%artist% - [%album% / ]%title%" приховає блок [] якщо поле альбому відсутнє#13* ' (одинарні лапки) - виводить суцільний текст без обробки, прим. 'blah$blah%blah[][]' виведе рядок, ігноруючи всі спеціальні символи (%,$,[,]); ви можете використовувати цю функцію для вставлення квадратних дужок,#13прим. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=Вилучення неслушних записів: Вимкнено
CheckLastFileMsg1=Вилучення неслушних записів: Ввімкнено
VisualShowTagTextMsg0=Показ тегів аудіо: Вимкнено
VisualShowTagTextMsg1=Показ тегів аудіо: Включено
LargeScreenRatioMsg0=Налаштування вікна зсередини
LargeScreenRatioMsg1=Налаштування вікна зовні
AudioUsePitchMsg0=Контроль октави: Вимкнено
AudioUsePitchMsg1=Контроль октави: Ввімкнено
OpenWithFileModeMsg0=Відкрити виділені файли
OpenWithFileModeMsg1=Відкрити схожі файли разом
OpenWithFileModeMsg2=Відкрити всі файли в теці
FindPrevNextFileMsg0=Відкривати попер./подал. файл в теці: Вимкнено
FindPrevNextFileMsg1=Відкривати попер./подал. файл в теці: Ввімкнено
CaptionScreenPosMsg0=Показувати субтитри зверху/знизу екрану
CaptionScreenPosMsg1=Показувати субтитри в кадрі
CaptionScreenPosMsg2=Показувати субтитри над/під кадром
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: позиція як прийнято
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: особлива позиція
TTSUsingSubtitleMsg0=TTS (Субтитри): Вимкнено
TTSUsingSubtitleMsg1=TTS (Субтитри): Ввімкнено
TTSUsingMessageMsg0=TTS (Повідомлення): Вимкнено
TTSUsingMessageMsg1=TTS (Повідомлення): Ввімкнено
TTSUsingTitleMsg0=TTS (Назва): Вимкнено
TTSUsingTitleMsg1=TTS (Назва): Ввімкнено

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Відновити
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Симулятор Клавіатури/Миші для Remocon
N336.Caption=Курсор миші: Ліворуч на 10 крапок
N337.Caption=Курсор миші: Праворуч на 10 крапок
N338.Caption=Курсор миші: Вгору на 10 крапок
N339.Caption=Курсор миші: Вниз на 10 крапок
N340.Caption=-
N341.Caption=Ліва кнопка миші: Один клік
N346.Caption=Ліва кнопка миші: Подвійний клік
N342.Caption=Середня кнопка миші: Один клік
N347.Caption=Середня кнопка миші: Подвійний клік
N343.Caption=Права кнопка миші: Один клік
N348.Caption=Права кнопка миші: Подвійний клік
N344.Caption=-
N1100.Caption=Визначте клавішу Enter
N2100.Caption=Визначте клавішу ESC
N345.Caption=Вказаний 1
N410.Caption=Вказаний 2
N513.Caption=Вказаний 3
N610.Caption=Вказаний 4
N710.Caption=Вказаний 5
N810.Caption=Інше 6
N910.Caption=Інше 7
N1012.Caption=Інше 8
N911.Caption=Інше 9
N1013.Caption=Інше 10
N233.Caption=&Відкрити файл(и)...
OpenMenu.Caption=&Відкрити
FileOpenMenu.Caption=&Відкрити файл(и)...
URLOpenMenu.Caption=&Відкрити адресу...
FolderOpenMenu.Caption=&Відкрити теку...
TVOutOpenMenu.Caption=Відкрити файл(и) для ТБ-виходу...
IEOpenMenu.Caption=Відкрити адресу з IE...
RecentOpenMenu.Caption=&Відкрити останній файл
ReOpenMenu.Caption=Відкрити заново після переналаштування
HistroyOpenMenu.Caption=Нещодавні файли
N351.Caption=&Зберегти історію відкритих файлів
N353.Caption=&Очистити історію
N462.Caption=&Вилучити неслушні записи
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Нещодавні субтитри
N459.Caption=Зберегти історію субтитрів, відкритих користувачем
N298.Caption=&Очистити історію
N460.Caption=&Вилучити неслушні записи
N461.Caption=-
V1.Caption=Вікна &ТБ-виходу
N445.Caption=Диспетчер файлів...
N477.Caption=Диспетчер субтитрів...
N454.Caption=Основне меню...
N446.Caption=Головне меню...
N455.Caption=Диспетчер списку...
N447.Caption=-
N448.Caption=Обрати потік аудіо...
N449.Caption=Обрати потік субтитрів...
N450.Caption=Закладки / Розділ...
N451.Caption=-
N452.Caption=Відображення...
N453.Caption=Масштабування...
SW1.Caption=Прогр. колірний баланс...
HW1.Caption=Апар. колірний баланс...
N365.Caption=-
N366.Caption=&Відкрити субтитри...
ExternalAudioMenu.Caption=Завантажити зовнішню аудіодоріжку...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Відкрити пристрій WDM (ТБ)...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Відкрити WDM (ТБ) как аналоговий пристрій
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Відкрити WDM (ТБ) як пристрій HDTV
WDMBaseOpenMenu.Caption=Відкрити &WDM (ТБ) як пристрій як прийнято
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Відкрити пристрій стандарту &DVD
DVDFileMenu.Caption=Відкрити файл D&VD...
VCDOpenMenu.Caption=Відкрити Відео CD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=&Альбом
N252.Caption=Попередній список
N253.Caption=Подальший список
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=&Обране
N267.Caption=&Додати поточний файл/адресу
N313.Caption=Додати поточну теку
N314.Caption=&Впорядкувати обране...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Закрити файл
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=Керування WDM
WDMTunerSetMenu.Caption=Налаштування &ТБ-тюнеру...
WDMTunerMagMenu.Caption=Диспетчер каналів...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Список каналів
N25.Caption=Перший канал
N26.Caption=Канал -1
N27.Caption=Канал +1
N28.Caption=Останній канал
N219.Caption=Попередній канал
N220.Caption=Подальший канал
WDMRecentChannelMenu.Caption=Нещодавній канал
WDMChannelDirectMenu.Caption=Вказати канал...
N153.Caption=Автопошук каналів...
PPS1.Caption=Зберегти потоки TP/PS...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Закритий заголовок
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Вхід - Антена
WDMCableMenu.Caption=Вхід - Кабель
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=Телесистеми
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=Керування &DVD
N261.Caption=&Субтитри
N1.Caption=Відображати
CC1.Caption=Закритий заголовок
N265.Caption=-
DVD1.Caption=&Аудіо
N262.Caption=&Пропорції
N263.Caption=&Перейти
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=До попереднього розділу
ChapterN1.Caption=До подальшого розділу
N32.Caption=-
R1.Caption=&Основне меню
R2.Caption=&Головне меню
N35.Caption=Меню субтитрів
N199.Caption=Меню аудіо
N200.Caption=Меню пропорцій
N201.Caption=&Меню розділів
N202.Caption=&Провадити далі відтворення
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Перемотування назад: 1X
N1x2.Caption=Перемотування назад: 2X
N1x3.Caption=Перемотування назад: 4X
N1x4.Caption=Перемотування назад: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Перемотування вперед: 1X
N1xF2.Caption=Перемотування вперед: 2X
N1xF3.Caption=Перемотування вперед: 4X
N1xF4.Caption=Перемотування вперед: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Керування Winamp
N174.Caption=Налаштування модулю...
N175.Caption=Відомості про модуль...
N176.Caption=Властивості…
ScreenControlMenu.Caption=&Відображення
MonDeskARDiffMenu.Caption=Корекція відмінності СС монітору й Робочого столу
N325.Caption=Вимкнено
N433.Caption=Фізичне СС екрану - 4:3
N1691.Caption=Фізичне СС екрану - 16:9
N18512.Caption=Фізичне СС екрану - 1.85:1
N23512.Caption=Фізичне СС екрану - 2.35:1
N434.Caption=Автовибір та виправлення (не рекомендується)
N435.Caption=Особливий...
N324.Caption=Автовибір співвідношення сторін
N361.Caption=Встановлювати СС від розміру вікна
N430.Caption=-
N394.Caption=-
N65.Caption=Перебирання співвідношень сторін
N428.Caption=Не зберігати співвідношення сторін
N466.Caption=Зберігати початкове співвідношення сторін
N54.Caption=Зберігати екранне співвідношення сторін
N43TV1.Caption=Зберігати СС 1.33:1 (4:3 ТБ)
N169WideTV1.Caption=Зберігати СС 1.78:1 (16:9 HDTV)
N18511.Caption=Зберігати СС 1.85:1 (Широкоекранне)
N23511.Caption=Зберігати СС 2.35:1 (CinemaScope)
N255.Caption=Особливе співвідношення сторін...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Розмір вікна відео
N468.Caption=Перебирання розмірів вікна відео
N469.Caption=Розмір вікна (Як прийнято)
N05X1.Caption=Половинний розмір (50%)
N1X5.Caption=Звичайний розмір (100%)
N15X3.Caption=Полуторний розмір (150%)
N2X1.Caption=Подвійний розмір (200%)
N71.Caption=&1 - Половинний розмір (50%)
N72.Caption=&2 - Звичайний розмір (100%)
N15X2.Caption=&3 - Полуторний розмір (150%)
N73.Caption=&4 - Подвійний розмір (200%)
N74.Caption=&5 - Повноекранний (Звичайний)
N75.Caption=&6 - Повноекранний (Розтягнутий)
N316.Caption=&7 - Повноекранний (Overscan)
N426.Caption=&8 - Розгорнути вікно
DesktopMenu.Caption=&9 - На Робочому столі
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=Над іншіми вікнами / ETC
N307.Caption=Перебирання накладень вікон
N66.Caption=Завжди на передньому плані
N67.Caption=Під час відтворення
N68.Caption=Ніколи
N393.Caption=-
N69.Caption=Заборонити екранну заставку
N70.Caption=Приховати курсор миші
ScreenSizeMenu.Caption=Розмір екрану на початку відтворення
N1210.Caption=Половинний розмір
N402.Caption=Початковий розмір
N403.Caption=Кінцевий розмір (Як прийнято)
N404.Caption=Вказаний розмір
N405.Caption=Поточний розмір вікна
N151.Caption=Полуторний розмір
N296.Caption=Подвійний розмір
N406.Caption=Повноекранний (Звичайний)
N407.Caption=Повноекранний (Розтягнутий)
N408.Caption=Повноекранний (Overscan)
N152.Caption=Розгорнене вікно
N409.Caption=-
N411.Caption=Режим Робочого столу
AlphaBlendMenu.Caption=Прозорість
N422.Caption=Головне вікно
N424.Caption=Список відтворення
N425.Caption=Вікно керування
PanScanMenu.Caption=&Масштабування
PanScanPresetMenu.Caption=Заготовлення
N31.Caption=Змінити...
N467.Caption=Перебирання масштабування
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Розмір та місцеперебування кадру
N259.Caption=Зменшити
N260.Caption=Збільшити
N271.Caption=Зменшити ширину
N272.Caption=Додати ширину
N273.Caption=Зменшити висоту
N274.Caption=Додати висоту
N258.Caption=-
N275.Caption=Посувати ліворуч
N276.Caption=Посувати праворуч
N277.Caption=Посувати догори
N278.Caption=Посувати вниз
N269.Caption=Відновити початковий розмір
N500.Caption=Умовне масштабування
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Зменшити розмір вікна
WindowAddMenu.Caption=Збільшити розмір вікна
ScreenMoveMenu.Caption=Розмір і місцеперебування вікна
N496.Caption=Сунути ліворуч
N497.Caption=Сунути праворуч
N498.Caption=Сунути нагору
N499.Caption=Сунути вниз
N495.Caption=-
N56.Caption=Верх -> Ліворуч
N57.Caption=Верх -> Центр
N58.Caption=Верх -> Праворуч
N59.Caption=Середина -> Ліворуч
N60.Caption=Середина -> Центр
N61.Caption=Середина -> Праворуч
N62.Caption=Низ -> Ліворуч
N63.Caption=Низ -> Центр
N64.Caption=Низ -> Праворуч
N401.Caption=-
N1101.Caption=Заготовлення 1
N1102.Caption=Заготовлення 2
N1103.Caption=Заготовлення 3
N1104.Caption=Заготовлення 4
N1105.Caption=Заготовлення 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Дія відсутня
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=Екранний відступ (для ТБ-виходу)...
PlayControlMenu.Caption=&Відтворення
N36.Caption=&Відтворити/Призупинити
N37.Caption=&Зупинити
N250.Caption=На кадр уперед
N1106.Caption=На кадр назад
N38.Caption=-
N39.Caption=Попередній
N40.Caption=Подальший
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=Перейти...
N375.Caption=Перейти за часом/до кадру...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 сек
N511.Caption=+5 сек
N42.Caption=-30 сек
N43.Caption=+30 сек
N44.Caption=-1 хвил
N45.Caption=+1 хвил
N1010.Caption=-10 хвил
N1011.Caption=+10 хвил
N125.Caption=Попередні субтитри
N126.Caption=Подальші субтитри
N420.Caption=До початку повторення відтинку
N46.Caption=-
N47.Caption=Початок
N48.Caption=Середина
N301.Caption=30 сек. до кінця
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=Повторення відтинку A-B
N221.Caption=Вибір початкової крапки A
N222.Caption=Вибір кінцевої крапки B
N377.Caption=Повторний вибір кінцевої крапки B
N223.Caption=Ввімк/Вимк
N355.Caption=Автоповторення поточного відтинку
N378.Caption=Автоповторення під час вибору B
N18.Caption=-
N19.Caption=Вікно повторення A-B...
PlayModeMenu.Caption=Режим повторення/По завершенні
N418.Caption=Перебирання порядку відтворення
UpPlayMenu.Caption=Звичайне
DownPlayMenu.Caption=Обернене
RandomPlayMenu.Caption=Випадкове
N268.Caption=Повторення поточного
N474.Caption=Закрити KMPlayer після поточного (Одноразово)
N476.Caption=Вимкнути після поточного (Одноразово)
N3.Caption=-
N419.Caption=Перебирання дій по завершенні
N6.Caption=Перейти до подальшого списку
N7.Caption=Повторити список
N11.Caption=Дія відсутня
N14.Caption=Закрити KMPlayer по закінченні списку
N16.Caption=Вимкнути по закінченні списку (Одноразово)
N286.Caption=Закрити файл
PlaySkipMenu.Caption=Функція пропускання
N105.Caption=Пропустити вступ
N232.Caption=Програти вступ
N168.Caption=Пропустити кінцівку
N217.Caption=Налаштування...
N371.Caption=Синхронізація Аудіо/Відео...
N053.Caption=Синхр. аудіо: - 0.5 с.
N054.Caption=Синхр. аудіо: + 0.5 с.
N516.Caption=Синхр. аудіо: - 50 мс.
N501.Caption=Синхр. аудіо: + 50 мс.
N517.Caption=Синхр. аудіо: - 5 мс.
N518.Caption=Синхр. аудіо: + 5 мс.
N280.Caption=-
OpenSameFileMenu.Caption=Спосіб відкриття файлів
N505.Caption=Відкриття лише визначених файлів
N322.Caption=Спільне відкриття схожих файлів
N507.Caption=Відкриття всіх файлів у теці
N504.Caption=-
N506.Caption=Відкривати попер./под. файл у теці
N49.Caption=-
N50.Caption=Повільно
N51.Caption=Звичайно
N52.Caption=Швидко
N2833.Caption=Регулярний тон
N311.Caption=-
N53.Caption=-
N281.Caption=Jog Shuttle: Slow Motion
N282.Caption=Jog Shuttle: Reset
N283.Caption=Jog Shuttle: Fast Play
N294.Caption=-
N295.Caption=Пам'ятати місце відтворення
AVI2.Caption=Пошук ключового кадру (Миша)
AVI3.Caption=Пошук ключового кадру (Клавіатура)
CaptionControlMenu.Caption=&Субтитри
CaptionLangMenu.Caption=Мови субтитрів
N85.Caption=Подальша мова
N354.Caption=Багатомовні субтитри
N215.Caption=-
N184.Caption=&Автовибір
N154.Caption=Пошук субтитрів в Інтернеті...
N380.Caption=-
N78.Caption=&Відкрити субтитри...
N472.Caption=Додати групу субтитрів...
N100.Caption=Перезавантажити субтитри
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Об'єднати/Зберегти як...
N385.Caption=Доповнити субтитри...
N387.Caption=Об'єднати (без урахування мови)...
N398.Caption=Об'єднати (зі зміною мови)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Зберегти синхронізацію
N370.Caption=Зберегти субтитри як...
N379.Caption=Перелаштувати й зберегти субтитри як...
N457.Caption=Зберегти субтитри з назвою фільму
N463.Caption=Об'єднати/Зберегти субтитри з назвою фільму
N473.Caption=Закрити субтитри
N386.Caption=-
N79.Caption=Показати/Приховати субтитри
N22.Caption=Диспетчер субтитрів (редагування)...
N465.Caption=Ручне введення субтитрів...
N372.Caption=-
N210.Caption=Виводити в накладенні
N211.Caption=Виводити в зображенні
VMR1.Caption=Виводити на поверхні &VMR
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=Горизонтальна/Вертикальна позиція
N417.Caption=Перебирання горизонтальної позиції
N82.Caption=Ліворуч (Вверх)
N84.Caption=Центр
N83.Caption=Праворуч (Вниз)
N81.Caption=-
N86.Caption=Вверх (ліворуч)
N87.Caption=Центр
N88.Caption=Низ (Праворуч)
N381.Caption=-
N524.Caption=Нагорі/Долі екрану
N525.Caption=В кадрі
N526.Caption=Під/Над кадром
N519.Caption=-
N397.Caption=Л/П Позиція абзацу
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: Особлива позиція
N183.Caption=-
N103.Caption=Сунути субтитри долі
N104.Caption=Сунути субтитри нагору
N213.Caption=Зменшити Лівий/Правий відступ
N214.Caption=Збільшити Лівий/Правий відступ
BottomSpaceMenu.Caption=&Нижній відступ
N376.Caption=Перебирання нижнього відступу
N218.Caption=Без відступу
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Лише за наявності субтитрів
CaptionRotateMenu.Caption=Поворот субтитрів
N369.Caption=Вимкнути
N299.Caption=Відбити
N367.Caption=Перекинути
N368.Caption=Відбити + Перекинути
CaptionEffectMenu.Caption=Ефекти субтитрів
N93.Caption=Напівжирний текст
N94.Caption=Курсивний текст
N96.Caption=Прозорість
Fade1.Caption=Загасання
N416.Caption=Тло
N97.Caption=Тінь
N98.Caption=Контур
N99.Caption=Вертикальна позиція
N414.Caption=-
N95.Caption=Підкреслений
N91.Caption=Згладжений текст (GDI)
N216.Caption=Підтримка дод. атрибутів
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Синхронізація субтитрів
N80.Caption=Синхронізувати субтитри...
FPSConvMenu.Caption=Перетворення F&PS субтитрів
FPSConvEditMenu.Caption=&Змінити...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Збільшити розмір шрифту
N102.Caption=Зменшити розмір шрифту
N92.Caption=Розмір як прийнято
VideoControlMenu.Caption=Відео (Основні)
N121.Caption=Зменшити 'Y' (Темніше)
N120.Caption=Збільшити 'Y' (Яскравіше)
N122.Caption=-
N193.Caption=&Розмиття
N107.Caption=М'якість (LPF)
N117.Caption=&Різкість
N195.Caption=Медіанний вертикальний фільтр
N196.Caption=Медіанний горизонтальний фільтр
N197.Caption=Mean &Y Filter
N198.Caption=Mean &UV Filter
N119.Caption=&Відтінки сірого
N128.Caption=Автовибір рівня
N114.Caption=&Відбиття
N113.Caption=Переворот вхідного зображення
N118.Caption=Переворот вихідного зображення
RotateImageMenu.Caption=Поворот екрану (CCW)
N115.Caption=Відновити вихідний
N902.Caption=Поворот на 90 градусів + Переворот
N1801.Caption=Поворот на 270 градусів
N2701.Caption=Поворот на 90 градусів
N3601.Caption=Поворот на 90 градусів + &Відбиття
UselessVFilterMenu.Caption=Рідкісні фільтри
N108.Caption=&Зозподіл (HPF)
N109.Caption=Виявлення контурів (&Ляпляське)
N110.Caption=Виявлення контурів
N111.Caption=Підсилення контурів
N112.Caption=Колірний рельєф
N194.Caption=Інверсія кольорів
N203.Caption=&Гістограма
N134.Caption=-
N116.Caption=Не зважати на налаштування
N12.Caption=Ввімкнути модулі відео
AdvVideoMenu.Caption=&Відео (Розширені)
VideoReSizeMenu.Caption=Зміна розміру
N164.Caption=Лише за низького розв'язання
N165.Caption=Завжди
N166.Caption=Дія відсутня
VideoRenSelMenu.Caption=Обробник відео
VideoRenderer1.Caption=Колишній обробник відео
OverlayMixer1.Caption=Мікшер накладення (Рекомендується)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 (Віконний режим)
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 (Віконний режим)
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 (Без обробки - якісні субтитри)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 (Без обробки - якісні субтитри)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw (Поверхня RGB)
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw (Поверхня накладення)
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL (Поверхня 3D-текстури)
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct 3D (DX7) Поверхня YUV (якісні субтитри)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX7) Поверхня RGB (якісні субтитри)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct 3D (DX9) Поверхня YUV (якісні субтитри)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX9) Поверхня RGB (якісні субтитри)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX8) Поверхня RGB (Випр. VSync)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Обробник відео від Haali
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Поліпшений обробник відео (Лише Vista)
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Поліпшений обробник відео (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Madshi's Video Renderer
NullRenderer1.Caption=Брак обробки (Нестиснений вхід)
NullRenderer2.Caption=Брак обробки (Стиснений вхід)
N167.Caption=-
N180.Caption=&Деінтерлейсінг
N170.Caption=&Постобробка
N205.Caption=&Різкість
Warsharpen1.Caption=a&WarpSharp
N204.Caption=&Розмиття
N163.Caption=Послідовне шумопритлумлення
N3D4.Caption=Об'ємне шумопритлумлення
N207.Caption=&Керування рівнями
DScaler1.Caption=Фільтр DScale&r
N357.Caption=Компенсація яскравості/насиченості
AddNoise1.Caption=Зашумлення
VMR9PixelShaderMenu.Caption=Піксельні шейдери (3D-текстури VMR9)
VMR92D3DOnly1.Caption=Змінити...
N15.Caption=Мікшувати...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=Метод зміни розміру &VMR9
Nearestneighbor1.Caption=Найближча сусідня крапка
Bilinear1.Caption=Білінійний (Як прийнято)
PS20Bilinear1.Caption=PS 2.0 - Білінійний
PS20BicubicA061.Caption=PS 2.0 - Бікубічний (A = -0.6)
PS20BicubicA0751.Caption=PS 2.0 - Бікубічний (A = -0.75)
PS20BicubicA1001.Caption=PS 2.0 - Бікубічний (A = -1.00)
N192.Caption=-
N76.Caption=Режим супершвидкості
N421.Caption=Режим високої швидкості
N224.Caption=-
N169.Caption=Заготовлення: Висока швидкість - Менше 1Ггц
N178.Caption=Заготовлення: Звичайна
N208.Caption=Заготовлення: Висока якість - Більше 3Ггц
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=Апар. колірний баланс (Накладення/VMR)
N441.Caption=Ввімкнути
N440.Caption=-
N226.Caption=Додати яскравість
N240.Caption=Скинути яскравість
N227.Caption=Зменшити яскравість
N243.Caption=-
N228.Caption=Додати насиченість
N241.Caption=Скинути насиченість
N229.Caption=Зменшити насиченість
N230.Caption=-
N244.Caption=Додати контрастність
N231.Caption=Скинути контрастність
N242.Caption=Зменшити контрастність
N209.Caption=-
N478.Caption=Додати відтінок
N479.Caption=Скинути відтінок
N480.Caption=Зменшити відтінок
N481.Caption=-
N482.Caption=Додати гаму
N483.Caption=Скинути гаму
N484.Caption=Зменшити гаму
N303.Caption=-
N304.Caption=Вимкнути накладення/фільтр/корекцію 'Y'
AdvVideoSWMenu.Caption=Прогр. колірний баланс (Вбудований фільтр)
N443.Caption=Вимкнути
N442.Caption=-
N234.Caption=Додати яскравість
N245.Caption=Скинути яскравість
N235.Caption=Зменшити яскравість
N248.Caption=-
N236.Caption=Додати насиченість
N246.Caption=Скинути насиченість
N237.Caption=Зменшити насиченість
N249.Caption=-
N238.Caption=Додати контрастність
N239.Caption=Скинути контрастність
N247.Caption=Зменшити контрастність
N485.Caption=-
N486.Caption=Додати відтінок
N488.Caption=Скинути відтінок
N487.Caption=Зменшити відтінок
N489.Caption=-
N490.Caption=Додати гаму
N491.Caption=Скинути гаму
N492.Caption=Зменшити гаму
AudioControlMenu.Caption=&Аудіо
AudioSelectMenu.Caption=Вибір потоку
N374.Caption=Потоки аудіо
N436.Caption=-
N437.Caption=&Всі
N438.Caption=&Лівий
N439.Caption=&Правий

WidiMenu.Caption=WiDi Control
WidiClone.Caption=Clone Mode
WidiExtended.Caption=Extended Mode
WidiONOFF.Caption=WiDi On/Off
WidiScreenCorrection.Caption=Screen Correction
WidiExtendedScreenChg.Caption=Screen Change(Extended Mode Only)

WebSearchMenu.Caption=WebSearch

AudioRenSelMenu.Caption=Обробка аудіо
N470.Caption=-
N135.Caption=Зменшити гучність
N136.Caption=Збільшити гучність
N137.Caption=&Притлумити звук
N138.Caption=-
N139.Caption=Зменшити підсилення
N140.Caption=Збільшити підсилення
N141.Caption=-
N142.Caption=&Еквалайзер
EqulizerListMenu.Caption=Вибір еквалайзеру/заготовлень
Freq1.Caption=Частотний еквалайзер
imeDomain1.Caption=Тимчасовий еквалайзер
DirectXDMO1.Caption=Еквалайзер &DirectX DMO
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=Нормалізація
rueBass1.Caption=Підсилення низьких частот
rebleEhancer1.Caption=Підсилення високих частот
N145.Caption=&Прибрати лівий канал
N146.Caption=&Прибрати правий канал
N147.Caption=&Замінити канали місцями
N148.Caption=Перетворення в моно
Crystality1.Caption=&Кристальність
UselessAFilterMenu.Caption=&Рідкісні фільтри
N309.Caption=Частотний фільтр
N149.Caption=Притлумлення голосу
N279.Caption=Підсилення голосу
N150.Caption=Динамичне стиснення
N431.Caption=Шумопритлумлення
Freeverb1.Caption=&Об'ємність
N502.Caption=-
N3D3.Caption=Ефект об'ємного звуку
N3D1.Caption=Зменшити ефект 3D
N3D2.Caption=Збільшити ефект 3D
N312.Caption=-
N157.Caption=&Не зважати на налаштування
N13.Caption=Ввімкнути модулі аудіо
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D subtitle control
N215.Caption=Don't use
N373.Caption=Middle -> Left/Right(Dualization)
N527.Caption=Middle -> Up/Down(Dualization)
N548.Caption=Left/Right -> Middle(Unification)
Screen3DViewMenu.Caption=3D screen control
N529.Caption=Don't use
N530.Caption=Left/Right -> Center
N531.Caption=Up/Down -> Center
N551.Caption=Left/Right -> Left
N552.Caption=Up/Down -> Up
N547.Caption=-
N546.Caption=Change Left/Right  Up/Down
N532.Caption=-
N533.Caption=Red/Cyan
N534.Caption=Red/Blue
N535.Caption=Red/Green
N536.Caption=Color Anaglyph
N537.Caption=Dubois Anaglyph
N538.Caption=Half Color
N539.Caption=Yellow/Blue(Y/B)
N540.Caption=Color(Y/B)
N541.Caption=Half Color(Y/B)
N542.Caption=Row Interlaced
N543.Caption=Column Interlaced
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=&Захоплення
N300.Caption=&Зберегти як…
N508.Caption=Зробити сценарій...
N503.Caption=-
N323.Caption=Захоплення аудіо...
N471.Caption=Швидке захоплення аудіо
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Захоплення відео...
AVI4.Caption=Швидке захоплення відео
N364.Caption=-
N158.Caption=Захопити кадр (вихідний розмір) як...
N159.Caption=Швидке захоплення кадру
N160.Caption=Копіювати кадр до буферу обміну
N391.Caption=-
N388.Caption=Захопити кадр (з екрану) як...
N389.Caption=Швидке захоплення кадру
N390.Caption=Копіювати кадр до буферу обміну
N392.Caption=-
N181.Caption=Розширене захоплення...
N156.Caption=Frame: Швидке видобування
N396.Caption=&Зробити малюнком Робочого столу
N123.Caption=&По центру
N182.Caption=&Поряд
N127.Caption=&Розтягнути
N395.Caption=Попередній малюнок Робочого столу
N161.Caption=-
N162.Caption=Вибір теки захоплення...
N266.Caption=Відкрити теку захоплення
VisualizationMenu.Caption=Візуалізація
N129.Caption=Ввімк./вимк. візуалізацію
N206.Caption=Запустити/Зупинити візуалізацію
N130.Caption=-
N131.Caption=Візуалізація Windows
N133.Caption=Звичайний екран
N90.Caption=Без екрану (Чорний)
N464.Caption=Показ слайдів
N143.Caption=-
N171.Caption=Попередня візуалізація/картинка
N172.Caption=Подальша візуалізація/картинка
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Закладки / Розділ
ConfigSelListMenu.Caption=Варіанти конфігурації
SkinSelectMenu.Caption=&Обкладинки
N20.Caption=Звичайне керування обкладинкою
N287.Caption=Звичайне керування обкладинкою (автоприховування)
OSC1.Caption=Керування обкладинкою в накладенні (ЕУ)
N21.Caption=Звичайне + Керування в накладенні
N326.Caption=-
N382.Caption=Перезавантажити обкладинку
ColorThemeMenu.Caption=Колірні схеми
N328.Caption=Не використовувати
N329.Caption=Випадково
N332.Caption=&Особлива...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=Колірна схема RGB
YUV1.Caption=Колірна схема YUV
N444.Caption=-
N330.Caption=Редагувати стандартні схеми
N331.Caption=Перезавантажити
UserBkgndLogoMenu.Caption=Емблема
N415.Caption=Змінити емблему...
N413.Caption=Відкрити теку з емблемою...
N412.Caption=Перезавантажити емблему
N308.Caption=-
N179.Caption=<Станд. емблема обкладинки>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Відкрити теку обкладинки...
N318.Caption=&Зкачати обкладинки...
LanguageSelectMenu.Caption=&Мова
N349.Caption=&Автовибір
N350.Caption=Вбудована (Корейська)
N383.Caption=-
N384.Caption=Перезавантажити мову
N494.Caption=Закачати мови...
FilterSetMenu.Caption=Фільтри
PlayInfoMenu.Caption=Інформація про відтворення (в ЕУ)
AdvPlayInfoMenu.Caption=Дод. інформація про відтворення...
SimplePlayInfoMenu.Caption=Відомості про відтворення
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=&Оголошення назви
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Розширена інформація про фільтр...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Компактний розмір
N185.Caption=Половинний розмір (50%)
N186.Caption=Вихідний размер (100%)
N15X1.Caption=Полуторний розмір (150%)
N187.Caption=Подвійний розмір (200%)
N188.Caption=Повноекранний (Звичайний)
N189.Caption=Повноекранний (Розтягнений)
N317.Caption=Повноекранний (Overscan)
N359.Caption=Розгорнути вікно
N190.Caption=На Робочому столі
N256.Caption=-
N358.Caption=Налаштування
ConfigMenu.Caption=&Конфігурація...
ESSFileMagMenu.Caption=Диспетчер компонентів
N432.Caption=&Диспетчер системних фільтрів...
ShortCutSelectMenu.Caption=Поєднання клавіш
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=Вікно &Winamp
AdvancedMenu.Caption=Розширене меню
MsgShowMenu.Caption=Показувати/Приховувати повідомлення
ShowMainWindowMenu.Caption=Показати/Приховати головне вікно
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: Читати субтитри
Message2TTSMenu.Caption=TTS: Читати повідомлення
Title2TTSMenu.Caption=TTS: Читати назву на початку відтворення
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=Перевірити оновлення...
AboutMenu.Caption=&Про програму...
HelpMenu.Caption=&Довідка
PlaylistPopupMenu.Caption=Список відтворення
PlayListMenu.Caption=&Редактор списку
N456.Caption=-
N288.Caption=&Додати файли...
N289.Caption=&Додати теку...
N290.Caption=Очистити список
N520.Caption=Сортувати записи
N521.Caption=за текою й іменем файлу (зростання)
N4100.Caption=за текою й іменем файлу (зменшування)
N3100.Caption=за назвою (зростання)
N2101.Caption=за назвою (зменшування)
N1107.Caption=за іменем файлу (зростання)
N522.Caption=за іменем файлу (зменшування)
N523.Caption=Випадково
N458.Caption=-
N292.Caption=&Повторення
N293.Caption=&Випадково
N291.Caption=-
N297.Caption=Вилучити відкритий файл...
N399.Caption=Негайно вилучити відкритий файл
ControlBoxMenu.Caption=Панель керування
FileInfoMenu.Caption=інформація про запис...
N356.Caption=-
N23.Caption=&Вихід
MenuItem1.Caption=&Відновити вікно
MenuItem2.Caption=&Перемістити
MenuItem3.Caption=&Змінити розмір
MenuItem4.Caption=&Згорнути
N8.Caption=&Розгорнути
N9.Caption=-
N10.Caption=&Закрити

[PlayListForm]
PL_FileAddButton.Hint=Додати файл
PL_FolderAddButton.Hint=Додати теку
PL_ItemDelButton.Hint=Вилучити виділені пункти
PL_ItemClearButton.Hint=Вилучити всі пункти
PL_ItemSortButton.Hint=Сортувати список
PL_ItemUpButton.Hint=Посунути нагору
PL_ItemDownButton.Hint=Посунути долі
PL_ItemCheckButton.Hint=Вилучити фільтри, що не існують
PL_SaveListButton.Hint=Зберегти список у файл
PL_NewAlbumButton.Hint=Додати список
PL_RenAlbumButton.Hint=Перейменувати список
PL_DelAlbumButton.Hint=Вилучити список
PL_CopyAlbumButton.Hint=Копіювати список
N13.Caption=Показати/Приховати головне вікно
N11.Caption=-
P1.Caption=&Відтворити
N20.Caption=-
N14.Caption=&Редагувати список
N15.Caption=&Створити
N16.Caption=&Перейменувати
N18.Caption=&Копіювати
N24.Caption=&Вилучити
N60.Caption=-
N61.Caption=Як прийнято
N62.Caption=Випадково
N63.Caption=Звичайно
N10.Caption=Додати до списку
AddFileMenu.Caption=&Додати файли...
AddFolderMenu.Caption=&Додати теку...
PL_URLAddMenu.Caption=&Додати посилання...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=Синхронізувати зі списком медіатеки
N47.Caption=Переглянути теку списку KMP
N52.Caption=-
N53.Caption=Вставити з буферу обміну
N12.Caption=Експортувати/Зберегти список
SavePlayListMenu.Caption=Експортувати все до нового списку...
N25.Caption=Експортувати обране до нового списку...
N28.Caption=-
N29.Caption=Зберегти все в новому списку...
N30.Caption=Зберегти обране в новому списку...
N50.Caption=-
N51.Caption=Копіювати до буферу обміну
N57.Caption=Черга відтворення
N58.Caption=Додати до черги
N59.Caption=Очистити чергу
N5.Caption=-
N4.Caption=&Виділити все
N6.Caption=&Обернути виділення
N32.Caption=&Скасувати виділення
N1.Caption=-
N21.Caption=Сунути нагору
N23.Caption=Сунути долі
N38.Caption=Розмістити після поточного
N48.Caption=Відшукати...
N49.Caption=Відшукати далі
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Керування пунктами списку
ModifyFileMenu.Caption=Замінити файлом...
N19.Caption=Замінити посиланням...
N26.Caption=-
N9.Caption=Зчитати теги з поточного
N8.Caption=Зчитати теги з усіх
N39.Caption=-
N17.Caption=Очистити список
N31.Caption=Вирізати обране
P2.Caption=Вилучити відтворені
N54.Caption=-
N35.Caption=Фізично вилучити виділені...
N46.Caption=Фізично вилучити виділені
N55.Caption=-
N56.Caption=Перейменувати...
PlayListSortMenu.Caption=Сортувати пункти списку
N33.Caption=За текою й іменем файлу (зростання)
N40.Caption=За текою й іменем файлу (зменшування)
N41.Caption=за назвою (зростання)
N42.Caption=за назвою (зменшування)
N43.Caption=за іменем файлу (зростання)
N44.Caption=за іменем файлу (зменшування)
N45.Caption=Випадково
N7.Caption=Редагувати запис...
MenuItem5.Caption=&Вилучити виділені
N37.Caption=&Вилучити неслушні записи
N22.Caption=-
O2.Caption=&Відкрити теку запису...
N36.Caption=Відомості про файл від &Winamp...
N34.Caption=&Інформація про запис...
N2.Caption=Закрити
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Прозорість

[WinampOptionForm]
Caption=Налаштування Winamp, вбудовані в KMP
Button1.Caption=Закрити

[ConfigForm]
Caption=Конфігурація
Button1.Caption=&Закрити
Button2.Caption=Ввімкнути всі конф.
TreeView4.Item0=Загальні
TreeView4.Item1=Обкладинки/ЕУ
TreeView4.Item2=Екран
TreeView4.Item3=Навігація
TreeView4.Item4=Відтворення
TreeView4.Item5=Повторення/Список
TreeView4.Item6=Клавіші/Глобальні
TreeView4.Item7=Клавіатура/Миша
TreeView4.Item8=Повідомлення OSD
TreeView4.Item9=Налаштування DVD
TreeView4.Item10=Фільтри
TreeView4.Item11=Безперервне відтворення
TreeView4.Item12=Вхідний фільтр
TreeView4.Item13=Сплітер
TreeView4.Item14=Декодери
TreeView4.Item15=Вбудований декодер відео
TreeView4.Item16=Сторонній декодер відео
TreeView4.Item17=Вбудований декодер аудіо
TreeView4.Item18=Сторонній декодер аудіо
TreeView4.Item19=Багатопотокове аудіо
TreeView4.Item20=Диспетчер замовних фільтрів
TreeView4.Item21=Модулі
TreeView4.Item22=Вхід
TreeView4.Item23=Відео DSP
TreeView4.Item24=Аудіо DSP
TreeView4.Item25=Візуалізація
TreeView4.Item26=Загальні
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Обробка відео
TreeView4.Item29=Вхідний простір кольору
TreeView4.Item30=Вихідний простір кольору 
TreeView4.Item31=Звичайні відеофільтри
TreeView4.Item32=Змінити розмір (Оверсемплінг)
TreeView4.Item33=Деінтерлейсінг
TreeView4.Item34=Постобробка
TreeView4.Item35=Компенсація яскр./насич.
TreeView4.Item36=Різкість
TreeView4.Item37=aWarpSharp
TreeView4.Item38=Розмиття/Рівні
TreeView4.Item39=Шумопритлумлення
TreeView4.Item40=Рідкісні фільтри
TreeView4.Item41=Обробка аудіо
TreeView4.Item42=Гучність
TreeView4.Item43=Звичайні аудіофільтри
TreeView4.Item44=Кристальність/Шумопритлумлення
TreeView4.Item45=Компресор/Нормалізатор/Інше
TreeView4.Item46=Об'ємність
TreeView4.Item47=Еквалайзер
TreeView4.Item48=Ресемплювання/Вихід
TreeView4.Item49=Обробка субтитрів
TreeView4.Item50=Стиль шрифту
TreeView4.Item51=Ефект/Позиція
TreeView4.Item52=Налаштування теки
TreeView4.Item53=Мови/Мовлення
TreeView4.Item54=Візуалізації
TreeView4.Item55=Колірний баланс
TreeView4.Item56=Екранний відступ
TreeView4.Item57=Усунення вад
TreeView4.Item58=Асоціації/Захоплення
TreeView4.Item59=Керування конфігурацією
TntButton36.Caption=&Експорт конф.
TntButton1.Caption=Скидання конфігурації

[URLInputForm]
Caption=Відкриття посилання
Label1.Caption=Посилання:
Label2.Caption=Введіть повний шлях до файлу, котрий міститься на локальному #13комп'ютері, в локальній або глобальній мережі. Ви можете ввести#13адресу самостійно, аби відкрити його вхідним модулем#13від Winamp.
Label79.Caption=E-Sky
Button1.Caption=&Відкрити
Button2.Caption=&Закрити
Button3.Caption=&Огляд...
TntButton1.Caption=&Очистити
TntTabSheet1.Caption=Список посилань як прийнято
ListView1.Column0=Назва
ListView1.Column1=Адреса
Button4.Caption=&Змінити
Button5.Caption=&Оновити
TntButton2.Caption=Оновити онлайн
TntTabSheet2.Caption=Трансляція
TntTabSheet3.Caption=Свій список посилань

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
TntLabel1.Caption=
Button1.Caption=&ОК
Button2.Caption=&Скасування

[IEMediaForm]
Caption=Посилання з IE
Button1.Caption=&Відкрити
Button2.Caption=&Закрити
Button3.Caption=&Повторити пошук
Button4.Caption=Виділити все
Label1.Caption=Тут наведено адресу трансляції з вікна Internet Explorer.#13Як відомо, прямі посилання на файли виявляються неприступними#13для перегляду, тож виявити адресу стає неможливо.#13KMP видобуває адресу шляхом прямого аналізу#13сторінки.
Button5.Caption=Переглянути

[WDMSetForm]
Caption=Вибір пристрою WDM
Button1.Caption=&ОК
Button2.Caption=&Скасування
TntTabSheet1.Caption=Пристрій захоплення відео/аудіо
GroupBox1.Caption=Відео
Label1.Caption=Пристрій:
Label2.Caption=Pin:
Label5.Caption=Формат:
TntLabel2.Caption=Тип:
TntLabel3.Caption=Режим:
TntLabel5.Caption=Оберіть цей параметр, якщо відеофільтр захоплення ТБ-карти#13(прим.: MyHD) може навпростець створювати аудіосигнал чи#13передават потік. KMP дозволяє обробку чотирьох потоків.#13Якщо обрано, збережіть потік, що передається, з меню WDM.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=Країна:
TntLabel8.Caption=Аудіовхід:
Button3.Caption=Задати
Button5.Caption=Задати
TntCheckBox1.Caption=Вихід 1:
TntComboBox1.Item0=ТБ-тюнер
TntComboBox1.Item1=Сполучений
TntComboBox1.Item2=S-відео
TntComboBox3.Item0=ТБ
TntComboBox3.Item1=УКХ-радио
TntComboBox3.Item2=КХ-радио
TntComboBox3.Item3=Супутникове мовлення (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Вихід 2:
TntCheckBox3.Caption=Вихід 3:
TntCheckBox4.Caption=Вихід 4:
TntComboBox7.Item0=Вхід 1
TntComboBox7.Item1=Вхід 2
TntComboBox7.Item2=Вхід 3
TntComboBox7.Item3=Вхід 4
GroupBox2.Caption=Аудіо
Label3.Caption=Пристрої:
Label4.Caption=Формат:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=Вхід:
Button4.Caption=Задати
Button6.Caption=Задати
TntCheckBox9.Caption=Підкл. до аудіофільтру KMP
TntTabSheet2.Caption=Пристрій BDA (S/W HDTV)
Label236.Caption=Декодер аудіо:
Label233.Caption=Декодер відео:
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer :
TntLabel9.Caption=Пристрій BDA:
TntComboBox9.Item0=FusionHDTV, Тюнер BDA (ATSC)
ComboBox22.Item0=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Системний
ComboBox19.Item0=Декодер MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Системний
TntButton1.Caption=Пошук стороннього декодера
TntButton2.Caption=З
TntButton3.Caption=З
TntCheckBox5.Caption=Вимкнути фільтр трансформації відео KMP (Рекомендується)
TntCheckBox7.Caption=Вимкнути вбудований фильтр відео (Рекомендується)
TntCheckBox8.Caption=Вимкнути вбудований декодер аудіо
TntComboBox8.Item0=Демультіплексор MS MPEG2 (Як прийнято)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=Приймання MS
TntCheckBox11.Caption=Аналоговий пристрій приймання
TntCheckBox6.Caption=Вмикати Numpad під час зміни каналу
TntCheckBox12.Caption=Підключатися до пристрою Waveout

[AutoVisForm]
Caption=Автовибір
XPListView1.Column0=Обрані візуалізації
XPGroupBox1.Caption=Автовибір візуалізації
XPRadioButton1.Caption=Не використовувати
XPRadioButton2.Caption=Всі візуалізації
XPRadioButton8.Caption=Перелічені
XPGroupBox2.Caption=Час
XPRadioButton3.Caption=Випадково
XPRadioButton4.Caption=Вказаний
XPGroupBox3.Caption=Метод
XPRadioButton5.Caption=Випадково
XPRadioButton6.Caption=Звичайний
XPRadioButton7.Caption=Інверсія

[PicGraberForm]
Caption=Захоплення фрагменту (Розширене захоплення)
Label2.Caption=Захоплення в:
Label3.Caption=Префікс:
Label4.Caption=Цифри:
GroupBox1.Caption=Спосіб захоплення
Label5.Caption=разів
Label6.Caption=разів
TntLabel1.Caption=:разів в # мс
TntLabel2.Caption=:разів в # кадрів
RadioButton4.Caption=В 1 сек
RadioButton1.Caption=Всі кадри
RadioButton7.Caption=В 1 хвил
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Місце захоплення
RadioButton3.Caption=Вказати секунду
RadioButton5.Caption=Безперервно
RadioButton6.Caption=Вказати число
GroupBox3.Caption=Формат картинки
Label1.Caption=Якість:
TntLabel5.Caption=Формат:
TntLabel6.Caption=Метод:
TntComboBox19.Item0=Крапковий (швидко)
TntComboBox19.Item1=JPEG (нормально)
TntComboBox19.Item2=PNG (повільно)
TntComboBox1.Item0=лише відеокадр
TntComboBox1.Item1=разом з повідомленнями, субтитрами
Button1.Caption=Почати
Button2.Caption=Закрити
Button6.Caption=Відкрити
TntGroupBox1.Caption=Інформація
TntGroupBox2.Caption=Розмір захоплення
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Визначте розмір
TntRadioButton2.Caption=Вихідний розмір
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Панель керування
TabSheet1.Caption=Еквалайзер
SpeedButton6.Caption=Зберегти
SpeedButton7.Caption=Вилучити
SpeedButton8.Caption=0Дб
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=До попереднього розділу
SpeedButton23.Caption=До подальшого розділу
SpeedButton24.Caption=Основне меню
SpeedButton25.Caption=Головне меню
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Меню субтитрів
SpeedButton35.Caption=Меню аудіо
SpeedButton49.Caption=Меню пропорцій
SpeedButton50.Caption=Меню розділів
SpeedButton51.Caption=Відновити
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Відео
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Перекинути, який входить
SpeedButton59.Caption=Перекинути, який виходить
SpeedButton60.Caption=Деінтерлейсінг
SpeedButton61.Caption=Постобробка
SpeedButton62.Caption=Прогр. кольору
SpeedButton63.Caption=Різкість
SpeedButton64.Caption=Розмитість
SpeedButton65.Caption=Шумопритлумлення
SpeedButton66.Caption=Рівень
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=Пропустити все
TabSheet8.Caption=Аудіо
SpeedButton54.Caption=Прибрати лівий
SpeedButton55.Caption=Прибрати правий
SpeedButton56.Caption=Змінити канали місцями
SpeedButton57.Caption=Перетворення в моно
SpeedButton96.Caption=Об'ємний звук
SpeedButton97.Caption=Притлумлення голосу
SpeedButton98.Caption=Фазоінверсія
SpeedButton99.Caption=Підсилення голосу
SpeedButton100.Caption=Регулярний тон
TabSheet7.Caption=Субтитри
SpeedButton38.Caption=Відкрити
SpeedButton39.Caption=Показати/Приховати
SpeedButton40.Caption=- 1 значення
SpeedButton41.Caption=+ 1 значення
SpeedButton42.Caption=Синхронізація
SpeedButton67.Caption=Накладення
SpeedButton68.Caption=Зображення
SpeedButton69.Caption=Ліворуч
SpeedButton70.Caption=Центр
SpeedButton71.Caption=Праворуч
SpeedButton72.Caption=Верх
SpeedButton73.Caption=Центр
SpeedButton74.Caption=Низ
SpeedButton75.Caption=Inc.
SpeedButton76.Caption=Dec.
SpeedButton77.Caption=Скидання
SpeedButton78.Caption=Напівжирний
SpeedButton79.Caption=Курсив
SpeedButton80.Caption=Tran.
SpeedButton81.Caption=Підкреслювання
SpeedButton82.Caption=Загасання
SpeedButton83.Caption=Тінь
SpeedButton84.Caption=Контур
SpeedButton85.Caption=Вертикаль
SpeedButton86.Caption=Згладжування
SpeedButton87.Caption=Колір
SpeedButton88.Caption=Dec. Top/B
SpeedButton89.Caption=Inc. Top/B
SpeedButton90.Caption=Dec. Left/R
SpeedButton91.Caption=Inc. Left/R
TabSheet6.Caption=Захоплення
SpeedButton93.Caption=Зберегти як...
SpeedButton94.Caption=Швидке зберігання кадру
SpeedButton95.Caption=Копіювати до буферу
N2.Caption=Закрити
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Прозорість

[VerCheckForm]
Caption=Приступна нова версія!
Label1.Caption=Поточна версія:
Label2.Caption=Нова версія:
CheckBox1.Caption=Не показувати протягом тижня.
Button1.Caption=Завітайте до сайту KMP
Button2.Caption=Автооновлення
Button3.Caption=Завантажити
Button4.Caption=Закрити
TntCheckBox1.Caption=Не перевіряти оновлення.
TntButton1.Caption=Коротке оновлення

[HTMLSrcForm]
Caption=HTML-вигляд

[MediaInfoForm]
Caption=Розширені відомості про відтворення
GroupBox1.Caption=Відомості про відео
Label1.Caption=Декодер:
Label2.Caption=Формат:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Відомості про аудіо
Label4.Caption=Декодер:
Label5.Caption=Формат:
Label11.Caption=
Button1.Caption=&ОК
Button2.Caption=&Копіювати

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&ОК
Button2.Caption=&Скасування
Button3.Caption=&Застосувати

[ImageOffsetForm]
Caption=Екранний відступ (для ТБ-виходу)
Label107.Caption=Функція екранного відступу дозволяє відображати субтитри#13в нижній частині екрану й усуває проблему зрізаного екрану#13під час перегляду фільму. Ви можете зменшити зображення,#13якщо введете негативне значення (-).
Label99.Caption=Ліворуч:
Label101.Caption=Верх:
Label111.Caption=крапок
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Праворуч:
Label102.Caption=Низ:
Label112.Caption=крапок
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Заготовлення:
TntLabel1.Caption=Позиція:
TntLabel2.Caption=крапок
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=крапок
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&ОК
Button2.Caption=&Скасування
CheckBox180.Caption=Не додавати нижніх полів за відсутності субтитрів
ComboBox32.Item0=Дія відсутня
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=&Застосувати

[AudioCodecPropForm]
Caption=Параметри вбудованого декодеру аудіо
Label1.Caption=Налаштування динаміків:
Label2.Caption=Декодер:
Label3.Caption=Вхідний формат:
Label4.Caption=Вихідний формат:
TntLabel1.Caption=Затримка тилового каналу декодеру Dolby (20мс):
TntLabel2.Caption=Дальність навушників (10):
TntLabel3.Caption=Низька частота (180hz):
TntLabel4.Caption=Підсилення (-2.00 Дб):
TntLabel5.Caption=Зміна частоти:
ComboBox10.Item0=Дорівнює вхідному (вихідному)
ComboBox10.Item1=1/0 : моно
ComboBox10.Item2=2/0 : стерео
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 фронт
ComboBox10.Item4=2/1 : об'ємний
ComboBox10.Item5=3/1 : об'ємний
ComboBox10.Item6=2/2 : квадро
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 каналів
ComboBox10.Item8=1/0 + саб. : 1.1 моно
ComboBox10.Item9=2/0 + саб. : 2.1 стерео
ComboBox10.Item10=3/0 + саб. : 3.1 фронт
ComboBox10.Item11=2/1 + саб. : 3.1 об'ємний
ComboBox10.Item12=3/1 + саб. : 4.1 об'ємний
ComboBox10.Item13=2/2 + саб : 4.1 квадро
ComboBox10.Item14=3/2 + саб. : 5.1 каналів
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Decoder (Вірт. 5 кан.)
ComboBox10.Item19=Dolby Decoder (Вірт. 6 кан.)
ComboBox10.Item20=Режим вірт. навушників 1 (2 кан.)
ComboBox10.Item21=Режим вірт. навушників 2 (2 кан.)
Button1.Caption=&ОК
CheckBox3.Caption=Розширити стереобазу
CheckBox4.Caption=Голосове керування
TrackBar53.Format=Затримка тилового каналу декодеру Dolby (%.0nмс):
StatusTrackBar1.Format=Дальність навушників (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Перенаправлення LFE (У вихідному сигналі лише LFE)
StatusTrackBar2.Format=Низька частота (%.0nГц):
StatusTrackBar3.Format=Підсилення (%.2n Дб):
TntCheckBox2.Caption=Відтинати низькі частоти лівого/правого каналу
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Матриця нормалізації
TntCheckBox5.Caption=Автовибір гучності
TntComboBox1.Item0=Дія відсутня
TntComboBox1.Item1=44,100 Гц
TntComboBox1.Item2=48,000 Гц
TntComboBox1.Item3=96,000 Гц
TntComboBox1.Item4=22,050 Гц
TntComboBox1.Item5=24,000 Гц
TntComboBox1.Item6=11,025 Гц
TntComboBox1.Item7=12,000 Гц
TntComboBox1.Item8=8,000 Гц
TntComboBox2.Item0=звичайна якість
TntComboBox2.Item1=avc fastest
TntComboBox2.Item2=avc звичайна якість (як прийнято)
TntComboBox2.Item3=avc висока якість
TntComboBox2.Item4=sinc звичайна якість
TntComboBox2.Item5=sinc звичайна якість
TntComboBox2.Item6=sinc fastest
TntComboBox2.Item7=zoh звичайна якість
TntComboBox2.Item8=linear звичайна якість
TrackBar72.Format=Голос (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Об'ємний (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Поліпшення звуку
TntComboBox3.Item0=16 Бітів (Як прийнято)
TntComboBox3.Item1=24 Біти
TntComboBox3.Item2=32 Біти
TntComboBox3.Item3=32 Біти (Що плаває)
TntCheckBox6.Caption=Ввімкнути зі зниженою частотою

[AutoSkipForm]
Caption=Налаштування пропускання
Label192.Caption=сек
Label191.Caption=сек
Label185.Caption=Налаштування пропускання введення
Label1.Caption=Налаштування пропускання кінцівки
TntLabel1.Caption=сек
CheckBox184.Caption=Ввімкнути
Button1.Caption=&ОК
RadioButton1.Caption=Пропустити введення
RadioButton2.Caption=Відтворити введення
RadioButton3.Caption=Вимкнути
TntCheckBox1.Caption=Лише в режимі відео
TntCheckBox2.Caption=Для режиму безперервного відтворення

[SaveAsForm]
Caption=Зберегти як…
Label1.Caption=Наліпка1
Label2.Caption=Наліпка1
Label3.Caption=Напис3
Button1.Caption=&Скасування

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=Скасування

[DirectGoForm]
Caption=Упорядкувати обране
Button1.Caption=&Додати файл
Button2.Caption=&Додати теку
Button3.Caption=Вилучити
Button4.Caption=Вилучити все
Button5.Caption=&Закрити
TntButton1.Caption=Нагору
TntButton2.Caption=Долі
TntButton3.Caption=&Змінити

[GraphResultForm]
Caption=Увага!
Label2.Caption=Збій під час виявлення придатного фільтру для вказаного потоку/типу файлу.
Button1.Caption=&Закрити
Button2.Caption=&Усунення вад
TntButton1.Caption=&Оновити кодеки...
byAnyFile1.Caption=Пошук кодеків в Інтернеті (Вимкнено)
ByGabest1.Caption=Пошук кодеків в Інтернеті (від Gabest)
N1.Caption=-
N2.Caption=Виправлення проблем під час відтворення...

[AddFilterForm]
Caption=Додати фільтр
Label2.Caption=Фільтри
Button1.Caption=&ОК
Button2.Caption=&Скасування
TntComboBox1.Item0=Фільтр DirectShow
TntComboBox1.Item1=Фільтр аудіоефекту DMO
TntComboBox1.Item2=Фільтр аудіо декодеру DMO
TntComboBox1.Item3=Фільтр аудіо кодувальника DMO
TntComboBox1.Item4=Фільтр відеоефекту DMO
TntComboBox1.Item5=Фільтр відео декодеру DMO
TntComboBox1.Item6=Фільтр відео кодувальника DMO
TntComboBox1.Item7=Фільтр захоплення аудіо DMO
TntComboBox1.Item8=Вхідний фільтр відео
TntComboBox1.Item9=Вхідний фільтр аудіо
TntComboBox1.Item10=Фільтр компресору відео
TntComboBox1.Item11=Фільтр компресору аудіо
TntComboBox1.Item12=Фільтр обробки аудіо
TntComboBox1.Item13=Фільтр обробки Midi
TntComboBox1.Item14=Фільтр передачі
TntComboBox1.Item15=Фільтр керування пристроями
TntComboBox1.Item16=Фільтр Active Movie
TntComboBox1.Item17=Фільтр DVD HWDecoders
TntComboBox1.Item18=Фільтр кодувальника медіа
TntComboBox1.Item19=Фільтр мультиплексування медіа
TntComboBox1.Item20=Фільтр відеоефектів 1
TntComboBox1.Item21=Фільтр відеоефектів 2
TntComboBox1.Item22=Фільтр аудіоефектів 1
TntComboBox1.Item23=Фільтр аудіоефектів 2
TntComboBox1.Item24=Фільтр DMO
TntComboBox1.Item25=Фільтр KS_CAPTURE
TntComboBox1.Item26=Фільтр KS_RENDER
TntComboBox1.Item27=Фільтр KS_DATA COMPRESSOR
TntComboBox1.Item28=Фільтр KS_AUDIO
TntComboBox1.Item29=Фільтр KS_VIDEO
TntComboBox1.Item30=Фільтр KS_TV TUNER
TntComboBox1.Item31=Фільтр KS_CROSSBAR
TntComboBox1.Item32=Фільтр KS_TV AUDIO
TntComboBox1.Item33=Фільтр KS_VBI CODEC
TntComboBox1.Item34=Фільтр KS_SPLITTER

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Додаткові налаштування фільтру
Button1.Caption=&ОК
Button2.Caption=&Скасування
Button3.Caption=&Застосувати
TntButton1.Caption=Відкрити теку фільтру
TntTabSheet1.Caption=Відомості про фільтр
CaptionBar1.Caption=Налаштування медіа
TntTabSheet2.Caption=Відомості про потік (Pin)

[AudioCodecForm]
Caption=Захоплення аудіо
Label2.Caption=Зберегти у файл:
TntLabel7.Caption=Формат стиснення:
Button1.Caption=&Закрити
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Вихід
Label4.Caption=Байти PCM:
Label5.Caption=Вихідні байти:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Почати
GroupBox2.Caption=Вхід
Label9.Caption=Невідомо
CheckBox1.Caption=Робити захоплення на початку відтворення
TntCheckBox1.Caption=Перетворити в двоканальний
TntRadioButton1.Caption=Кодувальник аудіо 1:
TntRadioButton2.Caption=Кодувальник аудіо 2:
TntCheckBox2.Caption=Захоплення аудіоефектів

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=&ОК

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=Пошук каналів
Button1.Caption=&Скасування

[FilterLinkInfo]
Caption=Відомості про фільтр
Label1.Caption=Ім'я:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Відомості:
Button1.Caption=ОК
CheckBox1.Caption=Дозволити цього разу
CheckBox2.Caption=Не використовувати режим налагодження

[ErrorInfoForm]
Caption=Повідомляти про помилку в конференції KMP
Label1.Caption=Файл або посилання:
Label2.Caption=Пізнаний тип:
Button2.Caption=&ОК

[AdjColorThemeForm]
Caption=Замовлені колірні схеми
Label1.Caption=Відтін.:
Label3.Caption=Насич.:
TntLabel1.Caption=Черв.:
TntLabel2.Caption=Зел.:
TntLabel3.Caption=Син.:
Button1.Caption=ОК
Button2.Caption=Скидання
Button3.Caption=Скидання
TntButton1.Caption=Скидання
TntButton2.Caption=Скидання
TntButton3.Caption=Скидання
TntRadioButton1.Caption=Керувати схемами через Відтінок/Насиченість YUV
TntRadioButton2.Caption=Керувати схемами через значення RGB

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Відкрити для ТБ-виходу

[ExtCodecForm]
Caption=Зовнішній декодер/Керування фільтрами
TntGroupBox1.Caption=Вибір декодеру/Фільтру
CheckBox1.Caption=Відео MPEG-1
CheckBox2.Caption=Відео MPEG-2
CheckBox4.Caption=Аудіо MPEG-1 (MP1/2)
CheckBox5.Caption=Аудіо MPEG-2 (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=Сплітер MPEG-2 PS
CheckBox9.Caption=Сплітер MPEG-1
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=Сплітер MP4/MOV
CheckBox17.Caption=Сплітер MPEG-2 TS
CheckBox18.Caption=Сплітер Ogg/OGM
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=Сплітер MP3
TntCheckBox3.Caption=H.264/AVC1
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Додати системний кодек
TntButton2.Caption=Додати сторонній кодек
TntButton3.Caption=&Вилучити
TntButton4.Caption=&Нагору
TntButton5.Caption=&Додолу
TntButton6.Caption=&ОК
TntButton7.Caption=&Скасування
TntButton8.Caption=&Властивості фільтру
TntButton9.Caption=Додати після пошуку

[CaptionExplorerForm]
Caption=Перегляд/Правлення субтитрів
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=мс
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0мс
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Заборона повторення відтинку
N288.Caption=Копіювати до буферу
N4.Caption=-
N1.Caption=Зберегти субтитри як...
N2.Caption=Перебудувати й зберегти субтитри як...
N5.Caption=-
N6.Caption=До першого рядку блоку
N7.Caption=До останнього рядку блоку 

[PlayListEditForm]
Caption=Керування списком
TntLabel1.Caption=Список:
TntLabel2.Caption=Експорт до:
TntCheckBox1.Caption=Експорт
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=&Скасування

[ClipCaptureForm]
Caption=Захоплення відео
TntLabel2.Caption=Ім'я файлу:
TntButton1.Caption=&Почати
TntButton2.Caption=&Закрити
TntGroupBox3.Caption=Відео
TntLabel4.Caption=Вхід:
TntLabel5.Caption=Кодек:
TntLabel1.Caption=Част. синхр.:
TntRadioButton1.Caption=Дія відсутня
TntRadioButton2.Caption=Копіювати відеопотік навпростець
TntRadioButton3.Caption=Кодувати відеопотік
TntRadioButton4.Caption=Кодувати відео з обробкою
TntCheckBox1.Caption=Чекати на ключовий кадр
TntComboBox1.Item0=YV12 (найшвидший)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Аудіо
TntLabel6.Caption=Кодек:
TntLabel7.Caption=Вхід:
TntRadioButton5.Caption=Дія відсутня
TntRadioButton6.Caption=Копіювати аудіопотік навпростець
TntRadioButton7.Caption=Кодувати аудіопотік
TntRadioButton8.Caption=Кодувати аудіо з обробкою
TntGroupBox2.Caption=Вихід
TntGroupBox5.Caption=Вхід
TntComboBox5.Item0=*AVI
TntComboBox5.Item1=MP4
TntComboBox5.Item2=PSP
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Налаштування екранного відступу
TntLabel1.Caption=Ширина:
TntLabel2.Caption=Висота:
TntButton1.Caption=&Додати
TntButton2.Caption=&Вилучити
TntButton3.Caption=&Змінити
TntButton4.Caption=&Закрити

[AVResyncForm]
Caption=Затримка аудіопотоку
TntGroupBox9.Caption=Керування сінхронізацією аудіо та відео
TntLabel42.Caption=Затримка звукового супроводження здійснюється шляхом#13зміни часу. Налаштування набувають сили негайно,#13проте не зберігаються.
StatusTrackBar2.Format=Затримка (%.3nмс):
TntButton20.Caption=Стандарт
TntButton1.Caption=&Закрити

[PlayPositionForm]
Caption=Перехід за часом
TntLabel1.Caption=Перейти на вказаний час (гг:хх:сс.мс или мс):
TntLabel2.Caption=Перейти на вказаний кадр (номер кадру, fps):
TntButton1.Caption=Перехід
TntButton2.Caption=Перехід
TntButton3.Caption=&Закрити
TntButton4.Caption=Відтворити/Призупинити
TntButton5.Caption=На кадр уперед

[WDMMagForm]
Caption=Налаштування пристрою WDM
SpeedButton9.Caption=Автопошук
SpeedButton1.Caption=&Додати
SpeedButton2.Caption=&Вилучити
SpeedButton3.Caption=Вилучити все
TntLabel1.Caption=Вхід:
TntLabel2.Caption=Ім'я:
TntLabel3.Caption=Система:
ListView1.Column0=Збережені канали
ListView1.Column1=Ім'я
ListView1.Column2=Системний
TntComboBox1.Item0=Антена
TntComboBox1.Item1=Кабель
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&Закрити

[RepeatMagForm]
Caption=Повторення відтинку A-B
GroupBox3.Caption=Налаштування повторення відтинку A-B
TntLabel47.Caption=Відтинок часу:
TntLabel48.Caption=Субповторення:
TntLabel60.Caption=сек
TntLabel61.Caption=Повторення часу:
TntLabel62.Caption=Звичайне повторення:
TntLabel63.Caption=разів
TntLabel64.Caption=разів
TntLabel65.Caption=разів
TntLabel1.Caption=Кількість повторів:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=Автоповторення під час выбору B
TntButton3.Caption=Обрати A : F5
TntButton4.Caption=Обрати B : F6
TntButton5.Caption=Ввімк/Вимк: F8
TntButton2.Caption=Попередні суб. : <
TntButton6.Caption=Подальші суб : >
TntButton7.Caption=Time SR : F4
TntButton8.Caption=Sub SR : /
TntButton9.Caption=Переобрання B : F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Замовлене СС/Розмір екрану
TntLabel1.Caption=Ширина:
TntLabel2.Caption=Висота:
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=&Скасування

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Налаштування кодувальника відео
Label1.Caption=Вибір кодувальника:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Якість (%.0n%%):
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=&Скасування

[BookmarkEditForm]
Caption=Редактор закладок
TntButton2.Caption=&Змінити...
TntButton3.Caption=&Додати…
TntButton4.Caption=&Вилучити
TntButton1.Caption=&Закрити

[LogoMagForm]
Caption=Диспетчер емблем
TntGroupBox1.Caption=Файл емблеми
TntButton1.Caption=&Додати…
TntButton2.Caption=&Вилучити
TntButton3.Caption=Тека емблем...
TntRadioGroup1.Caption=Вирівнювання
TntRadioGroup1.Items=По центру#13Забрукувати#13Вмістити у вікно#13Розтягнути пропорційно#13
TntGroupBox2.Caption=Загальні
TntCheckBox1.Caption=Автовибір кольору тла
TntButton4.Caption=&Закрити
TntCheckBox2.Caption=Випадкова емблема під час запускання

[CaptionSearchForm]
Caption=Пошук субтитрів в Інтернеті
TntTabSheet1.Caption=Пошук субтитрів Cineast
TntLabel1.Caption=Пошук:
Button1.Caption=Відкрити субтитри
TntButton1.Caption=&Відшукати
TntButton2.Caption=Відкрити сайт
Button2.Caption=&Зберегти як…
TntListView1.Column0=Заголовок
TntGroupBox1.Caption=Якщо субтитри відсутні під час відтворення...
TntRadioButton1.Caption=Не шукати
TntRadioButton2.Caption=Виводити повідомлення після автопошуку
TntRadioButton3.Caption=Відкривати перші відшукані субтитри
TntCheckBox1.Caption=Зберігати субтитри під назвою фільму
TntTabSheet2.Caption=Розширений пошук субтитрів
TntLabel2.Caption=Пошук:
TntLabel3.Caption=Посилання 01:
TntLabel4.Caption=Посилання 02:
TntLabel5.Caption=Посилання 03:
TntLabel6.Caption=Посилання 04:
TntLabel7.Caption=Посилання 05:
TntLabel8.Caption=Посилання 06:
TntLabel9.Caption=Посилання 07:
TntLabel10.Caption=Посилання 08:
TntLabel11.Caption=Посилання 09:
TntLabel12.Caption=Посилання 10:
TntButton4.Caption=Пошук &2
TntButton5.Caption=Пошук &3
TntButton6.Caption=Пошук &4
TntButton7.Caption=Пошук &5
TntButton3.Caption=Пошук &1
TntButton8.Caption=Пошук &6
TntButton9.Caption=Пошук &7
TntButton10.Caption=Пошук &8
TntButton11.Caption=Пошук &9
TntButton12.Caption=Пошук &0
Button3.Caption=&Закрити

[CaptionSyncForm]
Caption=Налаштування синхронізації субтитрів
TntLabel1.Caption=Клас субтитрів:
TntLabel2.Caption=Час (мс):
TntLabel3.Caption=1/1000 сек
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=&Скасування
Button1.Caption=&Застосувати

[CompressedSubListForm]
Caption=Вибір субтитрів
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=&Скасування

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Скидання заготовлення
TntButton3.Caption=&Закрити

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Налаштування вбудованого обробника аудіо
TntGroupBox1.Caption=Пристрій
TntGroupBox2.Caption=Загасання (початок/зупин./пошук)
TntLabel1.Caption=мс
TntGroupBox3.Caption=Загасання (відтвор./призупинення)
TntLabel2.Caption=мс
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=&Скасування

[ShaderEditorForm]
Caption=Редактор піксельних шейдерів
TntButton1.Caption=&Вилучити
TntButton2.Caption=&Зберегти
TntButton4.Caption=&Ввімкнути
TntButton5.Caption=&Закрити
TntButton3.Caption=&Проминути

[TPWriteForm]
Caption=Зберегти потік PS/TP
TntLabel1.Caption=Тека збереження:
TntLabel2.Caption=Ім'я файлу:
TntLabel3.Caption=Макс. розмір файлу:
TntLabel4.Caption=Мбайт
TntCheckBox1.Caption=Використовувати час як ім'я
TntCheckBox2.Caption=Занотовувати за номерами
TntButton2.Caption=&Закрити
TntGroupBox1.Caption=Інформація

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Звичайні фільтри
Label154.Caption=Ці фільтри є звичайними аудіопроцесорами.
CheckBox50.Caption=Прибрати лівий канал
CheckBox51.Caption=Прибрати правий канал
CheckBox52.Caption=Поміняти канали місцями
CheckBox53.Caption=Перетворення в моно
CheckBox54.Caption=Притлумити голос
CheckBox81.Caption=Об'ємний звук
TrackBar37.Format=Ур. (%.0n):
CheckBox122.Caption=Фазоинверсія
CheckBox76.Caption=Підсилити голос
GroupBox26.Caption=Керування швидкістю (Висота/Темп)
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Зміна швидкості й висоти аудіоданих. Сповільнення/Прискорення#13Темпу без зміни Висоти. Під час використання фільтрів#13пришвидшеної обробки аудіо, уповільнений звук спотворюватиметься.
Button25.Caption=Стандарт
CheckBox174.Caption=Використовувати темп (Регулярний тон)
TntCheckBox1.Caption=Скидати швидкість під час початку відтворення
TntCheckBox2.Caption=Контроль октави: Ввімк/Вимкн

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Розширення
GroupBox64.Caption=Інформація
TntLabel4.Caption=Нижче наводиться список розширень для вибірки файлів#13у вікні відкриття. Як розподільники можна#13використовувати знаки "пробіл", ";" або ",".
TntGroupBox1.Caption=Формати файлів в діалозі відкриття
TntButton3.Caption=С
TntButton4.Caption=С
TntButton5.Caption=С
TntButton6.Caption=С
TntButton7.Caption=С
TntButton8.Caption=С
TntButton9.Caption=С
TntCheckBox1.Caption=Відео:
TntCheckBox2.Caption=Аудіо:
TntCheckBox3.Caption=Графіка:
TntCheckBox4.Caption=Списки:
TntCheckBox5.Caption=Субтитри:
TntCheckBox66.Caption=Образи:
TntCheckBox7.Caption=Решта:
TntTabSheet2.Caption=Асоціації
GroupBox28.Caption=Асоціації
TntLabel36.Caption=Автозапускання CD/DVD (XP)
TntLabel47.Caption=Розш.:
TntLabel48.Caption=Позначка:
Button60.Caption=Відкотити
TntCheckBox10.Caption=Ввімк. пункт в контекстному меню
TntCheckBox12.Caption=Відео
TntCheckBox13.Caption=Аудіо
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=Аудіо CD
TntButton28.Caption=Додати…
TntButton29.Caption=Вилучити
TntButton30.Caption=Змін. значок...
TntButton32.Caption=Як прийнято
TntButton31.Caption=Змінити
TntButton33.Caption=Задіяти
Button12.Caption=Обрати всі
Button13.Caption=Скас. вибір
TntButton1.Caption=Вибір відео
TntButton2.Caption=Вибір аудіо
TntCheckBox6.Caption=Дод. файли подвійним кліком
TntTabSheet3.Caption=Захоплення
GroupBox43.Caption=Швидке захоплення кадру
Label54.Caption=Тека:
TntLabel1.Caption=Формат:
TntComboBox1.Item0=BMP (швидко)
TntComboBox1.Item1=JPG (нормально)
TntComboBox1.Item2=PNG (повільно)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=Фільтр перетворення аудіо KMP
TntLabel106.Caption=Всі аудіофильтри працюють завдяки фільтру трансформації#13аудіо. Аби ввімкнути поведінку, схожу з режимом#13Супершвидкості, рекомендується обрати фільтр як прийнято.
ComboBox35.Item0=Як прийнято (Рекомендується) - Трансформація копіюванням
ComboBox35.Item1=Швидкий аудіофільтр - Трансформація на місці
ComboBox35.Item2=Не використовувати (Не рекомендується)
GroupBox99.Caption=Обробка аудіо
Label229.Caption=Використовуйте пристрій як прийнято. Оберіть стандартний#13пристрій waveout, якщо ви не чуєте звук через вихід SPDIF.
Label153.Caption=Обробник:
TntLabel79.Caption=Неможливо використати вбудований обробник аудіо,#13використовуйте вказаний.
TntLabel1.Caption=Оберіть другий обробник аудіо, якщо у вас більше однієї#13звукової карти й ви хочете подати сигнал на інший пристрій.
TntLabel2.Caption=Обробник:
Button23.Caption=Задати
CheckBox253.Caption=Автоматично перемикати SPDIF на WaveOut
TntCheckBox30.Caption=Автоматично обирати декодер и обробник Cyberlink
TntCheckBox59.Caption=Вбудований обробник аудіо (Кросфейдер)
TntButton37.Caption=Задати
TntCheckBox60.Caption=Використовувати лише в режимі аудіо
TntCheckBox61.Caption=Використовувати лише за наявності файлу на жорсткому диску
TntComboBox1.Item0=Вимкнено (як прийнято)
TntButton1.Caption=Задати

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Налаштування модулів аудіо
Label75.Caption=Шлях:
CheckBox79.Caption=Використовувати модулі
Button26.Caption=Вимкнути всі модулі
CheckBox248.Caption=Лише в 16-бітному режимі
CheckBox249.Caption=Якщо не більше 2 каналів
GroupBox40.Caption=Файли модулів/Налаштування
Label143.Caption=* Подвійний клік відкриє вікно налаштувань модулю.

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Режим насиченості:
TntLabel19.Caption=Режим розмиття:
CheckBox202.Caption=Ввімкнути
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format=Глибина (%.0n):
TntButton4.Caption=Стандарт
TrackBar24.Format=Поріг (%.0n):
TntButton5.Caption=Стандарт
TrackBar25.Format=Глибина (%.0n):
TntButton6.Caption=Стандарт
TrackBar26.Format=Поріг (%.0n):
TntButton7.Caption=Стандарт
TrackBar73.Format=Розмиття (%.0n):
TntButton8.Caption=Стандарт
TntComboBox20.Item0=ні
TntComboBox20.Item1=спрощений
TntComboBox20.Item2=незалежний
TntComboBox21.Item0=якісний 3-прохідний
TntComboBox21.Item1=швидкий 3-прохідний
TntComboBox21.Item2=швидкий 1-прохідний
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox1.Caption=Загальні налаштування
TntLabel6.Caption=Спосіб відкриття:
CheckBox4.Caption=Заборонити екран. заставку
CheckBox5.Caption=Приховувати курсор миші
CheckBox77.Caption=Ввімкнути розширене меню
TntCheckBox194.Caption=Запам'ятовувати місце відтворення
TntCheckBox257.Caption=Перетягування OLE
TntCheckBox29.Caption=Усунути блокування вікна під час відкриття файлів
TntCheckBox10.Caption=Одна копія програми
TntCheckBox30.Caption=Згортатися в область повідомлень
TntCheckBox36.Caption=Підтримка мультимедійних клавіатур
TntCheckBox37.Caption=Ввімкнути регулятор гучності
TntCheckBox48.Caption=Зберігати налаштування у файлі KMPCfg.ini (трохи повільніше)
TntCheckBox11.Caption=Стикувати з краями екрану
TntCheckBox3.Caption=Ввімкнути функцію "Тепер в етері" для MSN Messenger
TntCheckBox261.Caption=Пам'ятати розмір та розміщення обкладинки для режиму аудіо
TntCheckBox112.Caption=Розмір як прийнято під час закриття
TntCheckBox1.Caption=Відображати KMPlayer в області повідомлень
TntCheckBox6.Caption=Завантажувати з відео однойменний файл субтитрів
TntCheckBox7.Caption=Пам'ятати для аудіофайлів
TntCheckBox8.Caption=Відновлювати під час початку відновлення відео
TntComboBox2.Item0=Відкрити виділені
TntComboBox2.Item1=Відкрити схожі разом (Як прийнято)
TntComboBox2.Item2=Відкрити всі файли в теці
TntCheckBox9.Caption=Додавати попередній/подальший файл вверх/вниз списку
TntTabSheet2.Caption=Під час запуску...
GroupBox2.Caption=Під час запуску...
Label80.Caption=Відкривати:
TntLabel1.Caption=Стан екрану:
TntLabel2.Caption=Початкова тека:
TntLabel4.Caption=Тека субтитрів:
CheckBox99.Caption=Автоматично перевіряти оновлення
CheckBox102.Caption=Відновити останню позицію
CheckBox135.Caption=Відновити останній розмір
TntComboBox19.Item0=Дія відсутня (Як прийнято)
TntComboBox19.Item1=Відкрити останню теку
TntComboBox19.Item2=Автоматично провадити далі відтворення
TntComboBox19.Item3=Відкривати вказану теку
TntComboBox19.Item4=Автоматично провадити далі відтворення лише аудіофайлів
TntComboBox1.Item0=Дія відсутня (Як прийнято)
TntComboBox1.Item1=Ввімкнути повноекранний режим
TntComboBox1.Item2=Згортатися в область повідомлень
TntComboBox1.Item3=Застосувати користувальну конф. 1
TntCheckBox4.Caption=Запам'ятовувати повноекранний режим під час виходу
TntTabSheet3.Caption=Діалогове вікно
TntGroupBox1.Caption=Розмір
TntLabel3.Caption=Змінювати розмір діалогового вікна KMP. #13Можливо не для всіх.
TrackBar47.Format=Розмір (%.0n%%):
Button50.Caption=Стандарт
GroupBox46.Caption=Колір шрифту
TntLabel5.Caption=Ввімкнути висококонтрастну схему шрифтів. #13Можливо не для всіх.
TntCheckBox5.Caption=Ввімкнути

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Відображення субтитрів
CheckBox109.Caption=Відображати субтитри
GroupBox14.Caption=Спосіб показу субтитрів
Label9.Caption=Якість субтитрів поліпшується пропорційно#13розміру екрану, але з'являється незначне мерехтіння#13й стають неприступними ефекти.
Label86.Caption=Можна використовувати ефект появи для субтитрів. #13Придатне до ТВ-виходу.
Label138.Caption=Виводити субтитри мікшування зображення VMR.
RadioButton20.Caption=Виводити в накладенні
RadioButton21.Caption=Виводити в зображенні
RadioButton55.Caption=Виводити на поверхні VMR/D3D (з оброб-м VMR)
CheckBox179.Caption=Виводити на поверхні DDSurface (Вікон. режим VMR)
TntCheckBox56.Caption=Згладжений вигляд (VMR без обробки)
GroupBox81.Caption=Спосіб обробки шрифтів
Label95.Caption=Виводити субт. через GDI (Граф. інтерфейс#13пристроїв). Швидко, проте неякісно.
Label96.Caption=Порівняно повільно, проте дуже якісно. #13В теці KMP має бути файл "PProcDLL.dll".
RadioButton110.Caption=Стандартне виведення Windows (GDI)
RadioButton111.Caption=Растеризоване виведення

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Ефекти для субтитрів
Label118.Caption=Ці ефекти можуть сповільнити вивід субтитрів.#13Зокрема, згладжування значно навантажує#13процесор.
CheckBox36.Caption=Ефект повільної появи субтитрів
CheckBox103.Caption=Згладжування 2X - повільно (Лише для GDI)
CheckBox35.Caption=Прозорість (Лише для GDI)
CheckBox110.Caption=Згладжування 3X - ще повільніше (Лише для GDI)
CheckBox121.Caption=Буферизація субтитрів (Ставити субтитри заздалегідь)
GroupBox17.Caption=Тека субтитрів
Label119.Caption=В першу чергу KMP проглядатиме ці теки під час#13пошуку субтитрів.
Button4.Caption=Додати…
Button5.Caption=Вилучити
CheckBox55.Caption=Шукати субтитри спочатку у верхній теці
TntButton1.Caption=Введення...

[ConfigCaptionEffectForm]
GroupBox16.Caption=Ефекти субтитрів
Label115.Caption=Контур - Лише для GDI:
CheckBox105.Caption=Ігнорувати тег абзацу (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=Роз'єднувати параграфи словом
CheckBox134.Caption=Додавати <BR> або <P> якщо відсутні
CheckBox37.Caption=Вертикальна позиція субтитрів (як у театрі)
CheckBox98.Caption=Підтримка тегів HTML (колірні атрибути)
CheckBox133.Caption=Поліпшений контур (повільно, лише для GDI)
ComboBox6.Item0=Тонкий контур
ComboBox6.Item1=Жирний контур
GroupBox49.Caption=Тло/Розміщення субтитрів
Label31.Caption=Верх/Низ:
Label81.Caption=Ліво/Право:
TntLabel41.Caption=Поворот:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=крапок
TntLabel2.Caption=крапок
TntLabel3.Caption=Поворот:
CheckBox210.Caption=Розташовувати за розміром абзацу ліворуч або праворуч
TntComboBox25.Item0=Не обертати
TntComboBox25.Item1=Відбити
TntComboBox25.Item2=Перевернути
TntComboBox25.Item3=Відбити/Перевернути
TntCheckBox129.Caption=Вирівнювати з абзацем, якщо починається зі знаку "-"
TntCheckBox1.Caption=Застосовувати налаштування положення до граф. субтитрів sub/idx
TntCheckBox2.Caption=Вставляти перенесення рядка, якщо субтитри йдуть одним рядком
TntComboBox1.Item0=Показувати субтитри зверху/знизу екрану
TntComboBox1.Item1=Показувати субтитри всередині кадру
TntComboBox1.Item2=Показувати субтитри над/під кадром

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Шрифти/Кольори/Атрибути/Ефекти субтитрів
Label24.Caption=Текст субтитрів:
Label27.Caption=Головний:
Label28.Caption=Розмір:
Label29.Caption=C/L
Label105.Caption=Підставлення:
Label98.Caption=Прозорість ....... 100%
Label174.Caption=Колір
Label180.Caption=Масшт. (X,%):
Label181.Caption=Масшт. (Y,%):
Label88.Caption=Розрядження:
Label89.Caption=Міжрядковий:
Label176.Caption=Глибина
TntLabel20.Caption=Кодув.:
FlatSpeedButton8.Caption=Ж
FlatSpeedButton1.Caption=К
FlatSpeedButton2.Caption=П
TntLabel2.Caption=Накреслення:
CheckBox33.Caption=Контур :
CheckBox34.Caption=Тінь :
TntComboBox22.Item0=HanGeul
TntComboBox22.Item1=АNSI
TntComboBox22.Item2=Як прийнято
TntComboBox22.Item3=Символ
TntComboBox22.Item4=Shift JIS
TntComboBox22.Item5=GB2312
TntComboBox22.Item6=Китайська BIG5
TntComboBox22.Item7=OEM
TntComboBox22.Item8=JoHab
TntComboBox22.Item9=Іврит
TntComboBox22.Item10=Арабська
TntComboBox22.Item11=Грецька
TntComboBox22.Item12=Турецька
TntComboBox22.Item13=В'єтнамська
TntComboBox22.Item14=Тайванська
TntComboBox22.Item15=Східна Європа
TntComboBox22.Item16=Російська
TntComboBox22.Item17=Макінтош
TntComboBox22.Item18=Балтійська
TntCheckBox24.Caption=Тло :
TntCheckBox1.Caption=Успадкувати атрибути перших субтитрів

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Інформація
Label59.Caption=Деінтерлейсінг - це процес відновлення відеопотоку#13з черезрядкового джерела (ТБ або DVDrip).#13KMP підтримує деінтерлейсінг через бібліотеку#13КMplayer (ffdshow) и фільтр DScaler. (файли libmplay.dll#13и DI_xxx.dll) Ефективність процесу залежить#13від продуктивності центрального процесору.
GroupBox33.Caption=Спосіб деінтерлейсінга
RadioButton31.Caption=Лінійна інтерполяція
RadioButton35.Caption=Лінійне змішування
RadioButton36.Caption=Кубічна інтерполяція
RadioButton37.Caption=Кубічне змішування
RadioButton38.Caption=Медіана
RadioButton39.Caption=Не використовувати
RadioButton72.Caption=Деінтерлейсер ffmpeg (Як прийнято)
RadioButton78.Caption=Фільтр TomsMoComp
TrackBar54.Format=Рівень (%.0n):
CheckBox120.Caption=Вертикальний фільтр
Button54.Caption=Стандарт
RadioButton57.Caption=Деінтерлейсер DScaler

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=Фільтр DScaler
Label203.Caption=Шлях:
Label208.Caption=Обов'язкова обробка YV12->YUY2->YV12 тож#13може бути повільно. Рекомендується не використовувати.
CheckBox206.Caption=Використовувати модулі

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Еквалайзер
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Заготовлення:
Label117.Caption=Застосування еквалайзеру робить звук кращим та насиченішим.#13Приступне регулювання 10 частотних смуг. За хибного#13налаштування звук може виявитися спотвореним, ба навіть зникнути.
CheckBox49.Caption=Ввімкнути еквалайзер.
Button6.Caption=Зберегти
Button7.Caption=Вилучити
Button8.Caption=0 дБ
Button62.Caption=Стандарт
RadioButton99.Caption=Частотний еквалайзер (всі біти/канали)
RadioButton100.Caption=Еквалайзер DirectX (підтримка 16 бітів/1,2 каналів)
RadioButton32.Caption=Часовий еквалайзер (підтримка 16 бітів/усіх каналів)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox46.Caption=Кольори повідомлень
Label76.Caption=Колір повідомлень:
Label77.Caption=Колір оповіщень:
Label80.Caption=Колір написів:
TntLabel6.Caption=Шрифт:
TntLabel1.Caption=C/L
TntLabel11.Caption=крапок
TntLabel12.Caption=крапок
TntLabel13.Caption=Верхнє поле:
TntLabel14.Caption=Ліве поле:
CheckBox178.Caption=Виводити повідомлення в накладенні/VMR
TntCheckBox7.Caption=Відображати повідомлення
RadioButton1.Caption=Розмір шрифту: Постійний
RadioButton2.Caption=Розмір шрифту: Авто
TntCheckBox3.Caption=Показувати імена файлів на початку відтворення
TntTabSheet1.Caption=Відтворення
GroupBox1.Caption=Показ часу згори-праворуч
TntLabel2.Caption=Умова:
TntLabel3.Caption=Метод:
TntLabel4.Caption=Шрифт:
Label179.Caption=крапок
Label182.Caption=крапок
Label185.Caption=Верхнє поле:
Label186.Caption=Праве поле:
TntLabel15.Caption=Формат:
TntLabel16.Caption=Колір:
TntLabel17.Caption=Розмір:
TntLabel18.Caption=C/L
CheckBox107.Caption=Знак "%"
TntComboBox17.Item0=Час, що залишився
TntComboBox17.Item1=Час, що минув
TntComboBox17.Item2=Що минув/Загальний час
TntComboBox17.Item3=Відімкнути
TntComboBox1.Item0=Вимкнути
TntComboBox1.Item1=Активувати, якщо ввімкнено 'Scroll Lock'
TntComboBox1.Item2=Показувати завжди
TntCheckBox1.Caption=Години
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Інформація про відтворення (Tab)
TntLabel9.Caption=Знаків у рядку
TntLabel7.Caption=Шрифт:
TntLabel10.Caption=Розмір шрифту:
TntGroupBox2.Caption=Спосіб виведення
TntLabel8.Caption=Прозорість (0%):
TntCheckBox2.Caption=Виводити повідомлення в накладенні/VMR
StatusTrackBar1.Format=Прозорість (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Сторонні декодери аудіо
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=Аудіо AC3:
Label239.Caption=Аудіо DTS:
Label240.Caption=Оберіть декодери, котрі використовуватимуться#13в першу чергу. Пріоритет вбудованих у декодери#13вище, ніж у сторонніх, тож, якщо обрані#13саме вони, відтворення через сторонні#13декодери буде неможливе. Не обирайте вбудовані#13декодери, якщо вам потрібні сторонні декодери.
Label245.Caption=Аудіо MP3:
TntLabel75.Caption=Аудіо AAC:
TntLabel76.Caption=Аудіо Vorbis:
TntLabel1.Caption=Аудіо LPCM:
CheckBox201.Caption=Виправити порядок каналів для файлів InterVideo
ComboBox21.Item0=Декодер аудіо MPEG (DirectX)
ComboBox21.Item1=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item2=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item3=Системний
ComboBox22.Item0=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Системний
ComboBox23.Item0=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item1=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item2=Системний
ComboBox24.Item0=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item1=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item2=Системний
ComboBox25.Item0=Декодер MPEG Layer-3 (Рекомендується)
ComboBox25.Item1=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Системний
TntButton1.Caption=&Пошук стороннього декодеру
TntComboBox33.Item0=Дія відсутня
TntComboBox33.Item1=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Системний
TntComboBox34.Item0=Дія відсутня
TntComboBox34.Item1=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Системний
TntComboBox1.Item0=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item1=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item2=Системний
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Сторонні декодери відео
Label232.Caption=Відео MPEG-1:
Label233.Caption=Відео MPEG-2:
Label235.Caption=Оберіть декодери, котрі використовуватимуться#13в першу чергу. Пріоритет вбудованих у декодерів#13вище, ніж у сторонніх тому, якщо обрані саме#13вони, відтворення через сторонні декодери#13буде неможливе. Не обирайте вбудовані декодери,#13якщо вам потрібні сторонні декодери.
TntLabel71.Caption=Відео Xvid:
TntLabel72.Caption=Відео DivX 3:
TntLabel73.Caption=Відео DivX 4:
TntLabel74.Caption=Відео DivX 5:
TntLabel1.Caption=Відео H.264:
TntLabel2.Caption=Відео VC-1:
TntLabel3.Caption=Відео AVC1:
ComboBox18.Item0=Декодер відео MPEG (DirectX)
ComboBox18.Item1=Декодер MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Системний
ComboBox19.Item0=Декодер MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Системний
TntButton2.Caption=&Пошук стороннього декодеру
TntComboBox29.Item0=Дія відсутня
TntComboBox29.Item1=Системний
TntComboBox30.Item0=Дія відсутня
TntComboBox30.Item1=Системний
TntComboBox31.Item0=Дія відсутня
TntComboBox31.Item1=Системний
TntComboBox32.Item0=Дія відсутня
TntComboBox32.Item1=Системний
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=Дія відсутня
TntComboBox1.Item1=Системний
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=Дія відсутня
TntComboBox2.Item1=Системний
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=Дія відсутня
TntComboBox3.Item1=Системний
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Диспетчер замовних фільтрів
Label140.Caption=Ви можете змінити пріоритети фільтрів, що використовуються#13під час відтворення. За неслушного налаштування це може#13стати причиною нестабильної роботи KMP#13(* Для відкриття властивостей фільтру клацніть на них двічі).
Button90.Caption=Додати зареєстрований фільтр...
Button91.Caption=Додати зовнішній фільтр...
Button92.Caption=Вилучити
Button93.Caption=Про фільтр
Button94.Caption=Долі
Button95.Caption=Вгору
GroupBox103.Caption=Налаштування пріоритету
RadioButton34.Caption=використовувати примусово
RadioButton48.Caption=Не використовувати
RadioButton85.Caption=Встановити ступінь (в hex)
Button96.Caption=Інфо
TntRadioButton4.Caption=Як вхідний фільтр
TntButton1.Caption=Диспетчер фільтрів...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Переворот екрану
Label175.Caption=Усунення перевороту екрану в подальших фільтрах.#13Бажано використовувати останні версії фильтрів.
CheckBox126.Caption=Усунути переворот екрану в YUV старого декодеру MS MPEG-4
CheckBox161.Caption=Усунути переворот екрану YUV в DivXG400
GroupBox109.Caption=Проблеми відтворення WMV
Label250.Caption=Усунення проблеми шляхом реєстрації#13в системі бібліотек WMV DMO.
Button105.Caption=Виправити VFW
CheckBox260.Caption=Сповіщати про використання VFW (Декомпресор AVI)
TntGroupBox7.Caption=Загальна проблема відтворення
TntLabel34.Caption=Іноді робота DirectShow виявляється#13порушеною через вилучення деяких#13пакетів кодеків або програм. Тоді#13спробуйте це.
TntButton18.Caption=Виправити
GroupBox110.Caption=Налагодження роботи фільтрів
Label253.Caption=Пошук збійного фільтру шляхом відстежування його#13підключення, коли KMP не може почати відтворення.#13(Вилучіть або блокуйте фільтр у диспетчері фільтрів)
ComboBox28.Item0=Не використовувати (Як прийнято)
ComboBox28.Item1=Стислий опис підключення фільтрів
ComboBox28.Item2=Докладний опис підключення фільтрів
ComboBox28.Item3=Зберігати звіт у c:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Вхідний простір кольору
Label87.Caption=Простори кольору, що підтримуються
Label171.Caption=Простір кольору КMPlayer
Label170.Caption=Тут перелічені колірні простори, що підтри-#13-муються фільтром трансформації KMP на вході. Позаяк#13KMP первісно виконує обробку відео в YV12,#13тож найефективнішим колірним простором#13буде YV12 або IVUV (I420). YUV значно швидше RGB,#13бо потребує менших обчислень. Зніміть прапорець#13IYUV (I420), якщо екран стає зеленим у ffdshow.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Примусово використовувати YV12 на вході
GroupBox9.Caption=Псування зображення
Label5.Caption=Спроба впорядкувати масив даних, якщо зображення#13спотворюється чи виводиться нерівномірно. Якщо#13це не допоможе, оновіть драйвер відеоадаптеру.
RadioButton8.Caption=Авто
RadioButton9.Caption=8 байтів
RadioButton10.Caption=16 байтів
RadioButton11.Caption=32 байти
RadioButton12.Caption=64 байти
RadioButton19.Caption=128 байтів

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Вхідні модулі Winamp 2/5
Button38.Caption=Налаштування
Button40.Caption=Інфо
Label84.Caption=Шлях:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
Label178.Caption=Динаміки AC3:
Label212.Caption=Інші динаміки:
Label246.Caption=Динаміки DTS:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Альтернативний декодер
CheckBox162.Caption=Old WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=&Обрати все
Button67.Caption=&Стандарт
Button68.Caption=&Скасувати вибір
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Дорівнює вхідному (вихідному)
ComboBox10.Item1=1/0 : моно
ComboBox10.Item2=2/0 : стерео
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 фронт
ComboBox10.Item4=2/1 : об'ємний
ComboBox10.Item5=3/1 : об'ємний
ComboBox10.Item6=2/2 : квадро
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 каналів
ComboBox10.Item8=1/0 + саб. : 1.1 моно
ComboBox10.Item9=2/0 + саб. : 2.1 стерео
ComboBox10.Item10=3/0 + саб. : 3.1 фронт
ComboBox10.Item11=2/1 + саб. : 3.1 об'ємний
ComboBox10.Item12=3/1 + саб. : 4.1 об'ємний
ComboBox10.Item13=2/2 + саб : 4.1 квадро
ComboBox10.Item14=3/2 + саб. : 5.1 каналів
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Decoder (Вірт. 5 кан.)
ComboBox10.Item19=Dolby Decoder (Вірт. 6 кан.)
ComboBox10.Item20=Режим вірт. навушників 1 (2 кан.)
ComboBox10.Item21=Режим вірт. навушників 2 (2 кан.)
CheckBox187.Caption=libmad (Висока якість)
CheckBox188.Caption=libmad (Висока якість)
CheckBox200.Caption=16 Bits PCM
CheckBox243.Caption=DMO (Як прийнято)
CheckBox244.Caption=DMO (Як прийнято)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 бітів PCM
TntCheckBox25.Caption=24 біти PCM
TntCheckBox26.Caption=32 біти PCM
TntCheckBox27.Caption=32 біти PCM, що плаває
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=LibFAAD2.DLL
TntCheckBox4.Caption=Real Audio (потрібні бібліотеки real engine)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (Як прийнято)
TntButton1.Caption=С
TntButton2.Caption=С
TntButton3.Caption=С
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Вивід
Label153.Caption=Бітрейт:
TntLabel1.Caption=Деякі сторонні декодери аудіо (Yamaha TSS-10)#13підтримують на вході лише 2-канальний PCM (Аналоговий).#13В цьому разі, декодований сигнал 5.1 PCM, за#13перекодування в AC3 і передачі по SPDIF зовнішньому декодеру #13вмикає багатоканальний вихід. Цей параметр перешкоджає#13призначенню SPDIF на внутрішні динаміки. Треба змінити#13налаштування динаміков на 5.1.
TntLabel22.Caption=Виведення у масив аудіоданих PCM#13для кращої продуктивності й сумісності.
TntLabel3.Caption=Виведення у формат LPCM через вбудований декодер.#13Призначений для підключення фільтрів аудіо декодерів#13DVD, приміром, от Cyperlink, котрі дозволяють#13використовувати вбудовані звукові обробники.
TntLabel4.Caption=Слугує для розкладення 2-канальних аудіопотоків#13у формат 5.1 аудіо декодером DVD, приміром, Cyberlink,#13перекодування в AC3 в реальному часі й передачі#13зовнішньому декодеру через SPDIF.
TntLabel2.Caption=Формат:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Рекомендується)
TntRadioButton1.Caption=Виведення в PCM (Як прийнято)
TntRadioButton2.Caption=Виведення на SPDIF після перекодування AC3 в реальному часі
TntRadioButton3.Caption=Виведення в LPCM
TntCheckBox8.Caption=Відключити вхід PCM при зовнішньому AC3/DTS/LPCM/AAC
TntCheckBox9.Caption=Виведення на SPDIF після кодування в AC3 з LPCM
TntComboBox1.Item0=16 Бітів (Рекомендується)
TntComboBox1.Item1=24 Біти
TntComboBox1.Item2=32 Біти
TntComboBox1.Item3=32 Біти (що плаває)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Інформація
Label25.Caption=KMPlayer включає в себе більшість кодеків, що використовуються#13для відтворення файлів. А надто, ви можете уникнути#13будь-яких обмежень, указавши сторонні кодеки.#13За можливості, рекомендується використовувати стандартні#13налаштування.
GroupBox79.Caption=Застосування вбудованих кодеків.
Label26.Caption=Спочатку використовувати декодери, встановлені#13в системі. В разі невдачі застосовувати вбудовані#13декодери.
Label177.Caption=Спочатку використовувати вбудовані декодери.#13Рекомендується в разі відсутності вад#13відтворення. Застосування вбудованих#13декодерів також знижує навантаження на ЦП.
RadioButton83.Caption=Використовувати під час збою системних кодеків
RadioButton84.Caption=Завжди використовувати (Рекомендується)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Альтернативний декодер
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Як прийнято)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Як прийнято)
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Як прийнято)
CheckBox241.Caption=DMO (Як прийнято)
CheckBox242.Caption=DMO (Як прийнято)
Button63.Caption=&Стандарт
Button64.Caption=&Обрати все
Button65.Caption=&Скасувати вибір
TntCheckBox64.Caption=H.264 (AVC1)
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Інші
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real Engine
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Real Video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4 (потрібні бібліотеки real engine)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Цифрове відео
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Додатково
GroupBox95.Caption=Налаштування Libavcodec
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Це свого роду конвертер, що відіграє важливу роль#13у відтворенні відео. Якість зображення може#13варіюватися відповідно до IDCT.
Label220.Caption=Виправляє відео, закодоване неслушно (Оберіть#13якщо зображення спотворене чи розмите)
Label221.Caption=Пропускання помилок:
Label222.Caption=Приховання помилок:
ComboBox15.Item0=Автовибір
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Звичайне
ComboBox15.Item5=Ціле
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Стандарт
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Автовибір (Як прийнято)
CheckBox227.Caption=Old lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Old Xvid interlacing
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Padding Bug
CheckBox231.Caption=Xvid/DivX qpel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=DivX interlaced chroma bug
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Межі
ComboBox16.Item0=Ні
ComboBox16.Item1=Guess MVS
ComboBox16.Item2=Deblock
ComboBox16.Item3=Guess MVS + deblock
ComboBox17.Item0=Ні
ComboBox17.Item1=Акуратний
ComboBox17.Item2=Сумісний
ComboBox17.Item3=Посилений
ComboBox17.Item4=Потужний
TntCheckBox2.Caption=Швидке декодування Fast H.264
TntCheckBox3.Caption=Швидке декодування MPEG
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Деінтерлейсінг
RadioButton75.Caption=Автовибір
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=&Стандарт

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox84.Caption=Клавіші/Дистанційне керування
Label190.Caption=Зміні піддаються НЕ ВСІ клавіатурні поєднання.#13Неможливо змінити клавіші, призначені на меню KMP.#13Якщо ви призначите поєднання на меню, котре має підпункти,#13воно буде показане як таке, що вспливає.#13Стандартні значення клавіш будуть відтворені після#13перезапускання.
Label193.Caption=Кл.:
Label244.Caption=ПДУ:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Заготовлення:
Button69.Caption=Скидання виділених
Button70.Caption=Скидання всіх
Button6.Caption=Створити
Button7.Caption=Вилучити
TntTabSheet1.Caption=Глобальні
TntGroupBox1.Caption=Глобальні клавіатурні поєднання
TntLabel1.Caption=Поєднання приступне з будь-якого запущеного додатку.
TntCheckBox1.Caption=Ввімкнути глобальні клавіатурні поєднання
TntLabel2.Caption=Клавіша:
TntButton1.Caption=Додати
TntButton2.Caption=Вилучити
TntListView1.Column0=Меню
TntListView1.Column1=Поєднана клавіша

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Пріоритет медіа
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Навіть незважаючи на те, щоо KMP грунтується на directshow, він#13підтримує Winamp, Realmedia та Quicktime (вбудованими#13засобами). Ви можете визначити спосіб підключення медіа.#13Вставляйте "пробіл", ";" або "," як розподільник.#13Приміром, для оброблення AVI або MPG з допомогою Directshow,#13уведіть ".AVI .MPG" до категорії Directshow.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Підключати Shout/Icecast до модулю Winamp
TntCheckBox40.Caption=Оптимальне підключення фільтрів
TntCheckBox1.Caption=Ставити графік фільтрів внутрішньо
TntCheckBox2.Caption=Підвантажувати зовнішній аудіофайл
TntGroupBox9.Caption=Сторонній фільтр керування субтитрами
CheckBox61.Caption=Заборонити завантажник субтитрів (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Налаштування клавіатури/миші
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=Лівий поодин. клік:
TntLabel4.Caption=Лівий подвійний клік:
TntLabel5.Caption=Середній поодин. клік:
TntLabel7.Caption=Колесо:
TntLabel8.Caption=Alt + Колесо:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Колесо:
TntLabel10.Caption=Shift + Колесо:
TntLabel6.Caption=Клік 1й X-кнопкою:
TntLabel11.Caption=Клік 2й X-кнопкою:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Колесо:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + Колесо:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + Колесо:
TntComboBox1.Item0=Дія як прийнято
TntComboBox1.Item1=Перемкнути повноекранний вигляд
TntComboBox1.Item2=Повноекранний режим (розтягнутий)
TntComboBox1.Item3=Повноекранний режим (overscan)
TntComboBox1.Item4=Відтворення / Призупинення
TntComboBox1.Item5=Редактор списку відтворення
TntComboBox1.Item6=Панель керування
TntComboBox1.Item7=Медіатека
TntComboBox1.Item8=Режим тривоги "Начальник" (Згортання в область повідомлень)
TntComboBox1.Item9=Перебирання співвідношень сторін
TntComboBox1.Item10=Закрити KMPlayer
TntComboBox1.Item11=Розгорнути вікно
TntComboBox1.Item12=Вперед до 1 значення
TntComboBox1.Item13=Назад до 1 значення
TntComboBox1.Item14=Вперед до 2 значення
TntComboBox1.Item15=Назад до 2 значення
TntComboBox1.Item16=Вперед до 3 значення
TntComboBox1.Item17=Назад до 3 значення
TntComboBox1.Item18=Вперед до 4 значення
TntComboBox1.Item19=Назад до 4 значення
TntComboBox1.Item20=Дія відсутня
TntComboBox7.Item0=Дія як прийнято
TntComboBox7.Item1=Додати/Зменшити гучність
TntComboBox7.Item2=Збільшити/Зменшити
TntComboBox7.Item3=Додати/Зменшити яскравість
TntComboBox7.Item4=Посунути субтитри вверх/вниз
TntComboBox7.Item5=Перейти до 1 значення
TntComboBox7.Item6=Перейти до 2 значення
TntComboBox7.Item7=Перейти до 3 значення
TntComboBox7.Item8=Перейти до 4 значення
TntComboBox7.Item9=Перейти до попередньої/подальшої позиції субтитрів
TntComboBox7.Item10=Керування швидкістю відтворення
TntComboBox7.Item11=Відтворити подальший/попередній
TntComboBox7.Item12=Перебирання співвідношень сторін
TntComboBox7.Item13=Збільшити/Зменшити розмір вікна
TntComboBox7.Item14=Посунути субтитри на 1 значення
TntComboBox7.Item15=Вимкнено
TntComboBox7.Item16=Дія відсутня

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Багатопотокове аудіо
Label226.Caption=Опрацьовувати багатопотокове аудіо вбудованим#13фільтром KMP. У більшості випадків це працює#13справно й вихід SPDIF підтримується. Трохи#13сповільнюється під час копіювання звукових даних.
Label227.Caption=Опрацьовувати багатопотокове аудіо з допомогою Morgan#13Stream Switcher, котрий є стороннім фільтром.#13Якщо це працює неслушно використовуйте вбудований фільтр.
Label231.Caption=Опрацьовувати багатопотокове аудіо вбудованим фільтром KMP.#13У більшості випадків це працює справно і вихід SPDIF#13підтримується. Дані передаються навпростець, без#13копіювання. Це працює швидше, ніж режим трансформації#13з копіюванням, можуть виникнути проблеми сумісності.
TntLabel1.Caption=Опрацьовувати багатопотокове аудіо з допомогою Gabest#13Stream Switcher (audioswitcher.ax). У більшості випадків#13працює справно.
RadioButton127.Caption=Вбудований фільтр трансформації з копіюванням
RadioButton128.Caption=Morgan Stream Switcher (mmswitch.ax)
RadioButton129.Caption=Системний
RadioButton133.Caption=Вбудований фільтр прямої трансформації
TntRadioButton1.Caption=Gabest Stream Switcher
TntCheckBox1.Caption=Бажана мова аудіо
TntCheckBox2.Caption=Бажаний аудіопотік

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Послідовне шумопритлумлення
TrackBar43.Format=Потужність (%.0n):
Button46.Caption=Стандарт
CheckBox95.Caption=Ввімкнути
GroupBox104.Caption=Об'ємне шумопритлумлення
TrackBar70.Format=Яскравість (%.0n):
Button99.Caption=Стандарт
CheckBox254.Caption=Ввімкнути
TrackBar71.Format=Насиченість (%.0n):
Button100.Caption=Стандарт
TrackBar72.Format=Час (%.0n):
Button101.Caption=Стандарт
CheckBox255.Caption=Висока якість
TntGroupBox8.Caption=Зашумлення
StatusTrackBar1.Format=Потужність (%.0n):
TntButton19.Caption=Стандарт
TntCheckBox34.Caption=Ввімкнути
TntCheckBox35.Caption=Колірний шум
TntCheckBox1.Caption=Шаблонний шум

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Компресор
TntLabel21.Caption=Стиснення динамічного діапазону аудіо.
TrackBar74.Format=Час підсилення (%.0n):
TntButton9.Caption=Стандарт
TrackBar75.Format=Час згасання (%.0n):
TrackBar76.Format=Поріг (%.0n):
TntButton10.Caption=Стандарт
TntButton11.Caption=Стандарт
TntCheckBox20.Caption=Ввімкнути
TrackBar44.Format=Коефіціент (%.0n):
TrackBar60.Format=Підсилення (%.0n):
TntButton12.Caption=Стандарт
TntButton13.Caption=Стандарт
GroupBox92.Caption=Автоматичне регулювання гучності (Нормалізація)
Label213.Caption=Автоматичне регулювання гучності.#13Підтримується 8/16 бітний звук.
Label244.Caption=Метод:
TrackBar66.Format=Підсилення (%.0n):
Button77.Caption=Стандарт
TrackBar67.Format=Час зупинки (%.0n):
Button78.Caption=Стандарт
CheckBox214.Caption=Ввімкнути
CheckBox215.Caption=Високоякісне мікшування
CheckBox216.Caption=Підсилення звуку
ComboBox14.Item0=Стандарт (Рекомендується)
ComboBox14.Item1=Тривалість одного фрагменту
ComboBox14.Item2=Тривалість групи фрагментів
GroupBox93.Caption=Інше
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Стандарт
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Стандарт
CheckBox217.Caption=Підсилення низьких частот
CheckBox218.Caption=Підсилення високих частот

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Вихідні колірні простори
Label167.Caption=Перелічені колірні простори подтримуються#13фільтром трансформації KMP. Позаяк KMP первісно#13виконує обробку відео в YV12, тому най#13ефективнішим колірним простором буде YV12 або#13IVUV (I420). YUV значно швидший за RGB, бо потребує#13менших обчислень. KMP може працювати неслушно, якщо#13колірний простір указано неслушно.
Label104.Caption=Planner#13YUV
Label168.Caption=Packed#13YUV
Label169.Caption=Packed#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Компенсувати насиченість YV12 для Geforce
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Висока якість конверсії RGB24/32
TntCheckBox2.Caption=ITU Rec.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=Ввімкн. VIDEOINFOHEADER2 (анаморфна зміна розміру)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Обладнання
GroupBox21.Caption=Апар. колірний баланс (Накладення, VMR)
Label82.Caption=Регулювання колірних атрибутів під час використання#13мікшеру накладення чи режиму VMR. Позаяк це#13апаратний процес, додаткового навантаження на ЦП#13не виникає. Проте ваша відеокарта може#13не підтримувати деякі функції.
Button28.Caption=Стандарт
Button29.Caption=Стандарт
Button30.Caption=Стандарт
Button31.Caption=Стандарт
Button32.Caption=Стандарт
Button33.Caption=Стандарт
TrackBar17.Format=Яскравість (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Контраст (%.n%%):
TrackBar19.Format=Відтінок (%.n%%):
TrackBar20.Format=Насиченість (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Гама (%.0n):
TrackBar22.Format=Різкість (%.0n):
CheckBox100.Caption=Ввімкнути
TntTabSheet1.Caption=Програми
GroupBox35.Caption=Властивості зображення (Прогр. колірний баланс)
TntLabel1.Caption=Регулювання колірних атрибутів фільтром#13трансформації відео KMP. Залежить від швидкості ЦП.
TrackBar29.Format=Контраст. (%.0n%%):
Button11.Caption=Стандарт
TrackBar30.Format=Яскравість (%.0n):
Button15.Caption=Стандарт
TrackBar31.Format=Гама (%.0n%%):
Button16.Caption=Стандарт
TrackBar32.Format=Відтінок (%.0n):
Button17.Caption=Стандарт
TrackBar33.Format=Насиченість (%.0n%%):
Button18.Caption=Стандарт
CheckBox85.Caption=Ввімкнути
TrackBar3.Format=Яскравість Y (%.0n%%):
Button9.Caption=Стандарт
StatusTrackBar1.Format=Червоний (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Стандарт
StatusTrackBar2.Format=Зелений (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Стандарт
StatusTrackBar3.Format=Синій (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Стандарт

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox71.Caption=До початку відтворення
Label164.Caption=X
Label165.Caption=крапок
TntComboBox11.Item0=Половинний розмір
TntComboBox11.Item1=Вихідний розмір
TntComboBox11.Item2=Кінцевий розмір (Як прийнято)
TntComboBox11.Item3=Вказаний розмір
TntComboBox11.Item4=Поточний розмір вікна
TntComboBox11.Item5=Повноекранний режим (Звичайний)
TntComboBox11.Item6=Повноекранний режим (Розтягнути)
TntComboBox11.Item7=Повноекранний режим (Overscan)
TntComboBox11.Item8=Повноекранний режим (Розтягнути)
TntComboBox11.Item9=Повноекранний режим (Overscan)
TntComboBox11.Item10=Розгорнене вікно
TntCheckBox1.Caption=На початку відтворення вмикати режим Робочого столу
TntCheckBox4.Caption=Розмістити вікно до центру екрану
GroupBox83.Caption=Інтервали переходу/Налаштування ключових кадрів
Label179.Caption=сек
Label182.Caption=сек
Label183.Caption=сек
Label184.Caption=сек
Label185.Caption=Ліворуч/Праворуч:
Label186.Caption=Ctrl+Ліворуч/Праворуч:
Label187.Caption=Alt+Ліворуч/Праворуч:
Label188.Caption=Ctrl+Alt+Ліворуч/Праворуч:
Label189.Caption=Переходити на вказаний інтервал часу під час пошуку
CheckBox7.Caption=Переходити до ключового кадру під час пошуку мишею
CheckBox66.Caption=Виводити час як повідомлення під час пошуку мишею
CheckBox252.Caption=Переходити до ключового кадру під час пошуку стрілками
TntCheckBox2.Caption=Негайно показувати кадр під час пошуку мишею
TntCheckBox3.Caption=Прискорення пошуку (збільшення інтервалу)
TntTabSheet1.Caption=Пріоритет процесу
GroupBox13.Caption=Режим супершвидкості (Вимкн. вбуд. А/В фільтрів)
Label78.Caption=Швидкість відтворення збільшиться, проте#13розширені функції KMP виявляться неприступними.
CheckBox2.Caption=Ввімкнути
GroupBox70.Caption=Пріоритет процесу
Label162.Caption=Збільшення пріоритету#13може усунути затримки#13під час відтворення.
Label163.Caption=Звичайний

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox51.Caption=Порядок відтворення (В списку)
TntLabel45.Caption=Відео:
TntLabel46.Caption=Аудіо:
TntComboBox13.Item0=Звичайний
TntComboBox13.Item1=Зворотний
TntComboBox13.Item2=Випадковий
TntComboBox13.Item3=Повторювання одного запису
TntComboBox13.Item4=Закрити KMPlayer (Одноразово)
TntComboBox13.Item5=Вимкнути комп'ютер (Одноразово)
TntComboBox14.Item0=Звичайний
TntComboBox14.Item1=Зворотний
TntComboBox14.Item2=Випадковий
TntComboBox14.Item3=Повторювання одного запису
TntComboBox14.Item4=Закрити KMPlayer (Одноразово)
TntComboBox14.Item5=Вимкнути комп'ютер (Одноразово)
TntGroupBox2.Caption=По завершенні (Список прослухано)
TntLabel58.Caption=Відео:
TntLabel59.Caption=Аудіо:
TntComboBox27.Item0=Перейти до подальшого списку
TntComboBox27.Item1=Повторити все (в списку)
TntComboBox27.Item2=Дія відсутня
TntComboBox27.Item3=Закрити програму
TntComboBox27.Item4=Вимкнути комп'ютер (Одноразово)
TntComboBox27.Item5=Закрити файл
TntComboBox28.Item0=Перейти до подальшого списку
TntComboBox28.Item1=Повторити все (в списку)
TntComboBox28.Item2=Дія відсутня
TntComboBox28.Item3=Закрити KMPlayer
TntComboBox28.Item4=Вимкнути комп'ютер (Одноразово)
TntComboBox28.Item5=Закрити файл
TntGroupBox1.Caption=Інше
TntCheckBox4.Caption=Програти подальший пункт через 2 секунди після збою
TntCheckBox5.Caption=Лише в режимі аудіо
TntCheckBox9.Caption=Не зчитує тегів під час показу пункту списку
TntCheckBox8.Caption=Показувати індикатор [поточний/усього] разом з назвою
TntCheckBox11.Caption=Вимкнути комп'ютер у вказаний час
TntTabSheet1.Caption=Список відтворення
TntGroupBox3.Caption=Відображення редактору списку
TntLabel49.Caption=Шрифт:
TntLabel50.Caption=Розмір:
TntLabel1.Caption=Заголовок:
TntCheckBox2.Caption=Показувати номери пунктів списку
TntCheckBox3.Caption=Визначати назву й тривалість під час додавання
TntCheckBox6.Caption=Показувати тривалість у списку
TntCheckBox66.Caption=Очищати список як прийнято під час закриття
TntCheckBox1.Caption=Ім'я файлу замість 'Виконавець - Назва(Альбом)'
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Інфо
TntCheckBox7.Caption=Не відкривати дубликати (поволі за великої кількості файлів)
TntCheckBox10.Caption=Додавати до кінця списку під час перетягування

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Інформація
Label202.Caption=KMPlayer підтримує модулі входу, dsp/ефектів,#13візуалізації й деякі модулі загального призначення#13Winamp2/5. Перед використанням модулів треба#13задати їхні шляхи й налаштування.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Умова
GroupBox63.Caption=Інформація
Label132.Caption=Відеозображення можна покращити з допомогою#13постобробки, приміром, зміна розміру#13зображення або усунення спотворень (потрібен#13libmplay.dll). Ефективність процесу залежить#13від швидкості ЦП.
GroupBox34.Caption=Умова постобробки
Label61.Caption=Deblock (H):
Label62.Caption=Deblock (V):
Label63.Caption=Усунення вад:
Label64.Caption=Яскравість
Label65.Caption=Насиченість
CheckBox57.Caption=Автопідлаштування якості
RadioButton40.Caption=Заготовлення
RadioButton41.Caption=Особлива
TrackBar28.Format=Потужність (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Не використовувати
Button21.Caption=Стандарт
TntTabSheet1.Caption=Метод
Label66.Caption=Виправлення рівня:
TntLabel1.Caption=Якість:
TntLabel2.Caption=Якість:
TntLabel3.Caption=Сила фільтру:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=Параметр квантизації:
CheckBox71.Caption=Тимчасове шумопритлумлення
CheckBox72.Caption=Яскравість
CheckBox73.Caption=Ввесь діапазон яскравості
CheckBox74.Caption=Хрома (Насиченість)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Nic's first
TrackBar41.Format=Поріг X (%.0n):
TrackBar48.Format=Поріг Y (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox251.Caption=Поділ блоків SPP
CheckBox256.Caption=М'який поріг
TntCheckBox11.Caption=Точний поділ блоків
TntCheckBox1.Caption=Швидкий поділ блоків SPP
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=PP7 Deblocking
TntCheckBox3.Caption=М'який поріг
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Force QP
TntCheckBox5.Caption=Force QP
TntCheckBox6.Caption=Force QP
TntCheckBox7.Caption=Deblock (Y)
TntCheckBox8.Caption=Deblock (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Умова
GroupBox10.Caption=Інформація
Label6.Caption=Виведення кадрованих субтитрів у низькому розв'язанні#13робить їх такими, що не читаються. Цього можна уникнути завдяки#13оверсемплінгу зображення до потрібного рівня.#13Потребує додаткових системних ресурсів.
GroupBox60.Caption=Умова
Label7.Caption=на
Label110.Caption=Умова:
Label123.Caption=Це поліпшить якість картинки,#13проте уповільнить швидкість її виведення.
TntLabel1.Caption=Тип кадру:
RadioButton13.Caption=За низького розв'язання (Рекомендується)
RadioButton14.Caption=Завжди
RadioButton15.Caption=Дія відсутня
ComboBox1.Item0=АБО
ComboBox1.Item1=ТА
CheckBox75.Caption=Оброблення зображення після зміни розміру
TntComboBox1.Item0=Послідовний
TntComboBox1.Item1=Черезрядковий
TntComboBox1.Item2=За типом вхідного кадру (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Метод
GroupBox61.Caption=Метод
Label205.Caption=Метод:
ComboBox7.Item0=Швидкий білінійний
ComboBox7.Item1=Білінійний
ComboBox7.Item2=Бікубічний
ComboBox7.Item3=Експериментальний
ComboBox7.Item4=Крапковий
ComboBox7.Item5=Обласний
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Гаусівський
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Сплайновий
ComboBox7.Item11=Звичайна зміна розміру
ComboBox7.Item12=Спотворена зміна  розміру
TrackBar49.Format=Розмиття яскравості (%.0n):
TrackBar50.Format=Розмиття яскравості (%.0n):
TrackBar51.Format=Розмиття насиченості (%.0n):
TrackBar52.Format=Різкість насиченості (%.0n):
TrackBar53.Format=Параметр (%.0n):
TrackBar63.Format=Гориз. спотворення (%.0n):
TrackBar64.Format=Верт. спотворення (%.0n):
Button82.Caption=Стандарт
Button83.Caption=Стандарт
Button84.Caption=Стандарт
Button85.Caption=Стандарт
Button86.Caption=Стандарт
Button87.Caption=Стандарт
Button88.Caption=Стандарт
Button89.Caption=Стандарт
GroupBox62.Caption=Новий розмір
Label124.Caption=на
Label122.Caption=разів
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Розмір:
RadioButton74.Caption=Множник:
CheckBox119.Caption=Зберігати початкове співвідношення сторін
RadioButton77.Caption=Співвід. сторін:
CheckBox209.Caption=Автопідрахунок верт. розміру

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox18.Caption=Співвідношення сторін
CheckBox245.Caption=Автовибір СС на початку відтворення
TntComboBox12.Item0=Не зберігати
TntComboBox12.Item1=Зберігати вихідне СС
TntComboBox12.Item2=Зберігати екранне СС
TntComboBox12.Item3=Зберігати СС 1.33:1 (4:3 ТБ)
TntComboBox12.Item4=Зберігати СС 1.48:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Зберігати СС 1.85:1 (Широкоекранне)
TntComboBox12.Item6=Зберігати СС 2.35:1 (CinemaScope)
TntComboBox12.Item7=Зберігати особливе СС
TntCheckBox1.Caption=Обирати співвідношення сторін за розміром вікна
TntCheckBox4.Caption=Налаштувати вікно зовні
TntGroupBox1.Caption=Передній план
TntLabel1.Caption=Відео:
TntLabel2.Caption=Аудіо:
TntComboBox18.Item0=Завжди на передньому плані
TntComboBox18.Item1=На передньому плані під час відтворення
TntComboBox18.Item2=Ніколи
TntComboBox1.Item0=Завжди на передньому плані
TntComboBox1.Item1=Під час відтворення
TntComboBox1.Item2=Ніколи
GroupBox55.Caption=Ключовий колір (Мікшер накладення)
Label141.Caption=Прозорість у накладенні, а також#13колір поля в повноекранному режимі. #13Якщо задати неслушно, зображення#13буде спотворене.
RadioButton67.Caption=Колір як прийнято
RadioButton68.Caption=Обрати:
TntCheckBox2.Caption=Використовувати як колір полів
TntTabSheet1.Caption=Додатково
GroupBox8.Caption=Розмір екрану
Label3.Caption=Розмір основного вікна.
Label4.Caption=на
Label23.Caption=Швидкість оновлення:
Label108.Caption=крапок
Label109.Caption=кадр/с
TntLabel4.Caption=Розм. (100%):
CheckBox6.Caption=За розміром фонової картинки
TntButton1.Caption=Дисп. емблем...
TntButton2.Caption=Поточний розмір
StatusTrackBar1.Format=Розм. (%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=Розв'язання
Label166.Caption=Автоматично змінювати#13розв'язання в повно#13екранному режимі.
TntGroupBox2.Caption=Монітор для повноекранного режиму
TntLabel3.Caption=Монітор для повно#13екранного режиму.
TntGroupBox11.Caption=Екранне розміщення/розмір вікна
TntLabel63.Caption=Індекс:
TntLabel64.Caption=По X:
TntLabel65.Caption=По Y:
TntLabel68.Caption=Ширина:
TntLabel69.Caption=Висота:
TntComboBox15.Item0=Заготовлення 1
TntComboBox15.Item1=Заготовлення 2
TntComboBox15.Item2=Заготовлення 3
TntComboBox15.Item3=Заготовлення 4
TntComboBox15.Item4=Заготовлення 5
TntButton34.Caption=Поточні X/Y
TntButton35.Caption=Поточні розміри

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Керування конфігурацією
Label251.Caption=на
TntLabel2.Caption=Ввімк. конф. за збігом... (До відкриття файлу)
TntLabel3.Caption=Ввімк. конф. за збігом... (Після відкриття файлу)
ListView1.Column0=Назва
Button55.Caption=Нова конф...
Button56.Caption=Переймен.
Button57.Caption=Вилучити
Button103.Caption=Нагору
Button104.Caption=Долі
CheckBox1.Caption=Символів
Button102.Caption=Інфо
CheckBox2.Caption=Розмірності
ComboBox26.Item0=АБО
ComboBox26.Item1=Й
ComboBox27.Item0=Більше
ComboBox27.Item1=Менше
TntCheckBox1.Caption=Відкр. файл заново якщо конф. обрано вручну
TntCheckBox2.Caption=Відновити попередню конф. під час закриття файлу
TntButton1.Caption=Поточна конф...
TntCheckBox3.Caption=Замінити (а не перемик.) обрану конф. поточною
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Інфо
TntCheckBox4.Caption=> Кадрів/сек.
TntCheckBox5.Caption=Запускати KMPlayer з конфігурацією як прийнято

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Різкість
RadioButton43.Caption=Не використовувати
RadioButton44.Caption=XSharpen
RadioButton45.Caption=Unsharp Mask
RadioButton51.Caption=Msharpen
CheckBox83.Caption=Висока якість
CheckBox84.Caption=Лише маска
RadioButton33.Caption=Asharp (A.=Адаптивна)
TntCheckBox52.Caption=Високоякісна фільтрація блоків
StatusTrackBar1.Format=Потужність (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Поріг (%.0n):
TntButton1.Caption=Стандарт
TntButton2.Caption=Стандарт
StatusTrackBar3.Format=Потужність (%.0n):
TntButton3.Caption=Стандарт
StatusTrackBar4.Format=Потужність (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Поріг (%.0n):
TntButton4.Caption=Стандарт
TntButton5.Caption=Стандарт
StatusTrackBar6.Format=Unsharp mask T. (%.2n):
TntButton6.Caption=Стандарт
StatusTrackBar7.Format=A. sharpening S. (%.2n):
TntButton7.Caption=Стандарт
StatusTrackBar8.Format=Block A. sharpen (%.2n):
TntButton8.Caption=Стандарт
StatusTrackBar9.Format=Поріг (%.0n):
TntButton9.Caption=Стандарт

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox22.Caption=Обкладинки/Колірні схеми
TntLabel66.Caption=Керування:
TntLabel67.Caption=Обкладинки:
Button106.Caption=Редагувати схему
Button107.Caption=Оновити схему
TntCheckBox79.Caption=Вимкнути залежність режиму обкладинки від медіа
ComboBox31.Item0=Звичайний
ComboBox31.Item1=Звичайний (Автоприховання)
ComboBox31.Item2=Накладення (ЕУ)
ComboBox31.Item3=Звичайне + Накладення
TntCheckBox53.Caption=Вимкнути підказки для елементів обкладинки (перезапускання)
TntCheckBox54.Caption=Починати в режимі відео (ігнорувати останній режим)
TntCheckBox1.Caption=Перейти до колірної схеми YUV (Як прийнято RGB)
TntTabSheet1.Caption=Екранне керування
GroupBox56.Caption=Налаштування екранного керування (ЕУ)
Label2.Caption=Прозорість меню ЕУ, що спливає#13внизу екрану під час наведення миші.
Label1.Caption=Товщина окрайку для керування#13в накладенні.
Label56.Caption=2 крапкі.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Показувати ЕУ під час павзи
CheckBox118.Caption=Показувати ЕУ під час зупинки відтворення

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=М'якість
TrackBar36.Format=Потужність (%.0n):
Button22.Caption=Стандарт
CheckBox86.Caption=Ввімкнути
GroupBox48.Caption=Керування рівнями
TntLabel1.Caption=Метод:
CheckBox88.Caption=Ввімкнути
CheckBox96.Caption=Лише яскравість
Button47.Caption=Стандарт
Button48.Caption=Стандарт
CheckBox97.Caption=Увесь діапазон
TrackBar47.Format=Гама (%.0n):
Button50.Caption=Стандарт
LevelSlider1.Format=Вхід (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Вихід (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Автовибір рівня сигналу, що входить
ComboBox14.Item0=Стандартний
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
TntGroupBox1.Caption=Активні вхідні фільтри/спліттери
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS :
TntLabel28.Caption=MPEG-1 :
TntLabel70.Caption=MP4, MOV :
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS :
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM :
TntLabel2.Caption=Matroska :
TntLabel3.Caption=Real Media :
TntLabel4.Caption=MP3 :
TntLabel5.Caption=AAC :
TntLabel6.Caption=FLV :
TntCheckBox41.Caption=Безперервне відтворення розділених файлів
ComboBox29.Item0=Сплітер MPEG-2 (DirectX)
ComboBox29.Item1=Сплітер MPEG від Gabest (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item2=Вбудований в KMP сплітер MPEG-1/2
ComboBox29.Item3=Системний
TntButton3.Caption=Сторонній декодер/Пошук сплітеру
TntComboBox23.Item0=Потоковий сплітер MPEG-I (DirectX)
TntComboBox23.Item1=Сплітер MPEG від Gabest (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item2=Вбудований до KMP сплітер MPEG-1/2
TntComboBox23.Item3=Системний
TntComboBox16.Item0=Вбудований до KMP сплітер MP4/MOV
TntComboBox16.Item1=Сплітер MP4 від Gabest (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=Сплітер QuickTime (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Системний
TntComboBox36.Item0=Сплітер MPEG від Gabest (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item1=Вбудований до KMP сплітер MPEG TS
TntComboBox36.Item2=Системний
ComboBox1.Item0=KMP сплітер Ogg/OGM
ComboBox1.Item1=Сплітер Ogg/OGM від Gabest (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Системний
ComboBox2.Item0=KMP сплітер Matroska
ComboBox2.Item1=Сплітер MKV от Gabest (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Системний
ComboBox3.Item0=KMP сплітер RealMedia
ComboBox3.Item1=Сплітер RM від Gabest (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Системний
TntComboBox4.Item0=Зовнішній KMP-декодер MP3 (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=Вбудований до KMP сплітер MP3
TntComboBox4.Item2=Сплітер MP3 від Gabest (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=Потоковий сплітер MPEG-I
TntComboBox4.Item4=Системний
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=Сплітер AAC від Gabest (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item1=Вбудований до KMP сплітер AAC
TntComboBox5.Item2=Аналізатор AAC (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Системний
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=Вбудований до KMP сплітер FLV
TntComboBox6.Item1=Сплітер FLV від Gabest (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=Дія відсутня
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=Решта
TntGroupBox2.Caption=Вхідний фільтр/Сплітер
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=Фільтр обміну AVI <-> DTS/AC3

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox86.Caption=Активні вхідні фільтри
TntLabel2.Caption=Розмір буферу (10Мб):
CheckBox183.Caption=Shoutcast, Icecast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=Зміст DVD (Windows XP)
CheckBox238.Caption=Образ VCD (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Файли архивів (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Асинхронна обробка файлів (для обміну зайнятими файлами)
TntCheckBox1.Caption=Ввімкнути буфер для файлів на CD-ROM
TntCheckBox2.Caption=Ввімкнути буфер для мережевих файлів
TntCheckBox3.Caption=Ввімкнути буфер для файлів на жорсткому диску
TrackBar70.Format=Розмір буферу (%.0nМб):
Button46.Caption=Стандарт
TntCheckBox5.Caption=NSV (Відеофайли NullSoft)
TntGroupBox1.Caption=Вхідний фільтр/сплітер AVI
TntLabel1.Caption=Нормальний AVI:
TntLabel40.Caption=Пошкоджений AVI:
ComboBox30.Item0=Системний
ComboBox30.Item1=Сплітер Avi від Gabest (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=Вхідний фільтр AVI від KMP (Рекомендується)
TntComboBox1.Item0=Системний (Рекомендується)
TntComboBox1.Item1=Сплітер Avi від Gabest (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=Вхідний фільтр AVI від KMP
TntComboBox1.Item3=Вбудований сплітер AVI від KMP
TntCheckBox21.Caption=Відкривати в фоновому режимі (Вхідний фільтр AVI від KMP)
TntCheckBox4.Caption=Відтворити AVI-файли схожого формату без переривань
TntTabSheet2.Caption=Решта
TntGroupBox2.Caption=Налаштування сплітеру Haali
TntLabel3.Caption=Налаштування вхідного фільтру Haali. Пріоритет у Haali вищий,#13ніж у фільтрів з розділу Сплітер.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Задати
TntGroupBox3.Caption=Активні вхідні фільтри, вбудовані в декодер
CheckBox184.Caption=Аудіо CD (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Файли модулів (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audio (MACDec.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (FLACDec.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (MPCDec.dll)
TntCheckBox62.Caption=Image (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Windows Media (Файл)
Label134.Caption=Поліпшує якість картинки и зменшує час пошуку;#13відтворення деяких файлів може виявитися#13неможливим; також імовірні зупинки під час пошуку.
Label194.Caption=Без проблем відтворює файли ASF та трансляції MMS.
Label216.Caption=Відтворення стандартним методом directshow#13без додаткових процесів.
TntLabel4.Caption=Обробка файлів ASF прямим аналізом. Переглядає#13всі файли й має добру сумісність.
TntLabel5.Caption=Це сплітер для формату Windows Media, котрий має#13швидкодію, схожу з новим обробником WM ASF.
CheckBox60.Caption=Доручений формат Windows Media
RadioButton117.Caption=Новий обробник WM ASF
RadioButton118.Caption=Автовибір вхідного фільтру ASF
RadioButton119.Caption=Вхідний фільтр Windows Media
RadioButton120.Caption=Системний
TntRadioButton1.Caption=Вбудований у KMP обробник/вхідний фільтр ASF
TntRadioButton2.Caption=Вбудований у KMP сплітер ASF
TntCheckBox12.Caption=Багатоканальна подтримка для Window Media Audio
GroupBox94.Caption=Windows Media (Адреса/MMS)
TntComboBox24.Item0=Автовибір на засадах адреси (Як прийнято)
TntComboBox24.Item1=Новий обробник WM ASF
TntComboBox24.Item2=Вхідний фільтр Windows Media
TntComboBox24.Item3=Вбудований у KMP обробник/вхідний фільтр ASF
TntComboBox24.Item4=Вбудований у KMP сплітер ASF
TntComboBox24.Item5=Системний

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Компенсація яскравості (Luma) и насиченості (Chroma)
TrackBar61.Format=Запас яскравості X (%.0n):
TntButton14.Caption=Стандарт
TrackBar77.Format=Запас яскравості Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Стандарт
TrackBar78.Format=Запас насиченості X (%.0n):
TntButton16.Caption=Стандарт
TrackBar79.Format=Запас насиченості Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Стандарт
TntCheckBox23.Caption=Ввімкнути

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Звичайні відеофільтри
Label32.Caption=Виконувати первинну обробку відео. Поки що не оптимізовано.#13Рекомендується використовувати Розширені фільтри.
TntLabel42.Caption=Поворот екрану:
CheckBox39.Caption=Різкість
CheckBox40.Caption=Переворот вхідного зображення
CheckBox41.Caption=Відбиття
CheckBox42.Caption=Відтінки сірого
CheckBox43.Caption=Переворот вихідного зображення
CheckBox45.Caption=Пом'якшення (Фільтр низького рівня)
CheckBox63.Caption=Автовибір рівня
CheckBox87.Caption=Розмиття
CheckBox89.Caption=Медіанний вертикальний фільтр
CheckBox90.Caption=Медіанний горизонтальний фільтр
CheckBox91.Caption=Mean Y Filter
CheckBox92.Caption=Mean UV Filter (Усунення кольору, що змазується)
TntComboBox26.Item0=Відновити початковий
TntComboBox26.Item1=Поворот на 90 градусів + Переворот
TntComboBox26.Item2=Поворот на 270 градусів
TntComboBox26.Item3=Поворот на 90 градусів
TntComboBox26.Item4=Поворот на 90 градусів + Відбиття

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox102.Caption=Фільтр трансформації відео KMP
Label230.Caption=Дозволяє використовувати розширення: фільтри зображення,#13ефекти й кадровані субтитри. Рекомендується для#13постійного використання й приступності режиму Супершвидкості.
TntLabel3.Caption=Умова:
TntLabel2.Caption=FourCC:
TntComboBox6.Item0=Завжди використовувати (Рекомендується)
TntComboBox6.Item1=Заборонити для таких FourCC
TntComboBox6.Item2=Не використовувати (Не рекомендується)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Розширення
TntCheckBox5.Caption=Кадр./сек.
TntCheckBox6.Caption=Розв'язання
TntComboBox2.Item0=АБО
TntComboBox2.Item1=Й
TntCheckBox7.Caption=Вимкнути за відсутності субтитрів
TntGroupBox1.Caption=Розпаралелювання
TntLabel4.Caption=Паралельна обробка відео для зменшення випадання#13кадрів. Ефективно під час перегляду відео, котре сильно завантажує#13ЦП.Працює лише під VMR7/9. Тому що обробка здійснюється#13в іншому потоці, більша ефективність досягається#13в двоядрових системах. Використовуйте на свій страх та ризик.
TntCheckBox8.Caption=Ввімкнути розпаралелювання
TntTabSheet1.Caption=Обробник
GroupBox11.Caption=Обробник відео
Label103.Caption=Спосіб виведення відеопотоку в KMP. Рекомендується "Мікшер#13накладення". За використання WinXP або DirectX 9, вибір#13режиму "VMR без обробки" й вмикання виведення субтитрів#13на поверхні VMR значно поліпшить їхню якість.#13Проте ви не зможете перейти до режиму "На Робочому#13столі" або ввімкнути відображення субтитрів в накладенні.#13Режим мікшування VMR забезпечує апаратний#13деінтерлейсінг та колірні регулювання. Він трішки#13повільніший, тож не ввімкнений як прийнято. Для#13змінювання розміру через VMR потрібен DirectX 9.x.
Label159.Caption=Обробник:
Label201.Caption=VMR без обробки:
TntLabel1.Caption=Змін. розміру VMR9:
ComboBox11.Item0=Попередній обробник відео
ComboBox11.Item1=Мікшер накладення (Рекомендується)
ComboBox11.Item2=VMR7 (Віконний режим)
ComboBox11.Item3=VMR9 (Віконний режим)
ComboBox11.Item4=VMR7 (Без обробки - кач. субтитри)
ComboBox11.Item5=VMR9 (Без обробки - кач. субтитри)
ComboBox11.Item6=DirectDraw (Поверхня RGB)
ComboBox11.Item7=DirectDraw (Поверхня накладення)
ComboBox11.Item8=OpenGL (Поверхня 3D-текстури)
ComboBox11.Item9=Direct 3D (DX7) Поверхня YUV (Якісні субтитри)
ComboBox11.Item10=Direct 3D (DX7) Поверхня RGB (Якісні субтитри)
ComboBox11.Item11=Direct 3D (DX9) Поверхня YUV (Якісні субтитри)
ComboBox11.Item12=Direct 3D (DX9) Поверхня RGB (Якісні субтитри)
ComboBox11.Item13=Direct 3D (DX8) Поверхня RGB (Випр. VSync)
ComboBox11.Item14=Обробник відео від Haali
ComboBox11.Item15=Поліпшений обробник відео (Лише Vista)
ComboBox11.Item16=Поліпшений обробник відео (C/A)
ComboBox11.Item17=Madshi's Video Renderer
ComboBox12.Item0=Системний (Швидко)
ComboBox12.Item1=Закадрові поверхні
ComboBox12.Item2=Двовимірні текстурні поверхні
ComboBox12.Item3=Тривимірні текстурні поверхні
CheckBox221.Caption=Альтернативні текстури VMR9/D3D 8
TntCheckBox50.Caption=Виправити верт. синхр. (підвищенну) в VMR9/D3D 8
TntCheckBox51.Caption=Форсувати RGB32 в режимі VMR без обробки
TntComboBox1.Item0=Найближча сусідня крапка
TntComboBox1.Item1=Білінійний (Як прийнято)
TntComboBox1.Item2=PS 2.0 - Білінійний
TntComboBox1.Item3=PS 2.0 - Бікубічний (A = -0.6)
TntComboBox1.Item4=PS 2.0 - Бікубічний (A = -0.75)
TntComboBox1.Item5=PS 2.0 - Бікубічний (A = -1.00)
TntCheckBox1.Caption=Режим мікшування VMR
TntCheckBox2.Caption=Режим мікшування YUV
TntCheckBox9.Caption=DXVA2 mode

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Налаштування модулів відео
Label60.Caption=Шлях:
CheckBox78.Caption=Використовувати модулі
Button27.Caption=Вимкнути всі модулі
GroupBox38.Caption=Файли модулів/Налаштування
Label142.Caption=* Подвійний клік відкриє вікно налаштувань модулю.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox54.Caption=Відступ зображення/Заготовлення
Label107.Caption=Функція екранного відступу дає змогу виводити#13субтитри в нижній частині екрану й усуває#13проблему урізання екрану під час перегляду відео.#13Припускається урізання кадру шляхом введення негативних#13значень (-).
Label99.Caption=Ліворуч:
Label100.Caption=Праворуч:
Label111.Caption=крапок
Label112.Caption=крапок
Label101.Caption=Згори:
Label102.Caption=Зісподу:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Заготовлення:
TntLabel44.Caption=Позиція:
TntLabel1.Caption=крапок
TntLabel2.Caption=крапок
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=Не додавати нижні поля за відсутності субтитрів
ComboBox32.Item0=Дія відсутня
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=Масштабування
TntGroupBox3.Caption=Умовне масштабування
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Умова:
TntLabel7.Caption=Розм. (70%):
TntLabel8.Caption=Поз. (70%):
TntComboBox3.Item0=якщо більше
TntComboBox3.Item1=якщо менше
TrackBar67.Format=Розм. (%.0n%%):
TntButton4.Caption=С
TntCheckBox3.Caption=Автовибір масштабу за умови
StatusTrackBar2.Format=Поз. (%.0n%%):
TntButton5.Caption=С
TntCheckBox1.Caption=Вмикати за наявності субтитрів

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Модулі загального призначення від Winamp 2/5
Label200.Caption=Шлях:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Візуальні модулі від Winamp 2/5
Button74.Caption=Запускання
Button75.Caption=Стоп
Button76.Caption=Налаш.
Label204.Caption=Шлях:
Label209.Caption=Пріоритет:
Label210.Caption=Частота кадрів:
Label211.Caption=Загальний

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox85.Caption=Використання
Label160.Caption=Вимкнення візуалізації під час відтворення#13музики може збільшити швидкодію.
CheckBox127.Caption=Компактний розмір за відсутності візуалізації
RadioButton112.Caption=Завжди використовувати
RadioButton113.Caption=Вимикати під час згортання в область повідомлень
RadioButton114.Caption=Вмикати, якщо вікно KMPlayer активне
RadioButton115.Caption=Вмикати, якщо визначається обкладинкою
TntCheckBox3.Caption=Вмикати візуалізацію за повноекранного режиму
TntCheckBox4.Caption=Ввімкнути показ слайдів під час завантаження малюнків
GroupBox101.Caption=Візуалізації
Label8.Caption=Вибір зорових образів для показу#13за відсутності відеосигналу.
RadioButton46.Caption=Звичайний екран
RadioButton47.Caption=Зоровий образ програвача Windows Media
Button39.Caption=Задати
RadioButton52.Caption=Чорний екран
TntRadioButton1.Caption=Показ слайдів
TntTabSheet1.Caption=Показ слайдів
TntGroupBox1.Caption=Загальні
TntLabel1.Caption=Час показу:
TntLabel2.Caption=Сек
TntLabel3.Caption=Ефект:
TntLabel4.Caption=Тека малюнків:
TntLabel8.Caption=Рів.:
TntLabel5.Caption=СС малюнка:
TntLabel6.Caption=Екран:
TntLabel7.Caption=на
TntComboBox1.Item0=Стандарт
TntComboBox1.Item1=Загасання
TntComboBox1.Item2=Наближення
TntComboBox1.Item3=Рух ліворуч
TntComboBox1.Item4=Рух праворуч
TntComboBox1.Item5=Рух згори
TntComboBox1.Item6=Рух зісподу
TntComboBox1.Item7=Рух згори-ліворуч
TntComboBox1.Item8=Рух зісподу-ліворуч
TntComboBox1.Item9=Рух згори-праворуч
TntComboBox1.Item10=Рух зісподу-праворуч
TntComboBox1.Item11=Випадковий ефект
TntCheckBox1.Caption=Випадковий показ
Button4.Caption=Додати
Button5.Caption=Вилучити
TntComboBox2.Item0=Вмістити до екрану: Зберегти СС
TntComboBox2.Item1=Вмістити до екрану: Розтягнути
TntCheckBox2.Caption=Змінювати дозволення малюнків на вказане
TntGroupBox3.Caption=Текст
TntLabel9.Caption=Шрифт:
TntLabel10.Caption=Розмір:
TntButton1.Caption=Інфо

[EssFileMagForm]
Caption=Диспетчер компонентів
TntListView1.Column0=Файл
Button10.Caption=&Оновити
TntButton3.Caption=&Закрити

[PanScanPresetForm]
Caption=Масштабування
TntLabel1.Caption=Ім'я:
TntLabel2.Caption=Ліворуч %:
TntLabel3.Caption=Ширина %:
TntLabel4.Caption=Верх %:
TntLabel5.Caption=Висота %:
TntButton1.Caption=Додати
TntButton2.Caption=Вилучити
TntButton3.Caption=&Вверх
TntButton4.Caption=&Вниз
TntButton5.Caption=&Закрити
TntButton6.Caption=&Застосувати
TntButton7.Caption=&Скидання

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Кристальність
TntLabel56.Caption=Поліпшує виразність звуку.
TntCheckBox45.Caption=Ввімкнути
StatusTrackBar2.Format=Смуга частот (%.0n):
TntButton20.Caption=Стандарт
StatusTrackBar3.Format=HPF розширювача (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Підсил. гармонік (%.0n):
TntButton21.Caption=Стандарт
TntButton22.Caption=Стандарт
StatusTrackBar5.Format=Гучність відлуння (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Відгомін відлуння (%.0n):
TntButton23.Caption=Стандарт
TntButton24.Caption=Стандарт
StatusTrackBar7.Format=Екстра стерео (%.0n):
TntButton25.Caption=Стандарт
GroupBox69.Caption=Частотний фільтр
Label155.Caption=Цей фільтр пропускає деякі діапазони частот,#13відкидаючи зайві частоти. За неслушного налаштування#13звук спотворюватиметься.
Button61.Caption=Стандарт
CheckBox212.Caption=Ввімкнути
TntGroupBox1.Caption=Шумопритлумлення
TntLabel1.Caption=Зменшення рівня шуму.
TntButton1.Caption=Стандарт
TntCheckBox1.Caption=Ввімкнути
StatusTrackBar1.Format=Поріг (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Диспетчер системних фільтрів
TntLabel1.Caption=Фільтри:
TntLabel2.Caption=*** Увага, лише для досвідчених користувачів! ***
TntButton1.Caption=Прописати...
BUnregister.Caption=Відписати
BCopyGUID.Caption=Копія CLSID
BNavigate.Caption=Знайти...
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=Задати
BPropertyPage.Caption=Властивість...
BCopyDispName.Caption=Копія DisplayN
TntButton3.Caption=&Закрити
ReRegister.Caption=Перереєстр.
TntButton2.Caption=Перевірити...

[VideoRenSelForm]
Caption=Увага!
TntLabel1.Caption=Мікшер накладення може використовуватися іншою програмою.#13Закрийте інший плейєр и спробуйте знову.#13(Ця ж проблема може виникати, якщо драйвер#13відеоадаптеру встановлено неслушно.#13Рекомендується користуватись останньою версією драйвера.)#13Аби відтворити файл, незважаючи на попередження,#13оберіть автоперемикання обробника відео (можливе сповільнення).
TntRadioButton1.Caption=Системний
TntRadioButton2.Caption=Давній обробник відео
TntRadioButton3.Caption=VMR7 (Віконний режим)
TntRadioButton4.Caption=VMR9 (Віконний режим)
TntRadioButton5.Caption=VMR7 (Без обробки)
TntRadioButton6.Caption=VMR9 (Без обробки)
TntRadioButton7.Caption=Обробник відео від Haali
TntRadioButton8.Caption=Розш. обробник відео
TntRadioButton9.Caption=Розш. обробник відео (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Madshi's Video Renderer
TntCheckBox1.Caption=Не показувати знову
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=&Скасування

[DeleteConfirmForm]
Caption=Увага!
TntLabel1.Caption=Вилучити визначені файли?
TntCheckBox1.Caption=Вилучити й файли субтитрів
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=&Скасування
TntCheckBox2.Caption=Перемістити до кошика
TntCheckBox3.Caption=Відкрити подальший файл після вилучення

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Зміна частоти дискретизації
Label155.Caption=*Для використання цієї функції треба обрати#13"Як прийнято - Копіювання з трансформацією"#13як фільтр трансформації аудіо KMP.
TntComboBox1.Item0=Дія відсутня
TntComboBox1.Item1=44,100 Гц
TntComboBox1.Item2=48,000 Гц
TntComboBox1.Item3=96,000 Гц
TntComboBox1.Item4=22,050 Гц
TntComboBox1.Item5=24,000 Гц
TntComboBox1.Item6=11,025 Гц
TntComboBox1.Item7=12,000 Гц
TntComboBox1.Item8=8,000 Гц
TntComboBox2.Item0=Звичайна якість
TntComboBox2.Item1=avc найшвидший
TntComboBox2.Item2=avc звичайна якість (Як прийнято)
TntComboBox2.Item3=avc висока якість
TntComboBox2.Item4=sinc висока якість
TntComboBox2.Item5=sinc звичайна якість
TntComboBox2.Item6=sinc найшвидший
TntComboBox2.Item7=zoh звичайна якість
TntComboBox2.Item8=linear звичайна якість
RadioButton2.Caption=Ресемплювати якщо частота сигналу нижче
RadioButton1.Caption=Ресемплювати завжди
TntGroupBox1.Caption=Виведення
TntLabel1.Caption=Налаштування динаміків та форматів семплювання.#13*Для використання цієї функції треба обрати#13"Як прийнято - Копіювання з трансформацією"#13як фільтр трансформації аудіо KMP.
TntLabel2.Caption=Формат:
TntLabel3.Caption=Динаміки:
TntComboBox3.Item0=Дія відсутня (Рекомендується)
TntComboBox3.Item1=16 Біт
TntComboBox3.Item2=24 Біти
TntComboBox3.Item3=32 Біти
TntComboBox3.Item4=32 Біти (Що плаває)
TntComboBox4.Item0=Яке дорівнює вхідному (вихідному)
TntComboBox4.Item1=1/0 : моно
TntComboBox4.Item2=2/0 : стерео
TntComboBox4.Item3=3/0 : 3 фронт
TntComboBox4.Item4=2/1 : об'ємний
TntComboBox4.Item5=3/1 : об'ємний
TntComboBox4.Item6=2/2 : квадро
TntComboBox4.Item7=3/2 : 5 каналів
TntComboBox4.Item8=1/0 + саб. : 1.1 моно
TntComboBox4.Item9=2/0 + саб. : 2.1 стерео
TntComboBox4.Item10=3/0 + саб. : 3.1 фронт
TntComboBox4.Item11=2/1 + саб. : 3.1 об'ємний
TntComboBox4.Item12=3/1 + саб. : 4.1 об'ємний
TntComboBox4.Item13=2/2 + саб : 4.1 квадро
TntComboBox4.Item14=3/2 + саб. : 5.1 каналів
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby Decoder (Вірт. 5 кан.)
TntComboBox4.Item18=Dolby Decoder (Вірт. 6 кан.)
TntComboBox4.Item19=Режим вірт. навушників 1 (2 кан.)
TntComboBox4.Item20=Режим вірт. навушників 2 (2 кан.)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox2.Caption=Налаштування вікна відкриття файлів для ТБ-виходу
TntLabel1.Caption=Розмір екрану:
TntLabel4.Caption=Розширення:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=По X:
TntLabel7.Caption=крапка
TntLabel8.Caption=по Y:
TntLabel9.Caption=крапка
RadioButton13.Caption=Обирати за Театрального режиму VGA
RadioButton14.Caption=Обирати для режиму відеоадаптеру "Клон"
TrackBar53.Format=Прозоре накладення (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Повноекранний режим
TntComboBox19.Item4=Автокерування
Button3.Caption=Дані...
CheckBox1.Caption=Робити прозорим накладення в головному вікні
TntButton1.Caption=Стандарт
TntCheckBox2.Caption=Тимчасово перехоплювати рухи миші
TntCheckBox3.Caption=Стикувати діалогове вікно до головного вікна
TntTabSheet1.Caption=Кольори
GroupBox35.Caption=Кольори та шрифт
Label2.Caption=Колір тла:
Label3.Caption=Колір файлів:
Label4.Caption=Колір тек:
Label5.Caption=Колір дисків:
Label6.Caption=Колір рядка стану:
Label7.Caption=Колір тексту стану:
TntLabel2.Caption=Колір обраного:
TntLabel49.Caption=Шрифт:
TntLabel50.Caption=Розмір:
TntLabel3.Caption=Колір меню:
TntCheckBox1.Caption=Напівжирний

[FileInfoForm]
Caption=Інформація про запис
TntLabel1.Caption=Вибір:
TntButton1.Caption=&ОК
TntButton2.Caption=Редагувати тег
TntButton3.Caption=&Копіювати

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Рівень гучності
TrackBar14.Format=Головна (%.1n%%):
Button10.Caption=Стандарт
CheckBox132.Caption=Загальна системна гучність
TntCheckBox1.Caption=Передпідсилення гучності AC3/DTS
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1nДб):
TntButton1.Caption=Стандарт
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Стандарт
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Стандарт
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Стандарт
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Стандарт
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Стандарт
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Стандарт
TntCheckBox2.Caption=Роздільне регулювання гучності

[DirectSubtitleForm]
Caption=Ручне введення субтитрів
TntTabSheet1.Caption=Безпосереднє введення
TntTabSheet2.Caption=Введення рядка/файлу
TntLabel1.Caption=Файл:
FlatSpeedButton5.Caption=С

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Інформація
TntLabel1.Caption=Призначено для відтворення кліпів, розподілених#13на декілька частин, без переривання.#13Підтримуються формати: AVI, MKV, MPEG-1/2, MPEG-TS, OGM, MP4,#13ASF тощо. Мається декілька обмежень, котрі бажано#13пам'ятати. По-перше, ця функція приступна лише для#13вбудованих фильтрів. Під час її ввімкнення використовуватимуться#13вбудовані фільтри незалежно від того, що обрано.#13По-друге, для відкриття файлів треба більше часу#13й робота KMP може стати нестабільною. Під час відтворення#13wma, звук у другому файлі відсутній.
GroupBox86.Caption=Умова
TntLabel2.Caption=Метод:
TntLabel3.Caption=Кількість:
TntComboBox1.Item0=Вивести запит
TntComboBox1.Item1=Ввімкнути (Відкрити файли аж до вказаного)
TntComboBox1.Item2=Ввімкнути, якщо кількість файлів не превищує вказаного
TntComboBox1.Item3=Вимкнути
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=Real Media
TntCheckBox9.Caption=Відкривати разом незалежно від формату
TntCheckBox10.Caption=Відкривати кожні субтитри до переходу до подальшого
TntCheckBox11.Caption=Використовувати вбудований декодер для всіх форматів відео
TntCheckBox12.Caption=Для кожного схожого файлу
TntCheckBox13.Caption=Використовувати вбудований декодер для всіх форматів аудіо

[PromptSeamlessForm]
Caption=Інформація
TntButton1.Caption=&Підтвердження
TntButton2.Caption=&Проминути
TntButton3.Caption=&Скасування

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox2.Caption=Привід/Шлях DVD
TntRadioButton1.Caption=Автовизначення приводу з носієм DVD
TntRadioButton2.Caption=Зазначений шлях
TntGroupBox1.Caption=Автопоновлення DVD
TntRadioButton3.Caption=Завжди починати відтворення спочатку 
TntRadioButton4.Caption=Поновити відтворення з місця зупинки
TntRadioButton5.Caption=Запитувати про поновлення
TntGroupBox2.Caption=Мова, якій віддано перевагу
Label153.Caption=Меню:
TntLabel1.Caption=Аудіо:
TntLabel2.Caption=Субтитри:
TntTabSheet3.Caption=Навігатор
TntGroupBox3.Caption=Навігатор DVD
TntLabel3.Caption=Ви можете вказати навігатор DVD, що використовується.#13Проте рекомендується послуговуватися системним.
TntComboBox4.Item0=Системний (Рекомендовано)
TntComboBox4.Item1=Навігатор DVD від InterVideo
TntComboBox4.Item2=Навігатор DVD від Cyberlink
TntComboBox4.Item3=Навігатор DVD від Cyberlink v6+
TntComboBox4.Item4=Навігатор від NVIDIA
TntComboBox4.Item5=Навігатор DVD від Nero
TntCheckBox1.Caption=Ввімкнути закритий заголовок
TntCheckBox2.Caption=Вимкнути фільтр трансформації відео KMP
TntCheckBox3.Caption=Вимкнути фільтр трансформації аудіо KMP
TntCheckBox4.Caption=Як прийнято показувати субтитри DVD
TntTabSheet4.Caption=Декодер
TntGroupBox4.Caption=Декодер
Label236.Caption=Аудіо MPEG2:
Label233.Caption=Відео MPEG2:
Label241.Caption=Наразі ще недосконалий, проте швидкодія #13залежатиме від системи.
TntLabel4.Caption=Аудіо AC3:
TntLabel5.Caption=Аудіо DTS:
TntLabel8.Caption=LPCM Audio:
ComboBox22.Item0=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Системний
ComboBox19.Item0=Декодер MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Системний
TntButton1.Caption=&Пошук стороннього декодера
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=Вбудований декодер відео для перегляду DVD
CheckBox247.Caption=Вбудований декодер аудіо для перегляду DVD
ComboBox23.Item0=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item1=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item2=Системний
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item1=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item2=Системний
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=Фільтр AC3 (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Декодер аудіо Gabest (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=Системний
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=Обробник
TntGroupBox5.Caption=Обробник
TntLabel6.Caption=Обробник аудіо:
TntLabel7.Caption=Обробник відео:
ComboBox11.Item0=Пристрій як прийнято
ComboBox11.Item1=Мікшер накладення
ComboBox11.Item2=VMR7 (Віконний режим)
ComboBox11.Item3=VMR9 (Віконний режим)
ComboBox11.Item4=VMR7 (Без обробки)
ComboBox11.Item5=VMR9 (Без обробки)
ComboBox11.Item6=Обробник відео від Haali
ComboBox11.Item7=Розш. обробник відео (лише Vista)
ComboBox11.Item8=Розш. обробник відео (C/A)
ComboBox11.Item9=Madshi's Video Renderer
TntComboBox5.Item0=Пристрій як прийнято

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Загальні
GroupBox58.Caption=Вбудований модуль субтитрів
TntLabel60.Caption=рядків
TntLabel2.Caption=Виводити класи (мови) субтитрів одночасно#13якщо існують. Можна задати вертикальну#13відстань між мовами, визначивши кількість рядків абзацу.
TntLabel4.Caption=Кожному файлу субтитрів призначається тимчасовий клас.#13Група субтитрів поціновується как один файл,#13(як smi субтитри) й стає приступною функція "Ctrl-L".
TntCheckBox8.Caption=Виводити всі класи субтитрів одночасно
TntCheckBox47.Caption=Залишати рядків 1го класу субтитрів
TntCheckBox30.Caption=Опрацьовувати групу субтитрів одним файлом
TntCheckBox3.Caption=Виводити субтитри у 2-й позиції
TntTabSheet2.Caption=Додатково
GroupBox16.Caption=Зовнішній модуль субтитрів
TntLabel3.Caption=Деякі субтитри (.ass) краще працюють зі зовнішнім#13модулем, а деякі працюють лише з ним.
TntCheckBox2.Caption=Ввімкнути
TntCheckBox4.Caption=Корист. налаштування шрифтів
TntCheckBox5.Caption=Оброб. у реальн. часі
TntGroupBox3.Caption=Интервали пришвидшення/уповільнення субтитрів
TntLabel11.Caption=Перший:
TntLabel13.Caption=мс
TntLabel14.Caption=Другий:
TntLabel15.Caption=мс
TntGroupBox1.Caption=Інше
TntLabel12.Caption=Порядок виведення субтитрів:
TntLabel1.Caption=мс
CheckBox177.Caption=Використовувати колір, що вказаний у SMI
TntCheckBox1.Caption=Автом. опрацьовувати кінцевий час
TntCheckBox9.Caption=Читати закриті дані як текстові субтитри
TntTabSheet3.Caption=Текст мовлення
TntGroupBox2.Caption=Налаштування мовлення
TntLabel5.Caption=Читання тексту субтитрів уголос. Використовуються#13встановлені мовні бібліотеки MS Windows.
Label27.Caption=Диктор:
TntLabel6.Caption=Перевірка:
TntCheckBox6.Caption=Вмикати під час показу субтитрів
Button4.Caption=Тест
StatusTrackBar3.Format=Швидкість (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Гучність (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Стандарт
TntButton9.Caption=Стандарт
TntCheckBox7.Caption=Вмикати під час показу повідомлень
TntCheckBox10.Caption=Читати назву або ім'я файлу на початку відтворення

[ShaderCombineForm]
Caption=Шейдерний мікшер
TntButton3.Caption=&Вверх
TntButton4.Caption=&Вниз
TntButton2.Caption=&Вилучити
TntButton1.Caption=&Додати
TntButton5.Caption=&ОК
TntButton6.Caption=&Скасування
TntButton7.Caption=&Ввімкнути
TntButton8.Caption=&Фільтр

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Оберіть глобальну клавішу
TntButton5.Caption=&ОК
TntButton6.Caption=&Скасування

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Редактор конверсії частоти кадрів
TntLabel2.Caption=FPS на виході:
TntLabel3.Caption=FPS на вході:
TntLabel4.Caption=І'мя :
TntButton2.Caption=&Закрити
Button1.Caption=&Застосувати
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Додати
TntButton4.Caption=Вилучити
TntButton5.Caption=&Вверх
TntButton6.Caption=&Вниз

[PromptShutSystemForm]
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntButton1.Caption=&Скасування

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Об'ємність
TntLabel1.Caption=Додавання об'єму й простору звуку.
TntCheckBox45.Caption=Ввімкнути
StatusTrackBar2.Format=Розмір кімнати (%.3n):
TntButton20.Caption=Стандарт
StatusTrackBar3.Format=Глушіння (%.3n):
TntButton21.Caption=Стандарт
StatusTrackBar4.Format=Вологість (%.3n):
TntButton22.Caption=Стандарт
StatusTrackBar5.Format=Сухість (%.3n):
TntButton23.Caption=Стандарт
StatusTrackBar6.Format=Ширина (%.3n):
TntButton1.Caption=Стандарт
StatusTrackBar7.Format=Режим (%.3n):
TntButton2.Caption=Стандарт

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Командний рядок
TntLabel1.Caption=KMPlayer#13Фаховий програвач медіа
TntLabel2.Caption=KMPlayer розповсюджується безкоштовно для#13особистого (некомерційного), або навчального#13(включаючи добродійні организації)#13використання.
Label2.Caption=Застосування: KMPlayer.exe   [файл|диск|адреса] [команди]
Label3.Caption="Ім'я файлу/диску" - Файл або тека для відтворення.#13                       (припустимі підставлення(*,?))#13/sub "файл" - Завантаження файлу субтитрів.#13/dvd - Відкриття пристрою DVD.#13/wdm, /defwdm - Вікно налаштувань WDM/прист. як прийнято.#13/analwdm, /hdtvwdm - Відкриття аналог./HDTV пристрою WDM.#13/cd - Відтворення CD-ROM.#13/close - Закриття плейєра після відтворення.#13/shutdown - Вимкнення ПК після відтворення .#13/full screen, /desktop - Режим Повноекранний/Робочий стіл.#13/start "мс" - Запускання відтворення від "мс"(мілісекунд).#13/skinini "skin.ini" - Запускання в заданому режимі обкладинки.
Label3.Font=Courier New Cyr
TabSheet1.Caption=KMPlayer...
Label1.Caption=Made by Kang, YoungHuee
TabSheet2.Caption=Ліцензія
StatwarsControl1.Item0=KMPlayer - плейєр для фахівців
StatwarsControl1.Item1=Copyright (C) 2001-2006, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=Усі права захищено.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=Redistribution and use in binary form, without
StatwarsControl1.Item5=modifications, are permitted provided that the
StatwarsControl1.Item6=following conditions are met:
StatwarsControl1.Item7=
StatwarsControl1.Item8=1. Redistributions must reproduce the above
StatwarsControl1.Item9=copyright notice, this list of conditions in the
StatwarsControl1.Item10=documentation or other materials within it.
StatwarsControl1.Item11=
StatwarsControl1.Item12=2. You are expressly prohibited from using this
StatwarsControl1.Item13=software for any kinds of commercial purpose
StatwarsControl1.Item14=without prior (written) consent of the author.
StatwarsControl1.Item15=
StatwarsControl1.Item16=3. You can redistribute or repack this software
StatwarsControl1.Item17=without any limitations, except for making a
StatwarsControl1.Item18=profit. Beware that It is not allowed surely.
StatwarsControl1.Item19=
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND
StatwarsControl1.Item22=ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
StatwarsControl1.Item23=INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP-
StatwarsControl1.Item24=LIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY A-
StatwarsControl1.Item25=ND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
StatwarsControl1.Item26=ARE DISCLAIMED.
StatwarsControl1.Item27=
StatwarsControl1.Item28=IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR HIS
StatwarsControl1.Item29=CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRE-
StatwarsControl1.Item30=CT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CON-
StatwarsControl1.Item31=SEQUENTIAL DAMAGES WHATEVER ARISI-
StatwarsControl1.Item32=NG IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
StatwarsControl1.Item33=SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO-
StatwarsControl1.Item34=SSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
StatwarsControl1.Item35=
StatwarsControl1.Item36=
StatwarsControl1.Item37=BarMenu Components
StatwarsControl1.Item38=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item39=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=DC-DSP Filter
StatwarsControl1.Item42=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item43=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item44=
StatwarsControl1.Item45=TNT Unicode Controls
StatwarsControl1.Item46=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item47=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item48=
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=License info of Library packed within KMP
StatwarsControl1.Item51=
StatwarsControl1.Item52=KMP uses the following libraries as plugins
StatwarsControl1.Item53=and the original sources are not modified.
StatwarsControl1.Item54=The libraries are not essential for running
StatwarsControl1.Item55=main program, as KMP is fundamentally
StatwarsControl1.Item56=based on directshow structure. The main
StatwarsControl1.Item57=program has been written by delphi from
StatwarsControl1.Item58=scratch. For the detailed information of the
StatwarsControl1.Item59=libraries described below, you can refer
StatwarsControl1.Item60=to "files.txt" in the installation folder of KMP.
StatwarsControl1.Item61=
StatwarsControl1.Item62=<General Public License>
StatwarsControl1.Item63=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item64=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item65=(Splitter : Avi;MKV;RM;Ogg/OGM;MPEG;
StatwarsControl1.Item66=MP3/AAC;Dirac;DSM;Nut;RadGt;MP4
StatwarsControl1.Item67=Decoder : Audio(MPEG1/2;AAC;AC3;DTS),
StatwarsControl1.Item68=Video(MPEG1/2), Stream Switcher)
StatwarsControl1.Item69=
StatwarsControl1.Item70=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item71=libavcodec(ffmpeg), Xvid,
StatwarsControl1.Item72=MPC(musepack), mmswitch
StatwarsControl1.Item73=
StatwarsControl1.Item74=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item75=Ogg(Vorbis), FLAC, Theora
StatwarsControl1.Item76=
StatwarsControl1.Item77=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item78=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item79=
StatwarsControl1.Item80=<ETC>
StatwarsControl1.Item81=Libfaad2 : GPL, owned by Ahead
StatwarsControl1.Item82=Monkey's Audio : Custom license
StatwarsControl1.Item83=BASS : free for non-money making use
StatwarsControl1.Item84=Unrar library : Free
StatwarsControl1.Item85=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item86=
StatwarsControl1.Item87=
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=Contact information:
StatwarsControl1.Item90=kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item91=kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item92=
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=Tahoma
TabSheet4.Caption=Подяки
StatwarsControl2.Item0=* Особлива подяка... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=J.Y.S
StatwarsControl2.Item3=z
StatwarsControl2.Item4=gin
StatwarsControl2.Item5=tmp
StatwarsControl2.Item6=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item7=Teresa
StatwarsControl2.Item8=Opus
StatwarsControl2.Item9=Jung Eol
StatwarsControl2.Item10=Ash
StatwarsControl2.Item11=Imedia
StatwarsControl2.Item12=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item13=Hul~
StatwarsControl2.Item14=Airworks
StatwarsControl2.Item15=sheppaul
StatwarsControl2.Item16=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item17=
StatwarsControl2.Item18=WWW0
StatwarsControl2.Item19=njmzhang
StatwarsControl2.Item20=xuejian
StatwarsControl2.Item21=simon_only
StatwarsControl2.Item22=
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=
StatwarsControl2.Item26=
StatwarsControl2.Item27=
StatwarsControl2.Item28=
StatwarsControl2.Item29=
StatwarsControl2.Item30=
StatwarsControl2.Item31=
StatwarsControl2.Item32=
StatwarsControl2.Item33=
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=
StatwarsControl2.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=&Закрити
TntButton2.Caption=&Оновити

[SnapShotForm]
Caption=Автор сценарію
Label2.Caption=Файл:
TntLabel2.Caption=Стовпчики:
TntLabel3.Caption=Рядки:
TntLabel4.Caption=Шрифт:
TntLabel5.Caption=Розмір:
TntLabel6.Caption=Поле:
TntLabel7.Caption=Формат:
Label1.Caption=Якість:
TntLabel8.Caption=Ширина:
TntLabel9.Caption=Відсоток:
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&ОСкасування
TntComboBox19.Item0=Крапковий малюнок (швидко)
TntComboBox19.Item1=JPEG (помірно)
TntComboBox19.Item2=PNG (повільно)
TntRadioButton1.Caption=Розмір
TntRadioButton2.Caption=Відсоток
TntCheckBox1.Caption=Відомості про файл
TntCheckBox2.Caption=Час відтворення

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Рідкісні фільтри
Label91.Caption=Фільтри спеціального призначення.
CheckBox46.Caption=Виразність (Вис. рів.)
CheckBox44.Caption=Посилення контурів
CheckBox47.Caption=Посилення контурів Ляпляса
CheckBox48.Caption=Виявлення контурів
CheckBox56.Caption=Колірний рельєф
CheckBox93.Caption=Інверсія кольорів
CheckBox94.Caption=Гістограма

