[info]
;Please fill out the correct and up to date information below.
GlobalFontName=Tahoma
;GlobalFontSize=9
KMPVer=2.9.3.1437 (2010/05/20)
LangVer=2.9.3.1427 beta (2007/12/10)
Maintainer=z (2004-2007)
Contact=Leave a message in official forum. (http://www.kmplayer.com/forums)

[ToolTip]
;---------- [Main Menu]
OpenMenu=[Otvoriť] %OpenMenu% 
OpenDirectGoMenu=[Obľúbené] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Album] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Zatvoriť súbor %CloseMenu%
;----------
WDMMenu=[Ovládanie WDM] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[Ovládanie DVD] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Ovládanie Winampu] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Ovládanie obrazovky] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Pan & Scan] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Prehrať] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Titulky] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Video] (Základné) %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Video (Rozšírené)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Audio] %AudioControlMenu%
;----------
CaptureMenu=[Zachytiť] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Vizualizácia] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[Filtre] %FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Záložky / Kapitoly / Značky] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Vybrať predvoľbu] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Skiny] %SkinSelectMenu%
;----------
PlayListPopupMenu=[Playlist] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Zap./Vyp. ovládanie %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Info o médiu... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Predvoľby... %ConfigMenu%
;----------
ExitCmd=Ukončiť %N23%


;---------- [Open]
OpenFileCmd=Otvoriť súbory... %N233%
OpenURLCmd=Otvoriť URL... %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Otvoriť priečinok... %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Otvoriť navigáciu v súboroch... %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Otvoriť URL v IE %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Otvoriť nedávny súbor %RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Znovu otvoriť aktuálny súbor %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Nastaviť zariadenie WDM/BDA... %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Otvoriť nedávne zariadenie %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Otvoriť DVD zariadenie %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Otvoriť súbor DVD... %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Otvoriť video CD %VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=Otvoriť WDM (ATV) %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Otvoriť BDA (DTV) %WDMHDTVOpenMenu%


;---------- [Album]
AlbumPrevOpenCmd=Predchádzajúci album %N252%
AlbumNextOpenCmd=Ďalší album %N252%
;----------
AlbumListCmd=Zoznamy albumov


;---------- [WDM Controls]
WDMTunerMagCmd=Nastavenie TV tuneru... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Správca kanálov... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Zoznam kanálov %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Prvý kanál %N25%
WDMPrevChannelCmd=Kanál -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=Kanál +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=Posledný kanál %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Predchádzajúci kanál %N219%
WDMRegNextChannelCmd=Ďalší kanál %N220%
WDMRecentChannelCmd=Nedávny kanál %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Prejsť na kanál... %WDMChannelDirectMenu%
WDMAntennaInputCmd=Anténny vstup %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Káblový vstup %WDMCableMenu%
;----------
WDMChannelSetCmd=Nastavenie kanálu...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Prepnúť ATV/DTV
LabelWDMSiginal=Kvalita signálu
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9


;---------- [DVD Controls]
DVDSubpictureMenu=[Titulky] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=Skryté titulky %CC1%
DVDAudioMenu=[Audio] %DVD1%
DVDAngleMenu=[Uhly pohľadu] %N262%
DVDMoveMenu=[Prejsť na] %N263%
DVDPrevChapterCmd=Predchádzajúca kapitola %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Ďalšia kapitola %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Základné menu %R1%
DVDTitleMenuCmd=Menu názvov %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Menu titulkov %N35%
DVDAudioMenuCmd=Menu audia %N199%
DVDAngleMenuCmd=Menu uhlov pohľadu %N200%
DVDChapterMenuCmd=Menu kapitol %N201%
DVDRestoreMenuCmd=Obnoviť prehrávanie %N202%
DVD1XBackwardCmd=Normálna rýchlosť %N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Rýchlo nazad: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Rýchlo nazad: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Rýchlo nazad: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=Normálna rýchlosť %N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Rýchlo vpred: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Rýchlo vpred: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Rýchlo vpred: 8x %N1xF4% 
;----------
DVDPlaySlowerCmd=Rýchlo nazad
DVDPlayFasterCmd=Rýchlo vpred


;---------- [Winamp Controls]
WinampPluginSetupCmd=Nastavenie zásuvného mudulu... %N174%
WinampPluginINFOCmd=Info o zásuvnom module... %N175%
WinampFileINFOCmd=Vlastnosti... %N176%


;---------- [Screen Controls]
ScreenAutoSelRatio=Automaticky nastaviť pomer strán %N324%
ScreenCycleRatio=Cyklicky meniť pomer strán %N65%
ScreenKeepBaseRatio=Zachovať pomer strán displeja %N54%
ScreenKeep43Ratio=Zachovať pomer strán 1.33:1(4:3 TV) %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Zachovať pomer strán 1.78:1(16:9 HDTV) %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Zachovať pomer strán 1.85:1(širokoúhlý) %N18511%
ScreenKeep235Ratio=Zachovať pomer strán 2.35:1(panoramatický) %N23511%
ScreenKeepCurRatio=Zachovať vlastný pomer strán %N255%
;----------
ScreenMinSize=Minimalizovaná veľkosť %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Polovičná veľkosť %N185%
ScreenNormalSize=Základní veľkosť %N186%
ScreenDoubleSize=Dvojnásobná veľkosť %N187%
ScreenMaxSize=Celá obrazovka: Normálne %N188%
ScreenFullSize=Celá obrazovka: Roztiahnuť %N189%
ScreenWideSize=Celá obrazovka: Overscan %N317%
ScreenDesktopView=Režim Pracovná plocha %N190%
ScreenRestoreSize=Obnoviť
;----------
ScreenToggleOnTop=Cyklicky meniť predvoľbu %N307%
ScreenAllwaysOnTop=Vždy navrchu %N66%
ScreenPlayingOnTop=Pri prehrávaní vždy navrchu %N67%
ScreenScreenSave=Zakázať šetrič obrazovky %N69%
ScreenHideMouse=Skryť kurzor myši %N70%
;----------
AlphaBlendMenu=[Priehľadnosť] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Priehľadnosť] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[Priehľadnosť] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[Priehľadnosť] %N425%


;---------- [Pan & Scan]
AdvScreenPanScanMenu=[Predvoľby Pan & Scan] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Cyklicky meniť Pan & Scan %N31%
AdvScreenPanScanEdit=Editor Pan & Scan... %N435%
;----------
AdvScreenRestore=Obnoviť na pôvodnú veľkosť %N269%
AdvScreenZoomIn=Zmenšiť %N259%
AdvScreenZoomOut=Zväčšiť %N260%
AdvScreenZoomInHori=Zmenšiť šírku %N271%
AdvScreenZoomOutHori=Zväčšiť šírku %N272%
AdvScreenZoomInVert=Zväčšiť výšku %N274%
AdvScreenZoomOutVert=Zmenšiť výšku %N273%
AdvScreenMoveLeft=Doľava %N275%
AdvScreenMoveRight=Doprava %N276%
AdvScreenMoveUp=Hore %N277%
AdvScreenMoveDown=Dole %N278%
AdvScreenOffset=Ofset obrazovky... %AdvVideoOffsetMenu%
;----------
ScreenTopLeft=Hore doľava %56%
ScreenTopCenter=Hore vystrediť %57%
ScreenTopRight=Hore doprava %58%
ScreenMiddleLeft=Uprostred doľava %59%
ScreenMiddleCenter=Uprostred vystrediť %60%
ScreenMiddleRight=Uprostred doprava %61%
ScreenBottomLeft=Dole doľava %62%
ScreenBottomCenter=Dole vystrediť %63%
ScreenBottomRight=Dole doprava %64%
;----------
ScreenUserDefPos1=Užívateľská predvoľba 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Užívateľská predvoľba 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Užívateľská predvoľba 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Užívateľská predvoľba 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Užívateľská predvoľba 5 %N1105%


;---------- [Playback]
PlayPlayPauseCmd=Prehrať %N36%
PlayPausePlayCmd=Pozastaviť %N36%
PlayPlayCmd=Prehrať %N36%
PlayStopCmd=Zastaviť %CloseMenu%
PlayFrameCmd=O snímok dopredu %N250%
PlayBackFrameCmd=O snímok späť %N1106%
PlayPrevFileCmd=Predchádzajúci %N39%
PlayNextFileCmd=Ďalší %N40%
;----------
PlayMoveMenu=[Prejsť...] %N375%
PlayGotoCmd=Prejsť na čas/snímok... %N375%
PlayBackward1Cmd=O 5 sekúnd nazad %N510%
PlayForward1Cmd=O 5 sekúnd vpred %N511%
PlayBackward2Cmd=O 30 sekúnd nazad %N42%
PlayForward2Cmd=O 30 sekúnd vpred %N43%
PlayBackward3Cmd=O 1 minútu nazad %N44%
PlayForward3Cmd=O 1 minútu vpred %N45%
PlayBackward4Cmd=O 10 minút nazad %N1010%
PlayForward4Cmd=O 10 minút vpred %N1011%
PlayPrevCapCmd=Predchádzajúce titulky %N125%
PlayNextCapCmd=Ďalšie titulky %N126%
PlayStartPosCmd=Do bodu spustenia %N47%
PlayMidPosCmd=Do stredu %N48%
PlayLastPosCmd=30 sekúnd pred koniec %N301%
;----------
PlayRepeatMenu=[Opakovanie sekcie A-B] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=Opakovanie A-B: Nastaviť A %N221%
PlayRepeatEndCmd=Opakovanie A-B: Nastaviť B %N222%
PlayRepeatUseCmd=Opakovanie A-B: Zapnuté/Vypnuté %N223%
PlayRepeatDlgCmd=Opakovanie A-B... %N19%
;----------
PlayModeMenu=[Režim opakovania/Po dokončení] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Prehrať postupne %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Prehrať inverzne %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Náhodne %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Opakovať raz %N268%
PlayModeAlbumNext=Prehrať ďalší album %N6%
PlayModeAlbumRepeat=Opakovať album %N7%
PlayModeAlbumNone=Nerobiť nič %N11%
PlayModeAlbumExit=Po prehratí albumu ukončiť KMP %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Po prehratí albumu vypnúť PC (Raz) %N16%
PlayModeAlbumFileClose=Zatvoriť súbor %N286%
;----------
PlaySlowerSpeedCmd=Spomaliť %N50%
PlayNormalSpeedCmd=Obnoviť %N51%
PlayFasterSpeedCmd=Zrýchliť %N52%

PlaySlowerPitchCmd=Spomaliť %N50%
PlayNormalPitchCmd=Obnoviť %N51%
PlayFasterPitchCmd=Zrýchliť %N52%
;----------
PlaySkipStartCmd=Vynechať intro %N105%
PlaySkipIntroCmd=Prehrať intro %N232%
PlaySkipEndCmd=Prejsť na koniec %N168%
PlaySkipSettingCmd=Nastaviť prechod... %N217%
;----------
PlaySaveFilePosCmd=Pamätať si pozíciu prehrávania %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Povoliť hľadanie kľúčového snímku


;---------- [Subtitles]
CaptionLanguageMenu=[Jazyk titulkov] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Hľadanie titulkov online... %N154%
CaptionFileOpenCmd=Načítať titulky... %N366%
CaptionVisibleCmd=Zobraziť/Skryť titulky %N79%
CaptionExplorerCMD=Prieskumník titulkov... %N22%
;----------
CaptionOverlayCmd=Vykresliť do Overlay plochy %N210%
CaptionImageCmd=Vykresliť do obrazu %N211%
CaptionVMRCmd=Vykresliť do plochy VMR%VMR1%

CaptionLargerCmd=Zväčšiť písmo %N102%
CaptionSmallerCmd=Zmenšiť písmo %N101%
CaptionNormalCmd=Predvolená veľkosť písma %N92%
;----------
CaptionAlignMenu=[Zarovnať titulky] %CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Doľava (hore) %N8%
CaptionAlignCenterCmd=Do stredu %N84%
CaptionAlignRightCmd=Doprava (dole) %N83%
CaptionAlignTopCmd=Hore (doľava) %N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Vystrediť %N87%
CaptionAlignBottomCmd=Dole (doprava) %N88%

CaptionMoveDownCmd=Presunúť titulky dole %N103%
CaptionMoveUpCmd=Presunúť titulky hore %N104%
CaptionIncMarginCmd=Zväčšiť ľavý/pravý okraj %N213%
CaptionDecMarginCmd=Zmenšiť ľavý/pravý okraj %N214%

CaptionPosition1=Hore vľavo
CaptionPosition2=Hore vystrediť
CaptionPosition3=Hore vpravo
CaptionPosition4=Uprostred vľavo
CaptionPosition5=Uprostred vystrediť
CaptionPosition6=Uprostred vpravo
CaptionPosition7=Dole vľavo
CaptionPosition8=Dole vystrediť
CaptionPosition9=Dole vpravo
;----------
CaptionMarginMenu=[Spodný okraj] %BottomSpaceMenu%
;----------
CaptionRotate1=Zobraziť normálne
CaptionRotate2=Preklopiť horizontálne
CaptionRotate3=Preklopiť vertikálne
CaptionRotate4=Otočiť o 180°
;----------
CaptionBoldCmd=Použiť tučné písmo %N93%
CaptionItialicCmd=Použiť kurzívu %N94%
CaptionAlphaCmd=Použiť priehľadnosť %N96%
CaptionUnderlineCmd=Podčiarknuť %N95%
CaptionFadeCmd=Použiť prelínanie %Fade1%
CaptionShadowCmd=Použiť tieňovanie %N97%
CaptionOutlineCmd=Vykresliť obrysy %N98%
CaptionVertCmd=Zobraziť vertikálne %N99%
CaptionAntialiasCmd=Použiť vyhladenie písma %N91%
CaptionHTMLCmd=Podporovať rozšírené atribúty (farby) %N216%
;----------
CaptionSyncInputCmd=Resynchronizovať titulky... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=Titulky o 0.5 sekundy nazad %N051%
CaptionSyncNextCmd=Titulky o 0.5 sekundy vpred %N052%


;---------- [Video (Basic)]
VideoDecBaseBrightCmd=Zmenšiť 'Y': Stmaviť %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Zväčšiť 'Y': Zosvetliť %N120%
VideoMotionBlurCmd=Rozostriť pohyb %N193%
VideoLPFilterCmd=Zmäkčiť: LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=Zostriť %N117%
VideoMediaBlockCmd=Vertikálny filter Median %N195%
VideoMediaCrossCmd=Horizontálny filter Median %N196%
VideoMeanYFilterCmd=Mean filter Y %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Mean filter UV %N198%
VideoGreyScaleCmd=Stupne sivej %N119%
VideoAutoLevelCmd=Automatické ovládanie úrovne %N128%
VideoMirrorCmd=Zrkadliť obraz %N114%
VideoInInverseCmd=Preklopiť vstupný obraz %N113%
VideoOutInverseCmd=Preklopiť výstupný obraz %N118%
;----------
VideoSpecialFilterMenu=[Zriedkavé filtre] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Zvýraznenie: HPF %N108%
VideoLaplaceCmd=Laplaceova detekcia hrán %N109%
VideoEdgeDetectCmd=Detekcia hrán %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Vylepšenie hrán %N111%
VideoColorEmbossCmd=Farebný reliéf %N112%
VideoColorInverseCmd=Inverzné farby %N194%
VideoHistogramCmd=Histogram %N203%
;----------
VideoIgnoreSettingCmd=Ignorovať všetky nastavenia %N116%
VideoUsePluginCmd=Použiť zásuvné muduly pre video %N12%


;---------- [Video (Advanced)]
AdvVideoLowUseOverSample=Len pri nízkom rozlíšení %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Vždy %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Nerobiť nič %N166%
;----------
VideoReSizeMenu=Zmeniť veľkosť prevzorkovaním %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Riadkový preklad %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Postprocessing %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=Ovládanie farieb S/W %N443%
AdvVideoSharpenCmd=Zostriť %N205%
AdvVideoBlurCmd=Rozostriť %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Postupné potlačenie šumu %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Ovládanie úrovní %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=Potlačiť 3D šum %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Pridať šum %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Režim SuperSpeed %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Režim HighSpeed %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Predvoľba: Vysoká kvalita (nad 3GHz) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Predvoľba: Obvyklá %N208%
AdvVideoHardwareMenu=Predvoľba: Vysoká rýchlosť (pod 1 GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[VMR9 Pixel Shader] %VMR9PixelShaderMenu%
;----------
AdvVideoHWCtrlUseCmd=Prepnúť ovládanie farieb H/W %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=Prepnúť ovládanie farieb S/W %N443%

AdvVideoHWIncBrightCmd=Jas: Zvýšiť %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Jas: Obnoviť %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Jas: Znížiť %N227%

AdvVideoHWIncSaturatCmd=Sýtosť: Zväčšiť %N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Sýtosť: Obnoviť %N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Sýtosť: Zmenšiť %N229%

AdvVideoHWIncContrastCmd=Kontrast: Zväčšiť %N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Kontrast: Obnoviť %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Kontrast: Zmenšiť %N242%

AdvVideoHWIncHueCmd=Tón: Zväčšiť %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Tón: Obnoviť %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Tón: Zmenšiť %N480%

AdvVideoHWIncGammaCmd=Gama: Zvýšiť %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Gama: Obnoviť %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Gama: Znížiť %N484%
;----------
AdvVideoSWIncBrightCmd=Jas: Zvýšiť %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Jas: Obnoviť %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Jas: Znížiť %N235%

AdvVideoSWIncSaturatCmd=Sýtosť: Zväčšiť %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Sýtosť: Obnoviť %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Sýtosť: Zmenšiť %N237%

AdvVideoSWIncContrastCmd=Kontrast: Zväčšiť %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Kontrast: Obnoviť %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Kontrast: Zmenšiť %N247%

AdvVideoSWIncHueCmd=Tón: Zväčšiť %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Tón: Obnoviť %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Tón: Zmenšiť %N487%

AdvVideoSWIncGammaCmd=Gama: Zvýšiť %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Gama: Obnoviť %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Gama: Znížiť %N492%


;---------- [Audio]
AudioStreamSelectMenu=[Audiostreamy] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Zvýšiť hlasitosť %N135%
AudioDecVolumeCmd=Znížiť hlasitosť %N136%
AudioMuteVolumeCmd=Stlmiť %N137%
AudioDecAmpCmd=Predzosilnenie: Znížiť %N139%
AudioIncAmpCmd=Predzosilnenie: Zvýšiť %N140%
AudioUseEqulizerCmd=Zapnúť/Vypnúť ekvalizér %N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[Predvoľby ekvalizéra] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Frekvenčný ekvalizér %Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Ekvalizér časovej oblasti %imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=Ekvalizér DirectX %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Automatické ovládanie hlasitosti %N155%
AudioUseTrueBassCmd=Verné basy %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Zdôrazniť výšky %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Potlačiť ľavý kanál %N145%
AudioRemoveRightChCmd=Potlačiť pravý kanál %N146%
AudioSwapChCmd=Prehodiť kanály %N147%
AudioMergeChCmd=Zlúčiť na mono %N148%
AudioUseTempoCmd=Časová úprava %N296%
AudioUse3DEffectCmd=Povoliť 3D efekt %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=3D efekt: Zvýšiť %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=3D efekt: Znížiť %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Potlačiť hlas %N149%
AudioViocePassCmd=Zdôrazniť hlas %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Dynamická komprimácia %N150%
AudioDenoiseCmd=Potlačiť šum %N431%
AudioFreeVerbCmd=Freeverb %Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Crystality filter %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Pásmový filter %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Ignorovať všetky nastavenia %N157%
AudioUsePluginCmd=Povoliť zásuvné moduly pre audio %N13%
;----------
Audio0dBCmd=Vynulovať ekvalizér
AudioEqPresetSaveCmd=Uložiť predvoľbu
AudioEqPresetDelCmd=Zmazať predvoľbu
AudioTempoResetCmd=Obnoviť rýchlosť na základnú


;---------- [Capture]
CaptureSnapshotCmd=Vytvoriť Storyboard... %N508%
CaptureAudioCmd=Audio: Zachytiť... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Audio: Zachytiť rýchlo %N471%
CaptureAVIMovieCmd=Video: Zachytiť... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Video: Zachytiť rýchlo %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Snímok: Pôvodná veľkosť... %N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Snímok: Zachytiť rýchlo, pôvodná veľkosť %N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Snímok: Kópia do schránky, pôvodný rozmer %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Snímok: Zachytiť, čo vidíte... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Snímok: Zachytiť rýchlo, čo vidíte %N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Snímok: Kópia snímku do schránky (čo vidíte) %N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Snímok: Získať... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Ako tapeta: Do stredu %N123%
CaptureDesktopTileCmd=Ako tapeta: Dlaždice %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Ako tapeta: Roztiahnuť %N127%
CaptureSelectFolderCmd=Vybrať priečinok pre zachytávanie... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=Otvoriť priečinok pre zachytávanie... %N266%  


;---------- [Visualization]
ScreenVisOn=Vizualizácia: Povoliť %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Vizualizácia: Zakázať %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Predchádzajúca vizualizácia %N171%
VisNextVisCmd=Ďalšia vizualizácia %N172%
VisWinMediaVisCmd=Vizualizácia Windows %N131%
VisSimpleCmd=Jednoduché obrazce %N133%
VisBlackCmd=Čierna obrazovka %N90%
VisAlbum=Prezentácia %N464%


;---------- [Bookmark / Chapter / Marker]
BookmarkAddCmd=Pridať do záložky (P)


;---------- [Options]
WinampMediaLibCmd=Knižnica médií... (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=&Rozšírené menu %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Pomoc %HelpMenu%
AboutViewCmd=O programe... %AboutMenu%


;---------- [Skins]
SkinNormalControlSkin=Ovládanie skinu: Predvolené %N20%
SkinAutoHideControlSkin=Ovládanie skinu: Predvolené s &autoukrývaním %N287%
SkinOSCControlSkin=Ovládanie skinu: Overlay v OSC %OSC1%
SkinBothControlSkin=Ovládanie skinu: Predvolené + Overlay %N21%
;----------
ColorThemeMenu=[Farebné témy] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Náhodná farebná téma %N329%
ColorThemeCycleCmd=Ďalšia farebná téma %N328%
MainWindowVisible=Skryť/Zobraziť hlavné okno %RestoreMenu%


;---------- [Playlist]
PlaylistViewCmd=Prepnúť na editor playlistu %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Pridať súbor(y)... %N288%
PlayListAddFolderCmd=Pridať priečinok... %N289%
PlayListClearAllCmd=Vyčistiť playlist %N290%

PlayListRepeatCmd=Opakovať %N268%
PlayListRandomCmd=Náhodne %N418%
;----------
PlayListAddUrlCmd=Pridať URL...
PlayListItemDelCmd=Odstrániť vybrané položky (Del)
PlayListSortCmd=Usporiadať playlist
PlayListUpItemCmd=Hore (Ctrl+šípka hore)
PlayListDownItemCmd=Dole (Ctrl+šípka dole)
PlayListItemCheckCmd=Odstrániť neplatné položky
PlayListSaveListCmd=Uložiť do playlistu (album)
PlayListNewAlbumCmd=Pridať nový album
PlayListRenAlbumCmd=Premenovať album
PlayListCopyAlbumCmd=Kopírovať album
PlayListDelAlbumCmd=Zmazať album
PlayListMenuButtonCmd=Priehľadnosť
PlayListCloseButtonCmd=Zatvoriť playlist


;---------- And so on...
ControlBoxMenuButtonCmd=Priehľadnosť
ControlBoxCloseButtonCmd=Zatvoriť ovládanie

PlayInfoViewCmd=Info o prehrávaní v OSC %PlayInfoMenu%

LabelPlayTime=Prepnúť uplynulý/ostávajúci čas
MinLabelPlayTime=Prepnúť uplynulý/ostávajúci čas
MinLabelLeftTime=Prepnúť uplynulý/ostávajúci čas

;PanelChangeCmd=Ovládanie
PanelChangeCmd_VideoBtn=Video Settings
PanelChangeCmd_AudioBtn=Audio Settings
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=PlayControl Settings
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Subtitle Settings
PanelChangeCmd_MiscBtn=Misc Settings

WebSearch=WebSearch

SkinChangeCmd=Prepnúť Shade režim
MinCmd=Minimalizovať
ScreenZoomSize=Maximalizovať/Obnoviť %N359%
MaxCmd=Maximalizovať %N188%

TopMost_ScreenPin_Top=Always
TopMost_ScreenPin_PlayTop=While Playing
TopMost_ScreenPin_Nomal=Never

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Zabudovaný skin)
BaseAlbum=Predvolený
DontMakeGraphBuilder=Nie je možné vytvoriť GraphBuilder.
DontConnectVideo=Nie je možné pripojiť video.
DontOpenFile=Súbor nie je možné otvoriť alebo nájsť.
AbleOpenFile=Všetky podporované súbory
AllOpenFile=Všetky súbory (*.*)
LoadCaptionFile=Boli načítané titulky vypísané vyššie.
DontFindWDMVideo=Nie je možné nájsť alebo použiť video ovládač WDM.
DontFindWDMAudio=Nie je možné nájsť alebo použiť audio ovládač WDM.
DontMakeDVDGraphBuilder=Nie je možné vytvoriť DVDGraphBuilder.
DontExistDecode=Chýba hardvérový alebo softvérový dekóder.
InvalidCommand=Neplatný príkaz.
DVDRenderFail=DVD nie je možné prehrať.
DontGetDVDControl=Nie je možné získať ovládanie DVD.
DontGetDVDInfo=Nie je možné získať údaje o DVD.
DVDFileFilter=Súbor DVD (*.ifo)|*.ifo|Všetky súbory (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Otvoriť album
AutoSelectCaptionLanguage=Automatický výber jazyka titulkov
SelectCaptionLanguage=: Vybraný
CaptionKorea= (Korean)
CaptionEnglish= (English)
CaptionJapan= (Japanese)
CaptionFrench= (French)
CaptionGerman= (German)
BookmarkAddMsg=Záložka: %s
BookMarkDelMsg=Odstrániť záložku z %s
BookMarkDelKeyMsg=Odstrániť pozíciu %s
BookMarkSelMsg=Presunúť do %s
BookMarkDelAllMsg=Odstrániť všetky záložky
BookMarkCheckFileMsg=Odstrániť n&eplatné položky
BookMarkDelCmd=&Odstrániť záložku
BookMarkAddCmd=&Pridať do záložky
BookMarkDelAllCmd=Odstrániť &všetky záložky
BookMarkCheckFileCmd=Odstrániť n&eplatné položky
VisAutoSelCmd=Automatický výber vizualizácií
WDMAntennaMsg=Anténny vstup
WDMCableMsg=Káblový vstup
DVDPrevChapterMsg=Prejsť na predchádzajúcu kapitolu
DVDNextChapterMsg=Prejsť na ďalšiu kapitolu
DVDRootMenuMsg=Prepnúť do základného menu
DVDTitleMenuMsg=Prepnúť do menu titulov
DVDSubpictureMenuMsg=Prepnúť do menu titulkov
DVDAudioMenuMsg=Prepnúť do menu audia
DVDAngleMenuMsg=Prepnúť do menu uhlov pohľadu
DVDChapterMenuMsg=Prepnúť do menu kapitol
DVDMenuReturnMsg=Obnoviť
DVDCaptionOnMsg=Skryté titulky: Zobraziť
DVDCaptionOffMsg=Skryté titulky: Skryť
DVDBackwardMsg=Rýchlo nazad: %dX
DVDForwardMsg=Rýchlo vpred: %dX	 
RepeatStartMsg=Nastaviť A: %s
RepeatEndMsg=Nastaviť B: %s
UseRepeatOnMsg=Opakovanie sekcie A-B: Zapnuté
UseRepeatOffMsg=Opakovanie sekcie A-B: Vypnuté
ViewDesktopOnMsg=Prejsť na režim Pracovná plocha
ViewDesktopOffMsg=Ukončiť režim Pracovná plocha
CaptionLineMsg=Veľkosť písma: %d (zn./r.)
CaptionTBSpaceMsg=Zvislá pozícia titulkov: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Ľavé a pravé okraje titulkov: %d%%
BottomSpaceMsg=Dolný okraj na obrazovke: %d%%
CaptionSyncTitle=Upraviť synchronizáciu titulkov s videom
CaptionSyncName=Rozsah synchronizácie (s.ms):
CaptionSyncMsg=Resynchronizovať titulky: %.3n s
CaptionOverlayMsg=Vykresliť titulky do Overlay
CaptionImageMsg=Vykresliť titulky do obrazu
CaptionVMRMsg=Vykresliť titulky do hladiny VMR
VolumeLevelMsg=Hlasitosť: %d%%
SoundMuteOnMsg=Povoliť stlmenie
SoundMuteOffMsg=Zakázať stlmenie
AudioAmpMsg=Predzosilnenie: %d%%
AudioEchoMsg=Hlasitosť echa: %d
Audio3DMsg=3D hlasitosť: %d
DontFileSaveMsg=Súbor uvedený vyššie nie je možné uložiť.
CaptureFileFilter=Súbor obrázka (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Všetky súbory (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Uložené ako "
CaptureTailMsg=(Číslo snímku)"
SaveCaptionMsg=(Uložený ako)
CaptureClipboardMsg=Kopírovať do schránky
CaptureDesktopMsg=Nastaviť ako tapetu
PluginErrorMsg=Vyskytla sa chyba v zásuvnom module
HighSpeedMsg=Predvoľba: Vysoká rýchlosť
HighDensityMsg=Predvoľba: Vysoká kvalita
BaseSpeedMsg=Predvoľba: Normálny
InvalidCaptureFile=Chyba pri vytváraní súboru uvedeného vyššie
VolumeSetMsg=Ovládanie hlasitosti: %d%%
OverlayBrightnessInc=Ovládanie farieb H/W: Zvýšiť jas (%d%%)
OverlayBrightnessBase=Ovládanie farieb H/W: Obnoviť jas
OverlayBrightnessDec=Ovládanie farieb H/W: Znížiť jas (%d%%)
OverlaySaturationInc=Ovládanie farieb H/W: Zväčšiť sýtosť (%d%%)
OverlaySaturationBase=Ovládanie farieb H/W: Obnoviť sýtosť
OverlaySaturationDec=Ovládanie farieb H/W: Zmenšiť sýtosť (%d%%)
OverlayContrastInc=Ovládanie farieb H/W: Zvýšiť kontrast (%d%%)
OverlayContrastBase=Ovládanie farieb H/W: Obnoviť kontrast
OverlayContrastDec=Ovládanie farieb H/W: Znížiť kontrast (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=Ovládanie farieb S/W: Zvýšiť jas (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=Ovládanie farieb S/W: Obnoviť jas
SoftwareBrightnessDec=Ovládanie farieb S/W: Znížiť jas (%d%%)
SoftwareSaturationInc=Ovládanie farieb S/W: Zväčšiť sýtosť (%d%%)
SoftwareSaturationBase=Ovládanie farieb S/W: Obnovit sýtosť
SoftwareSaturationDec=Ovládanie farieb S/W: Zmenšiť sýtosť (%d%%)
SoftwareContrastInc=Ovládanie farieb S/W: Zvýšiť kontrast (%d%%)
SoftwareContrastBase=Ovládanie farieb S/W: Obnoviť kontrast
SoftwareContrastDec=Ovládanie farieb S/W: Znížiť kontrast (%d%%)
DontUseMsg=Zakázať
ScreenZoomIn=Zväčšiť
ScreenZoomOut=Zmenšiť
NotFoundVideoCD=Nie je možné nájsť video CD
MinFmtString= min
SecFmtString= s
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Súbor nie je možné prehrať. Vlastná diagnostika naznačuje,#13že súbor alebo formát nie je správny.
ErrorMessage2=Nie je možné otvoriť URL alebo súbor. Nie je možné sa#13spojiť so serverom alebo cesta je chybná.
ErrorMessage3=Súbor nie je možné prehrať. Nenašiel sa#13dekóder alebo filter na prehrávanie.
CannotLoadSkin=Nie je možné načítať súbor typu Skin.
AudioLineString=Riadok
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, počet nájdených kanálov: %d
EqulizerSelectMsg=Načítať predvoľbu ekvalizéru: %s
RestoreConfigMsg=Načítať konfiguráciu: %s
DVDSubPicSelectMsg=Vybrať titulky: %s
DVDAudioSelectMsg=Vybrať audio: %s
DVDAngleSelectMsg=Vybrať uhol pohľadu: %s
DVDTitleMoveMsg=Prepnúť na titul %d, kapitolu %d
AudioStreamSelectMsg=Prepnuté na %s
StreamSelectMsg=Vybrať: %s
StreamFilterSetName=Nastavenia...
ZogSuttleMsg=Rýchlosť prehrávania: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=Používa sa ActiveX Pracovná plocha.#13Zakážte ActiveX Pracovnú plochu!
CaptionMarginSettingMsg=Spodné okraje: %s%%
BightnessSettingMsg=Základný jas: %d%%
CaptureErrorMessage=Nie je možné použiť v režime SuperSpeed#13alebo chýba transformačný filter KMP.
CaptureSaveErrorMsg=Vyskytla sa chyba pri rozbaľovaní vzorky.
AllFileFilter=Všetky súbory (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Vypnúť ovládanie farieb
WDMChannelDoneMsg=Kanál: %d
WDMChannelAddMsg=Kanál: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Prebieha záznam...#13Chcete ho zastaviť?
VideoCaptureStopQueryMsg=Prebieha záznam...#13Chcete ho zastaviť?
MovieCaptureStopQueryMsg=Prebieha záznam...#13Chcete ho zastaviť?
AudioCaptureStartMsg=&Spustiť
AudioCaptureStopMsg=Zas&taviť
AudoCaptureInitErrorMsg=Nie je možné obnoviť kódovač.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Vyskytla sa chyba pri čítaní súboru konfigurácie.#13Nastavené na 'Predvolené'.
CfgNumOfPixelMsg=%d pixel(y/ov)
CfgNumOfAlphaMsg=Nepriehľadnosť OSC: %d%%
CfgDefSndRenMsg=Predvolené zariadenie
CfgDefScrModeMsg=Nerobiť nič
CfgQueryInitConfigMsg=Naozaj chcete obnoviť KMPlayer?#13Prídete o všetky vlastné nastavenia.
CfgInputConfigNameMsg=Zadajte názov predvoľby
CfgConfigNameExistMsg=Už existuje
CfgThreadLowerMsg=Nečinný
CfgThreadNormalMsg=Normálny
CfgThreadHigherMsg=Vysoký
CfgThreadRealTimeMsg=V reálnom čase (neodporúča sa)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Hľadanú funkciu nie je možné v PProcDLL.dll nájsť.
CfgFilterOverrideMsg=Definícia filtra Merit v DirectShow:#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13Ako je zrejmé, vyššia#13priorita závisí od číslovania.#13Ak chcete zablokovať filter spôsobujúci#13problémy, priraďte mu hodnotu DO_NOT_USE.#13#13Platné hodnoty sú v hex.#13Vyššia priorita znamená "častejšie používaný".
CfgConfigInfoMsg=Ak sú zvolené znaky obsadené v prípone a častiach názvu#13multimediálneho souboru (určeného na prehrávanie), bude automaticky#13prepnuté na zodpovedajúcu predvoľbu. Ako oddeľovač sa dá použiť#13"bodkočiarka", "medzera" alebo "čiarka".#13#13Je tiež možné rozlišovať vstupné zariadenie pomocou znakov, napr.#13//KMP-DVD, //KMP-WDM, VIDEO_TS. Ak začína raťazec bodkou,#13bude považovaný za príponu, napríklad .vob.
ChannelRegCaption=Registrovať kanál
ChannelRegTitle=Vstupný kanál: (napr.:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Ak chcete zobraziť dialógové okno pre TV-Out na normálnej obrazovke,#13vyberte "Pri zastavení prehrávania povoliť OSC" v Nastaveniach v ponuke Všeobecné#13v Skiny/OSC. Kvalita nie je pri takomto rozmere (štandardne#13320x240) príliš dobrá. Po určitú úroveň by sa dala vylepšiť zmenou rozlíšenia.#13#13Ak chcete nastaviť rozmer automaticky na 640x480, kliknite#13na "Áno". Zmeny sa dajú robiť aj v Nastavenia/Všeobecné/Obrazovka.
CaptureStartMsg=Spustiť
CaptureStopMsg=Zastaviť
CaptureStartingMsg=Spustenie nepretržitého zachytávania
CaptureStopingMsg=Zachytené: %d krát
AlbumQueryTitle=Názov albumu:
NewAlbumNameMsg=Nový album
RenameAlbumNameMsg=Premenovať album
CopyAlbumNameMsg=Kopírovať album
QueryDeleteAlbumMsg=Chcete album zmazať?
AddURLFileMsg=Pridať názov súboru
ModifyUrlFileMsg=Zmeniť názov súboru
ErrorSavePlayListMsg=Súbor nie je možné uložiť.
PlayListFilter=Súbor ASX (*.asx)|*.asx|Súbor M3U (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|Súbor PLS (*.pls)|*.PLS|Súbor KPL (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Upraviť titul
ModifyTitleName=Titul:
CannotSaveAsFileMsg=Súbor nie je možné uložiť.
CannotGetSrcFilterMsg=Nie je možné nájsť zdrojový filter.
URLDownloadCancelMsg=Zrušiť?
CannotGetUpdateInfoMsg=Nie je možné získať aktualizačné informácie.
WDMDeviceNotUseMsg=Nepoužívať
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Pripájanie filtra...
GraphLinkedFilter=Filter bol pripojený...
GraphWMVFixQueryMsg=%s je prehrávaný vo VFW (dekomprimátor#13AVI). Chcete problém opraviť?
OpenDlgCurFileAddMsg=Pridať aktuálny &súbor/URL
OpenDlgCurDirAddMsg=Pri&dať aktuálny priečinok
OpenDlgEditDirectGo=Na&stavenie Obľúbených...
OpenDlgBookmarkMsg=Záložka
OpenDlgDirectGoMsg=O&bľúbené
OpenDlgAllFileMsg=Otvoriť v&šetky
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Otvoriť vš. súb./prie&činok
OpenDlgSeamlessPlayback=Prehrávanie &Seamless
LanguageAutoDetectMsg=Automaticky detegovať a vyberať jazyk.
LanguageBuiltInMsg=Ak chcete prepnúť na zabudovanú#13kórejčinu, musíte program reštartovať.
PlayFailOpenNextFileMsg=Prejsť na ďalší súbor
ClearHistoryListMsg=Vyčistiť históriu naposledy otvorených súborov
ContextMenuPlayStr=&Prehrať v KMP
ContextMenuEnqueueStr=&Zaradiť do fronty v KMP
AutoRunAudioCD=Automaticky prehrať audio CD
AutoRunDVD=Automaticky prehrať DVD
AutoRunVideo=Automaticky prehrať video CD
AutoRunMusic=Automaticky prehrať hudobné CD
HotkeyISExist=Klávesová skratka je už obsadená.#13Chcete ju prepísať?
CannotCreateFilter=Chyba pri vytváraní filtra
SelectAllFileInFolder=Prehrať všetky súbory z tohoto priečinka
CannotRenameMLPlayList=Nie je možné premenovať playlist ML.
CannotDeleteMLPlayList=Nie je možné zmazať playlist ML.
ErrorConnectFilter=Pri pripájaní filtra uvedeného vyššie sa#13vyskytla vnútorná chyba. Nepripájajte ho vynútene, môže spôsobiť#13nestabilitu KMP. Chcete ho zablokovať#13vo Vlastnom správcovi filtrov?
ErrorCreateFilter=Vyskytla sa chyba pri vytváraní filtra (uvedeného vyššie).
ForceStopMedia=Otváranie média alebo URL... Chcete vynútiť ukončenie??#13Môže sa vyskytnúť neočakávaná chyba!
WarningString=Upozornenie
FatalGraphError=Vyskytla sa chyba pri tvorbe grafického filtra.
FatalFilterError=Vyskytla sa porucha pri pripájaní filtra uvedeného vyššie.#13KMP nemôže správne pracovať. Chcete#13filter pridať pomocou Vlastného#13správcu filtrov na čiernu listinu?
ErrorString=Chyba
StartPlay=Začať prehrávať
OpenGLError=Tento počítač nepodporuje OpenGL.#13Aktualizujte ovládač grafickej karty alebo#13nainštalujte najnovšiu verziu knižnice OpenGL.
BuiltInCaption=Vybrať zabudované titulky
UseSystemACMCodec=* Zakódovať použitím systémového kodeku (acm)
BuiltInMP3Codec=* Interný kódovač LAME MP3 (pod 2 k.)
BuiltInAC3Codec=* Interný kódovač AC3 (nad 2 k.)
BuiltInVorbisCodec=* Interný kódovač Vorbis (menej ako 2 k.)
BuiltInAACCodec=* Interný kódovač AAC (viac ako 2 k.)
NeedMP3CodecDLL=* Potrebné lame_enc.dll, lamedll.dll v priečinku Plugins
NeedAC3CodecDLL=* Potrebná Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=* Potrebná OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=* Potrebná libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=Titulky (*.SMI)|*.SMI|Textové súbory (*.Txt)|*.Txt|Všetky súbory (*.*)|*.*
ImageExtStr= - roztiahnutie
ImageCutStr= - orezanie
CouldNotGetFPS=Nie je možné zistiť počet snímkov za sekundu.
FastRepeatStr=&Čas opakovania sekcie (%d sekúnd)
CapExpMenuCallStr=[Menu] Titulky
CapExpAutoFindPos=Automaticky sledovať titulky
CapExpFindPos=Prejsť na aktuálnu pozíciu titulkov
CapExpResetSync=Obnoviť synchronizáciu titulkov
CapExpSetSyncPos=Upraviť synchronizáciu titulkov vybraného riadka
CapExpBkgndColor=Pozadie
CapExpTextColor=Titulky
CapExpSelectColor=Panel nasledovania
CapExpRepeatStart=Vybrať začiatok A (F5)
CapExpRepeatEnd=Vybrať ukončenie B (F6)
CapExpRepeatToggle=Zapnúť/Vypnúť opakovanie A-B (F8)
CapExpAllSyncAdj=Upraviť celkovú synchronizáciu titulkov
CapExpSelSyncAdj=Upraviť synchronizáciu titulkov výberu
CapExp500PrevSync=Titulky o 0.5 sekundy nazad
CapExp500NextSync=Titulky o 0.5 sekundy vpred
DefaultUseLogo=<Predvolené logo, definované v Skine>
TotalCaptionClass=<Celkový čas titulkov>
NotSupportKMPCaptionMsg=Titulky sú v nepodporovanom formáte.#13Pred načítaním ich ručne skonvertujte.#13Ak sú vo vašom štáte často používané,#13pošlite ich do anglického fóra.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/
ESkyZipUrlListUrl=http://www.kmplayer.com/beta/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://yp.shoutcast.com
BookMarkEditCmd=&Upraviť záložky...
CinestOnlineCaptionUse=Otvoriť titulky z Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Otvoriť hľadanie titulkov online
ExistOnCinest=Nájsť titulky na Cineast!
UseBuiltinCodec=* Interný kódovač ffmpeg (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Uložiť
EQDelBtnStr=&Zmazať
EQSaveCaptionStr=Uložiť predvoľbu ekvalizéra
EQDelCaptionStr=Zmazať predvoľbu ekvalizéra
NotFoundCaption=Titulky nie je možné otvoriť, ale na Cineast existujú.
CurrentIsNewest=Táto verzia je aktuálna.
SeekingMsg=Prechod na %s...
Cannotdownload=Sťahovanie zlyhalo.
CannotRegisterFilter=Filter nie je možné registrovať.
CannotUnRegisterFilter=Registráciu filtra nie je možné zrušiť priamo#13zo systému. Chcete zmazať položku filtra v registroch?
CannotUpdateFilterMerit=Nie je možné aktualizovať prioritu filtra Merit.
SystemOrUnknownFilter=Systémový alebo neznámy filter.
InputBookmarkTitle=Zadajte názov záložky
QueryBookmarkTitle=Názov:
CaptionPathCaption=Cesty pre hľadanie titulkov (relatívne cesty povolené)
CaptionPathPrompt=Hľadať v:
OpenByFileOpenDlg=&Otvoriť súbor(y)...
FilterFileExist=Tento filter v ceste existuje.
FilterAbleCreate=Je možné, že bol vytvorený ako pasívny.
FilterUnable=Filter neexistuje alebo ho nie je možné vytvoriť ako pasívny.
EnqueueAllFile=Vš&etky súbory do fronty
EnqueueAllFileWithDir=Vše&tky súbory/priečinok do fronty
ScreenSize1_5Msg=Jedenapolnásobná veľkosť
ConfigInputName=Názov:
ConfigDefaultName=* Predvolená predvoľba
KeyInputNameMsg=Zadajte názov klávesovej predvoľby!
KeyDefaultName=* Predvolené klávesy
SelectKeyMsg=Vybrané klávesy: %s
WDMScanChannel=Chcete spustiť autovyhľadávanie kanálov?#13Zmažete tým súčasnú konfiguráciu kanálov.
UncompNullRenderer=Null renderer (nekomprimovaný vstup)
CompNullRenderer=Null renderer (komprimovaný vstup)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Predvolený systémový jazyk
PromptDVDContinuePlay=Bola uložená posledná pozícia prehrávania.#13Chcete pokračovať uloženou pozíciou?
CaptionDefaultName=Prvé titulky
CaptionTotalName=Všetky tiedy
2ndCaptionMenuName=&Druhé titulky
3rdCaptionMenuName=&Tretie titulky
CaptionInVisible=&Skryť titulky
CapExpSelectFont=Druh písma
CapExpFontSize=Veľkosť písma
CapExpCharHight=Rozostup riadkov
CapExpLanguageMenu=[Menu] Jazyky titulkov
CapExpAdvSaveMenu=[Menu] Zlúčiť/Uložiť ako...
CapExpSubEdit=Prepnúť na editor titulkov
CapPrevCaption=Prejsť na predchádzajúcu pozíciu titulkov
CapNextCaption=Prejsť na ďalšiu pozíciu titulkov
CapSubRepeat=Opakovať sekciu titulkov
CapExpSyncInput=Zadať čas spustenia titulkov
CapExpClassSelect=Vybrať triedu pre použitie
CapExpNewClass=Pridať novú triedu
CapExpSubAdd=Vložiť nové titulky na aktuálnu pozíciu
CapExpSubInsert=Vložiť nové titulky na pozíciu "vybraného času + 1ms"
CapExpSubDelete=Odstrániť vybrané titulky
CapExpPauseResume=Prepnúť na prehrávanie/pozastavenie
CapExpNewClassTitle=Vstup novej triedy
CapExpNewClassQuery=Nová trieda:
BookMarkAutoDelCmd=Au&tomaticky zmazať vybranú záložku
OpenCDStr=Otvoriť CD 
SelectFolderStr=Vyhľadať priečinok
OSDNoTimeInfoStr=Žiadny časový údaj...
OSDFileNameStr=Súbor: 
OSDTrackStr=Stopa: 
OSDVideoCodecStr=Video: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n kbps (priemer)
OSDBitRateHadStr=%.0n kbps (v hlavičke)
OSDVideoInputStr=Vstup: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n kbps
OSDOpenGLStr=Výstup: OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=Výstup: DirectDraw (%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Výstup: Direct3D vert. %s (%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Výstup: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Snímky: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU: %d%%
OSDARInfoStr=Pomer strán: SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Auto (%s)
OSDNoneStr=Nič
OSDAudioCodecStr=Audio: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Vstup: Neznámy
OSDAudioInputStr=Vstup: %s, %.0n Hz, %d k., %d bitov, %.0n kbps
OSDAudioNoOutputStr=Výstup: Neznámy
OSDAudioOutputStr=Výstup: %s, %.0n Hz, %d k., %d bitov, %.0n kbps
OSDNoSoundCardStr=Renderer: Neznámy
OSDSoundCardStr=Renderer: %s, %.0n Hz, %d k., %d bitov, %.0n kbps
OSDNormalizerStr=Normalizér: %s%%
OSDTempoStr=Časové naťahovanie: %s%%
OSDPitchStr=Pitch Scaling: %s%%
MsgDlgWarningStr=Pozor!
MsgDlgErrorStr=Chyba
MsgDlgInformationStr=Informácie
MsgDlgConfirmStr=Potvrdiť
MsgDlgYesStr=&Áno
MsgDlgNoStr=&Nie
MsgDlgOKStr=&OK
MsgDlgCancelStr=&Zrušiť
MsgDlgHelpStr=&Pomoc
MsgDlgHelpNoneStr=Pomoc nie je dostupná
MsgDlgHelpHelpStr=Pomoc
MsgDlgAbortStr=&Prerušiť
MsgDlgRetryStr=&Opakovať
MsgDlgIgnoreStr=&Ignorovať
MsgDlgAllStr=&Všetky
MsgDlgNoToAllStr=Ni&e všetkým
MsgDlgYesToAllStr=&Áno, všetky
FileInfoFileNameStr=Súbor:
FileInfoPathStr=Cesta:
FileInfoSizeStr=Veľkosť:
FileInfoDateTimeStr=Dátum/Čas:
FileInfoCompanyStr=Spoločnosť:
FileInfoDescStr=Popis súboru:
FileInfoVersionStr=Verzia súboru:
FileInfoInterNameStr=Interný názov:
FileInfoLegalCopyStr=Autorské práva:
FileInfoLegalTradeStr=Ochranná známka:
FileInfoOrgNameStr=Pôvodný názov:
FileInfoProNameStr=Názov produktu:
FileInfoProVerStr=Verzia produktu:
FileInfoCommentStr=Komentáre:
FileInfoMajorVerStr=Základná verzia:
FileInfoMinorVerStr=Čiastková verzia:
FileInfoReleaseStr=Vydanie:
FileInfoBuildStr=Zostava:
FileInfoUnableStr=<Informácie sú nedostupné>
FileInfoUnknownStr=Nie je známe
FileInfoFileStr=Súbor:
BuildInFilterStr=Interný filter KMP
APIPrimaryStr=[Primárne grafické filtre]
APIAlterStr=[Alternatívne grafické filtre]
APIVideoInfoStr=[Informácie o videu]
APIDecoderStr=Dekóder -
APIFormatStr=Formát -
APIAudioInfoStr=[Informácie o audiu]
APIBasicVideoDSPStr=[Základné video DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[Rozšírené video DSP]
APIAudioDSPStr=[Audio DSP]
APISubSetStr=[Nastavenie titulkov]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Informácie o súbore]
APISystemInfoStr=[Systémové informácie]
InverseWheelMsgStr=Obrátiť smer kolieska myši
BuiltInVis1Msg=Frekvenčná analýza
BuiltInVis2Msg=Analýza Waveform
BuiltInVis3Msg=Frekvenčná + Waveform analýza
BuiltInVis4Msg=Zabudované efekty
PixelShaderOff=Vypnúť
PixelShaderCombine=Povoliť Pixel Stacker
GlobalHotkeyISExist=Skratka je už obsadená.
CfgDefScrMonitorMsg=Aktuálna
CfgThreadBelowNormalMsg=Znížená
CfgThreadAboveNormalMsg=Zvýšená
VideoExtFilterMsg=Videosúbory
AudioExtFilterMsg=Audiosúbory
ImageExtFilterMsg=Obrázky
PlayListExtFilterMsg=Playlisty
SubtitleExtFilterMsg=Titulky
ImgExtFilterMsg=CD s obrázkami
OtherExtFilterMsg=Ostatné súbory
CaptionPrevSyncMsg=Resynchronizovať titulky: - %g s
CaptionNextSyncMsg=Resynchronizovať titulky: + %g s
CaptionFPSChangeMsg=Konvertovanie FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=Tón H/W: Zväčšiť (%d%%)
OverlayHUEBase=Tón H/W: Obnoviť tón
OverlayHUEDec=Tón H/W: Zmenšiť (%d%%)
OverlayGammaInc=Gama H/W: Zväčšiť (%d%%)
OverlayGammaBase=Gama H/W: Obnoviť
OverlayGammaDec=Gama H/W: Zmenšiť (%d%%)
SoftwareHUEInc=Tón S/W: Zväčšiť (%d%%)
SoftwareHUEBase=Tón S/W: Obnoviť
SoftwareHUEDec=Tón S/W: Zmenšiť (%d%%)
SoftwareGammaInc=Gama S/W: Zväčšiť (%d%%)
SoftwareGammaBase=Gama S/W: Obnoviť
SoftwareGammaDec=Gama S/W: Zmenšiť (%d%%) 
AssociateSelHint=Ak do editoru playlistu pretiahnete a pustíte súbory,#13zobrazia sa v otvorenom dialogóvom okne.
FindTitleCaption=Hľadať v playliste
FindTitleName=Hľadaný titul alebo názov súboru:
NotFoundMsg=Nie je možné nájsť.
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[Vstup]
OutputPinInfo=[Výstup]
VisualShowTagText=Zobraziť tagy audia
SelectNextCaption=Ďal&ší súbor titulkov
AVSyncValueMsg=Resynchronizovať audio: %dms
PrevChapter=Predchádzajúca kapitola/záložka
NextChapter=Ďalšia kapitola/záložka
ReanmeFileTitle=Premenovať
RenameFilePrompt=Názov súboru:
VolumeHintStr=Hlasitosť: %d%%
BalanceHintStr=Vyváženie: %d%%
TempPlayQueue=[Fronta]
ShutdownTimerStr=Vypnúť počítač o %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Nie je možné renderovať MPEG2 Demux filter.

WidiSDKinstallCmd=Please install WiDi Utility or SDK#13#13Do you want to see a detailed description?
WidiErrorCmd=WiDi Error


TopMenuString0=KMPlayer
TopMenuString1=Systémové menu
TopMenuString2=Minimalizovať
TopMenuString3=Maximalizovať
TopMenuString4=Koniec
TopMenuString5=Obnoviť
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Prehrať/Otvoriť
BtmMenuString2=Pozastaviť
BtmMenuString3=Zastaviť
BtmMenuString4=Predchádzajúce
BtmMenuString5=Ďalšie
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Prehrávanie
BtmMenuString8=Ovládanie obrazovky
BtmMenuString9=Titulky
BtmMenuString10=Editor playlistu...
BtmMenuString11=Otvoriť súbor(y)...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=German
DVDLangStr1=English
DVDLangStr2=Spanish
DVDLangStr3=French
DVDLangStr4=Japanese
DVDLangStr5=Korean
DVDLangStr6=Dutch
DVDLangStr7=Portuguese
DVDLangStr8=Swedish
DVDLangStr9=Chinese
CaptionGotoMsg0=Prejsť na predchádzajúcu pozíciu titulkov
CaptionGotoMsg1=Prejsť na ďalšiu pozíciu titulkov
PlaySeekMsg0= nazad
PlaySeekMsg1= vpred
PlaySeekMsg2=Do bodu spustenia
PlaySeekMsg3=Do stredu
PlaySeekMsg4=30 sekúnd pred koniec
PlayNextModeMsg0=Prehrať sekvenčne
PlayNextModeMsg1=Prehrať inverzne
PlayNextModeMsg2=Náhodne
PlayNextModeMsg3=Opakovať raz
PlayNextModeMsg4=Prehrať a ukončiť KMPlayer (Raz)
PlayNextModeMsg5=Prehrať a vypnúť počítač (Raz)
CompOperationMsg0=Po dokončení albumu: Prehrať ďalší album
CompOperationMsg1=Po dokončení albumu: Opakovať album
CompOperationMsg2=Nerobiť nič
CompOperationMsg3=Po dokončení albumu: Ukončiť KMPlayer
CompOperationMsg4=Po dokončení albumu: Vypnúť počítač
CompOperationMsg5=Po dokončení albumu: Zatvoriť súbor
AutoCalPersistMsg0=Pomer strán: Vypnutý
AutoCalPersistMsg1=Pomer strán: Autodetekcia
PersistMsg0=Pomer strán: Vypnutý
PersistMsg1=Pomer strán: Predvolený (zdroj)
PersistMsg2=Pomer strán: Predvolený (obrazovka)
PersistMsg3=Pomer strán: 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Pomer strán: 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Pomer strán: 1.85:1
PersistMsg6=Pomer strán: 2.35:1
PersistMsg7=Pomer strán: Vlastný
TopMostMsg0=Vždy navrchu
TopMostMsg1=Pri prehrávaní vždy navrchu
TopMostMsg2=Nikdy navrchu
ScreenSaveMsg0=Šetrič obrazovky: Vypnutý
ScreenSaveMsg1=Šetrič obrazovky: Zapnutý
MouseCursorMsg0=Kurzor myši: Zobraziť
MouseCursorMsg1=Kurzor myši: Skryť
ScreenSizeMsg0=Polovičná veľkosť
ScreenSizeMsg1=Pôvodná veľkosť
ScreenSizeMsg2=Dvojnásobná veľkosť
ScreenSizeMsg3=Celá obrazovka (Normálne)
ScreenSizeMsg4=Celá obrazovka (Roztiahnuť)
ScreenSizeMsg5=Celá obrazovka (Overscan)
CaptionVisibleMsg0=Titulky: Skryť
CaptionVisibleMsg1=Titulky: Zobraziť
CaptionAlignMsg0=Zarovnať titulky: Doľava (hore)
CaptionAlignMsg1=Zarovnať titulky: Do stredu
CaptionAlignMsg2=Zarovnať titulky: Doprava (dole)
CaptionPosMsg0=Zarovnať titulky: Hore (doľava)
CaptionPosMsg1=Zarovnať titulky: Vystrediť
CaptionPosMsg2=Zarovnať titulky: Dole (doprava)
CaptionBoldMsg0=Tučné: Vypnuté
CaptionBoldMsg1=Tučné: Zapnuté
CaptionItalianMsg0=Kurzíva: Vypnuté
CaptionItalianMsg1=Kurzíva: Zapnuté
CaptionTransMsg0=Priehľadnosť titulkov: Vypnutá
CaptionTransMsg1=Priehľadnosť titulkov: Zapnutá
CaptionUnderlineMsg0=Podčiarknutie titulkov: Vypnuté
CaptionUnderlineMsg1=Podčiarknutie titulkov: Zapnuté
CaptionFadeMsg0=Prelínanie titulkov: Vypnuté
CaptionFadeMsg1=Prelínanie titulkov: Zapnuté
CaptionBkgndMsg0=Pozadie titulkov: Vypnuté
CaptionBkgndMsg1=Pozadie titulkov: Zapnuté
CaptionShadowMsg0=Tiene titulkov: Vypnuté
CaptionShadowMsg1=Tiene titulkov: Zapnuté
CaptionOutlineMsg0=Obrysy titulkov: Vypnuté
CaptionOutlineMsg1=Obrysy titulkov: Zapnuté
CaptionVertMsg0=Zobrazenie titulkov: Horizontálne
CaptionVertMsg1=Zobrazenie titulkov: Vertikálne
CaptionBlurMsg0=Vyhladenie písma: Vypnuté
CaptionBlurMsg1=Vyhladenie písma: Zapnuté
CaptionHTMLMsg0=Atribúty titulkov: Vypnuté
CaptionHTMLMsg1=Atribúty titulkov: Zapnuté
CaptionMarginMsg0=Spodný okraj: Vždy použiť
CaptionMarginMsg1=Spodný okraj: Iba ak titulky existujú
CaptionRotateMsg0=Otočenie titulkov: Vypnuté
CaptionRotateMsg1=Otočenie titulkov: Zrkadliť
CaptionRotateMsg2=Otočenie titulkov: Preklopiť
CaptionRotateMsg3=Otočenie titulkov: Zrkadliť + Preklopiť
Caption3DModeMsg0=Regular image output mode.
Caption3DModeMsg1=Left/Right image output mode.
Caption3DModeMsg2=Up/Down image output mode.
Caption3DModeMsg3=Left/Right subtitle image output mode in 2D.
S3DFilterModeMsg0=Original image is 2D.
S3DFilterModeMsg1=Original image is Left/Right.
S3DFilterModeMsg2=Original image is Up/Down.
S3DFilterModeMsg3=Left/Right only one side image output.
S3DFilterModeMsg4=Up/Down only one side image output.
S3DFilterSwapMsg0=Left/Right Up/Down does not change.
S3DFilterSwapMsg1=Left/Right Up/Down to change.
S3DFilterTypeMsg0=Output in black & white form.
S3DFilterTypeMsg1=Output in Red/Blue form.
S3DFilterTypeMsg2=Output in Red/Green form.
S3DFilterTypeMsg3=Output in Anaglyph color form.
S3DFilterTypeMsg4=Output in Dubois color form.
S3DFilterTypeMsg5=Output in half color form.
S3DFilterTypeMsg6=Output in Yellow/Blue(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg7=Output in color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg8=Output in half color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg9=Output in Row Interlaced(LG Monitor) form.
S3DFilterTypeMsg10=Output in Column Interlaced form.
S3DFilterTypeMsg11=Output in Sharp 3D LCD form.
S3DFilterTypeMsg12=Output in DLP TV form.
MotionBlurMsg0=Rozostrený pohyb: Vypnutý
MotionBlurMsg1=Rozostrený pohyb: Zapnutý
LPFMsg0=Dolný priepust (zmäkčiť): Vypnutý
LPFMsg1=Dolný priepust (zmäkčiť): Zapnutý
HPFMsg0=Horný priepust (presný): Vypnutý
HPFMsg1=Horný priepust (presný): Zapnutý
SharpenMsg0=Základný filter ostrenia: Vypnutý
SharpenMsg1=Základný filter ostrenia: Zapnutý
MedianBlockFilterMsg0=Vertikálny filter Median: Vypnutý
MedianBlockFilterMsg1=Vertikálny filter Median: Zapnutý
MedianCrossFilterMsg0=Horizontálny filter Median: Vypnutý
MedianCrossFilterMsg1=Horizontálny filter Median: Zapnutý
MeanFilterYMsg0=Mean filter Y: Vypnutý
MeanFilterYMsg1=Mean filter Y: Zapnutý
MeanFilterUVMsg0=Mean filter UV: Vypnutý
MeanFilterUVMsg1=Mean filter UV: Zapnutý
LaplaceMsg0=Laplaceov transformačný filter: Vypnutý
LaplaceMsg1=Laplaceov transformačný filter: Zapnutý
EdgeAmpMsg0=Vylepšenie hrán: Vypnuté
EdgeAmpMsg1=Vylepšenie hrán: Zapnuté
EdgeFindMsg0=Detekcia hrán: Vypnutá
EdgeFindMsg1=Detekcia hrán: Zapnutá
EmbossMsg0=Farebný reliéf: Vypnutý
EmbossMsg1=Farebný reliéf: Zapnutý
TBChangeMsg0=Preklopenie vstupného obrazu: Vypnuté
TBChangeMsg1=Preklopenie vstupného obrazu: Zapnuté
LRChangeMsg0=Zrkadlenie obrazu: Vypnuté
LRChangeMsg1=Zrkadlenie obrazu: Zapnuté
ScreenChangeMsg0=Preklopenie výstupného obrazu: Vypnuté
ScreenChangeMsg1=Preklopenie výstupného obrazu: Zapnuté
GreyScaleMsg0=Stupnica sivej: Vypnutá
GreyScaleMsg1=Stupnica sivej: Zapnutá
AutoLevelMsg0=Automatické ovládanie jasu: Vypnuté
AutoLevelMsg1=Automatické ovládanie jasu: Zapnuté
InverseMsg0=Inverzná farba: Vypnutá
InverseMsg1=Inverzná farba: Zapnutá
HistogramMsg0=Histogram: Vypnutý
HistogramMsg1=Histogram: Zapnutý
IgnoreVideoMsg0=Videofiltre: Povolené
IgnoreVideoMsg1=Videofiltre: Zakázané
UseVideoPlugInMsg0=Zásuvný modul pre video: Vypnutý
UseVideoPlugInMsg1=Zásuvný modul pre video: Zapnutý
UseEqulizerMsg0=Ekvalizér: Vypnutý
UseEqulizerMsg1=Ekvalizér: Zapnutý
AudioRmLeftMsg0=Obnoviť kanály
AudioRmLeftMsg1=Stlmiť ľavý kanál
AudioRmRightMsg0=Obnoviť kanály
AudioRmRightMsg1=Stlmiť pravý kanál
AudioSwapRLMsg0=Obnoviť kanály
AudioSwapRLMsg1=Prehodiť kanály
AudioMergeRLMsg0=Obnoviť kanály
AudioMergeRLMsg1=Zlúčiť kanály na mono
AudioRemoveVoiceMsg0=Obnoviť kanály
AudioRemoveVoiceMsg1=Potlačiť stereo
AudioAmpVoiceMsg0=Prepustiť všetky pásma
AudioAmpVoiceMsg1=Prepustiť pásmo hlasu
Audio3DEffectMsg0=Zvukový 3D efekt: Vypnutý
Audio3DEffectMsg1=Zvukový 3D efekt: Zapnutý
IgnoreAudioFilterMsg0=Audiofiltre: Zapnuté
IgnoreAudioFilterMsg1=Audiofiltre: Vypnuté
UseAudioPlugInMsg0=Zásuvné moduly pre audio: Vypnuté
UseAudioPlugInMsg1=Zásuvné moduly pre audio: Zapnuté
AudioUseBandPassMsg0=Pásmový filter: Vypnutý
AudioUseBandPassMsg1=Pásmový filter: Zapnutý
AudioUseTrueBassMsg0=Verné basy: Vypnuté
AudioUseTrueBassMsg1=Verné basy: Zapnuté
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Zdôraznenie výšok: Vypnuté
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Zdôraznenie výšok: Zapnuté
AudioUseCrystalityMsg0=Filter Crystality: Vypnutý
AudioUseCrystalityMsg1=Filter Crystality: Zapnutý
AudioEchoUseMsg0=Echo: Vypnuté
AudioEchoUseMsg1=Echo: Zapnuté
AudioUseTempoMsg0=Časové naťahovanie: Vypnuté
AudioUseTempoMsg1=Časové naťahovanie: Zapnuté
AudioEqulizerModeMsg0=Režim ekvalizéru: Frekvenčná oblasť
AudioEqulizerModeMsg1=Režim ekvalizéru: Časová oblasť
AudioEqulizerModeMsg2=Režim ekvalizéru: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Dynamická komprimácia: Vypnutá
AudioUseDynamicAmpMsg1=Dynamická komprimácia: Zapnutá
AudioUseAutoGainMsg0=Automatické ovládanie hlasitosti: Vypnuté
AudioUseAutoGainMsg1=Automatické ovládanie hlasitosti: Zapnuté
AdvancedMenuMsg0=Zobraziť zjednodušené menu
AdvancedMenuMsg1=Zobraziť celé menu
PostProcessMsg0=Postprocessing: Vypnutý
PostProcessMsg1=Postprocessing: Zapnutý
DeinterlaceMsg0=Riadkový preklad: Vypnutý
DeinterlaceMsg1=Riadkový preklad: Zapnutý
SharpenModeMsg0=Rozšírený filter ostrenia: Vypnutý
SharpenModeMsg1=Rozšírený filter ostrenia: Zapnutý
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: Vypnutý
WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: Zapnutý
SoftenMsg0=Rozostrenie: Vypnuté
SoftenMsg1=Rozostrenie: Zapnuté
DenoiseMsg0=Postupné potlačenie šumu: Vypnuté
DenoiseMsg1=Postupné potlačenie šumu: Zapnuté
Denoise3DMsg0=Potlačenie 3D šumu: Vypnuté
Denoise3DMsg1=Potlačenie 3D šumu: Zapnuté
LevelControlMsg0=Ovládanie úrovní: Vypnuté
LevelControlMsg1=Ovládanie úrovní: Zapnuté
FastestModeMsg0=Režim Superspeed: Vypnutý
FastestModeMsg1=Režim Superspeed: Zapnutý
FastModeMsg0=Režim Highspeed: Vypnutý
FastModeMsg1=Režim Highspeed: Zapnutý
UseDScalerMsg0=Filter DScaler: Vypnutý
UseDScalerMsg1=Filter DScaler: Zapnutý
ImageOffsetMsg0=Ofset jasu a farieb: Vypnutý
ImageOffsetMsg1=Ofset jasu a farieb: Zapnutý
AddNoiseMsg0=Šumový filter: Vypnutý
AddNoiseMsg1=Šumový filter: Zapnutý
AudioVisScreenMsg0=Vizualizácia: Zapnutá
AudioVisScreenMsg1=Vizualizácia: Jednoduché obrazce
AudioVisScreenMsg2=Vizualizácia: Čierna obrazovka
AudioVisScreenMsg3=Vizualizácia: Prezentácia
PrevNextEffectMsg0=Ďalšia vizualizácia
PrevNextEffectMsg1=Predchádzajúca vizualizácia
StartSkipModeMsg0=Vypnúť funkciu intra
StartSkipModeMsg1=Povoliť vynechanie intra
StartSkipModeMsg2=Povoliť intro
UseEndSkipMsg0=Vypnúť preskočenie na koniec
UseEndSkipMsg1=Zapnúť preskočenie na koniec
SaveFilePositionMsg0=Zapamätať si pozíciu prehrávania: Vypnuté
SaveFilePositionMsg1=Zapamätať si pozíciu prehrávania: Zapnuté
UseAVIKeyFrameMsg0=Hľadať kľúčový snímok (myš): Vypnuté
UseAVIKeyFrameMsg1=Hľadať kľúčový snímok (myš): Zapnuté
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Hľadať kľúčový snímok (klávesnica): Vypnuté
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Hľadať kľúčový snímok (klávesnica): Zapnuté
FixedWMMediaDLL0=Kodeky Windows Media sú registrované#13v systéme. Reštartujte KMP a prehrajte súbor#13znovu. Ak problémy pretrvávajú,#13skúste (re)inštalovať Windows Media Player 9.
FixedDSMediaDLL0=Knižnice Directshow sú registrované v systéme.#13Prosím, reštartujte KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Preregistrovanie knižnice Windows Media v systéme.#13Ak nespôsobuje problémy, nespúšťajte!#13Chcete knižnicu znova zaregistrovať?
DVDSubPicShowMsg0=Titulky DVD: Skryť
DVDSubPicShowMsg1=Titulky DVD: Zobraziť
FileTypeDescript0=Videosúbor Windows Media
FileTypeDescript1=Štandardný súbor playlistu Windows Media
FileTypeDescript2=Štandardný videosúbor Windows
FileTypeDescript3=Videosúbor MPEG
FileTypeDescript4=Videosúbor MPEG V1
FileTypeDescript5=Videosúbor MPEG V2
FileTypeDescript6=Hudobný súbor MIDI
FileTypeDescript7=Windows Media Streaming
FileTypeDescript8=Apple QuickTime
FileTypeDescript9=MPEG Layer3
FileTypeDescript10=Videosúbor MPEG
FileTypeDescript11=Videosúbor MPEG
FileTypeDescript12=Videosúbor MPEG
FileTypeDescript13=Apple QuickTime
FileTypeDescript14=Videosúbor DVD
FileTypeDescript15=Štandardný hudobný súbor Windows
FileTypeDescript16=Hudobný súbor Windows Media
FileTypeDescript17=Videosúbor Windows Media
FileTypeDescript18=Štandardný súbor titulkov SMIL
FileTypeDescript19=Súbor Playlistu Winampu
FileTypeDescript20=Štandardný súbor playlistu Winampu
FileTypeDescript21=Súbor RealMedia
FileTypeDescript22=Súbor RealMedia
FileTypeDescript23=Súbor RealMedia
FileTypeDescript24=Súbor RealMedia
FileTypeDescript25=Súbor RealMedia
FileTypeDescript26=Súbor RealMedia
FileTypeDescript27=Súbor RealMedia
FileTypeDescript28=Súbor Ogg Vorbis
FileTypeDescript29=Súbor OGM Vorbis
FileTypeDescript30=Súbor Matroska
FileTypeDescript31=Súbor titulkov RT
FileTypeDescript32=Súbor titulkov SUB
FileTypeDescript33=Súbor titulkov IDX
FileTypeDescript34=Súbor titulkov ASS
FileTypeDescript35=Súbor titulkov SSA
FileTypeDescript36=Súbor titulkov PSB
FileTypeDescript37=Súbor titulkov SRT
FileTypeDescript38=Súbor titulkov S2K
FileTypeDescript39=Súbor sťahovania AVI
FileTypeDescript40=Informačný súbor DVD
FileTypeDescript41=Audiosúbor FLAC
FileTypeDescript42=Audiosúbor AAC
FileTypeDescript43=Audio/Video súbor MP4
FileTypeDescript44=Audiosúbor APE
FileTypeDescript45=Audiosúbor MPC
FileTypeDescript46=Audiosúbor AC3
KeepHistoryListMsg0=Zachovanie histórie súborov: Vypnuté
KeepHistoryListMsg1=Zachovanie histórie súborov: Zapnuté
CaptionPutAllLangMsg0=Ďalšie jazyky: Vypnuté
CaptionPutAllLangMsg1=Ďalšie jazyky: Zapnuté
CaptionParaAlignMsg0=Automatické zarovnanie odstavca: Vypnuté
CaptionParaAlignMsg1=Automatické zarovnanie odstavca: Zapnuté
VisibleMessageMsg0=Správa: Skrytá
VisibleMessageMsg1=Správa: Viditeľná
UseFrameForPersistMsg0=Úprava pomeru strán k oknu: Zakázaná
UseFrameForPersistMsg1=Úprava pomeru strán k oknu: Povolená
MonDeskARDiffMsg0=Pomer strán zariadenia: Vypnutý
MonDeskARDiffMsg1=Pomer strán zariadenia: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Pomer strán zariadenia: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Pomer strán zariadenia: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Pomer strán zariadenia: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Pomer strán zariadenia: Autodetekcia
MonDeskARDiffMsg6=Pomer strán zariadenia: Vlastná
AudioChannelSelectMsg0=Obnoviť kanály
AudioChannelSelectMsg1=Povoliť len ľavý kanál
AudioChannelSelectMsg2=Povoliť len pravý kanál
AudioUseDenoiseMsg0=Potlačenie šumu: Vypnuté
AudioUseDenoiseMsg1=Potlačenie šumu: Zapnuté
AudioFreeverbUseMsg0=Freeverb: Vypnutý
AudioFreeverbUseMsg1=Freeverb: Zapnutý
HWColorControlUseMsg0=Ovládanie farieb H/W: Vypnuté
HWColorControlUseMsg1=Ovládanie farieb H/W: Zapnuté
SWColorControlUseMsg0=Ovládanie farieb S/W: Vypnuté
SWColorControlUseMsg1=Ovládanie farieb S/W: Zapnuté
ColorThemeModeMsg0=Prepnúť na farebnú tému RGB
ColorThemeModeMsg1=Prepnúť na farebnú tému YUV
FolderSearchRootMenu0=Základné menu
FolderSearchRootMenu1=Navigácia v súboroch
FolderSearchRootMenu2=Navigácia v titulkoch
FolderSearchRootMenu3=Hlavné menu
FolderSearchRootMenu4=Navigácia v albumoch
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Audiostreamy
FolderSearchRootMenu7=Streamy titulkov
FolderSearchRootMenu8=Záložky / Kapitoly / Značky
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Ovládanie obrazovky
FolderSearchRootMenu11=Pan && Scan
FolderSearchRootMenu12=Ovládanie farieb S/W
FolderSearchRootMenu13=Ovládanie farieb H/W
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Režim opakovania / Po dokončení
FolderSearchRootMenu16=Ukončiť KMPlayer
FolderSearchRootMenu17=Vypnúť počítač
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM rádio
WDMTVModeStr2=AM rádio
WDMTVModeStr3=Satellite Service (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Predvolené
PanScanPresetName1=Vertikálny rozmer na 16:9 (TV)
PanScanPresetName2=Vertikálny rozmer väčší ako 16:9 (TV)
PanScanPresetName3=Rozmer menší ako širokouhlý
PanScanPresetName4=Širokouhlý rozmer
PanScanPresetName5=Ultraširokouhlý rozmer
CapExpHeaderTitle0=Čas
CapExpHeaderTitle1=Text
CapExpHeaderTitle2=Synchronizácia
CfgConfigSelectFCCMsg0=Pri rovnakých FourCC prepnúť na určenú predvoľbu.#13Ako oddeľovač môžete použiť "medzeru", ";" alebo ",".
CfgCaptionTabStr0=Prvé titulky
CfgCaptionTabStr1=Druhé titulky
CfgCaptionTabStr2=Tretie titulky
BookMarkAutoDelMsg0=Automatické mazanie záložky: Vypnuté
BookMarkAutoDelMsg1=Automatické mazanie záložky: Zapnuté
AdvTitleFromatMsg0=Rozšírené formátovanie názvu v KMP je zhruba 90% kompatibilné s Winampom.#13Príklad: "%artist% - %title%"#13#13Ďalšie názvy polí: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename%#13#13Syntaktické odkazy:#13#13* %tagname% - vloží pole s názvom <tagname>, napr. "%artist%"#13* $abbr(x) - vloží skrátenie x, napr. "$abbr(%album%)" - prekonvertuje názov albumu z "Final Fantasy VI" na "FFVI"#13* $abbr(x,y) - vloží skrátenie x, ak je x dlhšie ako y znakov; inak vloží plnú hodnotu x, napr. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - prekonvertuje x na malé písmená, napr. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - zobrazí v x počet a články od nuly až po y znakov (užitočné pre počet stôp), napr. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - ak prejde cez názov súboru, udáva názov súboru bez priečinka a prípony#13* $fileext(x) - ak prejde cez názov súboru, udáva príponu súboru#13* $caps(x) - konvertuje prvé písmeno vo všetkých slovách x na veľké a všetky ďalšie písmená na malé, napr. "blah BLAH" na "Blah Blah"#13* $caps2(x) - podobné ako $caps, ale ponechá veľké písmená bez zmeny, napr. "blah BLAH" na "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - ak A obsahuje najmenej jeden platný tag, zobrazí B, inak zobrazí C; napr. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" zobrazí meno umelca (ak existuje); inak zobrazí "neznámy umelec"; uvedomte si, že "$if(A,A,)" je ekvivalent "[A]" (viď nižšie)#13* $if2(A,B) - ak je A platné, použije A, inak použije B#13* $longest(A,B,C,....) - porovná dĺžky výstupných reťazcov, vytvorených v A,B,C... a zobrazí najdlhší, napr. "$longest(%title%,%comment%)" zobrazí názov, ak je dlhší ako komentár; inak zobrazí komentár#13* $pad(x,y) - zobrazí x článkov s medzerami až do počtu y znakov#13* $cut(x,y) - skráti x na y znakov#13* $padcut(x,y) - skráti x článkov na y znakov a ak je dlhší, skráti na y#13* $repeat(x,y) - vytvorí reťazec, pozostávajúci z x opakovaní y krát; napr. $repeat(*, 7) bude *******#13* [ .... ] - zobrazí obsahy hranatých zátvoriek, ak je v nich nájdené aspoň jedno pole z odkazu, napr. "%artist% - [%album% / ] %title%" skryje blok [], ak je prítomné pole albumu#13* ' (single quotation mark) - na výstupe bude nespracovaný text bez syntaktickej analýzy, napr. pri 'blah$blah%blah[][]' bude na výstupe obsiahnutý reťazec a bude ignorovať všetky vyhradené znaky (%,$,[,]); túto vlastnosť môžete použiť na vloženie hranatých zátvoriek podľa príkladu.#13#13Príklad: "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ] %title%[ %streamtitle%] "
CheckLastFileMsg0=Odstrániť neplatné položky: Vypnuté
CheckLastFileMsg1=Odstrániť neplatné položky: Zapnuté
VisualShowTagTextMsg0=Zobrazenie tagov audia: Vypnuté
VisualShowTagTextMsg1=Zobrazenie tagov audia: Zapnuté
LargeScreenRatioMsg0=Prispôsobiť okno zvnútra
LargeScreenRatioMsg1=Prispôsobiť okno zvonka
AudioUsePitchMsg0=Pitch Scaling: Vypnuté
AudioUsePitchMsg1=Pitch Scaling: Zapnuté
OpenWithFileModeMsg0=Otvoriť len označené súbory
OpenWithFileModeMsg1=Otvoriť podobné súbory súčasne
OpenWithFileModeMsg2=Otvoriť všetky súbory 
FindPrevNextFileMsg0=Prehrať predch./ďalší súbor z priečinka: Vyp.
FindPrevNextFileMsg1=Prehrať predch./ďalší súbor z priečinka: Zap.
CaptionScreenPosMsg0=Zobraziť titulky na obrazovke hore/dole
CaptionScreenPosMsg1=Zobraziť titulky v obraze
CaptionScreenPosMsg2=Zobraziť titulky nad/pod obrazom
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: Predvolená pozícia
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: Užívateľská pozícia
TTSUsingSubtitleMsg0=Prečítať titulky (TTS): Vypnuté
TTSUsingSubtitleMsg1=Prečítať titulky (TTS): Zapnuté
TTSUsingMessageMsg0=Prečítať správu (TTS): Vypnuté
TTSUsingMessageMsg1=Prečítať správu (TTS): Zapnuté
TTSUsingTitleMsg0=Pri spustení prečítať titul (TTS): Vypnuté
TTSUsingTitleMsg1=Pri spustení prečítať titul (TTS): Zapnuté

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Obnoviť
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Simulátor klávesnice/myši pre Remocon
N336.Caption=Kurzor myši o 10 pixelov doľava
N337.Caption=Kurzor myši o 10 pixelov doprava
N338.Caption=Kurzor myši o 10 pixelov hore
N339.Caption=Kurzor myši o 10 pixelov dole
N340.Caption=-
N341.Caption=Ľavé tlačidlo myši: Kliknutie
N346.Caption=Ľavé tlačidlo myši: Dvojklik
N342.Caption=Stredné tlačidlo myši: Kliknutie
N347.Caption=Stredné tlačidlo myši: Dvojklik
N343.Caption=Pravé tlačidlo myši: Kliknutie
N348.Caption=Pravé tlačidlo myši: Dvojklik
N344.Caption=-
N1100.Caption=Určiť kláves Enter
N2100.Caption=Určiť kláves ESC
N345.Caption=Vlastné 1
N410.Caption=Vlastné 2
N513.Caption=Vlastné 3
N610.Caption=Vlastné 4
N710.Caption=Vlastné 5
N810.Caption=Vlastné 6
N910.Caption=Vlastné 7
N1012.Caption=Vlastné 8
N911.Caption=Vlastné 9
N1013.Caption=Vlastné 10
N233.Caption=Otvoriť &súbor(y)...
OpenMenu.Caption=Ot&voriť
FileOpenMenu.Caption=&Otvoriť súbor(y)...
URLOpenMenu.Caption=Otvoriť &URL...
FolderOpenMenu.Caption=Otvoriť &priečinok...
TVOutOpenMenu.Caption=Otvoriť navigáciu súborov...
IEOpenMenu.Caption=Otvoriť URL z &IE...
RecentOpenMenu.Caption=Otvoriť nedávny súbo&r
ReOpenMenu.Caption=Znova otvoriť aktuálny súbor
HistroyOpenMenu.Caption=Nedávne súbory
N351.Caption=&Zachovať históriu otvorených súborov
N353.Caption=&Vyčistiť históriu
N462.Caption=O&dstrániť neplatné položky
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Nedávne titulky
N459.Caption=&Zachovať históriu titulkov
N298.Caption=&Vyčistit históriu
N460.Caption=O&dstrániť neplatné položky
N461.Caption=-
V1.Caption=Navigácia
N445.Caption=Navigácia súborov
N477.Caption=Navigácia titulkov
N454.Caption=Základné menu
N446.Caption=Hlavné menu
N455.Caption=Navigácia albumov
N447.Caption=-
N448.Caption=Výber audiostreamov
N449.Caption=Výber streamov titulkov
N450.Caption=Záložky / Kapitoly
N451.Caption=-
N452.Caption=Ovládanie obrazovky
N453.Caption=Pan && Scan
SW1.Caption=Ovládanie farieb S/W
HW1.Caption=Ovládanie farieb H/W
N365.Caption=-
N366.Caption=Načítať titu&lky...
ExternalAudioMenu.Caption=Načítať externé audio...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Nastaviť WDM/BDA...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Otvoriť WDM (TV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Otvoriť BDA (HDTV)
WDMBaseOpenMenu.Caption=Otvoriť nedávne zariadenie
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Otvoriť &DVD
DVDFileMenu.Caption=Otvoriť súbor D&VD...
VCDOpenMenu.Caption=Otvoriť video CD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Albu&m
N252.Caption=&Predchádzajúci album
N253.Caption=&Ďalší album
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=O&bľúbené
N267.Caption=Pridať aktuálny &súbor/URL
N313.Caption=Pri&dať aktuálny priečinok
N314.Caption=Na&stavenia Obľúbených...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Zatvoriť súbor
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=Ovládanie WDM
WDMTunerSetMenu.Caption=Nastavenia &TV tuneru...
WDMTunerMagMenu.Caption=Správca kanálov...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Zoznam kanálov
N25.Caption=Prvý kanál
N26.Caption=Kanál -1
N27.Caption=Kanál +1
N28.Caption=Posledný kanál
N219.Caption=Predchádzajúci kanál
N220.Caption=Ďalší kanál
WDMRecentChannelMenu.Caption=Nedávny kanál
WDMChannelDirectMenu.Caption=Prejsť na kanál...
N153.Caption=Automaticky skenovať kanály...
PPS1.Caption=Uložiť streamy TP/PS...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Skryté titulky
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Anténny vstup
WDMCableMenu.Caption=Káblový vstup
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=TV systémy
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=Ovládanie &DVD
N261.Caption=&Titulky (CC/Titulky)
N1.Caption=Zobraziť
CC1.Caption=&Skryté titulky (Line21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=A&udio
N262.Caption=U&hly pohľadu
N263.Caption=&Prejsť na
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Predchádzajúca kapitola
ChapterN1.Caption=Ďalšia kapitola
N32.Caption=-
R1.Caption=&Základné menu
R2.Caption=Menu &titulov
N35.Caption=Menu titulkov
N199.Caption=Menu audia
N200.Caption=Menu uhlov pohľadu
N201.Caption=&Menu kapitol
N202.Caption=Náv&rat k prehrávaniu
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Rýchlosť nazad: 1x
N1x2.Caption=Rýchlosť nazad: 2x
N1x3.Caption=Rýchlosť nazad: 4x
N1x4.Caption=Rýchlosť nazad: 8x
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Rýchlosť vpred: 1x
N1xF2.Caption=Rýchlosť vpred: 2x
N1xF3.Caption=Rýchlosť vpred: 4x
N1xF4.Caption=Rýchlosť vpred: 8x
WinampCtrlMenu.Caption=Ovládanie Winampu
N174.Caption=Nastavenie zásuvných modulov...
N175.Caption=Informácie o zásuvných moduloch...
N176.Caption=Vlastnosti...
ScreenControlMenu.Caption=Ovládanie obr&azovky
MonDeskARDiffMenu.Caption=Automaticky opraviť rozdiel monitoru a pracovnej plochy
N325.Caption=Vypnuté
N433.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N18512.Caption=1.85:1 (širokouhlý)
N23512.Caption=2.35:1 (panoramatický)
N434.Caption=Autodetekcia a oprava
N435.Caption=Vlastné...
N324.Caption=Automatický pomer strán
N361.Caption=Nastaviť pomer strán na veľkosť okna
N430.Caption=Nastaviť pomer strán okna zvonka
N394.Caption=-
N65.Caption=&Cyklicky meniť pomer strán
N428.Caption=&Nezachovávať pomer strán
N466.Caption=Zachovať pomer strán zdroja
N54.Caption=Zachovať pomer strán displeja
N43TV1.Caption=Zachovať pomer strán 1.33:1 (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=Zachovať pomer strán 1.78:1 (16:9 HDTV)
N18511.Caption=Zachovať pomer strán 1.85:1 (širokouhlý)
N23511.Caption=Zachovať pomer strán 2.35:1 (panoramatický)
N255.Caption=Zachovať vlastný pomer strán...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Zachovanie veľkosti &videosnímku
N468.Caption=&Cyklicky meniť snímky videa
N469.Caption=&Veľkosť okna (Predvolené)
N05X1.Caption=&Polovičná veľkosť (50%)
N1X5.Caption=&Základná veľkosť (100%)
N15X3.Caption=Jedenapolnás&obná veľkosť (150%)
N2X1.Caption=&Dvojnásobná veľkosť (200%)
N71.Caption=&1 - Polovičná veľkosť (50%)
N72.Caption=&2 - Základná veľkosť (100%)
N15X2.Caption=&3 - Jedenapolnásobná veľkosť (150%)
N73.Caption=&4 - Dvojnásobná veľkosť (200%)
N74.Caption=&5 - Celá obrazovka (Normálne)
N75.Caption=&6 - Celá obrazovka (Roztiahnuť)
N316.Caption=&7 - Celá obrazovka (Overscan)
N426.Caption=&8 - Maximalizovať okno
DesktopMenu.Caption=&9 - Režim Pracovná plocha
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=&Navrchu
N307.Caption=&Cyklicky "Navrchu"
N66.Caption=V&ždy
N67.Caption=&Pri prehrávaní
N68.Caption=&Nikdy
N393.Caption=-
N69.Caption=&Zakázať šetrič obrazovky
N70.Caption=&Skryť kurzor myši
ScreenSizeMenu.Caption=Veľkosť pri &spustení prehrávania
N1210.Caption=&Polovičná veľkosť
N402.Caption=Pôv&odná veľkosť
N403.Caption=&Konečná veľkosť (Predvolené)
N404.Caption=Zadaná veľko&sť
N405.Caption=&Aktuálna veľkosť okna
N151.Caption=Jed&enapolnásobná veľkosť
N296.Caption=&Dvojnásobná veľkosť
N406.Caption=Na celú obrazovku (&Normálne)
N407.Caption=Na celú obrazovku (Roz&tiahnuť)
N408.Caption=Na celú obrazovku (O&verscan)
N152.Caption=&Maximalizovať okno
N409.Caption=-
N411.Caption=Prejsť do režimu &Pracovná plocha
AlphaBlendMenu.Caption=Priehľadnos&ť
N422.Caption=&Hlavné okno
N424.Caption=&Playlist
N425.Caption=&Ovládanie
PanScanMenu.Caption=&Pan && Scan
PanScanPresetMenu.Caption=Predvoľby
N31.Caption=Upraviť...
N467.Caption=Cyklicky meniť Pan && Scan
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Veľkosť a pozícia snímku
N259.Caption=Zmenšiť -
N260.Caption=Zväčšiť +
N271.Caption=Zmenšiť šírku -
N272.Caption=Zväčšiť šírku +
N273.Caption=Zmenšiť výšku -
N274.Caption=Zväčšiť výšku +
N258.Caption=-
N275.Caption=Doľava
N276.Caption=Doprava
N277.Caption=Hore
N278.Caption=Dole
N269.Caption=Obnoviť na pôvodnú veľkosť
N500.Caption=Podmienený Pan && Scan
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Zmenšiť okno -
WindowAddMenu.Caption=Zväčšiť okno +
ScreenMoveMenu.Caption=Veľkosť a pozícia okna
N496.Caption=Doľava
N497.Caption=Doprava
N498.Caption=Hore
N499.Caption=Dole
N495.Caption=-
N56.Caption=Hore -> Vľavo
N57.Caption=Hore -> Vystrediť
N58.Caption=Hore -> Vpravo
N59.Caption=Uprostred -> Vľavo
N60.Caption=Uprostred -> Vystrediť
N61.Caption=Uprostred -> Vpravo
N62.Caption=Dole -> Vľavo
N63.Caption=Dole -> Vystrediť
N64.Caption=Dole -> Vpravo
N401.Caption=-
N1101.Caption=Užívateľská predvoľba 1
N1102.Caption=Užívateľská predvoľba 2
N1103.Caption=Užívateľská predvoľba 3
N1104.Caption=Užívateľská predvoľba 4
N1105.Caption=Užívateľská predvoľba 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Nerobiť nič
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=Ofset &obrazovky...
PlayControlMenu.Caption=Prehráv&anie
N36.Caption=&Prehrať/Pozastaviť
N37.Caption=Za&staviť
N250.Caption=&O snímok vpred
N1106.Caption=O snímok &späť
N38.Caption=-
N39.Caption=Pr&edchádzajúci
N40.Caption=Ďal&ší
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=Prejs&ť...
N375.Caption=Pre&jsť na čas/snímok...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 s
N511.Caption=+5 s
N42.Caption=-30 s
N43.Caption=+30 s
N44.Caption=-1 min
N45.Caption=+1 min
N1010.Caption=-10 min
N1011.Caption=+10 min
N125.Caption=Pr&edchádzajúce titulky
N126.Caption=Ďal&šie titulky
N420.Caption=Op&akovanie sekcie A
N46.Caption=-
N47.Caption=Do bodu &spustenia
N48.Caption=&Doprostriedka
N301.Caption=30 sekúnd pred &koniec
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=Opakovanie sek&cie A-B
N221.Caption=Nastaviť bod spustenia &A
N222.Caption=Nastaviť bod ukončenia &B
N377.Caption=Nastaviť bod &ukončenia B opäť
N223.Caption=Zapn&úť/Vypnúť
N355.Caption=Automaticky opakovať aktuálnu pod&sekciu 
N378.Caption=Automaticky opakovať p&ri nastavení B
N18.Caption=-
N19.Caption=&Dialóg opakovania A-B...
PlayModeMenu.Caption=&Režim opakovania/Po dokončení
N418.Caption=Cyklicky meniť poradie prehrávania
UpPlayMenu.Caption=Normálne
DownPlayMenu.Caption=Inverzne
RandomPlayMenu.Caption=Náhodne
N268.Caption=Opakovať raz
N474.Caption=Prehrať a ukončiť KMPlayer (Raz)
N476.Caption=Prehrať a vypnúť počítač (Raz)
N3.Caption=-
N419.Caption=Cyklicky meniť dokončené akcie
N6.Caption=Prehrať ďalší album
N7.Caption=Opakovať album
N11.Caption=Nerobiť nič
N14.Caption=Po albume ukončiť KMPlayer
N16.Caption=Po albume vypnúť počítač (Raz)
N286.Caption=Zatvoriť súbor
PlaySkipMenu.Caption=Funkcia vynechávania
N105.Caption=Vynechať intro
N232.Caption=Prehrať intro
N168.Caption=Prejsť na koniec
N217.Caption=Nastavenia...
N371.Caption=Resynchronizovať audio
N053.Caption=Resynchronizovať audio: - 0.5 s
N054.Caption=Resynchronizovať audio: + 0.5 s
N516.Caption=Resynchronizovať audio: - 50 ms
N501.Caption=Resynchronizovať audio: + 50 ms
N517.Caption=Resynchronizovať audio: - 5 ms
N518.Caption=Resynchronizovať audio: + 5 ms
N280.Caption=Resynchronizovať audio...
OpenSameFileMenu.Caption=Spôsob otvorenia súborov...
N505.Caption=Otvoriť len označené súbory
N322.Caption=Otvoriť podobné súbory súčasne
N507.Caption=Otvoriť všetky súbory 
N504.Caption=-
N506.Caption=Načítať predch./ďalší súbor v priečinku
N49.Caption=-
N50.Caption=Spomalene
N51.Caption=Normálne
N52.Caption=Zrýchlene
N2833.Caption=Časové naťahovanie
N311.Caption=Pitch Scaling
N53.Caption=-
N281.Caption=Jog Shuttle: Spomalene
N282.Caption=Jog Shuttle: Obnoviť
N283.Caption=Jog Shuttle: Zrýchlene
N294.Caption=-
N295.Caption=Pamätať si pozíciu prehrávania
AVI2.Caption=Hľadať kľúčový snímok (Myš)
AVI3.Caption=Hľadať kľúčový snímok (Šípka)
CaptionControlMenu.Caption=&Titulky
CaptionLangMenu.Caption=Jazyk titulkov
N85.Caption=&Ďalší jazyk
N354.Caption=&Zobraziť ďalšie jazyky
N215.Caption=-
N184.Caption=&Automatický výber
N154.Caption=Hľadať titulky &online...
N380.Caption=-
N78.Caption=Načítať titu&lky...
N472.Caption=Pri&dať ďalšie titulky...
N100.Caption=&Znova načítať titulky
CaptionAdvSaveMenu.Caption=&Zlúčiť/Uložiť ako...
N385.Caption=Pripojiť titulky...
N387.Caption=Zlúčiť do (ignorovať triedu jazyka)...
N398.Caption=Zlúčiť do (zmeniť triedu jazyka)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Uložiť zmeny v sychronizácii titulkov
N370.Caption=Uložiť titulky ako...
N379.Caption=Prebudovať a uložiť titulky...
N457.Caption=Uložiť titulky s názvom filmu
N463.Caption=Prebudovať a uložiť titulky s názvom filmu
N473.Caption=&Zatvoriť titulky
N386.Caption=-
N79.Caption=Zobraziť/Skryť &titulky
N22.Caption=&Prieskumník titulkov (Upraviť)...
N465.Caption=Vložiť titulky ručne...
N372.Caption=-
N210.Caption=Vykresliť do Ove&rlay povrchu
N211.Caption=Vykresliť do o&brazu
VMR1.Caption=Vykresliť do plochy &VMR
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=Z&arovnanie titulkov
N417.Caption=Cyklicky meniť horizontálne zarovnanie
N82.Caption=Horizontálne: Doľava (hore)
N84.Caption=Horizontálne: Do stredu
N83.Caption=Horizontálne: Doprava (dole)
N81.Caption=-
N86.Caption=Vertikálne: Hore (doľava)
N87.Caption=Vertikálne: Do stredu
N88.Caption=Vertikálne: Dole (doprava)
N381.Caption=-
N524.Caption=Na obrazovke hore/dole
N525.Caption=V obraze
N526.Caption=Nad/Pod obrazom
N519.Caption=-
N397.Caption=Zarovnať odstavec doľava/doprava
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: Užívateľské umiestnenie
N183.Caption=-
N103.Caption=Presunúť titulky dole
N104.Caption=Presunúť titulky hore
N213.Caption=Zmenšiť ľavý/pravý okraj
N214.Caption=Zväčšiť ľavý/pravý okraj
BottomSpaceMenu.Caption=Spo&dný okraj
N376.Caption=Cyklicky meniť spodný okraj
N218.Caption=Bez okraja
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Použiť, ak titulky existujú
CaptionRotateMenu.Caption=Otočenie ti&tulkov
N369.Caption=Vypnúť
N299.Caption=Zrkadliť
N367.Caption=Preklopiť
N368.Caption=Zrkadliť a preklopiť
CaptionEffectMenu.Caption=E&fekty titulkov
N93.Caption=Použiť tučné písmo
N94.Caption=Použiť kurzívu
N96.Caption=Použiť priehľadnosť
Fade1.Caption=Použiť prelínanie
N416.Caption=Použiť pozadie
N97.Caption=Použiť tieňovanie
N98.Caption=Obtiahnuť obrysy
N99.Caption=Zobraziť vertikálne
N414.Caption=-
N95.Caption=Podčiarknuť
N91.Caption=Použiť vyhladenie písma (GDI)
N216.Caption=Podporovať rozšírené atribúty
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Re&synchronizácia titulkov
N80.Caption=Res&ynchronizovať titulky...
FPSConvMenu.Caption=Konvertovanie F&PS titulkov
FPSConvEditMenu.Caption=&Upraviť...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Zväčšiť písmo
N102.Caption=Zmenšiť písmo
N92.Caption=Predvolená veľkosť písma
VideoControlMenu.Caption=Video (základné)
N121.Caption=Zmenšiť 'Y' (stmaviť)
N120.Caption=Zväčšiť 'Y' (zosvetliť)
N122.Caption=-
N193.Caption=Rozostriť pohy&b
N107.Caption=Zmäkči&ť (LPF)
N117.Caption=&Zostriť
N195.Caption=&Vertikálny filter Median
N196.Caption=&Horizontálny filter Median
N197.Caption=Mean filter &Y
N198.Caption=Mean filter &UV
N119.Caption=&Stupne sivej
N128.Caption=Automatické ov&ládanie úrovní
N114.Caption=&Zrkadliť obraz
N113.Caption=Preklop&iť vstupný obraz
N118.Caption=Prekl&opiť výstupný obraz
RotateImageMenu.Caption=Otočiť ob&raz proti smeru hodinových ručičiek
N115.Caption=Nerobiť &nič
N902.Caption=Otočiť o 90° a preklop&iť
N1801.Caption=Otoči&ť o 270°
N2701.Caption=Ot&očiť o 90°
N3601.Caption=Otočiť o 90° a &zrkadliť
UselessVFilterMenu.Caption=Zriedkavé &filtre
N108.Caption=&Zvýraznenie (HPF)
N109.Caption=Detekcia hrán (&Laplaceova)
N110.Caption=De&tekcia hrán
N111.Caption=Vylepšenie &hrán
N112.Caption=Far&ebný reliéf
N194.Caption=&Inverzná farba
N203.Caption=&Histogram
N134.Caption=-
N116.Caption=&Ignorovať všetky nastavenia
N12.Caption=Povoliť zásuvné moduly pre &video
AdvVideoMenu.Caption=&Video (rozšírené)
VideoReSizeMenu.Caption=&Zmeniť veľkosť
N164.Caption=Len pri nízkom &rozlíšení
N165.Caption=&Vždy
N166.Caption=&Nemeniť
VideoRenSelMenu.Caption=Video&renderer
VideoRenderer1.Caption=Starý typ videorenderera
OverlayMixer1.Caption=Overlay mixér (Predvolené)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 (oknový režim)
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 (oknový režim)
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 (režim renderless - titulky HQ)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 (režim renderless - titulky HQ)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw (plocha RGB)
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw (Overlay plocha)
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL (plocha 3D textúry)
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct 3D(DX7) plocha YUV (titulky HQ)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct 3D(DX7) plocha RGB (titulky HQ)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct 3D(DX9) plocha YUV (titulky HQ)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct 3D(DX9) plocha RGB (titulky HQ)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct 3D(DX8) plocha RGB (pevná Vsynchro)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haaliho videorenderer
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Vylepšený videorenderer
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Vylepšený videorenderer (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Madshi's VideoRenderer
NullRenderer1.Caption=Nulový renderer (nekomprimovaný vstup)
NullRenderer2.Caption=Nulový renderer (komprimovaný vstup)
N167.Caption=-
N180.Caption=Ria&dkový preklad
N170.Caption=&Postprocessing
N205.Caption=Zo&striť
Warsharpen1.Caption=a&WarpSharp
N204.Caption=&Rozostriť
N163.Caption=&Postupné potlačenie šumu
N3D4.Caption=Potlačiť 3&D šum
N207.Caption=Ov&ládanie úrovní
DScaler1.Caption=Filter DS&caler
N357.Caption=&Ofset jasu a farieb
AddNoise1.Caption=Pridať &šum
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR9 Pi&xel Shader
VMR92D3DOnly1.Caption=Upraviť...
N15.Caption=Zásobník...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=Nastavenie &videa s VMR9:
Nearestneighbor1.Caption=Najbližší sused
Bilinear1.Caption=Bilineárne (Predvolené)
PS20Bilinear1.Caption=Bilineárne (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=Bikubické A=-0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=Bikubické A=-0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=Bikubické A=-1.00 (PS 2.0)
N192.Caption=-
N76.Caption=Režim SuperSpeed
N421.Caption=Režim HighSpeed
N224.Caption=-
N169.Caption=Predvoľba: Vysoká rýchlosť (pod 1 GHz)
N178.Caption=Predvoľba: Normálna
N208.Caption=Predvoľba: Vysoká kvalita (nad 3 GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=Ovládanie farieb H/W
N441.Caption=Povoliť
N440.Caption=-
N226.Caption=Jas: Zvýšiť
N240.Caption=Jas: Obnoviť
N227.Caption=Jas: Znížiť
N243.Caption=-
N228.Caption=Sýtosť: Zväčšiť 
N241.Caption=Sýtosť: Obnoviť
N229.Caption=Sýtosť: Zmenšiť
N230.Caption=-
N244.Caption=Kontrast: Zvýšiť
N231.Caption=Kontrast: Obnoviť
N242.Caption=Kontrast: Znížiť
N209.Caption=-
N478.Caption=Tón: Zväčšiť
N479.Caption=Tón: Obnoviť
N480.Caption=Tón: Zmenšiť
N481.Caption=-
N482.Caption=Gama: Zvýšiť
N483.Caption=Gama: Obnoviť
N484.Caption=Gama: Znížiť
N303.Caption=-
N304.Caption=Vypnúť ovládanie farieb
AdvVideoSWMenu.Caption=Ovládanie farieb S/W
N443.Caption=Povoliť
N442.Caption=-
N234.Caption=Jas: Zvýšiť
N245.Caption=Jas: Obnoviť
N235.Caption=Jas: Znížiť
N248.Caption=-
N236.Caption=Sýtosť: Zväčšiť
N246.Caption=Sýtosť: Obnoviť
N237.Caption=Sýtosť: Zmenšiť
N249.Caption=-
N238.Caption=Kontrast: Zvýšiť
N239.Caption=Kontrast: Obnoviť
N247.Caption=Kontrast: Znížiť
N485.Caption=-
N486.Caption=Tón: Zväčšiť
N488.Caption=Tón: Obnoviť
N487.Caption=Tón: Zmenšiť
N489.Caption=-
N490.Caption=Gama: Zvýšiť
N491.Caption=Gama: Obnoviť
N492.Caption=Gama: Znížiť
AudioControlMenu.Caption=A&udio
AudioSelectMenu.Caption=Výber &streamu
N374.Caption=Audiostreamy
N436.Caption=-
N437.Caption=O&ba
N438.Caption=&Ľavý
N439.Caption=P&ravý

WidiMenu.Caption=WiDi Control
WidiClone.Caption=Clone Mode
WidiExtended.Caption=Extended Mode
WidiONOFF.Caption=WiDi On/Off
WidiScreenCorrection.Caption=Screen Correction
WidiExtendedScreenChg.Caption=Screen Change(Extended Mode Only)

WebSearchMenu.Caption=WebSearch

AudioRenSelMenu.Caption=Audiorenderer
N470.Caption=-
N135.Caption=Znížiť hlasitosť
N136.Caption=Zvýšiť hlasitosť
N137.Caption=Stl&miť
N138.Caption=-
N139.Caption=Predzosilnenie: Znížiť
N140.Caption=Predzosilnenie: Zvýšiť
N141.Caption=-
N142.Caption=&Ekvalizér
EqulizerListMenu.Caption=&Predvoľby
Freq1.Caption=&Frekvenčný ekvalizér
imeDomain1.Caption=&Časový ekvalizér
DirectXDMO1.Caption=Ekvalizér &DirectX DMO
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=&Normalizér
rueBass1.Caption=Verné &basy
rebleEhancer1.Caption=Zdôrazni&ť výšky
N145.Caption=Potlačiť &ľavý kanál
N146.Caption=Potlačiť p&ravý kanál
N147.Caption=P&rehodiť kanály
N148.Caption=&Zlúčiť na mono
Crystality1.Caption=Filter &Crystality
UselessAFilterMenu.Caption=Zriedkavé &filtre
N309.Caption=&Pásmový priepust
N149.Caption=Potlačiť hl&as
N279.Caption=Zdôrazniť hla&s
N150.Caption=&Dynamická kompresia
N431.Caption=&Potlačiť šum
Freeverb1.Caption=&Freeverb
N502.Caption=-
N3D3.Caption=&3D efekty
N3D1.Caption=3D efekt: Zmenšiť
N3D2.Caption=3D efekt: Zväčšiť
N312.Caption=-
N157.Caption=&Ignorovať všetky nastavenia
N13.Caption=Povoliť zásuvné moduly pre &audio
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D subtitle control
N215.Caption=Don't use
N373.Caption=Middle -> Left/Right(Dualization)
N527.Caption=Middle -> Up/Down(Dualization)
N548.Caption=Left/Right -> Middle(Unification)
Screen3DViewMenu.Caption=3D screen control
N529.Caption=Don't use
N530.Caption=Left/Right -> Center
N531.Caption=Up/Down -> Center
N551.Caption=Left/Right -> Left
N552.Caption=Up/Down -> Up
N547.Caption=-
N546.Caption=Change Left/Right  Up/Down
N532.Caption=-
N533.Caption=Red/Cyan
N534.Caption=Red/Blue
N535.Caption=Red/Green
N536.Caption=Color Anaglyph
N537.Caption=Dubois Anaglyph
N538.Caption=Half Color
N539.Caption=Yellow/Blue(Y/B)
N540.Caption=Color(Y/B)
N541.Caption=Half Color(Y/B)
N542.Caption=Row Interlaced
N543.Caption=Column Interlaced
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=Z&achytiť
N300.Caption=&Uložiť ako...
N508.Caption=Vytvoriť S&toryboard...
N503.Caption=-
N323.Caption=Audio: Zachytiť...
N471.Caption=Audio: Zachytiť rýchlo
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Video: Zachytiť...
AVI4.Caption=Video: Zachytiť rýchlo
N364.Caption=-
N158.Caption=Snímok: Pôvodná veľkosť...
N159.Caption=Snímok: Zachytiť rýchlo
N160.Caption=Snímok: Kópia do schránky
N391.Caption=-
N388.Caption=Snímok: Zachytiť, čo vidíte...
N389.Caption=Snímok: Zachytiť rýchlo
N390.Caption=Snímok: Kópia snímku do schránky
N392.Caption=-
N181.Caption=Snímok: Získať...  
N156.Caption=Snímok: Získať rýchlo
N396.Caption=Nastaviť ako &tapetu
N123.Caption=&Vystrediť
N182.Caption=&Dlaždice
N127.Caption=&Roztiahnuť
N395.Caption=&Predchádzajúca tapeta
N161.Caption=-
N162.Caption=Vyhľadať priečinok pre zachytávanie...
N266.Caption=&Otvoriť priečinok pre zachytávanie...
VisualizationMenu.Caption=Vi&zualizácie
N129.Caption=Prepnúť vizualizáciu
N206.Caption=Prehrať/Pozastaviť vizualizáciu
N130.Caption=-
N131.Caption=Vizualizácie Windows
N133.Caption=Jednoduché obrazce
N90.Caption=Čierna obrazovka
N464.Caption=Prezentácia
N143.Caption=-
N171.Caption=Predchádzajúca vizualizácia/Obraz
N172.Caption=Ďalšia vizualizácia/Obraz
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Záložky / Kapitoly
ConfigSelListMenu.Caption=Konfigu&rácia predvolieb
SkinSelectMenu.Caption=S&kiny
N20.Caption=Ovlá&danie: Predvolené
N287.Caption=Ovládanie: Predvolené s &autoskrývaním
OSC1.Caption=&Ovládanie: S Overlay v OSC
N21.Caption=O&vládanie: Predvolené+Overlay
N326.Caption=-
N382.Caption=&Znova načítať aktuálny skin
ColorThemeMenu.Caption=Farebné &témy
N328.Caption=&Nepoužívať
N329.Caption=Náhodná fa&rebná téma
N332.Caption=&Vlastná...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=Farebná téma RGB
YUV1.Caption=Farebná téma YUV
N444.Caption=-
N330.Caption=Upraviť predvolenú far&ebnú tému
N331.Caption=Načítať &znova
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Logo
N415.Caption=&Správca loga...
N413.Caption=&Otvoriť priečinok loga...
N412.Caption=&Znova načítať aktuálne logo
N308.Caption=-
N179.Caption=<Predvolené logo skinu>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Otvoriť &priečinok skinov...
N318.Caption=&Získať ďalšie skiny...
LanguageSelectMenu.Caption=&Jazyk
N349.Caption=&Automatický výber
N350.Caption=* Kórejčina (zabudovaná)
N383.Caption=-
N384.Caption=&Znova načítať jazyk
N494.Caption=&Ďalšie jazyky...
FilterSetMenu.Caption=Filt&re
PlayInfoMenu.Caption=&Info o prehrávaní (v OSC)
AdvPlayInfoMenu.Caption=&Podrobnosti o prehrávaní...
SimplePlayInfoMenu.Caption=Infor&mácie o prehrávaní
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=Oznámenie s&topy
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Podrobnosti rozšírených &filtrov...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Minimalizovaná veľkosť
N185.Caption=Polovičná veľkosť (50%)
N186.Caption=Základná veľkosť (100%)
N15X1.Caption=Jedenapolnásobná veľkosť (150%)
N187.Caption=Dvojnásobná veľkosť (200%)
N188.Caption=Celá obrazovka (Normálne)
N189.Caption=Celá obrazovka (Roztiahnuť)
N317.Caption=Celá obrazovka (Overscan)
N359.Caption=Maximalizované okno
N190.Caption=Režim Pracovná plocha
N256.Caption=-
N358.Caption=M&ožnosti
ConfigMenu.Caption=Pr&edvoľby...
ESSFileMagMenu.Caption=&Správca komponentov online...
N432.Caption=&Správca systémových filtrov...
ShortCutSelectMenu.Caption=Predvoľby klávesov
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=Okno &Winampu
AdvancedMenu.Caption=&Rozšírené menu
MsgShowMenu.Caption=Zobr&aziť/Skryť správu
ShowMainWindowMenu.Caption=Zobraziť/Skryť hlavné okno
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: Prečítať titulky
Message2TTSMenu.Caption=TTS: Prečítať správu
Title2TTSMenu.Caption=TTS: Pri spustení prečítať titul
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=Skontrolovať akt&ualizáciu...
AboutMenu.Caption=O program&e...
HelpMenu.Caption=&Pomoc
PlaylistPopupMenu.Caption=Playlis&t
PlayListMenu.Caption=&Editor playlistu...
N456.Caption=-
N288.Caption=Pridať &súbor(y)...
N289.Caption=Pri&dať priečinok...
N290.Caption=&Vyčistiť playlist
N520.Caption=Zoradiť položky playlistu
N521.Caption=Vzostupne podľa priečinka a názvu súboru
N4100.Caption=Zostupne podľa priečinka a názvu súboru
N3100.Caption=Vzostupne podľa titulu
N2101.Caption=Zostupne podľa titulu
N1107.Caption=Vzostupne podľa názvu súboru
N522.Caption=Zostupne podľa názvu súboru
N523.Caption=Náhodne
N458.Caption=-
N292.Caption=&Opakovať
N293.Caption=&Náhodne
N291.Caption=-
N297.Caption=Zmazať prehrávaný súbor...
N399.Caption=Ihneď zmazať prehrávaný súbor
ControlBoxMenu.Caption=Ovlád&anie...
FileInfoMenu.Caption=&Informácie o médiu...
N356.Caption=-
N23.Caption=U&končiť KMPlayer
MenuItem1.Caption=&Obnoviť okno
MenuItem2.Caption=&Presunúť
MenuItem3.Caption=Zmeniť veľko&sť
MenuItem4.Caption=Mi&nimalizovať
N8.Caption=Ma&ximalizovať
N9.Caption=-
N10.Caption=&Zatvoriť

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=9
PL_FileAddButton.Hint=Pridať súbor
PL_FolderAddButton.Hint=Pridať priečinok
PL_ItemDelButton.Hint=Zmazať vybrané položky
PL_ItemClearButton.Hint=Zmazať všetky položky
PL_ItemSortButton.Hint=Zoradiť album
PL_ItemUpButton.Hint=Hore
PL_ItemDownButton.Hint=Dole
PL_ItemCheckButton.Hint=Zmazať neexistujúce súbory
PL_SaveListButton.Hint=Uložiť album ako súbor
PL_NewAlbumButton.Hint=Pridať nový album
PL_RenAlbumButton.Hint=Premenovať album
PL_DelAlbumButton.Hint=Zmazať album
PL_CopyAlbumButton.Hint=Kopírovať album
AlbumBox.Font=Tahoma
AlbumBox.FontSize=9
OldPlayList.Font=Tahoma
OldPlayList.FontSize=9
N13.Caption=Zobraziť/Skryť &hlavné okno
N11.Caption=-
P1.Caption=&Prehrať
N20.Caption=-
N14.Caption=&Správa albumu
N15.Caption=&Nový
N16.Caption=&Premenovať
N18.Caption=&Kopírovať
N24.Caption=&Zmazať
N60.Caption=-
N61.Caption=Predvolený
N62.Caption=Náhodne
N63.Caption=Normálne
N10.Caption=Pridať do al&bumu
AddFileMenu.Caption=Prid&ať súbor(y)...
AddFolderMenu.Caption=Pridať &priečinok...
PL_URLAddMenu.Caption=Pridať &URL...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=&Synchronizovať s playlistom ML
N47.Caption=Skenovať &priečinok KMP playlistu
N52.Caption=-
N53.Caption=Vložiť zo schránky
N12.Caption=E&xportovať/Uložiť zoznam
SavePlayListMenu.Caption=&Exportovať všetko do nového playlistu...
N25.Caption=E&xportovať výber do nového playlistu...
N28.Caption=-
N29.Caption=&Uložiť všetko do nového albumu...
N30.Caption=Uložiť výber do nového albu&mu...
N50.Caption=-
N51.Caption=Kopírovať do schránky
N57.Caption=Fronta pr&ehrávania
N58.Caption=Pridať do &fronty prehrávania
N59.Caption=&Vyčistiť frontu prehrávania
N5.Caption=-
N4.Caption=Ozna&čiť všetko
N6.Caption=In&vertovať výber
N32.Caption=Odznačiť v&šetko
N1.Caption=-
N21.Caption=Hore
N23.Caption=Dole
N38.Caption=Presunúť za &aktuálny
N48.Caption=Nájsť...
N49.Caption=Nájsť ďalšie
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Správa položiek playli&stu
ModifyFileMenu.Caption=Nahradiť položku &súborom...
N19.Caption=Nahradiť položku &URL...
N26.Caption=-
N9.Caption=Načítať informácie z aktuálneho &tagu
N8.Caption=Načítať informácie zo všetkých t&agov
N39.Caption=-
N17.Caption=&Vyčistiť playlist
N31.Caption=Vyčistiť výbe&r
P2.Caption=Odstrániť pr&ehrané položky
N54.Caption=-
N35.Caption=&Fyzicky zmazať výber...
N46.Caption=Ihn&eď fyzicky zmazať výber
N55.Caption=-
N56.Caption=Premenovať...
PlayListSortMenu.Caption=Z&oradiť položky playlistu
N33.Caption=Vzostupne podľa priečinka a názvu súboru
N40.Caption=Zostupne podľa priečinka a názvu súboru
N41.Caption=Vzostupne podľa titulu
N42.Caption=Zostupne podľa titulu
N43.Caption=Vzostupne podľa názvu súboru
N44.Caption=Zostupne podľa názvu súboru
N45.Caption=Náhodne
N7.Caption=Upraviť položku playlis&tu...
MenuItem5.Caption=Odst&rániť výber
N37.Caption=O&dstrániť neplatné položky
N22.Caption=-
O2.Caption=&Otvoriť priečinok...
N36.Caption=Informácie o súbore &Winampu...
N34.Caption=&Informácie o médiu...
N2.Caption=Zatvoriť
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Priehľadnosť

[WinampOptionForm]
Caption=KMP - Zabudované predvoľby Winampu
Button1.Caption=Zatvoriť

[ConfigForm]
Caption=Predvoľby
Button1.Caption=&Zatvoriť
Button2.Caption=&Inic. vš. predvolieb
TreeView4.Item0=Všeobecné
TreeView4.Item1=Skiny/OSC
TreeView4.Item2=Obrazovka
TreeView4.Item3=Navigácia
TreeView4.Item4=Prehrávanie
TreeView4.Item5=Opakovanie/Playlist
TreeView4.Item6=Klávesy/Globálne ovládanie
TreeView4.Item7=Klávesnica/Myš
TreeView4.Item8=Správy na obrazovke
TreeView4.Item9=Nastavenia DVD
TreeView4.Item10=Ovládanie filtra
TreeView4.Item11=Prehrávanie Seamless
TreeView4.Item12=Zdrojový filter
TreeView4.Item13=Splitter
TreeView4.Item14=Použitie dekóderu
TreeView4.Item15=Interný videodekóder
TreeView4.Item16=Externý videodekóder
TreeView4.Item17=Interný audiodekóder
TreeView4.Item18=Externý audiodekóder
TreeView4.Item19=Ďalšie audiostreamy
TreeView4.Item20=Vlastný správca filtrov
TreeView4.Item21=Zásuvné moduly
TreeView4.Item22=Vstup
TreeView4.Item23=Video DSP
TreeView4.Item24=Audio DSP
TreeView4.Item25=Vizualizácie
TreeView4.Item26=Všeobecné účely
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Spracovanie videa
TreeView4.Item29=Vstup farebného priestoru
TreeView4.Item30=Výstup farebného priestoru
TreeView4.Item31=Základné videofiltre
TreeView4.Item32=Prevzorkovanie (Oversampling)
TreeView4.Item33=Riadkový preklad
TreeView4.Item34=Postprocessing
TreeView4.Item35=Ofset jasu a farieb
TreeView4.Item36=Zostriť
TreeView4.Item37=aWarpSharp
TreeView4.Item38=Rozostriť/Úrovne
TreeView4.Item39=Ubrať/Pridať šum
TreeView4.Item40=Zriedkavé filtre
TreeView4.Item41=Spracovanie audia
TreeView4.Item42=Hlasitosť
TreeView4.Item43=Základné audiofiltre
TreeView4.Item44=Filter Crystality/Potlačenie šumu
TreeView4.Item45=Komprimátor/Normalizér/Ostatné
TreeView4.Item46=Freeverb
TreeView4.Item47=Ekvalizér
TreeView4.Item48=Prevzorkovanie/Výstup
TreeView4.Item49=Spracovanie titulkov
TreeView4.Item50=Vzhľad písma
TreeView4.Item51=Zarovnanie
TreeView4.Item52=Nastavenie priečinka
TreeView4.Item53=Ďalšie jazyky/Ostatné
TreeView4.Item54=Vizualizácia
TreeView4.Item55=Ovládanie farieb
TreeView4.Item56=Ofset obrazovky
TreeView4.Item57=Riešenie problémov
TreeView4.Item58=Asociácia/Zachytenie
TreeView4.Item59=Správa konfigurácie
TntButton36.Caption=&Export predvolieb
TntButton1.Caption=&Obnoviť aktuálne predvoľby

[URLInputForm]
Caption=Otvoriť URL
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=Zadajte celú cestu alebo požadovanú URL prehrávaného#13súboru z lokálneho počítača, Internetu alebo siete. Mediálnu#13URL môžete vložiť sami aj vtedy, keď ju otvárate vstupným#13zásuvným modulom Winampu.
Label79.Caption=HOME
Button1.Caption=Otvoriť
Button2.Caption=Zatvoriť
Button3.Caption=Prechádzať...
TntButton1.Caption=Vyčistiť
TntTabSheet1.Caption=Predvolený zoznam URL
ListView1.Column0=Názov
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=Upraviť
Button5.Caption=Obnoviť
TntButton2.Caption=Akt&ualizovať online
TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
TntTabSheet3.Caption=Vlastný zoznam URL

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Zrušiť

[IEMediaForm]
Caption=Mediálne adresy URL v IE
Button1.Caption=&Otvoriť
Button2.Caption=&Zatvoriť
Button3.Caption=&Skenovať znova
Button4.Caption=Označiť všetko
Label1.Caption=Nasledujúce mediálne adresy URL v zozname nižšie sú získané z aktuálne spusteného#13Internet Explorera. V súčasnej dobe webové stránky obvykle najčastejšie blokujú funkciu#13pravého tlačidla myši, aby návštevníkom na stránkach znemožnili priamy prístup k URL#13s mediálnym vysielaním, čiže ku skrytým zdrojom nie je možné pristúpiť priamou cestou.#13KMPlayer však vie získať zoznam URL s mediálnym vysielaním preskenovaním stránky#13otvorenej v Internet Exploreri.
Button5.Caption=Zobraziť zdroj

[WDMSetForm]
Caption=Nastavenia WDM (TV, analógový) a BDA (HDTV, digitálna)
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Zrušiť
TntTabSheet1.Caption=Zariadenie pre zachytenie videa/audia
GroupBox1.Caption=Video
Label1.Caption=Zariadenie
Label2.Caption=Pripnúť
Label5.Caption=Formát
TntLabel2.Caption=Typ
TntLabel3.Caption=Režim
TntLabel5.Caption=Výstupy sú dostupné, ak je video filtrované zariadením, napr. MyHD,#13ak má schopnosť vytvoriť audio signál alebo vtedy, keď dokáže preniesť#13stream priamo. TP stream je možné rýchlo ukladať v menu ovládania WDM.#13Pre zobrazenie skrytých titulkov (CC) na TV povoľte Výstup 1 alebo VBI.
TntLabel1.Caption=Pripnúť
TntLabel4.Caption=Krajina
TntLabel8.Caption=Vstup audia:
Button3.Caption=Nastaviť
Button5.Caption=Nastaviť
TntCheckBox1.Caption=Výstup 1:
TntComboBox1.Item0=TV tuner
TntComboBox1.Item1=Kompozitný
TntComboBox1.Item2=S-video
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=FM rádio
TntComboBox3.Item2=AM rádio
TntComboBox3.Item3=Digital Satellite Service (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Výstup 2:
TntCheckBox3.Caption=Výstup 3:
TntCheckBox4.Caption=Výstup 4:
TntComboBox7.Item0=Vstup 1
TntComboBox7.Item1=Vstup 2
TntComboBox7.Item2=Vstup 3
TntComboBox7.Item3=Vstup 4
GroupBox2.Caption=Audio
Label3.Caption=Zariadenie
Label4.Caption=Formát
Label6.Caption=Pripnúť
TntLabel7.Caption=Vstup
Button4.Caption=Nastaviť
Button6.Caption=Nastaviť
TntCheckBox9.Caption=Pripojiť k audiofiltru KMP
TntTabSheet2.Caption=Zariadenie BDA (S/W HDTV)
Label236.Caption=Audiodekóder:
Label233.Caption=Videodekóder:
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer:
TntLabel9.Caption=Zariadenie BDA:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Tuner/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Štandard systému
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Štandard systému
TntButton1.Caption=Nájsť externý &dekóder
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=Zakázať KMP Video Transform Filter (Odporúča sa)
TntCheckBox7.Caption=Zakázať interný videodekóder (Odporúča sa)
TntCheckBox8.Caption=Zakázať interný audiodekóder
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 demultiplexer (Predvolené)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=Ladenie MS
TntCheckBox11.Caption=Použiť ladenie analógového zariadenia
TntCheckBox6.Caption=Povoliť prepínanie kanálov číslicovou klávesnicou
TntCheckBox12.Caption=Pripojiť k zariadeniu Waveout

[AutoVisForm]
Caption=Automatický výber
XPListView1.Column0=Vybrané vizualizácie
XPGroupBox1.Caption=Automatický výber
XPRadioButton1.Caption=Nepoužívať
XPRadioButton2.Caption=Vybrať všetky
XPRadioButton8.Caption=Zo zoznamu nižšie
XPGroupBox2.Caption=Čas
XPRadioButton3.Caption=Náhodne
XPRadioButton4.Caption=Určiť
XPGroupBox3.Caption=Metóda
XPRadioButton5.Caption=Náhodne
XPRadioButton6.Caption=Normálne
XPRadioButton7.Caption=Inverzne

[PicGraberForm]
Caption=Získanie snímkov
Label2.Caption=Zachytiť do:
Label3.Caption=Predpona:
Label4.Caption=Číslice:
GroupBox1.Caption=Získať snímky
Label5.Caption=krát
Label6.Caption=krát
TntLabel1.Caption=:1x za # ms
TntLabel2.Caption=:1x za # snímkov
RadioButton4.Caption=Za 1 s
RadioButton1.Caption=Všetky snímky
RadioButton7.Caption=Za 1 min
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Počet na získanie
RadioButton3.Caption=Zadať sekundy
RadioButton5.Caption=Spojite
RadioButton6.Caption=Počet
GroupBox3.Caption=Formát obrazu
Label1.Caption=Kvalita:
TntLabel5.Caption=Formát:
TntLabel6.Caption=Metóda:
TntComboBox19.Item0=Bitmapa (rýchle)
TntComboBox19.Item1=JPEG (stredne rýchle)
TntComboBox19.Item2=PNG (pomalé)
TntComboBox1.Item0=Len obraz videa
TntComboBox1.Item1=So správou a titulkami
Button1.Caption=&Spustiť
Button2.Caption=&Zatvoriť
Button6.Caption=&Otvoriť
TntGroupBox1.Caption=Informácie
TntGroupBox2.Caption=Zachytená veľkosť
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Zadaná veľkosť
TntRadioButton2.Caption=Pôvodná veľkosť
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Ovládanie
TabSheet1.Caption=Ekvalizér
SpeedButton6.Caption=Uložiť
SpeedButton7.Caption=Zmazať
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Predch. kapitola
SpeedButton23.Caption=Ďalšia kapitola
SpeedButton24.Caption=Základné menu
SpeedButton25.Caption=Menu názvov
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Menu titulkov
SpeedButton35.Caption=Menu audia
SpeedButton49.Caption=Menu uhlov
SpeedButton50.Caption=Menu kapitol
SpeedButton51.Caption=Obnoviť
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Video
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Invert. vstup
SpeedButton59.Caption=Invert. výstup
SpeedButton60.Caption=Riad. preklad
SpeedButton61.Caption=Postprocess
SpeedButton62.Caption=S/W barvy
SpeedButton63.Caption=Zostriť
SpeedButton64.Caption=Rozostriť
SpeedButton65.Caption=Potlač. šum
SpeedButton66.Caption=Úroveň
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=Ignorovať všetko
TabSheet8.Caption=Audio
SpeedButton54.Caption=Potlačiť ľavý
SpeedButton55.Caption=Potlačiť pravý
SpeedButton56.Caption=Prehodiť kanály
SpeedButton57.Caption=Zlúčiť na mono
SpeedButton96.Caption=3D zvuk
SpeedButton97.Caption=Potlačiť zvuk
SpeedButton98.Caption=Fázová inverzia
SpeedButton99.Caption=Zdôrazniť zvuk
SpeedButton100.Caption=Časové naťahovanie
TabSheet7.Caption=Titulky
SpeedButton38.Caption=Otvoriť
SpeedButton39.Caption=Zobraziť/Skryť
SpeedButton40.Caption=Zmenšiť o 1
SpeedButton41.Caption=Zväčšiť o 1
SpeedButton42.Caption=Resynchro
SpeedButton67.Caption=Overlay
SpeedButton68.Caption=Obraz
SpeedButton69.Caption=Vľavo
SpeedButton70.Caption=Do str.
SpeedButton71.Caption=Vpravo
SpeedButton72.Caption=Hore
SpeedButton73.Caption=Vystr.
SpeedButton74.Caption=Dole
SpeedButton75.Caption=Vzost.
SpeedButton76.Caption=Zost.
SpeedButton77.Caption=Reset
SpeedButton78.Caption=Tučné
SpeedButton79.Caption=Kurzíva
SpeedButton80.Caption=Priehľ.
SpeedButton81.Caption=Podčiar.
SpeedButton82.Caption=Slabnut.
SpeedButton83.Caption=Tieň
SpeedButton84.Caption=Obrysy
SpeedButton85.Caption=Vertikálne
SpeedButton86.Caption=Vyhladenie
SpeedButton87.Caption=Farba
SpeedButton88.Caption=Nižšie
SpeedButton89.Caption=Vyššie
SpeedButton90.Caption=Priblížiť
SpeedButton91.Caption=Oddialiť
TabSheet6.Caption=Zachytiť
SpeedButton93.Caption=Uložiť ako...
SpeedButton94.Caption=Rýchlo uložiť snímok
SpeedButton95.Caption=Kópia do schránky
N2.Caption=Zatvoriť
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Priehľadnosť

[VerCheckForm]
Caption=Našla sa nová verzia!
Label1.Caption=Aktuálna verzia:
Label2.Caption=Nová verzia:
CheckBox1.Caption=Nezobrazovať týždeň.
Button1.Caption=Domovská stránka
Button2.Caption=Automaticky aktualizovať
Button3.Caption=Stiahnuť
Button4.Caption=Zatvoriť
TntCheckBox1.Caption=Nekontrolovať aktualizáciu
TntButton1.Caption=Stručné zhrnutie

[HTMLSrcForm]
Caption=Zdroj HTML

[MediaInfoForm]
Caption=Podrobnosti o prehrávaní
GroupBox1.Caption=Informácie o videu
Label1.Caption=Dekóder:
Label2.Caption=Formát:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Informácie o audiu
Label4.Caption=Dekóder:
Label5.Caption=Formát:
Label11.Caption=
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Kopírovať

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Zrušiť
Button3.Caption=&Použiť

[ImageOffsetForm]
Caption=Ofset obrazovky (pre TV-Out)
Label107.Caption=Pixely je možné do obrazu videa pridať alebo z neho odstrániť.#13V režime ATI "Theater" je možné mixovaním do Overlay#13plochy v spodnej časti obrazovky vykresliť titulky a opraviť tak#13orezaný obraz pridaním pár pixelov vynútene. Je taktiež#13možné obraz orezať zápornými hodnotami (-) a regulovať tak#13vertikálnu pozíciu obrazu, napríklad rozšírením na 4:3.
Label99.Caption=Vľavo:
Label101.Caption=Hore:
Label111.Caption=pixelov
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Vpravo:
Label102.Caption=Dole:
Label112.Caption=pixelov
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Predvoľby:
TntLabel1.Caption=Vert. pozícia:
TntLabel2.Caption=pixelov
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=pixelov
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Zrušiť
CheckBox180.Caption=Nevkladať spodné okraje bez titulkov
ComboBox32.Item0=Nerobiť nič
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=&Použiť

[AudioCodecPropForm]
Caption=Nastavenia interného audiodekódera
Label1.Caption=Nastavenia reproduktorov:
Label2.Caption=Dekóder:
Label3.Caption=Vstupný formát:
Label4.Caption=Výstupný formát:
TntLabel1.Caption=Dolby dekóder, zadný k., onesk. (20 ms):
TntLabel2.Caption=Vzdialenosť sluchátok (10 m):
TntLabel3.Caption=Nízka frekvencia (180hz):
TntLabel4.Caption=Zisk (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Prevzorkovanie:
ComboBox10.Item0=Ako na vstupe (Pôvodné)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 predné
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 kanálový
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 predné
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 kanálový
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby dekóder (virtuálnych 5 k.)
ComboBox10.Item19=Dolby dekóder (virtuálnych 6 k.)
ComboBox10.Item20=Virtuálne slúchadlá 1 (2 k.)
ComboBox10.Item21=Virtuálne slúchadlá 2 (2 k.)
Button1.Caption=&OK
CheckBox3.Caption=Rozšírené stereo
CheckBox4.Caption=Hlasové ovládanie
TrackBar53.Format=Dolby dekóder, zadný k., onesk. (%.0n ms):
StatusTrackBar1.Format=Vzdialenosť slúchadiel (%.0n m):
TntCheckBox1.Caption=Presmerovanie níz. frekv. (len výstup níz. frekv.)
StatusTrackBar2.Format=Nízka frekvencia (%.0n Hz):
StatusTrackBar3.Format=Zisk (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Orezať nízkofrekvenčný efekt pridaný z Ľ/P kanálu
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Normalizovať matricu
TntCheckBox5.Caption=Autoovládanie hlasitosti
TntComboBox1.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Bežná kvalita
TntComboBox2.Item1=Rýchle AVC
TntComboBox2.Item2=Bežná kvalita AVC (Predvolené)
TntComboBox2.Item3=Vysoká kvalita AVC
TntComboBox2.Item4=Vysoká kvalita "sinc"
TntComboBox2.Item5=Bežná kvalita "sinc"
TntComboBox2.Item6=Najkvalitnejšia "sinc"
TntComboBox2.Item7=Bežná kvalita ZOH
TntComboBox2.Item8=Bežná kvalita linearity
TrackBar72.Format=Hlas (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Surround (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Zosilniť audio
TntComboBox3.Item0=16 bitov (Predvolené)
TntComboBox3.Item1=24 bitov
TntComboBox3.Item2=32 bitov
TntComboBox3.Item3=32 bitov (Plávajúce)
TntCheckBox6.Caption=Povoliť nižšiu vzorkovaciu frekvenciu 

[AutoSkipForm]
Caption=Nastavenia vynechávania
Label192.Caption=s
Label191.Caption=s
Label185.Caption=Nastavenia vynechávania intra
Label1.Caption=Nastavenia prechodu na koniec
TntLabel1.Caption=s
CheckBox184.Caption=Povoliť
Button1.Caption=&OK
RadioButton1.Caption=Vynechať intro
RadioButton2.Caption=Prehrať intro
RadioButton3.Caption=Zakázať
TntCheckBox1.Caption=Používať len v režime videa
TntCheckBox2.Caption=Používať len v režime Seamless

[SaveAsForm]
Caption=Uložiť ako...
Label1.Caption=Label1
Label2.Caption=Label1
Label3.Caption=Label3
Button1.Caption=&Zrušiť

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=Zrušiť

[DirectGoForm]
Caption=Nastavenia Obľúbených
Button1.Caption=Pridať &súbor
Button2.Caption=Pri&dať priečinok
Button3.Caption=Zmazať
Button4.Caption=Zmazať všetko
Button5.Caption=&Zatvoriť
TntButton1.Caption=Hore
TntButton2.Caption=Dole
TntButton3.Caption=&Upraviť

[GraphResultForm]
Caption=Upozornenie
Label2.Caption=Nasledujúce pripojenia/typy média pri pripojení filtra zlyhali.
Button1.Caption=&Zatvoriť
Button2.Caption=&Riešenie problémov
TntButton1.Caption=Akt&ualizovať kodeky...
byAnyFile1.Caption=Hladať kodek online (Zakázané)
N1.Caption=-
N2.Caption=Opraviť všeobecné problémy s prehrávaním...

[AddFilterForm]
Caption=Pridať filter
Label2.Caption=Filtre
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Zrušiť
TntComboBox1.Item0=Filtre DirectShow
TntComboBox1.Item1=Filtre efektov audia DMO
TntComboBox1.Item2=Filtre dekódovania audia DMO
TntComboBox1.Item3=Filtre kódovania audia DMO
TntComboBox1.Item4=Filtre efektov videa DMO
TntComboBox1.Item5=Filtre dekódovania videa DMO
TntComboBox1.Item6=Filtre kódovania videa DMO
TntComboBox1.Item7=Filtre efektov zachytenia audia DMO
TntComboBox1.Item8=Zdroje zachytenia videa
TntComboBox1.Item9=Zdroje zachytenia audia
TntComboBox1.Item10=Komprimátory videa (VCM)
TntComboBox1.Item11=Komprimátory audia (ACM)
TntComboBox1.Item12=Renderery audia
TntComboBox1.Item13=Renderery midi
TntComboBox1.Item14=Prenosové filtre
TntComboBox1.Item15=Filtre ovládania zariadení
TntComboBox1.Item16=Aktívne filmové filtre
TntComboBox1.Item17=DVD dekódery H/W
TntComboBox1.Item18=Kódery médií
TntComboBox1.Item19=Multiplexery médií
TntComboBox1.Item20=Filtre videoefektov1
TntComboBox1.Item21=Filtre videoefektov2
TntComboBox1.Item22=Filtre audioefektov1
TntComboBox1.Item23=Filtre audioefektov2
TntComboBox1.Item24=Filtre DMO
TntComboBox1.Item25=Filtre KS_CAPTURE
TntComboBox1.Item26=Filtre KS_RENDER
TntComboBox1.Item27=Filtre KS_DATA COMPRESSOR
TntComboBox1.Item28=Filtre KS_AUDIO
TntComboBox1.Item29=Filtre KS_VIDEO
TntComboBox1.Item30=Filtre KS_TV TUNER
TntComboBox1.Item31=Filtre KS_CROSSBAR
TntComboBox1.Item32=Filtre KS_TV AUDIO
TntComboBox1.Item33=Filtre KS_VBI CODEC
TntComboBox1.Item34=Filtre KS_SPLITTER

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Rozšírené nastavenia filtrov
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Zrušiť
Button3.Caption=&Použiť
TntButton1.Caption=Otvoriť priečinok &filtrov
TntTabSheet1.Caption=Informácie o filtri
CaptionBar1.Caption=Nastavenia médií
TntTabSheet2.Caption=Informácie o pripnutiach

[AudioCodecForm]
Caption=Zachytávanie audia
Label2.Caption=Uložiť pod názvom:
TntLabel7.Caption=Formát kompresie:
Button1.Caption=&Zatvoriť
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Výstup
Label4.Caption=Bajty PCM:
Label5.Caption=Výstup v bajtoch:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Spustiť
GroupBox2.Caption=Vstup
Label9.Caption=Neznáme
CheckBox1.Caption=Po spustení automaticky zachytiť
TntCheckBox1.Caption=Zlúčiť na dva kanály
TntRadioButton1.Caption=Audiokóder 1:
TntRadioButton2.Caption=Audiokóder 2:
TntCheckBox2.Caption=Zachytiť audioefekty

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=&OK

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=Skenovanie kanálu
Button1.Caption=&Zrušiť

[FilterLinkInfo]
Caption=Informácie o filtri
Label1.Caption=Názov:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Info:
Button1.Caption=OK
CheckBox1.Caption=Prešiel testom
CheckBox2.Caption=Zakázať ladenie typu Debug

[ErrorInfoForm]
Caption=Zverejniť chyby na fóre KMP
Label1.Caption=Súbor alebo URL:
Label2.Caption=Nájdený typ súboru:
Button2.Caption=&OK

[AdjColorThemeForm]
Caption=Vlastné farebné témy
Label1.Caption=Tón:
Label3.Caption=Sýt.:
TntLabel1.Caption=Červená:
TntLabel2.Caption=Zelená:
TntLabel3.Caption=Modrá:
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Reset
Button3.Caption=Reset
TntButton1.Caption=Reset
TntButton2.Caption=Reset
TntButton3.Caption=Reset
TntRadioButton1.Caption=Ovládanie farebných tém tónovaním/sýtosťou YUV
TntRadioButton2.Caption=Ovládanie farebných tém úpravou hodnôt RGB

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Otvoriť dialóg pre TV-Out

[ExtCodecForm]
Caption=Externý dekóder/Správa filtrov
TntGroupBox1.Caption=Vybrať dekóder alebo filter
CheckBox1.Caption=MPEG-1 Video
CheckBox2.Caption=MPEG-2 Video
CheckBox4.Caption=MPEG-1 Audio (MP1/2)
CheckBox5.Caption=MPEG-2 Audio (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2 PS Splitter
CheckBox9.Caption=MPEG-1 Splitter
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MP4/MOV Splitter
CheckBox17.Caption=MPEG-2 TS Splitter
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM Splitter
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Splitter
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Pridať &sys. kodek
TntButton2.Caption=Pridať &externý kodek
TntButton3.Caption=&Zmazať
TntButton4.Caption=Ho&re
TntButton5.Caption=Do&le
TntButton6.Caption=&OK
TntButton7.Caption=&Zrušiť
TntButton8.Caption=Vlastnosti &filtra
TntButton9.Caption=Pri&dať po skenov...

[CaptionExplorerForm]
Caption=Preskúmať/Upraviť titulky
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Zopakovať časť bloku
N288.Caption=Kopírovať do schránky
N4.Caption=-
N1.Caption=Uložiť titulky ako...
N2.Caption=Prebudovať a uložiť titulky...
N5.Caption=-
N6.Caption=Prejsť na prvý riadok bloku
N7.Caption=Prejsť na posledný riadok bloku

[PlayListEditForm]
Caption=Správa albumov
TntLabel1.Caption=Názov albumu:
TntLabel2.Caption=Exportovať do:
TntCheckBox1.Caption=Exportovať
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Zrušiť

[ClipCaptureForm]
Caption=Zachytenie videa
TntLabel2.Caption=Súbor:
TntButton1.Caption=&Spustiť
TntButton2.Caption=&Zatvoriť
TntGroupBox3.Caption=Video
TntLabel4.Caption=Vstup:
TntLabel5.Caption=Kóder:
TntLabel1.Caption=Vynútiť synchro:
TntRadioButton1.Caption=Zakázať
TntRadioButton2.Caption=Priama kópia videostreamu
TntRadioButton3.Caption=Kódovať videostream
TntRadioButton4.Caption=Kódovať so spracovaním videa
TntCheckBox1.Caption=Čakať na kľúč. snímok
TntComboBox1.Item0=YV12 (veľmi rýchle)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Audio
TntLabel6.Caption=Kóder:
TntLabel7.Caption=Vstup:
TntRadioButton5.Caption=Neukladať
TntRadioButton6.Caption=Priama kópia audiostreamu
TntRadioButton7.Caption=Kódovať audiostream
TntRadioButton8.Caption=Kódovať so spracovaním audia
TntGroupBox2.Caption=Výstup
TntGroupBox5.Caption=Vstup
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Prispôsobiť ofset obrazovky
TntLabel1.Caption=Šírka:
TntLabel2.Caption=Výška:
TntButton1.Caption=Prid&ať
TntButton2.Caption=&Zmazať
TntButton3.Caption=Z&meniť
TntButton4.Caption=&Zatvoriť

[AVResyncForm]
Caption=Oneskorenie audiostreamu
TntGroupBox9.Caption=Ovládanie synchronizácie audia/videa
TntLabel42.Caption=Oneskorenie audiostopy pomocou zmeny časových značiek.#13Táto voľba má okamžitú účinnosť, ale nie je možné ju uložiť.
StatusTrackBar2.Format=Oneskorenie (%.3n ms):
TntButton20.Caption=Predvolené
TntButton1.Caption=&Zatvoriť

[PlayPositionForm]
Caption=Prejsť na čas
TntLabel1.Caption=Prejsť na zadaný čas (hh:mm:ss.ms alebo ms):
TntLabel2.Caption=Prejsť na zadaný snímok (číslo snímku, fps):
TntButton1.Caption=Prejsť
TntButton2.Caption=Prejsť
TntButton3.Caption=&Zatvoriť
TntButton4.Caption=Prehrať/Pozastaviť
TntButton5.Caption=O snímok vpred

[WDMMagForm]
Caption=Nastavenia zariadenia WDM
SpeedButton9.Caption=Automaticky skenovať
SpeedButton1.Caption=Prid&ať
SpeedButton2.Caption=Odst&rániť
SpeedButton3.Caption=Odstrániť všetko
TntLabel1.Caption=Vstup:
TntLabel2.Caption=Názov:
TntLabel3.Caption=Systém:
ListView1.Column0=Registrované kanály
ListView1.Column1=Názov
ListView1.Column2=Systém
TntComboBox1.Item0=Anténa
TntComboBox1.Item1=Kábel
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&Zatvoriť

[RepeatMagForm]
Caption=Opakovanie sekcií A-B
GroupBox3.Caption=Nastavenia opakovania sekcií A-B
TntLabel47.Caption=Čas sekcie:
TntLabel48.Caption=Opakovať titulky:
TntLabel60.Caption=s
TntLabel61.Caption=Čas opakovania:
TntLabel62.Caption=Opakovať normál.:
TntLabel63.Caption=krát
TntLabel64.Caption=s
TntLabel65.Caption=krát
TntLabel1.Caption=Opakovanie:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=Pri nastavení na B opakovať
TntButton3.Caption=Nast. A: F5
TntButton4.Caption=Nast. B: F6
TntButton5.Caption=Zap/Vyp: F8
TntButton2.Caption=Predch. tit.: <
TntButton6.Caption=Ďalší tit.: >
TntButton7.Caption=Čas SR: F4
TntButton8.Caption=Titul. SR: /
TntButton9.Caption=Reset B: F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Vlastné nastavenie pomeru strán
TntLabel1.Caption=Šírka:
TntLabel2.Caption=Výška:
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Zrušiť

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Nastavenia interného videokóderu
Label1.Caption=Vybrať kóder:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Kvalita (%.0n%%):
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Zrušiť

[BookmarkEditForm]
Caption=Editor záložiek
TntButton2.Caption=&Upraviť...
TntButton3.Caption=&Pridať...
TntButton4.Caption=&Zmazať
TntButton1.Caption=&Zatvoriť

[LogoMagForm]
Caption=Správca loga
TntGroupBox1.Caption=Názov loga
TntButton1.Caption=Prid&ať...
TntButton2.Caption=&Zmazať
TntButton3.Caption=Priečinok &loga...
TntRadioGroup1.Caption=Zarovnať
TntRadioGroup1.Items=Vystrediť#13Dlaždice#13Prispôsobiť oknu#13Roztiahnuť a zachovať pomer strán#13
TntGroupBox2.Caption=Všeobecné
TntCheckBox1.Caption=Autovýber farieb pozadia
TntButton4.Caption=&Zatvoriť
TntCheckBox2.Caption=Spustiť s náhodným logom

[CaptionSearchForm]
Caption=Hľadanie titulkov online
TntTabSheet1.Caption=Hľadať titulky na Cineast
TntLabel1.Caption=Hľadať:
Button1.Caption=&Otvoriť titulky
TntButton1.Caption=&Nájsť
TntButton2.Caption=Domo&v...
Button2.Caption=&Uložiť ako...
TntListView1.Column0=Názov
TntGroupBox1.Caption=Ak je spustené prehrávanie a titulky neexistujú:
TntRadioButton1.Caption=Nehľadať titulky
TntRadioButton2.Caption=Po ukončení hľadania zobraziť informácie v popup okne
TntRadioButton3.Caption=Automaticky otvoriť prvé nájdené titulky
TntCheckBox1.Caption=Uložiť titulky s názvom filmu
TntTabSheet2.Caption=Hľadať náhradné titulky
TntLabel2.Caption=Hľadať:
TntLabel3.Caption=URL 01:
TntLabel4.Caption=URL 02:
TntLabel5.Caption=URL 03:
TntLabel6.Caption=URL 04:
TntLabel7.Caption=URL 05:
TntLabel8.Caption=URL 06:
TntLabel9.Caption=URL 07:
TntLabel10.Caption=URL 08:
TntLabel11.Caption=URL 09:
TntLabel12.Caption=URL 10:
TntButton4.Caption=Nájsť &2
TntButton5.Caption=Nájsť &3
TntButton6.Caption=Nájsť &4
TntButton7.Caption=Nájsť &5
TntButton3.Caption=Nájsť &1
TntButton8.Caption=Nájsť &6
TntButton9.Caption=Nájsť &7
TntButton10.Caption=Nájsť &8
TntButton11.Caption=Nájsť &9
TntButton12.Caption=Nájsť &0
Button3.Caption=&Zatvoriť

[CaptionSyncForm]
Caption=Upraviť synchronizáciu titulkov
TntLabel1.Caption=Trieda titulkov:
TntLabel2.Caption=Čas (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000 s
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Zatvoriť
Button1.Caption=&Použiť

[CompressedSubListForm]
Caption=Vybrať titulky
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Zrušiť

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Obnoviť predvoľbu
TntButton3.Caption=&Zatvoriť

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Konfigurovať interný audiorenderer
TntGroupBox1.Caption=Zariadenie
TntGroupBox2.Caption=Prelínať po spustení/zastav./hľadaní
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Prelínať po spustení/pozastavení
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Zrušiť

[ShaderEditorForm]
Caption=Editor 'Pixel Shader'
TntButton1.Caption=Z&mazať
TntButton2.Caption=&Uložiť
TntButton4.Caption=Za&pnúť
TntButton5.Caption=&Zatvoriť
TntButton3.Caption=V&ynechať

[TPWriteForm]
Caption=Uložiť stream PS/TP
TntLabel1.Caption=Uložiť do priečinka:
TntLabel2.Caption=Súbor:
TntLabel3.Caption=Max. veľkosť:
TntLabel4.Caption=MB
TntCheckBox1.Caption=Čas ako názov súboru
TntCheckBox2.Caption=Číslovať záznamy
TntButton2.Caption=&Zatvoriť
TntGroupBox1.Caption=Informácie

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Základné filtre
Label154.Caption=Nižšie sú základné filtre audioprocesorov
CheckBox50.Caption=Potlačiť ľavý kanál
CheckBox51.Caption=Potlačiť pravý kanál
CheckBox52.Caption=Prehodiť kanály
CheckBox53.Caption=Zlúčiť na mono
CheckBox54.Caption=Potlačiť hlas
CheckBox81.Caption=3D zvuk
TrackBar37.Format=Úrov. (%.0n):
CheckBox122.Caption=Fázová inverzia
CheckBox76.Caption=Zdôrazniť hlas
GroupBox26.Caption=Časová stupnica audia - Zmena frekvencie
Label145.Caption=1x
Label147.Caption=0.1x
Label148.Caption=3x
Label149.Caption=2x
Label157.Caption=Časové naťahovanie zmení pri prehrávaní rýchlosť alebo dĺžku#13zvuku bez vplyvu na frekvenciu. Pitch scaling je opačný#13proces; zmení frekvenciu bez vplyvu na rýchlosť zvuku.
Button25.Caption=Predvolené
CheckBox174.Caption=Povoliť Časové naťahovanie
TntCheckBox1.Caption=Pri spustení vynulovať rýchlosť prehrávania
TntCheckBox2.Caption=Povoliť Pitch scaling
TntCheckBox3.Caption=Použiť pôvodnú metódu

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Prípony
GroupBox64.Caption=Informácie
TntLabel4.Caption=Zobrazený zoznam prípon slúži na filtráciu súborov v otvorenom#13dialógovom okne. Tlačidlo "Predvolené" v záložke "Asociácie" tak#13povolí nižšie uvedené prípony priamo v KMP.
TntGroupBox1.Caption=Prípony
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=Video:
TntCheckBox2.Caption=Audio:
TntCheckBox3.Caption=Obrázky:
TntCheckBox4.Caption=Playlisty:
TntCheckBox5.Caption=Titulky:
TntCheckBox66.Caption=CD obraz:
TntCheckBox7.Caption=Ostatné:
TntTabSheet2.Caption=Asociácie
GroupBox28.Caption=Asociácie
TntLabel36.Caption=Autoprehrávanie CD/DVD (XP)
TntLabel47.Caption=Prípona:
TntLabel48.Caption=Pozn.:
Button60.Caption=Obnoviť predch.
TntCheckBox10.Caption=Pridať KMP do kontextového menu
TntCheckBox12.Caption=Video
TntCheckBox13.Caption=Audio
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=Audio CD
TntButton28.Caption=Pridať...
TntButton29.Caption=Odstrániť
TntButton30.Caption=Zmeniť ikonu...
TntButton32.Caption=Predvolené
TntButton31.Caption=Zmeniť
TntButton33.Caption=Použiť v systéme
Button12.Caption=Označiť všetko
Button13.Caption=Odznačiť všetko
TntButton1.Caption=Len video
TntButton2.Caption=Len audio
TntCheckBox6.Caption=Dvojklikom zaradiť do fronty
TntTabSheet3.Caption=Zachytenie
GroupBox43.Caption=Rýchlo zachytiť snímok
Label54.Caption=Uložiť do:
TntLabel1.Caption=Formát:
TntComboBox1.Item0=BMP (rýchle)
TntComboBox1.Item1=JPG (stredne rýchle)
TntComboBox1.Item2=PNG (pomalé)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=Transformačný audiofilter KMP
TntLabel106.Caption=Všetky typy audiofiltrov a zvukových efektov prechádzajú#13transformačným filtrom audia. Ak nechcete preťažovať CPU,#13nevypínajte ho. Odporúča sa nastaviť#13KMP Copy Audio Transform Filter ako predvolený.
ComboBox35.Item0=KMP Copy Audio Transform Filter (Predvolený)
ComboBox35.Item1=KMP Inplace Audio Transform Filter (Rýchly)
ComboBox35.Item2=Zakázať (Neodporúča sa)
GroupBox99.Caption=Audiorenderer
Label229.Caption=Ak je to možné, používajte predvolené zariadenie. Ak je#13výstup SPDIF bez zvuku, vyberte WaveOut.
Label153.Caption=Renderer:
TntLabel79.Caption=Ak nie je možné použiť interný audiorenderer,#13použite nasledujúci.
TntLabel1.Caption=Ak máte viac ako jednu zvukovú kartu a želáte si výstup#13do druhého zariadenia, vyberte druhý audiorenderer.
TntLabel2.Caption=Renderer:
Button23.Caption=Konfig.
CheckBox253.Caption=Výstup SPDIF automaticky prepnúť na WaveOut
TntCheckBox30.Caption=Automaticky vybrať Cyberlink renderer s vlast. dekóderom
TntCheckBox59.Caption=Použiť interný audiorenderer (prelínanie)
TntButton37.Caption=Konfig.
TntCheckBox60.Caption=Len v režime hudby
TntCheckBox61.Caption=Použiť, ak na miestnej jednotke súbor fyzicky existuje
TntComboBox1.Item0=Zakázať (predvolené)
TntButton1.Caption=Konfig.

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Nastavenia zásuvných modulov pre audio
Label75.Caption=Cesta:
CheckBox79.Caption=Použiť zásuvné moduly
Button26.Caption=Zakázať všetky zás. moduly
CheckBox248.Caption=Použiť len v 16 bitovom vzorkovaní
CheckBox249.Caption=Použiť (len menej ako 2 kanály)
GroupBox40.Caption=Zásuvné moduly/Nastavenia
Label143.Caption=* Dvojklikom otvoríte okno pre nastavenie zásuvného modulu

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Režim farieb:
TntLabel19.Caption=Režim rozostrenia:
CheckBox202.Caption=Povoliť
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format=Hĺbka (%.0n):
TntButton4.Caption=Predvolené
TrackBar24.Format=Prah (%.0n):
TntButton5.Caption=Predvolené
TrackBar25.Format=Hĺbka (%.0n):
TntButton6.Caption=Predvolené
TrackBar26.Format=Prah (%.0n):
TntButton7.Caption=Predvolené
TrackBar73.Format=Rozostriť (%.0n):
TntButton8.Caption=Predvolené
TntComboBox20.Item0=Žiadny
TntComboBox20.Item1=Znížené vzorkovanie
TntComboBox20.Item2=Nezávislý
TntComboBox21.Item0=Vysokokvalitný trojpásmový
TntComboBox21.Item1=Rýchly trojpásmový
TntComboBox21.Item2=Rýchly jednopásmový
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox1.Caption=Všeobecné nastavenia
TntLabel6.Caption=Metóda spust. súboru:
CheckBox4.Caption=Zakázať šetrič obrazovky
CheckBox5.Caption=Skryť kurzor myši
CheckBox77.Caption=Použiť rozšírené menu
TntCheckBox194.Caption=Pamätať si pozíciu prehrávania videosúborov
TntCheckBox257.Caption=Pretiahni a Pusti pomocou OLE
TntCheckBox29.Caption=Otvárať s mäkkým nábehom (proti "zamŕzaniu")
TntCheckBox10.Caption=Nespúšťať KMP viackrát
TntCheckBox30.Caption=Minimalizovať do systémovej lišty
TntCheckBox36.Caption=Podporovať multimediálnu klávesnicu
TntCheckBox37.Caption=Povoliť ovládanie hlasitosti
TntCheckBox48.Caption=Uložiť nastavenia do KMPCfg.ini (trochu pomalé)
TntCheckBox11.Caption=Uchytiť k okraju/oknu
TntCheckBox3.Caption=Pre MSN messenger povoliť funkciu "Now Playing"
TntCheckBox261.Caption=Uložiť veľkosť a pozíciu skinu v režime audia nezávisle
TntCheckBox112.Caption=Po zatvorení obnoviť pôv. veľ.
TntCheckBox1.Caption=Zobraziť ikonu KMP v systémovej lište
TntCheckBox6.Caption=Načítať v priečinku akékoľvek titulky, ak zodpovedajúce chýbajú
TntCheckBox7.Caption=Pamätať si audiosúbory
TntCheckBox8.Caption=Obnoviť, ak je video spustené zo správcu súborov
TntComboBox2.Item0=Otvoriť len označené súbory
TntComboBox2.Item1=Otvoriť podobné súb. súčasne (predv.)
TntComboBox2.Item2=Otvoriť všetky súbory  
TntCheckBox9.Caption=Načítať predchádzajúci/ďalší súbor zhora/zospodu playlistu
TntTabSheet2.Caption=Po spustení...
GroupBox2.Caption=Po spustení...
Label80.Caption=Stav otvárania:
TntLabel1.Caption=Stav obrazovky:
TntLabel2.Caption=Priečinok spúšťania:
TntLabel4.Caption=Priečinok s titulkami:
CheckBox99.Caption=Kontrolovať novú verziu
CheckBox102.Caption=Obnoviť okno na poslednej pozícii
CheckBox135.Caption=Obnoviť okno na poslednú veľkosť
TntComboBox19.Item0=Nerobiť nič (Predvolené)
TntComboBox19.Item1=Otvoriť naposledy otvorený priečinok
TntComboBox19.Item2=Automaticky pokračovať
TntComboBox19.Item3=Otvoriť zadaný priečinok
TntComboBox19.Item4=Automaticky pokračovať len v audiosúboroch
TntComboBox19.Item5=Otvoriť naposledy otvorený priečinok (Navigátor)
TntComboBox19.Item6=Otvoriť zadaný priečinok (Navigátor)
TntComboBox1.Item0=Nerobiť nič (Predvolené)
TntComboBox1.Item1=Prejsť na celú obrazovku
TntComboBox1.Item2=Prejsť do systémovej lišty
TntComboBox1.Item3=Prejsť na predvoľbu 1
TntCheckBox4.Caption=Pamätať si celoobrazovkové ukončenie
TntTabSheet3.Caption=Dialógové okno
TntGroupBox1.Caption=Rozmer
TntLabel3.Caption=Zmena rozmeru dialógového okna KMP.#13Nie vždy je úprava možná.
TrackBar47.Format=Rozmer (%.0n%%):
Button50.Caption=Predvolené
GroupBox46.Caption=Farba písma
TntLabel5.Caption=Zmeniť farby písma dialógového okna pre vysokokontrastnú#13farebnú tému. Nie vždy je úprava možná.
TntCheckBox5.Caption=Povoliť

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Zobraziť/Skryť titulky
CheckBox109.Caption=Zobraziť titulky
GroupBox14.Caption=Výstupná metóda titulkov
Label9.Caption=Kvalita titulkov sa zlepšuje so zvyšujúcou sa#13veľkosťou obrazovky. Mierne ale blikajú, takže#13rozšírené efekty titulkov nie je možné použiť.
Label86.Caption=Pre titulky je možné použiť efekt prelínanie,#13ktorý je dostupný pre TV-OUT.
Label138.Caption=Vykresliť titulky pomocou mixovania obrazu vo VMR.
RadioButton20.Caption=Vykresliť do Overlay plochy
RadioButton21.Caption=Vykresliť do obrazu
RadioButton55.Caption=Vykresliť do plochy VMR/D3D (pomocou VMR renderera)
CheckBox179.Caption=Vykresliť do DD plochy (oknový režim VMR)
TntCheckBox56.Caption=Jemné vykreslenie (režim VMR renderless)
GroupBox81.Caption=Metóda renderovania písma
Label95.Caption=Vykresliť titulky pomocou GDI (Graphics Device#13Interface). Rýchle, ale menšia kvalita.
Label96.Caption=Pomerne pomalé, ale zobrazenie je vo vynikajúcej kvalite.#13V priečinku KMP musí byť knižnica "PProcDLL.dll".
RadioButton110.Caption=Štandardný výstup Windows (GDI)
RadioButton111.Caption=Výstup rasterizéra

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Rozšírené efekty titulkov
Label118.Caption=Efekty, používané v titulkoch, môžu spôsobiť pomalé prehrávanie#13alebo trhavý pohyb videa pri vykresľovaní titulkov.#13Predovšetkým antialiasing (vyhladenie hrán písma) sa prejavuje#13zvýšeným zaťažením CPU omnoho viac ako iné efekty.#13Antialiasing sa neodporúča, ak nie je spracovanie obrazu plynulé.
CheckBox36.Caption=Efekt prelínania pri zobrazení titulkov
CheckBox103.Caption=Dvojité vyhladenie (pomalé, len v GDI)
CheckBox35.Caption=Priehľadnosť (len v GDI)
CheckBox110.Caption=Trojité vyhladenie (pomalšie, len v GDI)
CheckBox121.Caption=Titulky ukladať do vyrovnávacej pamäti (najskôr sa vytvoria)
GroupBox17.Caption=Priečinok s titulkami
Label119.Caption=KMP sa pokúsi najsť zhodné titulky najskôr#13na týchto cestách.
Button4.Caption=Pridať...
Button5.Caption=Zmazať
CheckBox55.Caption=Najskôr hľadať titulky v priečinku
TntButton1.Caption=Vstup...

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Prevzať atribúty z prvých titulkov
GroupBox16.Caption=Efekty titulkov
Label115.Caption=Obrysy - len na výstupe GDI:
CheckBox105.Caption=Ignorovať znaky odstavca v tagu (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=Rozdeliť odstavec podľa slov
CheckBox134.Caption=Pridať <BR> alebo <P> na koniec riadku (ak neexistuje)
CheckBox37.Caption=Zobraziť titulky vertikálne (ako v Theateri)
CheckBox98.Caption=Podpora HTML tagov (atribúty farieb)
CheckBox133.Caption=Vylepšiť obrysy (pomerne pomalé, len v GDI)
ComboBox6.Item0=Jemné obrysy
ComboBox6.Item1=Tučné obrysy
GroupBox49.Caption=Zarovnanie titulkov/okraja
Label31.Caption=Hore/Naspodu:
Label81.Caption=Vľavo/Vpravo:
TntLabel41.Caption=Pozícia:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=pixelov
TntLabel2.Caption=pixelov
TntLabel3.Caption=Otočenie:
CheckBox210.Caption=Zarovnať odstavec podľa veľkosti doľava alebo doprava
TntComboBox25.Item0=Zobraziť normálne
TntComboBox25.Item1=Zrkadliť titulky
TntComboBox25.Item2=Preklopiť titulky
TntComboBox25.Item3=Zrkadliť/Preklopiť titulky
TntCheckBox129.Caption=Po spustení so znakom "-" automaticky zarovnať
TntCheckBox1.Caption=Dodržiavať polohové nastavenie s bitmapou idx/sub titulkov
TntCheckBox2.Caption=U jednoriadkového titulku vynútiť zalomenie a pridať riadok
TntCheckBox4.Caption=Automatické nastavenie veľkosti písma titulkov vo videorámci
TntComboBox1.Item0=Zobraziť titulky na obrazovke hore/naspodu
TntComboBox1.Item1=Zobraziť titulky v obraze
TntComboBox1.Item2=Zobraziť titulky nad/pod obrazom

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Písma titulkov/Farby/Atribúty/Efekty
Label24.Caption=Text titulkov:
Label27.Caption=Primárne:
Label28.Caption=Veľkosť písma:
Label29.Caption=zn./r.
Label105.Caption=Náhrada:
Label98.Caption=Priehľadnosť....... 100%
Label174.Caption=Farba
Label180.Caption=Mierka (X,%):
Label181.Caption=Mierka (Y,%):
Label88.Caption=Rozostup písmen:
Label89.Caption=Rozostup riadkov:
Label176.Caption=Hĺbka
TntLabel20.Caption=Zn. sada:
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U
TntLabel2.Caption=Štýl písma:
CheckBox33.Caption=Obrysy:
CheckBox34.Caption=Tiene:
TntComboBox22.Item0=Kórejčina
TntComboBox22.Item1=ANSI Windows
TntComboBox22.Item2=Predvolená systémom
TntComboBox22.Item3=Symboly
TntComboBox22.Item4=Japončina
TntComboBox22.Item5=Zjednodušená čínština
TntComboBox22.Item6=Tradičná čínština
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=Kórejčina JoHab
TntComboBox22.Item9=Hebrejčina
TntComboBox22.Item10=Arabčina
TntComboBox22.Item11=Gréčtina
TntComboBox22.Item12=Turečtina
TntComboBox22.Item13=Vietnamčina
TntComboBox22.Item14=Thajčina
TntComboBox22.Item15=Stredoeurópska
TntComboBox22.Item16=Cyrilika
TntComboBox22.Item17=Mac OS Roman
TntComboBox22.Item18=Baltské jazyky
TntCheckBox24.Caption=Pozadie:
TntCheckBox1.Caption=Prevzať atribúty z prvých titulkov

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Informácie
Label59.Caption=Riadkové prekladanie je proces, ktorý obnovuje progresívny#13výstup videostreamu prekladaného zdroja, akým je TV alebo DVDrip.#13KMP podporuje prekladanie pomocou knižnice Mplayeru#13(ffdshow) a filtrom DScaler. (libmplay.dll a DI_xxx.dll#13sú potrebné). Efektivita tohoto procesu je rôzna#13a je závislá na výkone CPU. 
GroupBox33.Caption=Metóda riadkového prekladania
RadioButton31.Caption=Lineárna interpolácia
RadioButton35.Caption=Lineárne zmiešavanie
RadioButton36.Caption=Kubická interpolácia
RadioButton37.Caption=Kubické zmiešavanie
RadioButton38.Caption=Medián
RadioButton39.Caption=Nepoužívať
RadioButton72.Caption=Filter prekladu ffmpeg (Predvolené)
RadioButton78.Caption=Filter TomsMoComp
TrackBar54.Format=Intenzívne hľadanie (%.0n):
CheckBox120.Caption=Vertikálny filter
Button54.Caption=Predvolené
RadioButton57.Caption=Filter prekladania DScaler

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=Filter DScaler
Label203.Caption=Cesta:
Label208.Caption=Musíte vykonať spracovanie YV12->YUY2->YV12,#13inak bude priebeh pomalý. Radšej nepoužívajte.
CheckBox206.Caption=Použiť zásuvné moduly

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Ekvalizér
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Predvoľby:
Label117.Caption=Vhodne nastavený ekvalizér vytvorí bohatší zvuk. Štandardne#13obsahuje desať pásiem.#13Pri nesprávnom nastavení môže byť zvuk skreslený, prípadne#13nebude počuteľný.
CheckBox49.Caption=Povoliť ekvalizér
Button6.Caption=Uložiť
Button7.Caption=Zmazať
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Predvolené
RadioButton99.Caption=Frekvenčný ekvalizér (podpora všetkých bitov/kanálov)
RadioButton100.Caption=Ekvalizér DirectX (podpora 16 bitov/1, 2 kanálov)
RadioButton32.Caption=Časový ekvalizér (podpora 16 bitov/všetkých kanálov)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox46.Caption=Prehrávanie správ
Label76.Caption=Ovládanie správy:
Label77.Caption=Stav správy:
Label80.Caption=Nadpis správy:
TntLabel6.Caption=Druh písma:
TntLabel1.Caption=zn./r.
TntLabel11.Caption=pixelov
TntLabel12.Caption=pixelov
TntLabel13.Caption=Horný okraj:
TntLabel14.Caption=Ľavý okraj:
CheckBox178.Caption=Zobrazovať správy v Overlay/VMR ploche
TntCheckBox7.Caption=Zobraziť správu
RadioButton1.Caption=Veľ. písma: Pevná
RadioButton2.Caption=Veľ. písma: Auto 
TntCheckBox3.Caption=Pri prehrávaní zobraziť názov súboru
TntTabSheet1.Caption=Prehrávanie
GroupBox1.Caption=Zobrazenie času vpravo hore
TntLabel2.Caption=Podmienka:
TntLabel3.Caption=Metóda:
TntLabel4.Caption=Druh písma:
Label179.Caption=pixelov
Label182.Caption=pixelov
Label185.Caption=Horný okraj:
Label186.Caption=Pravý okraj:
TntLabel15.Caption=Formát času:
TntLabel16.Caption=Farba:
TntLabel17.Caption=Veľ. písma:
TntLabel18.Caption=znakov/riadok
CheckBox107.Caption=Zobraziť "%"
TntComboBox17.Item0=Ostávajúci čas
TntComboBox17.Item1=Uplynulý čas
TntComboBox17.Item2=Uplynulý/Celkový čas
TntComboBox17.Item3=Zakázať
TntComboBox1.Item0=Zakázať
TntComboBox1.Item1=Povoliť pri zapnutej funkcii 'Scroll Lock'
TntComboBox1.Item2=Vždy zobraziť
TntCheckBox1.Caption=Zobraziť hodiny
TntComboBox2.Item0=h:nna/p   
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Informácie o prehrávaní (Tab)
TntLabel9.Caption=Počet znakov na riadok
TntLabel7.Caption=Druh písma:
TntLabel10.Caption=Veľ. písma:
TntGroupBox2.Caption=Prehľad, časové správy
TntLabel8.Caption=Nepriehľadnosť (0%):
TntCheckBox2.Caption=Zobrazovať správy v Overlay/VMR ploche
StatusTrackBar1.Format=Nepriehľadnosť (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Externé audiodekódery
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=AC3 Audio:
Label239.Caption=DTS Audio:
Label240.Caption=Najskôr zvoľte audiodekódery, ktoré chcete používať.#13Interné audiodekódery majú vyššiu prioritu ako externé,#13takže ak ste zvolili interné dekódery, nebude možné#13prehrávať pomocou externých. Ak chete používať externý#13dekóder, nesmiete zvoliť žiadny interný.
Label245.Caption=MP3 Audio:
TntLabel75.Caption=AAC Audio:
TntLabel76.Caption=Vorbis Audio:
TntLabel1.Caption=LPCM Audio:
CheckBox201.Caption=Audiokanály InterVideo opraviť prehodením
ComboBox21.Item0=MPEG Audio Decoder (DirectX)
ComboBox21.Item1=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item3=Štandard systému
ComboBox22.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Štandard systému
ComboBox23.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Štandard systému
ComboBox24.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Štandard systému
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 Decoder (Odporúča sa)
ComboBox25.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Štandard systému
TntButton1.Caption=Hľadať externý &dekóder
TntComboBox33.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox33.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Štandard systému
TntComboBox34.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox34.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Štandard systému
TntComboBox1.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item2=Štandard systému
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Externé videodekódery
Label232.Caption=MPEG-1 Video:
Label233.Caption=MPEG-2 Video:
Label235.Caption=Nejskôr zvoľte videodekódery, ktoré chcete používať.#13Interné videodekódery majú vyššiu prioritu ako externé,#13takže ak ste zvolili interné dekódery, nebude možné#13prehrávať pomocou externých. Ak chcete používať externý#13dekóder, nesmiete zvoliť žiadny interný.
TntLabel71.Caption=Xvid Video:
TntLabel72.Caption=DivX 3 Video:
TntLabel73.Caption=DivX 4 Video:
TntLabel74.Caption=DivX 5 Video:
TntLabel1.Caption=H.264 Video:
TntLabel2.Caption=VC-1 Video:
TntLabel3.Caption=Video AVC1:
ComboBox18.Item0=MPEG Video Decoder (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Štandard systému
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Štandard systému
TntButton2.Caption=Hľadať externý &dekóder
TntComboBox29.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox29.Item1=Štandard systému
TntComboBox30.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox30.Item1=Štandard systému
TntComboBox31.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox31.Item1=Štandard systému
TntComboBox32.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox32.Item1=Štandard systému
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox1.Item1=Štandard systému
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox2.Item1=Štandard systému
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox3.Item1=Štandard systému
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Vlastný správca filtrov
Label140.Caption=Ak sa KMP zrútil alebo nebol spustený správne, je možné#13zmeniť prioritu filtrov používaných pre prehrávanie.#13(* Dvojklikom otvoríte vlastnosti filtrov.)
Button90.Caption=Pridať registrovaný filter...
Button91.Caption=Pridať externý filter...
Button92.Caption=Zmazať
Button93.Caption=Info o filtri
Button94.Caption=Dole
Button95.Caption=Hore
GroupBox103.Caption=Nastavenie priority
RadioButton34.Caption=Vynútiť
RadioButton48.Caption=Nepoužívať
RadioButton85.Caption=Nastaviť Merit (v hex)
Button96.Caption=Info
TntRadioButton4.Caption=Použiť ako zdrojový filter (.ext)
TntButton1.Caption=Správca filtrov...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Preklopenie obrazovky
Label175.Caption=Opravuje problém s preklopením na obrazovke (viď filtre#13nižšie). Je však žiadúce mať v systéme najnovšie filtre.
CheckBox126.Caption=Opraviť straty YUV v starom type dekóderu MS-MPEG4
CheckBox161.Caption=Opraviť straty YUV v DivXG400 
GroupBox109.Caption=Opraviť problémy s prehrávaním WMV
Label250.Caption=Vyriešiť problém opätovným zaregistrovaním#13knižníc WMV DMO v systéme.
Button105.Caption=Opraviť VFW
CheckBox260.Caption=Oznámiť prehrávanie VFW (dekomprimátor AVI)
TntGroupBox7.Caption=Všeobecný problém s prehrávaním
TntLabel34.Caption=Pri odinštalácii určitých balíčkov kodekov#13alebo programov sa môže poškodiť základná#13funkcia DirectShow. Pokúste sa ju opraviť.
TntButton18.Caption=Opraviť
GroupBox110.Caption=Ladenie pripojenia filtra
Label253.Caption=Nájsť problematický filter sledovaním prepojení filtrov.#13Ak prehrávanie pre problémy s niektorými filtrami nezačalo,#13vo Vlastnom správcovi filtrov ho zakážte alebo odstráňte.
ComboBox28.Item0=Nepoužívať (Predvolené)
ComboBox28.Item1=Stručne zobraziť pripojenia filtra
ComboBox28.Item2=Podrobne zobraziť vytvorenie filtra
ComboBox28.Item3=Uložiť záznam do C:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Vstup farebného priestoru
Label87.Caption=Podporovaný farebný priestor
Label171.Caption=Far. priestor MPlayera
Label170.Caption=Transformačný videofilter KMP podporuje nasledujúce farebné#13vstupy. YV12 je používaný pre spracovanie videa  interne.#13V prípade, že na výstupe externého videodekóderu nie je možné#13farebný priestor nastaviť, pokúste sa YV12 vynútiť. Táto#13možnosť však môže spôsobovať problémy v externých#13videodekóderoch, ktoré YV12 nepodporujú.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Pokúsiť sa vynútiť vstup YV12
GroupBox9.Caption=Vada/Odchýlka na obrazovke
Label5.Caption=Ak majú vady tendenciu hromadiť sa na jednej strane,#13skúste si vybrať z nasledujúcich možností. Ak to#13nepomôže, aktualizujte ovládač grafickej karty.
RadioButton8.Caption=Auto
RadioButton9.Caption=8 bajtov
RadioButton10.Caption=16 bajtov
RadioButton11.Caption=32 bajtov
RadioButton12.Caption=64 bajtov
RadioButton19.Caption=128 bajtov

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Vstupné zásuvné moduly Winampu 2/5
Button38.Caption=Nastaviť
Button40.Caption=Info
Label84.Caption=Cesta:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
Label178.Caption=Reproduktory AC3:
Label212.Caption=Reproduktory ostatné:
Label246.Caption=Reproduktory DTS:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternatívny dekóder
CheckBox162.Caption=Starý typ WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=Ozna&čiť všetko
Button67.Caption=&Predvolené
Button68.Caption=Odznačiť &všetko
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Rovnako ako na vstupe (Pôvodné)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 predné
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 kanálový
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 predné
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 kanálový
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby dekóder (virtuálnych 5 k.)
ComboBox10.Item19=Dolby dekóder (virtuálnych 6 k.)
ComboBox10.Item20=Virtuálne slúchadlá 1 (2 k.)
ComboBox10.Item21=Virtuálne slúchadlá 2 (2 k.)
CheckBox187.Caption=LibMAD.dll (HQ)
CheckBox188.Caption=LibMAD.dll (HQ)
CheckBox200.Caption=PCM 16 bitov
CheckBox243.Caption=DMO (Predvolené)
CheckBox244.Caption=DMO (Predvolené)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=PCM 8 bitov
TntCheckBox25.Caption=PCM 24 bitov
TntCheckBox26.Caption=PCM 32 bitov
TntCheckBox27.Caption=PCM 32 bitov (plávajúce)
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=LibFAAD2.DLL
TntCheckBox4.Caption=Real audio (nutné zariadenie Real)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (Predvolené)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Výstup
Label153.Caption=Prenos. rýchl.:
TntLabel1.Caption=Niektoré externé audiodekódery (Yamaha TSS-10) podporujú#13len 2-kanálový PCM (analógový) vstup. V tomto prípade sa dekódované#13dáta PCM 5.1 okamžite kódujú do AC3 a prevádzajú SPDIF#13do externého dekóderu umožňujúceho viackanálový výstup.#13Začiarknutím tejto voľby vyradíte nastavenia interných dekóderov#13SPDIF. Musíte zmeniť nastavenia interných reproduktorov na 5.1.
TntLabel22.Caption=16 bitový audiovýstup PCM s raw dátami#13zvyšuje výkon a kompatibilitu.
TntLabel3.Caption=Výstup cez interný dekóder (alebo cez cestu) do formátu LPCM#13je určený pre pripájanie filtrov audiodekóderov DVD (napr.#13Cyberlink), ktoré povoľujú vnútorné spracovanie zvuku. 
TntLabel4.Caption=Užitočné pri 2-kanálových streamoch pre rozšírenie na 5.1#13audiodekóderom DVD akým je Cyberlink, prekódovaniu do AC3#13v reálnom čase a prenesenie do externého dekóderu cez SPDIF.
TntLabel2.Caption=Formát:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Odporúča sa)
TntRadioButton1.Caption=Výstup PCM (Predvolené)
TntRadioButton2.Caption=Výstup SPDIF po prekódovaní AC3 (v reálnom čase)
TntRadioButton3.Caption=Výstup LPCM
TntCheckBox8.Caption=Zakázať vstup PCM pri externých AC3/DTS/LPCM/AAC
TntCheckBox9.Caption=Výstup SPDIF po prekódovaní AC3 zo vstupu LPCM
TntComboBox1.Item0=16 bitů (Odporúča sa)
TntComboBox1.Item1=24 bity
TntComboBox1.Item2=32 bity
TntComboBox1.Item3=32 bity (Plávajúce)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Informácie
Label25.Caption=KMP obsahuje takmer všetky základné dekódery, potrebné na#13prehrávanie médií. Obmedzenia interných dekóderov môžete obísť#13užívateľským zadefinovaním a optimalizáciou externých dekóderov.#13Pokiaľ je to však možné, odporúčame používať štandardné#13predvolené nastavenie.
GroupBox79.Caption=Použitie interných dekóderov
Label26.Caption=Najprv vyskúšajte prehrávanie so systémovými dekódermi.#13Až keď niektorý zlyhá, použite interný.#13Je to celkom bezpečné, ale systém sa môže mierne spomaliť#13kontrolou, či prehrávanie zlyhá alebo nie.
Label177.Caption=Najprv vyskúšajte prehrávanie s internými dekódermi.#13Ak nedôjde k zásadnému problému, odporúčame#13výber ponechať.#13Interné dekódery zaťažujú CPU menej ako externé.
RadioButton83.Caption=Použiť, ak zlyhá predvolené systémové prehrávanie
RadioButton84.Caption=Vždy použiť (veľmi sa odporúča)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternatívny dekóder
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Predvolené)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Predvolené)
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Predvolené)
CheckBox241.Caption=DMO (Predvolené)
CheckBox242.Caption=DMO (Predvolené)
Button63.Caption=&Predvolené
Button64.Caption=Označiť všetk&o
Button65.Caption=Odznačiť &všetko
TntCheckBox64.Caption=H.264
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Ostatné
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Zariadenie Real
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Real Video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real video 2, 3, 4 (nutné zariadenie Real)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Digitálne video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Upresniť
GroupBox95.Caption=Nastavenia pro Libavcodec
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Druh konvertora, ktorý hrá kľúčovú úlohu pri dekódovaní#13videa. Kvalita obrazu môže byť rôzna (podľa IDCT).
Label220.Caption=Oprava videa, kódovaného nesprávnou metódou. Ak je obraz#13poškodený alebo rozmazaný, zvoľte príslušnú možnosť.
Label221.Caption=Chybová odolnosť:
Label222.Caption=Maskovanie strát:
ComboBox15.Item0=Automatický výber
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Simple
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Odkaz
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Autodetekcia (Predvolené)
CheckBox227.Caption=Starý typ lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Starý typ prekl. XviD
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Chyba 'Padding'
CheckBox231.Caption=Farebná zložka XviD/DivX qpel
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=Chyba prekladania farieb DivX
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Hrana
ComboBox16.Item0=Žiadna
ComboBox16.Item1=Odhad MVS
ComboBox16.Item2=Odblokovať
ComboBox16.Item3=Odhad MVS + odblokovať (Predv.)
ComboBox17.Item0=Žiadna
ComboBox17.Item1=Dôkladná (Predvolené)
ComboBox17.Item2=Vyhovujúca
ComboBox17.Item3=Agresívna
ComboBox17.Item4=Veľmi agresívna
TntCheckBox2.Caption=Rýchle dekódovanie H.264
TntCheckBox3.Caption=Rýchle dekódovanie MPEG
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Riadk. prekladanie
RadioButton75.Caption=Automatický výber
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=&Predvolené

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox84.Caption=Klávesy/Ďiaľkové ovládanie
Label190.Caption=Klávesové skratky nie je možné meniť ľubovoľne. Napríklad nie,#13keď už sú v KMP asociované vnútorne. Ak skratku priradíte k menu,#13ktoré obsahuje podmenu, potom sa pri stlačení skratky objaví#13vo vyskakovacom okne celé podmenu. Nastavená hodnota#13inicializovaných klávesov bude zavedená po novom spustení.
Label193.Caption=Kláv.
Label244.Caption=Vzdialený prík.
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Predvoľby:
Button69.Caption=Obnoviť výber
Button70.Caption=Obnoviť všetky klávesy
Button6.Caption=Nová
Button7.Caption=Zmaž
TntTabSheet1.Caption=Globálne klávesy
TntGroupBox1.Caption=Globálne klávesové skratky
TntLabel1.Caption=Klávesové skratky je možné aktivovať#13z ktorejkoľvek spustenej aplikácie.
TntCheckBox1.Caption=Povoliť globálne klávesové skratky
TntLabel2.Caption=Kláves:
TntButton1.Caption=Pridať
TntButton2.Caption=Zmazať
TntListView1.Column0=Menu
TntListView1.Column1=Priradený kláves

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Priorita medzi médiami
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Hoci je KMP založený na báze DirectShow, podporuje tiež#13Winamp, Realmedia a Quicktime (internou logikou). Takže je možné#13vzájomné prepojenie médií špecifikovať.#13#13Ako oddeľovač použite "medzeru", "bodkočiarku" alebo "čiarku".#13Ak chcete v DirectShow primárne spracovávať AVI alebo MPG,#13zapíšte nižšie do kategórie DirectShow ".AVI .MPG".
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Pripojiť Shout/Icecast k zásuv. modulu Winampu
TntCheckBox40.Caption=Pripojiť Smart Filter
TntCheckBox1.Caption=Povoliť v KMP Graph Builder
TntCheckBox2.Caption=Načítať externý audiosúbor(y)
TntGroupBox9.Caption=Externý filter ovládania titulkov
CheckBox61.Caption=Zakázať načítanie titulkov (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Definícia klávesnice/myši
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=Kliknutie ľavým tlačidlom:
TntLabel4.Caption=Dvojklik ľavým tlačidlom:
TntLabel5.Caption=Kliknutie stredným tlač.:
TntLabel7.Caption=Koliesko:
TntLabel8.Caption=Alt + koliesko:
TntLabel9.Caption=Ctrl + koliesko:
TntLabel10.Caption=Shift + koliesko:
TntLabel6.Caption=Kliknutie 1. tlač. X:
TntLabel11.Caption=Kliknutie 2. tlač. X: 
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + koliesko:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + koliesko:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + koliesko:
TntComboBox1.Item0=Predvolená akcia
TntComboBox1.Item1=Prepnúť na celú obrazovku
TntComboBox1.Item2=Prepnúť na celú obrazovku (Roztiahnuť)
TntComboBox1.Item3=Prepnúť na celú obrazovku (Overscan)
TntComboBox1.Item4=Prehrať/Pozastaviť
TntComboBox1.Item5=Prepnúť do editora playlistu
TntComboBox1.Item6=Prepnúť ovládanie
TntComboBox1.Item7=Otvoriť knižnicu médií
TntComboBox1.Item8=Režim Boss (minimalizovať)
TntComboBox1.Item9=Cyklicky meniť pomer strán
TntComboBox1.Item10=Ukončiť KMPlayer
TntComboBox1.Item11=Prepnúť na maximalizované okno
TntComboBox1.Item12=Prvé: (o 5 s) Vpred
TntComboBox1.Item13=Prvé: (o 5 s) Späť
TntComboBox1.Item14=Druhé: (o 30 s) Vpred
TntComboBox1.Item15=Druhé: (o 30 s) Späť
TntComboBox1.Item16=Tretie: (o 1 min) Vpred
TntComboBox1.Item17=Tretie: (o 1 min) Späť
TntComboBox1.Item18=Štvrté: (o 10 min) Vpred
TntComboBox1.Item19=Štvrté: (o 10 min) Späť
TntComboBox1.Item20=Okno dialógu Otvoriť súbor
TntComboBox1.Item21=Otvoriť súbor (Navigátor)
TntComboBox1.Item22=Nerobiť nič
TntComboBox7.Item0=Predvolená akcia
TntComboBox7.Item1=Hlasitosť Zvýšiť/Znížiť
TntComboBox7.Item2=Zoom Zväčšiť/Zmenšiť
TntComboBox7.Item3=Jas Zvýšiť/Znížiť
TntComboBox7.Item4=Presunúť titulky Hore/Dolu
TntComboBox7.Item5=Prvý skok (+/- 5 s)
TntComboBox7.Item6=Druhý skok (+/- 30 s)
TntComboBox7.Item7=Tretí skok (+/- 1 min)
TntComboBox7.Item8=Štvrtý skok (+/- 10 min)
TntComboBox7.Item9=Prejsť na predchádzajúcu/ďalšiu pozíciu titulkov
TntComboBox7.Item10=Ovládanie rýchlosti prehrávania
TntComboBox7.Item11=Prehrať ďalší/predchádzajúci
TntComboBox7.Item12=Cyklicky meniť pomer strán
TntComboBox7.Item13=Zväčšiť/Zmenšiť okno
TntComboBox7.Item14=Titulky vpred/nazad o 1 hodnotu
TntComboBox7.Item15=O snímok vpred/nazad
TntComboBox7.Item16=Nerobiť nič

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Výber prepínača streamov
Label226.Caption=Spracúva viac audiostreamov s vybranými audiofiltrami#13zabudovanými v KMP. Vo väčšine prípadov pracuje hladko,#13s podporou výstupu SPDIF. Pri kopírovaní zvukových dát#13môže dôjsť k malému spomaleniu.
Label227.Caption=Podporuje viac audiostreamov s použitím externého filtra#13Morgan Stream Switcher (mmswitch.ax). Ak nepracuje správne,#13vyberte interný filter.
Label231.Caption=Spracúva viac audiostreamov s vybranými audiofiltrami#13zabudovanými v KMP. Vo väčšine prípadov pracuje hladko,#13s podporou výstupu SPDIF. Zvukové dáta sú prenášané#13priamo bez kopírovania. Aj keď pracuje rýchlejšie ako transformačná#13kópia, niekedy dochádza k problémom s kompatibilitou.
TntLabel1.Caption=Spracúva viac audiostreamov pomocou filtra#13Gabest Stream Switcher (audioswitcher.ax).#13Väčšinou pracuje bez problémov.
RadioButton127.Caption=KMP Copy Transform Stream Switcher
RadioButton128.Caption=Morgan Stream Switcher
RadioButton129.Caption=Štandard systému
RadioButton133.Caption=KMP Inplace Transform Stream Switcher
TntRadioButton1.Caption=Gabest's Stream Switcher
TntCheckBox1.Caption=Obľúbený jazyk audia
TntCheckBox2.Caption=Obľúbený audiostream

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Postupné potlačenie šumu
TrackBar43.Format=Sila (%.0n):
Button46.Caption=Predvolené
CheckBox95.Caption=Povoliť
GroupBox104.Caption=Potlačiť 3D šum
TrackBar70.Format=Jas (%.0n):
Button99.Caption=Predvolené
CheckBox254.Caption=Povoliť
TrackBar71.Format=Farby (%.0n):
Button100.Caption=Predvolené
TrackBar72.Format=Čas (%.0n):
Button101.Caption=Predvolené
CheckBox255.Caption=Vysoká kvalita
TntGroupBox8.Caption=Pridať šum
StatusTrackBar1.Format=Sila (%.0n):
TntButton19.Caption=Predvolené
TntCheckBox34.Caption=Povoliť
TntCheckBox35.Caption=Farebný šum
TntCheckBox1.Caption=Obrazový šum

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Komprimátor
TntLabel21.Caption=Rozsah dynamickej kompresie audia
TrackBar74.Format=Doba nábehu (%.0n):
TntButton9.Caption=Predvolené
TrackBar75.Format=Doba dobehu (%.0n):
TrackBar76.Format=Prah (%.0n):
TntButton10.Caption=Predvolené
TntButton11.Caption=Predvolené
TntCheckBox20.Caption=Povoliť
TrackBar44.Format=Pomer (%.0n):
TrackBar60.Format=Zisk (%.0n):
TntButton12.Caption=Predvolené
TntButton13.Caption=Predvolené
GroupBox92.Caption=Automatické ovládanie hlasitosti (Normalizér)
Label213.Caption=Automatické nastavenie hlasitosti je v súčasnosti#13podporované len pri vzorkovaní 8/16 bitov.
Label244.Caption=Metóda:
TrackBar66.Format=Zisk (%.0n):
Button77.Caption=Predvolené
TrackBar67.Format=Čas uvoľnenia (%.0n):
Button78.Caption=Predvolené
CheckBox214.Caption=Povoliť
CheckBox215.Caption=Vysoká kvalita mixovania
CheckBox216.Caption=Zvýšiť hlasitosť audia
ComboBox14.Item0=Predvolené (Odporúča sa)
ComboBox14.Item1=Odhad jednej vzorky
ComboBox14.Item2=Odhad niekoľkých vzoriek
GroupBox93.Caption=Ostatné
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Predvolené
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Predvolené
CheckBox217.Caption=Verné basy
CheckBox218.Caption=Zdôrazniť výšky

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Výstup farebného priestoru
Label167.Caption=Transformačný videofilter KMP podporuje nasledujúce farebné#13výstupy. Ide taktiež o výstupné farebné priestory interných#13videodekóderov bez transformačného filtra KMP. YV12 je najefektívnejší,#13pretože konverzia farebného výstupu nie je požadovaná.#13(YV12 je vždy využívaný v KMP v spracovávateľskom filtri videa.)#13YUV je oveľa rýchlejší ako RGB, pretože menej kalkuluje.#13Ak zvolíte nevhodný výstup, KMP nebude dobre pracovať alebo dôjde#13k jeho zrúteniu.
Label104.Caption=Plánovač#13YUV
Label168.Caption=Komprim.#13YUV
Label169.Caption=Komprim.#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Opraviť v Geforce farebnú zložku YV12
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Vysoká kvalita konvertovania RGB24/32
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=Pripojiť VIDEOINFOHEADER2 (anamorfná zmena veľkosti)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Hardvér
GroupBox21.Caption=Ovládanie farieb H/W (Overlay, VMR)
Label82.Caption=Pri použití Overlay mixéru alebo režimu mixovania VMR upravuje#13atribúty farebného nastavenia. Pretože je to hardvérové#13spracovanie, neprináša žiadne prídavné zaťaženie CPU. Videokarta#13však nemusí podporovať všetky funkcie. Nie vždy#13podporuje všetky atribúty.
Button28.Caption=Predvolené
Button29.Caption=Predvolené
Button30.Caption=Predvolené
Button31.Caption=Predvolené
Button32.Caption=Predvolené
Button33.Caption=Predvolené
TrackBar17.Format=Jas (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Kontrast (%.n%%):
TrackBar19.Format=Tón (%.n%%):
TrackBar20.Format=Sýtosť (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Gama (%.0n):
TrackBar22.Format=Ostrosť (%.0n):
CheckBox100.Caption=Povoliť
TntTabSheet1.Caption=Softvér
GroupBox35.Caption=Ovládanie farieb S/W (zabudovaný filter)
TntLabel1.Caption=Upravuje atribúty farieb prostredníctvom CPU. Na využitie#13tejto funkcie musí byť prítomný trasformačný filter KMPlayera.#13Zaťaženie CPU bude zvyšované v závislosti na rozlíšení videa.
TrackBar29.Format=Kontrast (%.0n%%):
Button11.Caption=Predvolené
TrackBar30.Format=Jas (%.0n%%):
Button15.Caption=Predvolené
TrackBar31.Format=Gama (%.0n%%):
Button16.Caption=Predvolené
TrackBar32.Format=Tón (%.0n%%):
Button17.Caption=Predvolené
TrackBar33.Format=Sýtosť (%.0n%%):
Button18.Caption=Predvolené
CheckBox85.Caption=Povoliť
TrackBar3.Format=Jas Y (%.0n%%):
Button9.Caption=Predvolené
StatusTrackBar1.Format=Červená (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Predvolené
StatusTrackBar2.Format=Zelená (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Predvolené
StatusTrackBar3.Format=Modrá (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Predvolené

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox71.Caption=Po spustení prehrávania otvoriť...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=pixelov
TntComboBox11.Item0=Polovičná veľkosť
TntComboBox11.Item1=Pôvodná veľkosť
TntComboBox11.Item2=Konečná veľkosť (Predvolené)
TntComboBox11.Item3=Zadaná veľkosť
TntComboBox11.Item4=Aktuálna veľkosť okna
TntComboBox11.Item5=Jedenapolnásobná veľkosť
TntComboBox11.Item6=Dvojnásobná veľkosť
TntComboBox11.Item7=Na celú obrazovku (Normálne)
TntComboBox11.Item8=Na celú obrazovku (Roztiahnuť)
TntComboBox11.Item9=Na celú obrazovku (Overscan)
TntComboBox11.Item10=Maximalizované okno
TntCheckBox1.Caption=Po spustení prehrávania prejsť do režimu "Pracovná plocha"
TntCheckBox4.Caption=Umiestniť okno videa do stredu obrazovky
GroupBox83.Caption=Intervaly skokov/Nastavenie kľúčového snímku
Label179.Caption=s
Label182.Caption=s
Label183.Caption=s
Label184.Caption=s
Label185.Caption=(L/P) 1.:
Label186.Caption=(Ctrl+L/P) 2.:
Label187.Caption=(Alt+L/P) 3.:
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+L/P) 4.:
Label189.Caption=Pri hľadaní určte cieľové miesto (viď nižšie).
CheckBox7.Caption=Pri hľadaní myšou prejsť na určený kľúčový snímok
CheckBox66.Caption=Pri hľadaní myšou zobraziť bublinu s časovým údajom
CheckBox252.Caption=Prejsť na určený kľúčový snímok pri hľadaní kl. skratkou a kolieskom
TntCheckBox2.Caption=Pri hľadaní myšou na paneli riadenia ihneď zobraziť snímok
TntCheckBox3.Caption=Zrýchliť vyhľadávanie (zväčšiť intervaly skokov)
TntTabSheet1.Caption=Pracovná priorita
GroupBox13.Caption=Režim SuperSpeed (vypne interné A/V filtre)
Label78.Caption=Rýchlosť prehrávania sa zvýši, ale potom#13nie je možné využiť všetky vlastnosti KMP.
CheckBox2.Caption=Povoliť
GroupBox70.Caption=Trieda priority
Label162.Caption=Zvýšená priorita by mohla#13zmenšiť trhavé prehrávanie.
Label163.Caption=Normálne

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox51.Caption=Poradie prehrávania (v albume)
TntLabel45.Caption=Video:
TntLabel46.Caption=Hudba:
TntComboBox13.Item0=Normálne
TntComboBox13.Item1=Inverzne
TntComboBox13.Item2=Náhodne
TntComboBox13.Item3=Opakovať raz
TntComboBox13.Item4=Ukončiť KMPlayer(raz)
TntComboBox13.Item5=Vypnúť Windows (raz)
TntComboBox14.Item0=Normálne
TntComboBox14.Item1=Inverzne
TntComboBox14.Item2=Náhodne
TntComboBox14.Item3=Opakovať raz
TntComboBox14.Item4=Ukončiť KMPlayer(raz)
TntComboBox14.Item5=Vypnúť Windows (raz)
TntGroupBox2.Caption=Po prehratí celého albumu...
TntLabel58.Caption=Video:
TntLabel59.Caption=Hudba:
TntComboBox27.Item0=Prehrať ďalší album
TntComboBox27.Item1=Opakovať všetky (z albumu)
TntComboBox27.Item2=Nerobiť nič
TntComboBox27.Item3=Ukončiť program
TntComboBox27.Item4=Vypnúť Windows (raz)
TntComboBox27.Item5=Zatvoriť súbor
TntComboBox28.Item0=Prehrať ďalší album
TntComboBox28.Item1=Opakovať všetky (z albumu)
TntComboBox28.Item2=Nerobiť nič
TntComboBox28.Item3=Ukončiť KMPlayer
TntComboBox28.Item4=Vypnúť Windows (raz)
TntComboBox28.Item5=Zatvoriť súbor
TntGroupBox1.Caption=Ostatné
TntCheckBox4.Caption=Pri zlyhaní prehrávania prehrať po dvoch sekundách ďalší
TntCheckBox5.Caption=Len v režime hudby
TntCheckBox9.Caption=Nenačítavať dáta z tagu pri spustení prehrávania 
TntCheckBox8.Caption=Zobraziť [aktuálny/celkový] čas so zobrazením titulu
TntCheckBox11.Caption=Vypnúť Windows v určenom čase
TntTabSheet1.Caption=Playlist
TntGroupBox3.Caption=Vzhľad editora playlistu
TntLabel49.Caption=Písmo:
TntLabel50.Caption=Veľ. písma:
TntLabel1.Caption=Formát názvu:
TntCheckBox2.Caption=V editore playlistu zobraziť počet položiek
TntCheckBox3.Caption=Po pridaní do playlistu zistiť titul a dĺžku stopy
TntCheckBox6.Caption=V editore playlistu zobraziť dĺžku stopy
TntCheckBox66.Caption=Po ukončení vyčistiť štandardný playlist
TntCheckBox1.Caption=Namiesto 'Umelec - Titul (Album)' zobraziť názov súboru
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Informácie
TntCheckBox7.Caption=Nenačítať duplikáty (môže byť pomalé s množstvom súborov)
TntCheckBox10.Caption=Pridávať pretiahnuté položky na koniec playlistu

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Informácie
Label202.Caption=KMPlayer simuluje niektoré API (rozhranie pre aplikačné programy)#13starej verzie Winampu, aby bolo možné použiť zásuvné moduly#13Winampu, ale nie sú 100% kompatibilné. Ak chcete použiť#13vstupný zásuvný modul, musí byť zodpovedajúce rozšírenie pridané#13v sekcii Winamp Filter (Správa filtrov). Pre viac informácií#13navštívte fórum KMPlayera.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Podmienka
GroupBox63.Caption=Informácie
Label132.Caption=Obraz videa je možné pri určitej veľkosti zlepšiť postprocessingom,#13obzvlášť zmenou veľkosti pri nízkom rozlíšení či odstránením#13určitého artefaktu z obrazu (je potrebná libmplay.dll).#13Efektivita spracovania je rôzna v závislosti od CPU.
GroupBox34.Caption=Podmienka postprocessingu
Label61.Caption=Odblokovať (H):
Label62.Caption=Odblokovať (V):
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=Jas
Label65.Caption=Farby
CheckBox57.Caption=Automatické ovládanie kvality
RadioButton40.Caption=Predvoľby
RadioButton41.Caption=Vlastné
TrackBar28.Format=Sila (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Nepoužívať
Button21.Caption=Predvolené
TntTabSheet1.Caption=Metóda
Label66.Caption=Pevná úroveň:
TntLabel1.Caption=Kvalita:
TntLabel2.Caption=Kvalita:
TntLabel3.Caption=Sila filtra:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=Dávkový parameter:
CheckBox71.Caption=Dočasne potlačiť šum
CheckBox72.Caption=Luminancia (Jas)
CheckBox73.Caption=Celý rozsah jasu
CheckBox74.Caption=Farby (sýtosť)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Nic's first
TrackBar41.Format=Prah X (%.0n):
TrackBar48.Format=Prah Y (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox251.Caption=Odblokovanie SPP
CheckBox256.Caption=Prah zmäkčenia
TntCheckBox11.Caption=Presné odblokovanie
TntCheckBox1.Caption=Rýchle odblokovanie SPP
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=Odblokovanie PP7
TntCheckBox3.Caption=Prah zmäkčenia
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Vynútiť QP
TntCheckBox5.Caption=Vynútiť QP
TntCheckBox6.Caption=Vynútiť QP
TntCheckBox7.Caption=Odblokovať (Y)
TntCheckBox8.Caption=Odblokovať (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Podmienka
GroupBox10.Caption=Informácie
Label6.Caption=Vykreslenie titulkov do obrazu v nízkom rozlíšení samo o sebe#13zhoršuje ich kvalitu. Ak je nutné obrazové titulky použiť,#13je možné ich po určitú úroveň spracovať prevzorkovaním obrazu.#13Majte na pamäti, že táto funkcia spotrebúva určité systémové#13prostriedky. Odporúča sa to len pri nízkom rozlíšení. Na záložke Metóda#13vyskúšajte metódu Lanczos (parameter 2) alebo bikubickú#13(parameter 4).
GroupBox60.Caption=Podmienka
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Podmienka:
Label123.Caption=Môže zlepšiť kvalitu obrazu, ale prehrávanie#13bude spomalené.
TntLabel1.Caption=Druh snímku:
RadioButton13.Caption=Len pri nízkom rozlíšení (Odporúča sa)
RadioButton14.Caption=Vždy zmeniť veľkosť
RadioButton15.Caption=Nerobiť nič
ComboBox1.Item0=OR
ComboBox1.Item1=AND
CheckBox75.Caption=Spracovanie obrazu po zmene veľkosti
TntComboBox1.Item0=Pokladať za progresívny
TntComboBox1.Item1=Pokladať za prekladaný
TntComboBox1.Item2=Rozhodnúť podľa typu vstupných snímkov (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Metóda
GroupBox61.Caption=Metóda
Label205.Caption=Metóda:
ComboBox7.Item0=Rýchla bilineárna
ComboBox7.Item1=Bilineárna
ComboBox7.Item2=Bikubická
ComboBox7.Item3=Experimentálna
ComboBox7.Item4=Point
ComboBox7.Item5=Area
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gaussova
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Jednoduchá zmena veľkosti
ComboBox7.Item12=Zmena veľkosti s deformáciou
TrackBar49.Format=Gaussove rozostr. jasu (%.0n):
TrackBar50.Format=Zostrenie jasu (%.0n):
TrackBar51.Format=Gaussove rozostr. farieb (%.0n):
TrackBar52.Format=Zostrenie farieb (%.0n):
TrackBar53.Format=Parameter (%.0n):
TrackBar63.Format=Horiz. deformácia (%.0n):
TrackBar64.Format=Vertik. deformácia (%.0n):
Button82.Caption=Predvolené
Button83.Caption=Predvolené
Button84.Caption=Predvolené
Button85.Caption=Predvolené
Button86.Caption=Predvolené
Button87.Caption=Predvolené
Button88.Caption=Predvolené
Button89.Caption=Predvolené
GroupBox62.Caption=Nová veľkosť
Label124.Caption=X
Label122.Caption=krát
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Zadať veľkosť:
RadioButton74.Caption=Prepínanie:
CheckBox119.Caption=Zachovať pôvodný pomer strán
RadioButton77.Caption=Pomer strán:
CheckBox209.Caption=Vypočítať vertikálnu veľkosť

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox18.Caption=Pomer strán
CheckBox245.Caption=Po spustení prehrávania automaticky určiť pomer strán
TntComboBox12.Item0=Nezachovať
TntComboBox12.Item1=Zachovať zdrojový pomer strán
TntComboBox12.Item2=Zachovať pomer strán displeja
TntComboBox12.Item3=Zachovať pomer strán 1.33:1 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Zachovať pomer strán 1.48:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Zachovať pomer strán 1.85:1 (širokouhlý)
TntComboBox12.Item6=Zachovať pomer strán 2.35:1 (panoramatický)
TntComboBox12.Item7=Zachovať vlastný pomer strán
TntCheckBox1.Caption=Nastaviť pomer strán na veľkosť okna
TntCheckBox4.Caption=Nastaviť pomer strán okna zvonka
TntGroupBox1.Caption=Navrchu
TntLabel1.Caption=Video:
TntLabel2.Caption=Audio:
TntComboBox18.Item0=Vždy navrchu
TntComboBox18.Item1=Pri prehrávaní navrchu
TntComboBox18.Item2=Nikdy navrchu
TntComboBox1.Item0=Vždy navrchu
TntComboBox1.Item1=Pri prehrávaní navrchu
TntComboBox1.Item2=Nikdy navrchu
GroupBox55.Caption=Farebný kľúč (Overlay mixér)
Label141.Caption=Priehľadná farba v Overlay mixéri.#13Je to tiež farba okrajov pri plnom#13zobrazení (celá obrazovka). Ak nie je nastavenie#13správne, obrazovka bude blikať alebo zmizne.
RadioButton67.Caption=Predvolená farba
RadioButton68.Caption=Vybrať:
TntCheckBox2.Caption=Na okraje použiť farbu farebného kľúča
TntTabSheet1.Caption=Upresniť
GroupBox8.Caption=Veľkosť obrazovky
Label3.Caption=Upresnite veľkost hlavného alebo viditeľného okna.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Obn. frekvencia:
Label108.Caption=pixelov
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Veľ. (100%):
CheckBox6.Caption=Riadiť sa obrázkom na pozadí
TntButton1.Caption=Správca loga...
TntButton2.Caption=Zistiť aktuál. veľkosť
StatusTrackBar1.Format=Veľ. (%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=Rozlíšenie
Label166.Caption=Automatická zmena#13rozlíšenia pri režime#13na celú obrazovku.
TntGroupBox2.Caption=Zobrazenie na celú obrazovku
TntLabel3.Caption=Vybrať monitor pre zobr.#13na celú obrazovku.
TntGroupBox11.Caption=Vlastná pozícia/Určenie veľkosti
TntLabel63.Caption=Index:
TntLabel64.Caption=Ofset X:
TntLabel65.Caption=Ofset Y:
TntLabel68.Caption=Šírka:
TntLabel69.Caption=Výška:
TntComboBox15.Item0=Užívateľská predvoľba 1
TntComboBox15.Item1=Užívateľská predvoľba 2
TntComboBox15.Item2=Užívateľská predvoľba 3
TntComboBox15.Item3=Užívateľská predvoľba 4
TntComboBox15.Item4=Užívateľská predvoľba 5
TntButton34.Caption=Získať ofset X/Y
TntButton35.Caption=Získať šírku/výšku

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Správa konfigurácie
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Prepnúť na predvoľbu... (pred otvorením súboru) 
TntLabel3.Caption=Prepnúť na predvoľbu... (po otvorení súboru) 
ListView1.Column0=Názov
Button55.Caption=Nová predvoľba...
Button56.Caption=Premenovať
Button57.Caption=Zmazať
Button103.Caption=Hore
Button104.Caption=Dole
CheckBox1.Caption=Znaky
Button102.Caption=Info
CheckBox2.Caption=Rozmery
ComboBox26.Item0=OR
ComboBox26.Item1=AND
ComboBox27.Item0=Nad
ComboBox27.Item1=Pod
TntCheckBox1.Caption=Po ručnom prepnutí predvoľby znova otvoriť aktuálny súbor
TntCheckBox2.Caption=Po zatvorení súboru prepnúť na predchádzajúcu predvoľbu
TntButton1.Caption=Aktuálna predvoľba...
TntCheckBox3.Caption=Po prepnutí predvoľby skopírovať do aktuálnej predvoľby
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Info
TntCheckBox4.Caption=FPS vyššia ako
TntCheckBox5.Caption=Spustiť KMPlayer so štandardnou predvoľbou

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Zostrenie
RadioButton43.Caption=Nepoužívať
RadioButton44.Caption=Ostrenie X
RadioButton45.Caption=Ostrenie bez masky
RadioButton51.Caption=Ostrenie M (s maskou)
CheckBox83.Caption=Vysoká kvalita
CheckBox84.Caption=Len maska
RadioButton33.Caption=Ostrenie A (adaptívne)
TntCheckBox52.Caption=Vysoká kvalita filtrácie bloku
StatusTrackBar1.Format=Sila (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Prah (%.0n):
TntButton1.Caption=Predvolené
TntButton2.Caption=Predvolené
StatusTrackBar3.Format=Sila (%.0n):
TntButton3.Caption=Predvolené
StatusTrackBar4.Format=Sila (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Prah (%.0n):
TntButton4.Caption=Predvolené
TntButton5.Caption=Predvolené
StatusTrackBar6.Format=Ostr. bez mas. T. (%.2n):
TntButton6.Caption=Predvolené
StatusTrackBar7.Format=Ostrenie A S. (%.2n):
TntButton7.Caption=Predvolené
StatusTrackBar8.Format=Blok ostrenia A. (%.2n):
TntButton8.Caption=Predvolené
StatusTrackBar9.Format=Prah (%.0n):
TntButton9.Caption=Predvolené

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox22.Caption=Skiny/Farebné témy
TntLabel66.Caption=Ovládanie skinu:
TntLabel67.Caption=Skiny:
Button106.Caption=Vlastné farebné úpravy
Button107.Caption=Aktualizovať farebné témy
TntCheckBox79.Caption=Zakázať automatické prepnutie režimu skinu podľa média
ComboBox31.Item0=Predvolený
ComboBox31.Item1=Predvolený s autoskrývaním
ComboBox31.Item2=Obrazový Overlay v OSC
ComboBox31.Item3=Predvolený + Obrazový Overlay
TntCheckBox53.Caption=Zakázať v skine infobubliny (nutné načítať znova)
TntCheckBox54.Caption=Spustiť vo videoskine (ignorovať posledný režim skinu)
TntCheckBox1.Caption=Prepnúť na farebnú tému YUV (predvolená je RGB)
TntTabSheet1.Caption=Ovládanie na obrazovke
GroupBox56.Caption=Nastavenie OSC (ovládanie na obrazovke)
Label2.Caption=Nepriehľadnosť menu OSC pod kurzorom#13v spodnej časti obrazovky
Label1.Caption=Hrúbka okraja v Overlay ovládacej#13ploche skinu
Label56.Caption=2 pixely
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Pri pozastavení prehrávania povoliť OSC
CheckBox118.Caption=Pri zastavení prehrávania povoliť OSC

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Zmäkčiť
TrackBar36.Format=Sila (%.0n):
Button22.Caption=Predvolené
CheckBox86.Caption=Povoliť
GroupBox48.Caption=Ovládanie úrovne
TntLabel1.Caption=Metóda:
CheckBox88.Caption=Povoliť
CheckBox96.Caption=Zmeniť iba jas
Button47.Caption=Predvolené
Button48.Caption=Predvolené
CheckBox97.Caption=Plný rozsah
TrackBar47.Format=Gama (%.0n):
Button50.Caption=Predvolené
LevelSlider1.Format=Vstup (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Výstup (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Automatické ovládanie vstupnej úrovne
ComboBox14.Item0=Štandardné
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
TntGroupBox1.Caption=Povolený zdrojový filter/splitter
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=RealMedia:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Prehrávať rozdelené časti spojite
ComboBox29.Item0=KMP MPEG-1/2 Splitter
ComboBox29.Item1=MPEG-2 Splitter (DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item3=Štandard systému
TntButton3.Caption=Hľadať externý dekóder/&splitter
TntComboBox23.Item0=KMP MPEG-1/2 Splitter
TntComboBox23.Item1=MPEG-I Stream Splitter (DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item3=Štandard systému
TntComboBox16.Item0=KMP MP4/MOV Splitter
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 Splitter (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime Splitter (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Štandard systému
TntComboBox36.Item0=KMP MPEG TS Splitter
TntComboBox36.Item1=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item2=Štandard systému
ComboBox1.Item0=KMP Ogg/OGM Splitter
ComboBox1.Item1=Gabest Ogg/OGM Splitter (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Štandard systému
ComboBox2.Item0=KMP Matroska Splitter
ComboBox2.Item1=Gabest MKV Splitter (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Štandard systému
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia Splitter
ComboBox3.Item1=Gabest RM Splitter (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Štandard systému
TntComboBox4.Item0=KMP Bass MP3 Decoder (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP MP3 Splitter
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Stream Splitter
TntComboBox4.Item4=Štandard systému
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP AAC Splitter
TntComboBox5.Item1=Gabest's AAC Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC parser (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Štandard systému
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP FLV Splitter
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV Splitter (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=Nerobiť nič
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=Ostatné
TntGroupBox2.Caption=Povolený zdrojový filter/splitter
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=Transmisný filter AVI <-> DTS/AC3

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox86.Caption=Povolený zdrojový filter
TntLabel2.Caption=Veľkosť bufera (10MB):
CheckBox183.Caption=Shoutcast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD VTS (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD obraz (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Komprimovaný súbor(zip, rar)
CheckBox190.Caption=Asynchrónna čítačka súborov (pre zdieľanie zamknutých súborov)
TntCheckBox1.Caption=Povoliť vyr. pamäť pre súbory na jednotkách CD-ROM
TntCheckBox2.Caption=Povoliť vyr. pamäť pre súbory na sieťových jednotkách
TntCheckBox3.Caption=Povoliť vyr. pamäť pre súbory na pevných diskoch
TrackBar70.Format=Veľkosť vyr. pamäti (%.0nMB):
Button46.Caption=Predvolené
TntCheckBox5.Caption=NSV (videosúbory NullSoft)
TntGroupBox1.Caption=Zdrojový filter AVI/Splitter
TntLabel1.Caption=Normálny AVI:
TntLabel40.Caption=Poškodený AVI:
ComboBox30.Item0=Štandard systému
ComboBox30.Item1=Gabest Avi Splitter (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=Zdrojový filter AVI z KMP (Odporúča sa)
TntComboBox1.Item0=Štandard systému (Odporúča sa)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi Splitter (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=Zdrojový filter AVI z KMP
TntComboBox1.Item3=Interný Splitter AVI z KMP
TntCheckBox21.Caption=Otvárať s mäkkým nábehom zdrojového filtra AVI z KMP
TntCheckBox4.Caption=Povoliť prehrávanie Seamless podobných AVI rovnakého formátu
TntTabSheet2.Caption=Ostatné
TntGroupBox2.Caption=Nastavenie Haaliho splitteru
TntLabel3.Caption=Odtiaľto môžete ovládať Haaliho zdrojový filter. Jeho priorita#13je vyššia ako priorita filtrov v Splitter sekcii nižšie.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Konfig.
TntGroupBox3.Caption=Povoliť integráciu zdrojového filtra do dekóderu
CheckBox184.Caption=CD Audio (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Súbory modulu (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audio (bass_ape.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (bass_flac.dll)
TntCheckBox62.Caption=Obraz (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (bass_mpc.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Určiť zdrojový filter Windows Media (Súbor)
Label134.Caption=Zlepší kvalitu obrazu a zmenší čas vyhľadávania, ale#13niektoré súbory nebude možné prehrať, prípadne#13sa prehrávač môže počas vyhľadávania zrútiť.
Label194.Caption=Môže bez problémov prehrať súbor ASF#13alebo MMS (starý spôsob).
Label216.Caption=Na prehrávanie používa predvolenú metódu#13DirectShow bez zvláštneho spracovania.
TntLabel4.Caption=Spracúva súbor ASF priamou analýzou. Prehľadáva#13všetky súbory a má dobrú kompatibilitu.
TntLabel5.Caption=Je to splitter, používaný vo formáte Windows Media.#13Má takmer rovnaký výkon ako Nový WM ASF Reader.
CheckBox60.Caption=Certifikovať formát Windows Media
RadioButton117.Caption=Nový WM ASF Reader
RadioButton118.Caption=Automaticky vybrať zdrojový filter ASF
RadioButton119.Caption=Zdrojový filter Windows Media
RadioButton120.Caption=Štandard systému
TntRadioButton1.Caption=KMP ASF Reader (povoliť prepínač streamu)
TntRadioButton2.Caption=KMP ASF Splitter (povoliť prepínač streamu)
TntCheckBox12.Caption=Podpora viacerých kanálov vo Windows Media Audio
GroupBox94.Caption=Vybrať zdrojový filter Windows Media (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=Automaticky vybrať podľa URL (Predvolené)
TntComboBox24.Item1=Nový WM ASF Reader
TntComboBox24.Item2=Zdrojový filter Windows Media
TntComboBox24.Item3=KMP ASF Reader (povoliť prepínač streamu)
TntComboBox24.Item4=KMP ASF Splitter (povoliť prepínač streamu)
TntComboBox24.Item5=Štandard systému

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Ofset jasu a farieb
TrackBar61.Format=Ofset jasu X (%.0n):
TntButton14.Caption=Predvolené
TrackBar77.Format=Ofset jasu Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Predvolené
TrackBar78.Format=Ofset farieb X (%.0n):
TntButton16.Caption=Predvolené
TrackBar79.Format=Ofset farieb Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Predvolené
TntCheckBox23.Caption=Povoliť

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Základné videofiltre
Label32.Caption=Spracovanie základného videa.
TntLabel42.Caption=Otočenie obrazu:
CheckBox39.Caption=Zostriť
CheckBox40.Caption=Preklopiť vstupný obraz
CheckBox41.Caption=Zrkadliť obraz
CheckBox42.Caption=Stupne sivej
CheckBox43.Caption=Preklopiť výstupný obraz
CheckBox45.Caption=Zmäkčiť (spodný prepust)
CheckBox63.Caption=Automatické ovládanie úrovní
CheckBox87.Caption=Rozostriť pohyb
CheckBox89.Caption=Vertikálny filter Median
CheckBox90.Caption=Horizontálny filter Median
CheckBox91.Caption=Mean filter Y
CheckBox92.Caption=Mean filter UV (potlačí rozostrenie farieb)
TntComboBox26.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox26.Item1=Otočiť o 90° a preklopiť
TntComboBox26.Item2=Otočiť o 270°
TntComboBox26.Item3=Otočiť o 90°
TntComboBox26.Item4=Otočiť o 90° a zrkadliť

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox102.Caption=Transformačný videofilter KMP
Label230.Caption=Všetky obrazové filtre, efekty a titulky pracujú len vtedy,#13ak sa použije transformačný filter KMP. Extra prevádzkové nároky#13sú nevyhnutné úmerne k vstupnému rozlíšeniu zdroja. Zakážte#13pri vysokom rozlíšení obrazu. Pre viac informácií navštívtte fórum KMPlayera.
TntLabel3.Caption=Podmienka:
TntLabel2.Caption=Vyšší ako:
TntComboBox6.Item0=Vždy použiť (Veľmi sa odporúča)
TntComboBox6.Item1=Zakázať pri nasledujúcich podmienkach
TntComboBox6.Item2=Zakázať (Neodporúča sa)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Prípona
TntCheckBox5.Caption=Počet snímkov
TntCheckBox6.Caption=Rozlíšenie
TntComboBox2.Item0=OR
TntComboBox2.Item1=AND
TntCheckBox7.Caption=Ak nie sú titulky
TntGroupBox1.Caption=Výstupná fronta videa
TntLabel4.Caption=Postavenie vzorkovania do výstupnej fronty zmenší vynechávanie#13snímkov. Zvýši efektivitu trhajúcich videí s vysokým#13zaťažením CPU. Je funkčný len s VMR7/9. Pretože videorenderer#13využíva ďalšie vlákno, efekt sa lepšie prejaví v systémoch dual core#13(dvojité jadro). Použitie je na vlastné riziko.
TntCheckBox8.Caption=Povoliť výstupnú frontu videa
TntCheckBox9.Caption=DXVA2 mode
TntTabSheet1.Caption=Renderer
GroupBox11.Caption=Videorenderer
Label103.Caption=Vyberte požadovaný videorenderer.#13Štandardne je pre vysokú kvalitu titulkov odporúčaná voľba#13"VMR renderless". S výstupom VMR však nie je možné použiť#13režim Pracovná plocha ani Overlay titulky.#13#13Režim mixovania VMR umožňuje, aby hardvér ovládal riadkový#13preklad a farby. Nie je ale povolený štandardne, pretože je trocha#13pomalší. Podmienkou je použitie prinajmenšom DirectX 9.x.
Label159.Caption=Renderer:
Label201.Caption=Nastavenia VMR renderless:
TntLabel1.Caption=VMR9 Video Scaler:
ComboBox11.Item0=Starý typ videorenderera
ComboBox11.Item1=Overlay mixer (Predvolené)
ComboBox11.Item2=VMR7 (oknový režim)
ComboBox11.Item3=VMR9 (oknový režim)
ComboBox11.Item4=VMR7 (režim renderless - titulky HQ)
ComboBox11.Item5=VMR9 (režim renderless - titulky HQ)
ComboBox11.Item6=DirectDraw (plocha RGB)
ComboBox11.Item7=DirectDraw (Overlay plocha)
ComboBox11.Item8=OpenGL (plocha 3D textúry)
ComboBox11.Item9=Direct3D plocha YUV (titulky HQ)
ComboBox11.Item10=Direct3D plocha RGB (titulky HQ)
ComboBox11.Item11=Direct3D plocha YUV (titulky HQ)
ComboBox11.Item12=Direct3D plocha RGB (titulky HQ)
ComboBox11.Item13=Direct3D plocha RGB (oprava Vsynchro)
ComboBox11.Item14=Haaliho videorenderer
ComboBox11.Item15=Vylepšený videorenderer
ComboBox11.Item16=Vylepšený videorenderer (C/A)
ComboBox11.Item17=Madshi's Video Renderer
ComboBox12.Item0=Použiť Štandard systému (rýchle)
ComboBox12.Item1=Použiť Offscreen bežný povrch
ComboBox12.Item2=Použiť plochu 2D textúry
ComboBox12.Item3=Použiť plochu 3D textúry
CheckBox221.Caption=Použít alternatívnu textúru VMR9/D3D 8
TntCheckBox50.Caption=Opraviť vo VMR9/D3D 8 vadu Vsync (Tearing)
TntCheckBox51.Caption=Vynútiť RGB32 v režime VMR renderless (HQ)
TntComboBox1.Item0=Najbližší sused
TntComboBox1.Item1=Bilineárne (Predvolené)
TntComboBox1.Item2=Bilineárne (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=Bikubické A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=Bikubické A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=Bikubické A=-1.00 (PS 2.0)
TntCheckBox1.Caption=Povoliť mixovanie VMR
TntCheckBox2.Caption=Prepnúť na mixovanie YUV

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Nastavenia zásuvných modulov videa
Label60.Caption=Cesta:
CheckBox78.Caption=Použiť zásuvné moduly
Button27.Caption=Zakázať všet. z. moduly
GroupBox38.Caption=Zásuvné moduly/Nastavenia
Label142.Caption=* Dvojklikom otvoríte okno nastavenia zás. modulu.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox54.Caption=Okraje videa na obrazovke
Label107.Caption=V režime ATI "Theater" je možné mixovaním do Overlay#13plochy v spodnej časti obrazovky vykresliť titulky a opraviť#13tak orezaný obraz pridaním pár pixelov vynútene. Je taktiež#13možné obraz orezať zápornými hodnotami (-) a regulovať vertikálnu#13pozíciu obrazu, napríklad rozšírením 4:3.
Label99.Caption=Vľavo:
Label100.Caption=Vpravo:
Label111.Caption=pixelov
Label112.Caption=pixelov
Label101.Caption=Hore:
Label102.Caption=Naspodu:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Predvoľby:
TntLabel44.Caption=Vert. pozícia:
TntLabel1.Caption=pixelov
TntLabel2.Caption=pixelov
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=Nevkladať spodné okraje bez titulkov
ComboBox32.Item0=Nerobiť nič
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=Pan && Scan
TntGroupBox3.Caption=Podmienky pre Pan && Scan
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Pomer strán:
TntLabel7.Caption=Veľ. snímku (70%):
TntLabel8.Caption=Vert. pozícia (70%):
TntComboBox3.Item0=Len ak je väčší ako
TntComboBox3.Item1=Len ak je menší ako
TrackBar67.Format=Veľ. snímku (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Automatické ovládanie Pan && Scan s podmienkami
StatusTrackBar2.Format=Vert. pozícia (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=Povoliť vert. pozíciu, len ak titulky existujú

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Zásuvné moduly Winampu 2/5 pre všeobecné účely
Label200.Caption=Cesta:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Zás. moduly vizualizácie Winampu 2/5
Button74.Caption=Spustiť
Button75.Caption=Zastaviť
Button76.Caption=Nastavenia
Label204.Caption=Cesta:
Label209.Caption=Priorita vlákna:
Label210.Caption=Obn. frekvencia (FPS):
Label211.Caption=Normálne

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox85.Caption=Podmienky použitia
Label160.Caption=Označte, pokiaľ používate počas hry zvuk.#13Vypnutím vizualizácie zmenšíte záťaž CPU.
CheckBox127.Caption=Minimalizovaný režim bez použitia vizualizácie
RadioButton112.Caption=Vždy použiť
RadioButton113.Caption=Zakázať, keď je minimalizovaný do systémovej lišty
RadioButton114.Caption=Povoliť len v prípade, keď KMPlayer je aktívny
RadioButton115.Caption=Povoliť len v prípade, keď je vynútená skinon
TntCheckBox3.Caption=Zapnúť vizualizáciu pri prepnutí na celú obrazovku
TntCheckBox4.Caption=Pri načítaní obrázkov povoliť prezentáciu
GroupBox101.Caption=Vizualizácie
Label8.Caption=Určenie zobrazenia pri prehrávaní#13média bez zobrazenia videa.
RadioButton46.Caption=Jednoduché obrazce
RadioButton47.Caption=Vizualizácie Windows Media Playeru
Button39.Caption=Konfig.
RadioButton52.Caption=Čierna obrazovka
TntRadioButton1.Caption=Prezentácia
TntTabSheet1.Caption=Prezentácia
TntGroupBox1.Caption=Všeobecné
TntLabel1.Caption=Čas zobrazenia:
TntLabel2.Caption=s
TntLabel3.Caption=Zvoliť efekt:
TntLabel4.Caption=Priečinok s obr.:
TntLabel8.Caption=Úroveň:
TntLabel5.Caption=Obrázok:
TntLabel6.Caption=Obrazovka:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Normálne
TntComboBox1.Item1=Prelínanie
TntComboBox1.Item2=Zväčšenie
TntComboBox1.Item3=Pohyb zľava
TntComboBox1.Item4=Pohyb sprava
TntComboBox1.Item5=Pohyb zhora
TntComboBox1.Item6=Pohyb zospodu
TntComboBox1.Item7=Pohyb z horného ľavého rohu
TntComboBox1.Item8=Pohyb zo spodného ľavého rohu
TntComboBox1.Item9=Pohyb z horného pravého rohu
TntComboBox1.Item10=Pohyb zo spodného pravého rohu
TntComboBox1.Item11=Náhodný efekt
TntCheckBox1.Caption=Použiť náhodný efekt
Button4.Caption=Pridať...
Button5.Caption=Zmazať
TntComboBox2.Item0=Roztiahnuť a zachovať pomer strán
TntComboBox2.Item1=Roztiahnuť na celú obrazovku
TntCheckBox2.Caption=Zmeniť rozlíšenie obrázkov podľa nastavenia nižšie
TntGroupBox3.Caption=Text
TntLabel9.Caption=Písmo:
TntLabel10.Caption=Veľk.:
TntButton1.Caption=Info

[EssFileMagForm]
Caption=Správca online komponentov
TntListView1.Column0=Názov súboru
Button10.Caption=Akt&ualizovať
TntButton3.Caption=&Zatvoriť

[PanScanPresetForm]
Caption=Editor Pan & Scan
TntLabel1.Caption=Názov:
TntLabel2.Caption=Vľavo (%):
TntLabel3.Caption=Šírka (%):
TntLabel4.Caption=Hore (%):
TntLabel5.Caption=Výška (%):
TntButton1.Caption=Pridať
TntButton2.Caption=Odstrániť
TntButton3.Caption=Hor&e
TntButton4.Caption=&Dole
TntButton5.Caption=&Zatvoriť
TntButton6.Caption=&Použiť
TntButton7.Caption=&Reset
TntButton8.Caption=Zí&skať

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Filter Crystality 
TntLabel56.Caption=Vylepšenie zvuku na krištáľovú čistotu
TntCheckBox45.Caption=Povoliť  
StatusTrackBar2.Format=Pásmový rozširovač (%.0n):
TntButton20.Caption=Predvolené
StatusTrackBar3.Format=HPF rozširovača (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Harmonický zosilňovač (%.0n): 
TntButton21.Caption=Predvolené
TntButton22.Caption=Predvolené
StatusTrackBar5.Format=Hlasitosť echa (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Odozva echa (%.0n):
TntButton23.Caption=Predvolené
TntButton24.Caption=Predvolené
StatusTrackBar7.Format=Extra stereo (%.0n):
TntButton25.Caption=Predvolené
GroupBox69.Caption=Pásmový filter
Label155.Caption=Pásmový filter prepúšťa určitý rozsah frekvencií a potlačí tie,#13ktoré sú mimo neho. Pokiaľ nie je nastavený správne, zvuk môže#13býť deformovaný alebo nebude počuteľný.
Button61.Caption=Predvolené
CheckBox212.Caption=Povoliť
TntGroupBox1.Caption=Potlačiť vo zvuku šum
TntLabel1.Caption=Potlačiť šum
TntButton1.Caption=Predvolené
TntCheckBox1.Caption=Povoliť
StatusTrackBar1.Format=Prah (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Správca systémových filtrov
TntLabel1.Caption=Zoznam filtrov: 
TntLabel2.Caption=*** Pozor! *** Buďte opatrní pri používaní, ak neviete, čo to je!
TntButton1.Caption=Registrovať...
BUnregister.Caption=Odregistrovať
BCopyGUID.Caption=Kópia CLSID
BNavigate.Caption=Navigácia...
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=Nastaviť
BPropertyPage.Caption=Vlastnosť...
BCopyDispName.Caption=Kópia DisplayN
TntButton3.Caption=&Zatvoriť
ReRegister.Caption=Preregistrovať
TntButton2.Caption=Kontrola...

[VideoRenSelForm]
Caption=Upozornenie!
TntLabel1.Caption=Filter Overlay mixér používa iný program. Skúste prehrať#13až po zatvorení iného prehrávača, videoprogramu a pod.#13Rovnako sa tiež prejavuje nesprávne nainštalovaný ovládač#13videa. Ak je ovládač zastaraný, odporúčame vám jeho aktualizáciu.#13Ak sa rozhodnete túto varovnú správu nebrať na vedomie,#13videorenderer sa prepne automaticky (môže spôsobiť spomalenie).
TntRadioButton1.Caption=Štandard systému
TntRadioButton2.Caption=Starý typ videorenderera
TntRadioButton3.Caption=VMR7 (oknový režim)
TntRadioButton4.Caption=VMR9 (oknový režim)
TntRadioButton5.Caption=VMR7 (režim renderless)
TntRadioButton6.Caption=VMR9 (režim renderless)
TntRadioButton7.Caption=Haaliho videorenderer
TntRadioButton8.Caption=Vylepšený videorenderer
TntRadioButton9.Caption=Vylepšený videorenderer (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Madshi's Video Renderer
TntCheckBox1.Caption=Nabudúce nezobrazovať
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Zrušiť

[DeleteConfirmForm]
Caption=Varovanie!
TntLabel1.Caption=Chcete zmazať vybrané súbory?
TntCheckBox1.Caption=Zároveň &zmazať aj súbor s titulkami
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=Z&rušiť
TntCheckBox2.Caption=Presunúť do &Koša
TntCheckBox3.Caption=Po zmaza&ní prehrať ďalší súbor

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Prevzorkovanie
Label155.Caption=Zmena rýchlosti vzorkovania zvuku#13#13* Ak chcete funciu používať, musíte v Spracovaní audia#13KMP vybrať "KMP Copy Audio Transform Filter".
TntComboBox1.Item0=Nerobiť nič
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Bežná kvalita
TntComboBox2.Item1=Rýchle AVC
TntComboBox2.Item2=Bežná kvalita AVC (Predvolené)
TntComboBox2.Item3=Vysoká kvalita AVC
TntComboBox2.Item4=Vysoká kvalita "sinc"
TntComboBox2.Item5=Bežná kvalita "sinc"
TntComboBox2.Item6=Najkvalitnejšie "sinc"
TntComboBox2.Item7=Bežná kvalita ZOH
TntComboBox2.Item8=Bežná kvalita linearity
RadioButton2.Caption=Prevzorkovať, ak je vzorkovanie menšie ako
RadioButton1.Caption=Vždy prevzorkovať
TntGroupBox1.Caption=Výstup
TntLabel1.Caption=Konfigurovať výstup reproduktorov a vzorkovania.#13#13*Ak chcete túto funkciu používať, musíte vybrať#13v Spracovaní audia "KMP Copy Audio Transform Filter".
TntLabel2.Caption=Formát:
TntLabel3.Caption=Reproduktory:
TntComboBox3.Item0=Nerobiť nič (Odporúča sa)
TntComboBox3.Item1=16 bitov
TntComboBox3.Item2=24 bitov
TntComboBox3.Item3=32 bitov
TntComboBox3.Item4=32 bitov (Plávajúce)
TntComboBox4.Item0=Ako na vstupe (Pôvodné)
TntComboBox4.Item1=1/0; mono
TntComboBox4.Item2=2/0; stereo
TntComboBox4.Item3=3/0; 3 predné
TntComboBox4.Item4=2/1; surround
TntComboBox4.Item5=3/1; surround
TntComboBox4.Item6=2/2; quadro
TntComboBox4.Item7=3/2; 5 kanálový
TntComboBox4.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
TntComboBox4.Item10=3/0+SW; 3.1 predné
TntComboBox4.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2+SW; 5.1 kanálový
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby dekóder (virtuálnych 5 k.)
TntComboBox4.Item18=Dolby dekóder (virtuálnych 6 k.)
TntComboBox4.Item19=Virtuálne slúchadlá 1 (2 k.)
TntComboBox4.Item20=Virtuálne slúchadlá 2 (2 k.)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox2.Caption=Nastavenia navigácie
TntLabel1.Caption=Veľkosť obrazovky:
TntLabel4.Caption=Prípony:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=Ofset osi X:
TntLabel7.Caption=pixel
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=pixel
RadioButton13.Caption=Vybrať, ak grafická karta používa režim Theater
RadioButton14.Caption=Vybrať, ak grafická karta používa režim Clone
TrackBar53.Format=Nepriehľadnosť Overlay (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 x 480
TntComboBox19.Item1=800 x 600
TntComboBox19.Item2=1024 x 768
TntComboBox19.Item3=Na celú obrazovku
TntComboBox19.Item4=Automatické ovládanie
Button3.Caption=Info...
CheckBox1.Caption=Pri vykreslení do Overlay plochy spriehľadniť hl. okno
TntButton1.Caption=Predvolené
TntCheckBox2.Caption=Dočasne potlačiť vstup myši
TntCheckBox3.Caption=Pripevniť dialógové okno vnútri hlavného okna
TntTabSheet1.Caption=Farby
GroupBox35.Caption=Farby a písma
Label2.Caption=Pozadie:
Label3.Caption=Súbory:
Label4.Caption=Priečinky:
Label5.Caption=Jednotky:
Label6.Caption=Titul/Stavový riadok:
Label7.Caption=Titul/Stav:
TntLabel2.Caption=Obľúbené:
TntLabel49.Caption=Písmo:
TntLabel50.Caption=Veľkosť:
TntLabel3.Caption=Menu:
TntCheckBox1.Caption=Použiť tučný štýl

[FileInfoForm]
Caption=Informácie o médiu
TntLabel1.Caption=Vybrať:
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Upraviť tag audia
TntButton3.Caption=&Kopírovať

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Ovládanie hlasitosti
TrackBar14.Format=Hlavné (%.1n%%):
Button10.Caption=Predvolené
CheckBox132.Caption=Použiť hlavnú hlasitosť systému na ovládanie hlasitosti
TntCheckBox1.Caption=Predzosilnenie hlasitosti AC3/DTS na vhodnú úroveň
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Predvolené
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Predvolené
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Predvolené
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Predvolené
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Predvolené
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Predvolené
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Predvolené
TntCheckBox2.Caption=Povoliť individuálne ovládanie hlasitosti

[DirectSubtitleForm]
Caption=Ručné vloženie titulkov
TntTabSheet1.Caption=Priame vloženie
TntTabSheet2.Caption=Vložiť riadok/súbor
TntLabel1.Caption=Otvoriť súbor:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Informácie
TntLabel1.Caption=Slúži hlavne pre užívateľov, ktorí chcú bez prerušenia sledovať#13film rozdelený na viac častí. Podporované sú formáty: AVI,#13MKV, MPEG-1/2, MPEG PS-TS, OGM, MP4, ASF... Existujú#13však určité obmedzenia, ktoré by ste mali mať pred použitím na pamäti.#13Väčšina funkcií je dostupná len cez interné zdrojové filtre.#13Ak ich povolíte, interné zdrojové filtre budú použité primárne pri#13splnení akejkoľvek určenej podmienky nižšie. Otvorenie#13zaberie viac času, čo môže spôsobiť nestabilitu KMP, preto#13pred použitím funkciu radšej otestujte. Súčasti,#13kódované vo WMA audiu, nie je možné v sekundárnom súbore použiť.
GroupBox86.Caption=Podmienka
TntLabel2.Caption=Metóda:
TntLabel3.Caption=Diely:
TntComboBox1.Item0=Popup okno výberu
TntComboBox1.Item1=Povoliť (čítať až po počet zadaných dielov)
TntComboBox1.Item2=Povoliť, ak je v playliste menej položiek ako dielov
TntComboBox1.Item3=Zakázať
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=Real Media
TntCheckBox9.Caption=Otvárať súčasne bez ohľadu na formát
TntCheckBox10.Caption=Načítať titulky aj z nasledujúceho súboru
TntCheckBox11.Caption=Vynútiť použitie interného videodekóderu pre iný formát
TntCheckBox12.Caption=Upnúť ku všetkým podobným názvom
TntCheckBox13.Caption=Vynútiť použitie interného audiodekóderu pre iný formát

[PromptSeamlessForm]
Caption=Informácie
TntButton1.Caption=&Potvrdiť
TntButton2.Caption=&Ignorovať
TntButton3.Caption=&Zrušiť

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox2.Caption=Disk DVD / Cesta
TntRadioButton1.Caption=Automaticky zisťovať jednotku s DVD médiom
TntRadioButton2.Caption=Určiť umiestenie
TntGroupBox1.Caption=Automaticky pokračovať v prehrávaní DVD
TntRadioButton3.Caption=Vždy prehrávať od začiatku
TntRadioButton4.Caption=Pokračovať v prehrávaní poslednou scénou
TntRadioButton5.Caption=Pred pokračovaním v prehrávaní sa spýtať
TntGroupBox2.Caption=Obľúbený jazyk
Label153.Caption=Menu:
TntLabel1.Caption=Audio:
TntLabel2.Caption=Titulky:
TntTabSheet3.Caption=Navigácia
TntGroupBox3.Caption=Navigácia v DVD
TntLabel3.Caption=Môžete si vybrať navigáciu v DVD, odporúčame#13však predvolenú systémovú navigáciu.
TntComboBox4.Item0=Štandard systému (Odporúča sa)
TntComboBox4.Item1=Navigácia v DVD InterVideo
TntComboBox4.Item2=Navigácia v DVD Cyberlink
TntComboBox4.Item3=Navigácia v DVD Cyberlink v6+
TntComboBox4.Item4=Navigácia NVIDIA
TntComboBox4.Item5=Navigácia v DVD Nero
TntCheckBox2.Caption=Zakázať KMP Video Transform Filter
TntCheckBox3.Caption=Zakázať KMP Audio Transform Filter	
TntCheckBox4.Caption=Zobraziť DVD titulky pri prehrávaní
TntTabSheet4.Caption=Dekóder
TntGroupBox4.Caption=Dekóder
Label236.Caption=MPEG2 Audio:
Label233.Caption=MPEG2 Video:
Label241.Caption=Stále nie je ideálny,#13ale výkon závisí na systéme.
TntLabel4.Caption=AC3 Audio:
TntLabel5.Caption=DTS Audio:
TntLabel8.Caption=LPCM Audio:
ComboBox22.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Štandard systému
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Štandard systému
TntButton1.Caption=Hľadať externý &dekóder
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=Na prehrávanie DVD použiť interný videodekóder
CheckBox247.Caption=Na prehrávanie DVD použiť interný audiodekóder
ComboBox23.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Štandard systému
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Štandard systému
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=Štandard systému
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=Renderer
TntGroupBox5.Caption=Renderer
TntLabel6.Caption=Audiorenderer:
TntLabel7.Caption=Videorenderer:
ComboBox11.Item0=Predvolené zariadenie
ComboBox11.Item1=Overlay mixér
ComboBox11.Item2=VMR7 (oknový režim)
ComboBox11.Item3=VMR9 (oknový režim)
ComboBox11.Item4=VMR7 (režim renderless)
ComboBox11.Item5=VMR9 (režim renderless)
ComboBox11.Item6=Haaliho videorenderer
ComboBox11.Item7=Vylepšený videorenderer
ComboBox11.Item8=Vylepšený videorenderer (C/A)
ComboBox11.Item9=Madshi's Video Renderer
TntComboBox5.Item0=Predvolené zariadenie

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Všeobecné
GroupBox58.Caption=Interný modul titulkov
TntLabel60.Caption=riadky
TntLabel2.Caption=Ak existujú, zobraziť naraz triedy jazykov integrovaných#13titulkov. Zvislú vzdialenosť medzi jazykmi možno stanoviť#13podľa počtu riadkov na jazykové triedy.
TntLabel4.Caption=Každému súboru titulkov je dočasne priradená trieda. Ak#13je v súbore viac titulkov, sú považované za viaceré (napr.#13súbor SMI). Triedy prepnete klávesami "Ctrl+L".
TntCheckBox8.Caption=Zobraziť všetky jazyky integrovaných titulkov súčasne
TntCheckBox47.Caption=Zachovať riadky podľa triedy titulkov
TntCheckBox30.Caption=Spracovať viaceré titulky ako jedny integrované
TntCheckBox3.Caption=Pozícia druhej jazyk. triedy v hornej časti obr./Povoliť druhé titulky
TntTabSheet2.Caption=Upresniť
GroupBox16.Caption=Externý modul titulkov
TntLabel3.Caption=Niektoré titulky (ako ass) by mohli pracovať lepšie#13s externým modulom. Je tam však veľa častí nekompatibilných#13s interným titulkovým parserom.
TntCheckBox2.Caption=Povoliť
TntCheckBox4.Caption=Vynútiť užívateľom vybrané písmo
TntCheckBox5.Caption=Renderovať v reál. čase
TntCheckBox11.Caption=Udržovať relatívnu pozíciu titulkov v rámci videa
TntGroupBox3.Caption=Synchronizácia titulkov pre Ťahať/Tlačiť
TntLabel11.Caption=Prvný:
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=Druhý:
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=Ostatné
TntLabel12.Caption=Preferovaný jazyk titulkov:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=Použiť predvolenú farbu titulkov podľa definície v SMI
TntCheckBox1.Caption=Doba trvania titulkov bez časového ukončenia
TntTabSheet3.Caption=Text na reč (TTS)
TntGroupBox2.Caption=Nastavenia TTS
TntLabel5.Caption=Prekonvertovanie textu titulkov, správ a názvov súborov na reč.#13Prehrávač využije funkciu syntézy textu na reč (Text#13To Speech, skrátene TTS) pomocou prostriedku Microsoft Speech#13API 5. Musíte teda najskôr Microsoft Speech nainštalovať.
Label27.Caption=Zdroj reči:
TntLabel6.Caption=Otestovať: 
TntCheckBox6.Caption=Prečítať text filmových titulkov
Button4.Caption=Test
StatusTrackBar3.Format=Rýchlosť (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Hlas. (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Predvolené
TntButton9.Caption=Predvolené
TntCheckBox7.Caption=Prečítať správy viditeľné na obrazovke
TntCheckBox10.Caption=Pri spustení prečítať titul alebo názov súboru
TntLabel8.Caption=Dekódovať skryté titulky:
TntComboBox2.Item0=Zakázať
TntComboBox2.Item1=Ako text (KMP CC dekóder) 
TntComboBox2.Item2=Ako obrázok (dekóder Line21)

[ShaderCombineForm]
Caption=Shader mixér
TntButton3.Caption=&Hore
TntButton4.Caption=&Dole
TntButton2.Caption=Odst&rániť
TntButton1.Caption=Prid&ať
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Zrušiť
TntButton7.Caption=Zapnú&ť
TntButton8.Caption=V&ynechať

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Výber globálnej kl. skratky pre pridávanie
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Zrušiť

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Editor konverzie FPS (snímky za sekundu)
TntLabel2.Caption=Výstup FPS:
TntLabel3.Caption=Vstup FPS:
TntLabel4.Caption=Názov:
TntButton2.Caption=&Zatvoriť
Button1.Caption=&Použiť
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Pridať
TntButton4.Caption=Odstrániť
TntButton5.Caption=&Hore
TntButton6.Caption=&Dole

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=&Zrušiť

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Freeverb
TntLabel1.Caption=Pridať do zvuku priestorový efekt
TntCheckBox45.Caption=Povoliť
StatusTrackBar2.Format=Veľkosť miestnosti (%.3n):
TntButton20.Caption=Predvolené
StatusTrackBar3.Format=Tlmenie (%.3n):
TntButton21.Caption=Predvolené
StatusTrackBar4.Format=Úroveň vlhkosti (%.3n):
TntButton22.Caption=Predvolené
StatusTrackBar5.Format=Úroveň suchoty (%.3n):
TntButton23.Caption=Predvolené
StatusTrackBar6.Format=Šírka (%.3n):
TntButton1.Caption=Predvolené
StatusTrackBar7.Format=Režim (%.3n):
TntButton2.Caption=Predvolené

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Prepínače príkazového riadku
TntLabel1.Caption=KMPlayer#13Profesionálny prehrávač médií
TntLabel2.Caption=KMPlayer je poskytovaný ako freeware.#13Softvér môžete použiť na ľubovoľné#13účely, ale nesmiete ho (ani jeho časť)#13predávať alebo používať komerčne.
Label2.Caption=Príkaz: KMPlayer.exe   [súbor|písmeno disku|url]   [prepínač]
Label3.Caption=Názov súboru (jednotky)		Súbor, URL či priečinok na prehratie.#13				Povolené sú zástupné znaky (*,?).#13/sub "subname"		Načíta určený súbor s titulkami.#13/dvd				Otvorí štandardné zariadenie DVD.#13/wdm, /defwdm		Otvorí nastavenia WDM(BDA)/posledné zariadenie.#13/analwdm, /hdtvwdm		Otvorí WDM v analógovom/hdtv režime.#13/cd				Prehraje CD-ROM v určenej jednotke.#13/close				Po prehratí zatvorí prehrávač.#13/shutdown			Po prehratí vypne systém.#13/fullscreen, /desktop		Spustí prehrávač v režime na celú obrazovku.#13/start "ms"			Začne prehrávať na "ms" (v milisekundách).#13/skinini "skin.ini"		Spustí prehrávač s určeným skinom.
TabSheet1.Caption=O programe...
Label1.Caption=Vytvoril Kang, YoungHuee
TabSheet2.Caption=Licencia
StatwarsControl1.Item0=Profesionálny prehrávač KMPlayer
StatwarsControl1.Item1=Copyright (C) 2001-2007, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=Všetky práva vyhradené.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=Tento softvér je poskytovaný ako freeware.
StatwarsControl1.Item5=Môžete ho zadarmo nainštalovať a používať
StatwarsControl1.Item6=doma, vo firmách, výukových zariadeniach,
StatwarsControl1.Item7=verejných inštitúciách a podobne.
StatwarsControl1.Item8=
StatwarsControl1.Item9=Redistribúcia a používanie v binárnej podobe,
StatwarsControl1.Item10=okrem modifikácií, sa povoľujú, ak sa
StatwarsControl1.Item11=dodržia tieto podmienky:
StatwarsControl1.Item12=
StatwarsControl1.Item13=1. Redistribúcia musí reprodukovať upozornenie
StatwarsControl1.Item14=na autorské práva vyššie a tento zoznam podmienok
StatwarsControl1.Item15=v dokumentácii alebo ďalších materiáloch.
StatwarsControl1.Item16=
StatwarsControl1.Item17=2. Akékoľvek komerčné využitie tohoto softvéru,
StatwarsControl1.Item18=alebo len jeho časti, je bez písomného
StatwarsControl1.Item19=povolenia autora zakázané.
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=3. Tento softvér môžete redistribuovať alebo
StatwarsControl1.Item22=znovu zabaliť bez akýchkoľvek obmedzení,
StatwarsControl1.Item23=ale len pre neziskové účely.
StatwarsControl1.Item24=
StatwarsControl1.Item25=
StatwarsControl1.Item26=TENTO SOFTVÉR JE DODÁVANÝ "TAK, AKO JE,"
StatwarsControl1.Item27=IBA S VÝSLOVNE UVEDENOU ALEBO ZO
StatwarsControl1.Item28=ZÁKONA PLYNÚCOU ZÁRUKOU, KTORÁ
StatwarsControl1.Item29=JE PLATNÁ PRE OBCHODNÉ I PRE 
StatwarsControl1.Item30=INDIVIDUÁLNE ÚČELY.
StatwarsControl1.Item31=                                        
StatwarsControl1.Item32=
StatwarsControl1.Item33=AUTOR A SPOLUPRACOVNÍCI NENESÚ V ŽIADNOM
StatwarsControl1.Item34=PRÍPADE ZODPOVEDNOSŤ ZA PRIAME, NEPRIAME,
StatwarsControl1.Item35=ZVLÁŠTNE ČI NÁHODNÉ ŠKODY, KTORÉ BY
StatwarsControl1.Item36=POUŽITÍM SOFTVÉRU VZNIKLI, A TO ANI
StatwarsControl1.Item37=V PRÍPADE PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA,
StatwarsControl1.Item38=ŽE TAKÁ MOŽNOSŤ EXISTUJE.
StatwarsControl1.Item39=
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=
StatwarsControl1.Item42=Komponenty panelu ponuky
StatwarsControl1.Item43=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item44=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item45=
StatwarsControl1.Item46=Filter DC-DSP
StatwarsControl1.Item47=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item48=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=Ovládanie TNT Unicode
StatwarsControl1.Item51=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item52=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item53=
StatwarsControl1.Item54=
StatwarsControl1.Item55=Licencie knižníc zásuvných modulov
StatwarsControl1.Item56=
StatwarsControl1.Item57=KMPlayer využíva ďalej uvedené knižnice ako
StatwarsControl1.Item58=z. moduly. Knižnice nie sú pre chod programu
StatwarsControl1.Item59=podstatné, pretože KMPlayer je v podstate
StatwarsControl1.Item60=založený na štruktúre DirectShow. Jadro
StatwarsControl1.Item61=prehrávača bolo vytvorené v Delphi.
StatwarsControl1.Item62=Podrobnosti o knižniciach nájdete
StatwarsControl1.Item63=v súbore "files.txt", ktorý je
StatwarsControl1.Item64=v inštalačnom priečinku KMP.
StatwarsControl1.Item65=
StatwarsControl1.Item66=
StatwarsControl1.Item67=<General Public License>
StatwarsControl1.Item68=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item69=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item70=(Splitters, Decoders, Stream Switcher)
StatwarsControl1.Item71=
StatwarsControl1.Item72=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item73=libavcodec(ffmpeg), Xvid, mmswitch
StatwarsControl1.Item74=
StatwarsControl1.Item75=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item76=Ogg(Vorbis), Theora
StatwarsControl1.Item77=
StatwarsControl1.Item78=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item79=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item80=
StatwarsControl1.Item81=<Ostatné>
StatwarsControl1.Item82=Libfaad2: GPL od firmy Ahead
StatwarsControl1.Item83=Monkey's Audio: Custom license
StatwarsControl1.Item84=BASS: zadarmo pre nekomerčné použitie
StatwarsControl1.Item85=Unrar library: voľne použiteľná
StatwarsControl1.Item86=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item87=
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=
StatwarsControl1.Item90=Kontakty:
StatwarsControl1.Item91= kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item92= kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=Tahoma
StatwarsControl1.FontSize=14
TabSheet4.Caption=Zásluhy
StatwarsControl2.Item0=* Zvláštne poďakovanie... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=Moderátori vo fóre a pomocníci
StatwarsControl2.Item3=Prekladatelia
StatwarsControl2.Item4=Návrhári skinov
StatwarsControl2.Item5=
StatwarsControl2.Item6=J.Y.S
StatwarsControl2.Item7=z
StatwarsControl2.Item8=gin
StatwarsControl2.Item9=tmp
StatwarsControl2.Item10=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item11=Teresa
StatwarsControl2.Item12=Opus
StatwarsControl2.Item13=arsene
StatwarsControl2.Item14=
StatwarsControl2.Item15=WWW0
StatwarsControl2.Item16=njmzhang
StatwarsControl2.Item17=xuejian
StatwarsControl2.Item18=Anonymous
StatwarsControl2.Item19=
StatwarsControl2.Item20=mad
StatwarsControl2.Item21=Pantuflo
StatwarsControl2.Item22=DeXTeRPuNk
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=Jung Eol
StatwarsControl2.Item26=Ash
StatwarsControl2.Item27=Imedia
StatwarsControl2.Item28=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item29=Hul~
StatwarsControl2.Item30=Airworks
StatwarsControl2.Item31=sheppaul
StatwarsControl2.Item32=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item33=simon_only
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=Do slovenčiny preložil MaxStrix
StatwarsControl2.Item36=
StatwarsControl2.Font=Tahoma
StatwarsControl2.FontSize=14
TntButton1.Caption=&Zatvoriť
TntButton2.Caption=Akt&ualizovať

[SnapShotForm]
Caption=Storyboard Creator
Label2.Caption=Názov súb.:
TntLabel2.Caption=Stĺpce:
TntLabel3.Caption=Riadky:
TntLabel4.Caption=Druh písma:
TntLabel5.Caption=Veľ. písma:
TntLabel6.Caption=Okraj:
TntLabel7.Caption=Formát:
Label1.Caption=Kvalita:
TntLabel8.Caption=Šírka obrazu:
TntLabel9.Caption=Percentá:
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Zrušiť
TntComboBox19.Item0=Bitmapa (rýchle)
TntComboBox19.Item1=JPEG (stredne rýchle)
TntComboBox19.Item2=PNG (pomalé)
TntRadioButton1.Caption=Veľkosť
TntRadioButton2.Caption=Percentá
TntCheckBox1.Caption=Informácie o súbore
TntCheckBox2.Caption=Čas prehrávania

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Zriedkavé filtre
Label91.Caption=Zriedkavé filtre pre zvláštne účely.
CheckBox46.Caption=Výrazný (horný priepust)
CheckBox44.Caption=Vylepšenie hrán
CheckBox47.Caption=Laplaceova detekcia hrán
CheckBox48.Caption=Detekcia hrán
CheckBox56.Caption=Farebný reliéf
CheckBox93.Caption=Inverzná farba
CheckBox94.Caption=Histogram
