[info]
; Traduction (2012/06/28) DeXTeRPuNk
; Contact http://www.kmplayer.com/forums/showthread.php?t=597
GlobalFontName=Tahoma
GlobalFontSize=8
KMPVer=3.3.0.0 (2012/06/12)
LangVer=3.3.0.0 (2012/06/17)
Maintainer=z (2004-2008), Nuihc88 (2012)
Contact=Leave a message in official forum. (http://www.kmplayer.com/forums)

[ToolTip]
;PanelChangeCmd=
PanelChangeCmd_VideoBtn=Réglages Video
PanelChangeCmd_AudioBtn=Réglages Audio
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=Réglages Lecture
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Réglages Sous-titres
PanelChangeCmd_MiscBtn=Autres Réglages

WebSearch=Recherche Internet

ScreenRorate270=Tourner de -90 Degrés
ScreenRorate90=Tourner de  90 Degrés
ChangeLRFilter=Retourner Horizontalement
ChangeTBFilter=Retourner Verticalement

OpenMenu=Ouvrir%OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=Favoris%DirectGoMenu%
AlbumMenu=Album%AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Fermer Fichier%CloseMenu%
WDMMenu=WDM%WDMCtlMenu%
DVDMenu=Contrôles DVD%DVDCtlMenu%
WinampMenu=Contrôle Winamp%WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=Ecran de contrôle%ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=Pan & Scan%PanScanMenu%
PlaybackMenu=Playback%PlayControlMenu%
CaptionMenu=Sous-titres%CaptionControlMenu%
VideoMenu=Vidéo%VideoMenu%
AdvVideoMenu=Vidéo(Avancé)%AdvVideoMenu%
AudioMenu=Audio%AudioControlMenu%
CaptureMenu=Capturer%CaptureSetMenu%
VisualMenu=Visualisation%VisualizationMenu%
FilterMenu=Filtres%FilterSetMenu%
BookmarkMenu=Marque-pages%BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=Réinitialisation%ConfigSelListMenu%
SkinMenu=Skins%SkinSelectMenu%
Screen3DChangeCmd=Changer Mode 3D
PlayListPopupMenu=Liste de Lecture%PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Boîte de Contrôle%ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Info Fichier%FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Préférences%ConfigMenu%
ExitCmd=Quitter
OpenFileCmd=Ouvrir Fichier(s)%N233%
OpenURLCmd=e-sky URL%URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Ouvrir Répertoire%FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Ouvrir Fichiers pour sortie TV%TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Ouvrir URL depuis IE%IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Ouvrir Fichier récent%RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Réouvrir après changement config%ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Ouvrir WDM(TV)%WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Ouvrir WDM(TV) par défaut%WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Ouvrir Lecteur DVD%DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Ouvrir Fichier DVD%DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Ouvrir Vidéo CD%VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=Ouvrir WDM(TV) en analogique%WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Ouvrir WDM(TV) en HD%WDMHDTVOpenMenu%
AlbumPrevOpenCmd=Album Précédent%N252%
AlbumNextOpenCmd=Album Suivant%N252%
AlbumListCmd=Liste Albums
WDMTunerMagCmd=Config Tuner TV...%WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Gestion des chaînes...%RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Liste des chaînes%RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Première chaîne
WDMPrevChannelCmd=Chaîne -1%N26%
WDMNextChannelCmd=Chaîne +1%N27%
WDMLastChannelCmd=Dernière chaîne
WDMRegPrevChannelCmd=Chaîne Précédente
WDMRegNextChannelCmd=Chaîne Suivante
WDMRecentChannelCmd=Chaîne récente%WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Aller à la Chaîne...%N153%
WDMAntennaInputCmd=Entrée antenne%WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Entrée câble%WDMCableMenu%
WDMChannelSetCmd=Configuration Chaînes...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Basculer Analogique/HD
LabelWDMSiginal=Qualité signal
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9
DVDSubpictureMenu=Sous-Titres%N1%
DVDClosedCaptionCmd=Sous-Titres Forcés%CC1%
DVDAudioMenu=Audio%DVD1%
DVDAngleMenu=Angle%N262%
DVDMoveMenu=Aller à%N263%
DVDPrevChapterCmd=Chapitre Précédent%ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Chapitre Suivant%ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Menu Racine%R1%
DVDTitleMenuCmd=Menu Titre%R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Menu Sous-Titres%N35%
DVDAudioMenuCmd=Menu Audio%N199%
DVDAngleMenuCmd=Menu Angles%N200%
DVDChapterMenuCmd=Menu Chapitres%N201%
DVDRestoreMenuCmd=Retour au Playback%N202%
DVD1XBackwardCmd=Retour 1x%N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Retour 2x%N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Retour 4x%N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Retour 8x%N1x4%
DVD1XForewardCmd=Avance 1x%N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Avance 2x%N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Avance 4x%N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Avance 8x%N1xF4%
DVDPlaySlowerCmd=Ralentir
DVDPlayFasterCmd=Accélérer
WinampPluginSetupCmd=Config Plugin...%N174%
WinampPluginINFOCmd=Information Plugin...%N175%
WinampFileINFOCmd=Propriétés...%N176%
ScreenAutoSelRatio=Format Automatique%N428%
ScreenCycleRatio=Format
ScreenKeepBaseRatio=Format par défaut%N54%
ScreenKeep43Ratio=Format 1.33:1(4:3 TV)%N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Format 1.78:1(16:9 HDTV)%N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Format 1.85:1(Grand Angle)%N23511%
ScreenKeep235Ratio=Format 2.35:1(Cinémascope)%N18511%
ScreenKeepCurRatio=Format personnalisé%N255%
ScreenMinSize=Mini%ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Moyen%ScreenMinSizeMenu%
ScreenNormalSize=Taille x1%N186%
ScreenDoubleSize=Taille x2%N187%
ScreenMaxSize=Plein Ecran(Normal)%N188%
ScreenFullSize=Plein Ecran(Etiré)%N189%
ScreenWideSize=Plein Ecran(Overscan)%N317%
ScreenDesktopView=Mode Bureau%N190%
ScreenRestoreSize=Restaurer%N188%
ScreenToggleOnTop=Au Dessus Alterné%N307%
ScreenAllwaysOnTop=Toujours au dessus%N66%
ScreenPlayingOnTop=Au dessus si lecture%N67%
ScreenScreenSave=Empêcher écran de veille%N69%
ScreenHideMouse=Cacher le curseur%N70%
AlphaBlendMenu=Transparence%AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=Transparence%N422%
AlphaBlendPLMenu=Transparence%N424%
AlphaBlendCBMenu=Transparence%N425%
AdvScreenPanScanMenu=Réglages Position & Balayage%PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Alterner Position & Balayage%N31%
AdvScreenPanScanEdit=Editer Position & Balayage%N435%
AdvScreenRestore=Remettre Taille originale(Num 5)
AdvScreenZoomIn=Zoom Arrière(Num -)
AdvScreenZoomOut=Zoom Avant(Num +)
AdvScreenZoomInHori=Diminuer Largeur(Ctrl+Num 4)
AdvScreenZoomOutHori=Augmenter Largeur(Ctrl+Num 6)
AdvScreenZoomInVert=Augmenter Hauteur(Ctrl+Num 8)
AdvScreenZoomOutVert=Diminuer Hauteur(Ctrl+Num 2)
AdvScreenMoveLeft=Mettre à gauche(Num 4)
AdvScreenMoveRight=Mettre à droite(Num 6)
AdvScreenMoveUp=Mettre en haut(Num 8)
AdvScreenMoveDown=Mettre en bas(Num 2)
AdvScreenOffset=Offset de l'écran...%AdvVideoOffsetMenu%
ScreenTopLeft=Haut -> Gauche%56%
ScreenTopCenter=Haut -> Centre%57%
ScreenTopRight=Haut -> Droit%58%
ScreenMiddleLeft=Milieu -> Gauche%59%
ScreenMiddleCenter=Milieu -> Centre%60%
ScreenMiddleRight=Milieu -> Droit%61%
ScreenBottomLeft=Bas -> Gauche%62%
ScreenBottomCenter=Bas -> Centre%63%
ScreenBottomRight=Bas -> Droit%64%
ScreenUserDefPos1=Réglage Perso 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Réglage Perso 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Réglage Perso 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Réglage Perso 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Réglage Perso 5 %N1105%
PlayPlayPauseCmd=Lire%N36%
PlayPausePlayCmd=Pause
PlayPlayCmd=Lire%N36%
PlayStopCmd=Arrêter%CloseMenu%
PlayFrameCmd=Image par image%N250%
PlayBackFrameCmd=Image Précédente%N1106%
PlayPrevFileCmd=Précédent%N39%
PlayNextFileCmd=Suivant%N40%
PlayMoveMenu=Aller (à)...%N375%
PlayGotoCmd=Aller au Temps/Image%N375%
PlayBackward1Cmd=Reculer de  5 sec%N510%
PlayForward1Cmd=Avancer de 5 sec%N511%
PlayBackward2Cmd=Reculer de 30 sec%N42%
PlayForward2Cmd=Avancer de 30 sec%N43%
PlayBackward3Cmd=Reculer de 1 min%N44%
PlayForward3Cmd=Avancer de 1 min%N45%
PlayBackward4Cmd=Reculer de 10 min%N1010%
PlayForward4Cmd=Avancer de 10 min%N1011%
PlayPrevCapCmd=Sous-Titre précédent%N125%
PlayNextCapCmd=Sous-Titre suivant%N126%
PlayStartPosCmd=Point de départ%N47%
PlayMidPosCmd=Milieu%N48%
PlayLastPosCmd=30 sec avant la fin%N301%
PlayRepeatMenu=Répéter A-B%RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=Rép. A-B : Fixer A%N221%
PlayRepeatEndCmd=Rép.A-B : Fixer B%N222%
PlayRepeatUseCmd=Rép.A-B : On/Off%N223%
PlayRepeatDlgCmd=Répétition A-B%N19%
PlayModeMenu=Répétition On/Off%PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Normal%UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Inverse%DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Lecture Aléatoire%N418%
PlayModeDirRepeat=Répéter Un%N6%
PlayModeAlbumNext=Album suivant%N268%
PlayModeAlbumRepeat=Répéter%N7%
PlayModeAlbumNone=Ne rien faire%N11%
PlayModeAlbumExit=Quitter KMPlayer %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Eteindre(Une fois)%N16%
PlayModeAlbumFileClose=Fermer Fichier%N286%
PlaySlowerSpeedCmd=Ralentir%N50%
PlayNormalSpeedCmd=Vitesse normale%N51%
PlayFasterSpeedCmd=Accélérer%N52%
PlaySlowerPitchCmd=Jog Shuttle : Lent%N282%
PlayNormalPitchCmd=Jog Shuttle : Normal%N281%
PlayFasterPitchCmd=Jog Shuttle : Rapide%N280%
PlaySkipStartCmd=Sauter l'Intro%N105%
PlaySkipIntroCmd=Jouer l'Intro%N232%
PlaySkipEndCmd=Arrêt Saut Intro%N168%
PlaySkipSettingCmd=Config. Saut Intro%N217%
PlaySaveFilePosCmd=Mémoriser la position%N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Permettre recherche image-clé
CaptionLanguageMenu=Langue Sous-Titre%CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Chercher Sous-Titre sur Web%N154%
CaptionFileOpenCmd=Charger Sous-titre...%N366%
CaptionVisibleCmd=Afficher/Masquer Sous-Titres%N79%
CaptionExplorerCMD=Explorateur Sous-Titres%N22%
CaptionOverlayCmd=Afficher sur l'Overlay%N210%
CaptionImageCmd=Afficher sur l'image même%N211%
CaptionVMRCmd=Afficher sur le VMR%VMR1%
CaptionLargerCmd=Grossir Sous-Titre%N102%
CaptionSmallerCmd=Diminuer Sous-Titre%N101%
CaptionNormalCmd=Taille par défaut%N92%
CaptionAlignMenu=Alignements Sous-Titre%CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Gauche(Haut)%N8%
CaptionAlignCenterCmd=Centre%N84%
CaptionAlignRightCmd=Droit(Bas)%N83%
CaptionAlignTopCmd=Haut(Gauche)%N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Centre%N87%
CaptionAlignBottomCmd=Bas(Droit)%N88%
CaptionMoveDownCmd=Baisser Sous-Titre%N103%
CaptionMoveUpCmd=Monter Sous-Titre%N104%
CaptionIncMarginCmd=Augmenter Marge Droite/Gauche%N213%
CaptionDecMarginCmd=Diminuer Marge Droite/Gauche%N214%
CaptionPosition1=Haut/Gauche
CaptionPosition2=Haut/Centre
CaptionPosition3=Haut/Droit
CaptionPosition4=Milieu/Gauche
CaptionPosition5=Milieu/Centre
CaptionPosition6=Milieu/Droit
CaptionPosition7=Bas/Gauche
CaptionPosition8=Bas/Centre
CaptionPosition9=Bas/Droit
CaptionMarginMenu=Marge inférieure%BottomSpaceMenu%
CaptionRotate1=Ne Rien Faire
CaptionRotate2=Inverser Horizontalement
CaptionRotate3=Inverser Verticalement
CaptionRotate4=Rotation 180°
CaptionBoldCmd=Sous-Titre en Gras%N93%
CaptionItialicCmd=Sous-Titre en Italique%N94%
CaptionAlphaCmd=Transparent%N96%
CaptionUnderlineCmd=Souligné%N95%
CaptionFadeCmd=Fondu%Fade1%
CaptionShadowCmd=Avec Ombre%N97%
CaptionOutlineCmd=Avec Contour%N98%
CaptionVertCmd=Affichage Vertical%N99%
CaptionAntialiasCmd=Lissage Caractères%N91%
CaptionHTMLCmd=Supporte Attributs étendus (couleur)%N216%
CaptionSyncInputCmd=Synchroniser Sous-Titre%N80%
CaptionSyncPrevCmd=Reculer Sous-Titre de 0.5sec%N051%
CaptionSyncNextCmd=Avancer Sous-Titre de 0.5sec%N052%
VideoDecBaseBrightCmd=Diminuer 'Y' : Assombrir%N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Augmenter 'Y' : Eclaircir%N120%
VideoMotionBlurCmd=Mouvement Flou%N193%
VideoLPFilterCmd=Adoucir : Filtr.Pass.Bas%N107%
VideoSharpenFilterCmd=Lisser%N117%
VideoMediaBlockCmd=Filtre Vertical Médian%N195%
VideoMediaCrossCmd=Filtre Horizontal Médian%N196%
VideoMeanYFilterCmd=Filtre Y moyen%N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Filtre UV moyen%N198%
VideoGreyScaleCmd=Filtre Gris%N119%
VideoAutoLevelCmd=Niveau Automatique%N128%
VideoMirrorCmd=Effet Miroir%N114%
VideoInInverseCmd=Pivoter Image d'Entrée
VideoOutInverseCmd=Pivoter Image de Sortie
VideoSpecialFilterMenu=Filtres Rares%UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Distinct : Filtre.Pass.Haut%N108%
VideoLaplaceCmd=Détection de bords: Laplacien%N109%
VideoEdgeDetectCmd=Détection des bords%N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Perfectionnement des bords%N111%
VideoColorEmbossCmd=Couleurs en Relief%N112%
VideoColorInverseCmd=Inverser Couleurs%N194%
VideoHistogramCmd=Histogramme%N203%
VideoIgnoreSettingCmd=Ignorer toutes Config.%N116%
VideoUsePluginCmd=Permettre Plugins Vidéo%N12%
AdvVideoLowUseOverSample=Seulement en basse Résolution%N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Toujours%N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Ne rien faire%N166%
VideoReSizeMenu=Resize by Oversampling%VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Désentrelacer%N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Postprocessing%N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=Propriétés Image(Contrôle logiciel des Couleurs)%N206%
AdvVideoSharpenCmd=Lisser%N205%
AdvVideoBlurCmd=Flouter%N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Débruiter graduellement%N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Contrôle Niveau%N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=Debruiteur spacial%N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=Affiner%Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Add Noise%AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Mode SuperRapide%N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Mode Rapide%N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Réglage Haute Qualité (+de 3GHz)%N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Réglage Normal%N208%
AdvVideoHardwareMenu=Réglage Rapidité (-de 1GHz)%AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[VMR9 Pixel Shader]%VMR9PixelShaderMenu%
AdvVideoHWCtrlUseCmd=Activer contrôle matériel des couleurs%N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=Activer contrôle logiciel des couleurs%N443%
AdvVideoHWIncBrightCmd=Augmenter Luminosité%N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Rétablir Luminosité%N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Baisser Lumière%N227%
AdvVideoHWIncSaturatCmd=Augmenter Saturation%N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Rétablir Saturation%N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Baisser Saturation Saturation%N229%
AdvVideoHWIncContrastCmd=Augmenter Contraste%N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Rétablir Contraste%N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Baisser Contraste%N242%
AdvVideoHWIncHueCmd=Augmenter Teinte%N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Rétablir Teinte%N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Baisser Teinte%N480%
AdvVideoHWIncGammaCmd=Augmenter Gamma%N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Rétablir Gamma%N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Baisser Gamma%N484%
AdvVideoSWIncBrightCmd=Augmenter Luminosité%N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Rétablir Luminosité%N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Baisser Luminosité%N235%
AdvVideoSWIncSaturatCmd=Augmenter Saturation%N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Rétablir Saturation%N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Baisser Saturation%N237%
AdvVideoSWIncContrastCmd=Augmenter Contraste%N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Rétablir Contraste%N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Baisser Contraste%N247%
AdvVideoSWIncHueCmd=Augmenter Teinte%N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Rétablir Teinte%N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Baisser Teinte%N487%
AdvVideoSWIncGammaCmd=Augmenter Gamma%N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Rétablir Gamma%N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Baisser Gamma%N492%
AudioStreamSelectMenu=Pistes Audio%AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Volume +%N135%
AudioDecVolumeCmd=Volume -%N136%
AudioMuteVolumeCmd=Muet%N137%
AudioDecAmpCmd=Baisser PréAmpli.%N139%
AudioIncAmpCmd=Augmenter PréAmpli.%N140%
AudioUseEqulizerCmd=Egaliseur On/Off%N142%
AudioEqulizerPresetMenu=Réglages Egaliseur%EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Egaliseur Fréquenciel%Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Egaliseur Temporel%imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=Egaliseur DirectX%DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Volume Automatique%N155%
AudioUseTrueBassCmd=TrueBass%rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Triple Perfectionnement%rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Suppr. Canal Gauche%N145%
AudioRemoveRightChCmd=Suppr. Canal Droit%N146%
AudioSwapChCmd=Inverser Canaux%N147%
AudioMergeChCmd=Réduire en Mono%N148%
AudioUseTempoCmd=Tempo On/Off%N296%
AudioUse3DEffectCmd=Effet 3D%N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=Baisser Effet 3D%N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=Augmenter Effet 3D%N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Suppr. Voix%N149%
AudioViocePassCmd=Amplif. Voix%N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Compression Dynamique%N150%
AudioDenoiseCmd=Réduction du Bruit%N431%
AudioFreeVerbCmd=Freeverb%Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Crystalité%Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Bandpass%N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Ignorer toutes Config.%N157%
AudioUsePluginCmd=Permettre Plugins Audio%N13%
Audio0dBCmd=Rétablir Egaliseur
AudioEqPresetSaveCmd=Sauver Réglages
AudioEqPresetDelCmd=Supprimer Réglages
AudioTempoResetCmd=Rétablir Vitesse 1x
CaptureSnapshotCmd=Créer un Storyboard... %N508%
CaptureAudioCmd=Capture Audio...%N323%
CaptureAudioAutoCmd=Capture Audio Rapide%N471%
CaptureAVIMovieCmd=Capture Vidéo...%AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Capture Vidéo Rapide%AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Capturer Image (Taille Originale) sous...%N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Capture Image Rapide%N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Copier Image dans Presse-Papiers%N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Capture Image (Visible seulement) sous...%N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Capture Image Rapide (Visible seulement)%N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Copier Image (Visible seul.) dans Presse-Papiers%N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Capture Avancée%N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Mettre en tant que Papier peint Centré%N123%
CaptureDesktopTileCmd=Mettre en tant que Papier peint en mosaïque%N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Mettre en tant que Papier peint étiré%N127%
CaptureSelectFolderCmd=Sélec. Dossier Captures...%N162%
CaptureOpenFolderCmd=Ouvrir Dossier Captures%N266%
ScreenVisOn=Activer la Visualisation%ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Désactiver la Visualisation%ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Visualisation Précédente%N171%
VisNextVisCmd=Visualisation Suivante%N172%
VisWinMediaVisCmd=Visualisation Windows%N131%
VisSimpleCmd=Affichage Simple Ecran%N133%
VisBlackCmd=Pas d'Ecran (Noir)%N90%
VisAlbum=Présentation%N464%
BookmarkAddCmd=Ajouter aux Marque-pages(P)
WinampMediaLibCmd=Médiathèque(Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Menu Avancé%AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Aide%HelpMenu%
AboutViewCmd=A propos...%AboutMenu%
SkinNormalControlSkin=Skin Normal avec Contrôles%N20%
SkinAutoHideControlSkin=Skin Normal avec Contrôles(Masqués Auto) %N287%
SkinOSCControlSkin=Skin avec Contrôles sur l'Image%OSC1%
SkinBothControlSkin=Skin Normal + Contrôles sur l'Image%N21%
ColorThemeMenu=Thèmes Couleurs%ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Couleur Aléatoire%N329%
ColorThemeCycleCmd=Couleur Suivante%N328%
MainWindowVisible=Afficher/Masquer Fenêtre Principale%RestoreMenu%
PlaylistViewCmd=Afficher/Masquer Liste de Lecture%PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Ajouter Fichier(s)%N288%
PlayListAddFolderCmd=Ajouter Répertoire%N289%
PlayListClearAllCmd=Retirer Tout%N290%
PlayListRepeatCmd=Répéter%N268%
PlayListRandomCmd=Aléatoire%N418%
PlayListAddUrlCmd=Ajouter URL
PlayListItemDelCmd=Retirer Selectionnés(Suppr)
PlayListSortCmd=Trier Liste de Lecture
PlayListUpItemCmd=Monter(Ctrl+↑)
PlayListDownItemCmd=Baisser(Ctrl+↓)
PlayListItemCheckCmd=Retirer Manquants
PlayListSaveListCmd=Enregistrer Liste de lecture (Album)
PlayListNewAlbumCmd=Ajout. Nouvel Album
PlayListRenAlbumCmd=Renommer Album
PlayListCopyAlbumCmd=Copier Album
PlayListDelAlbumCmd=Suppr. Album
PlayListMenuButtonCmd=Transparence
PlayListCloseButtonCmd=Fermer Liste de Lecture%PlayListMenu%
ControlBoxMenuButtonCmd=Transparence
ControlBoxCloseButtonCmd=Fermer Boîte de Contrôle
PlayInfoViewCmd=Info Lecture sur Image%PlayInfoMenu%
LabelPlayTime=Temps écoulé/restant
MinLabelPlayTime=Temps écoulé/restant
MinLabelLeftTime=Temps écoulé/restant
SkinChangeCmd=Mode Compact/Normal
MinCmd=Réduire
ScreenZoomSize=Agrandir/Restaurer%N359%
MaxCmd=Agrandir

TopMost_ScreenPin_Top=Toujours
TopMost_ScreenPin_PlayTop=Pendant la lecture
TopMost_ScreenPin_Nomal=Jamais

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Skin Intégré)
BaseAlbum=(Album par défaut)
DontMakeGraphBuilder=Ne peut exécuter GraphBuilder.
DontConnectVideo=Ne peut accéder à la vidéo.
DontOpenFile=Ne peut ouvrir ou trouver le fichier.
AbleOpenFile=Fichiers Supportés
AllOpenFile=Tous les Fichiers (*.*)
LoadCaptionFile=Chargé au-dessus du Sous-Titre.
DontFindWDMVideo=Ne peut trouver ou utiliser le pilote vidéo WDM.
DontFindWDMAudio=Ne peut trouver ou utiliser le pilote audio WDM.
DontMakeDVDGraphBuilder=Ne peut exécuter DVDGraphBuilder.
DontExistDecode=Il n'y a aucun décodeur (ni matériel, ni logiciel).
InvalidCommand=Commande Invalide.
DVDRenderFail=Ne peut jouer le DVD.
DontGetDVDControl=Ne pas accéder au DVDControl.
DontGetDVDInfo=Ne peut obtenir le DVDInfo.
DVDFileFilter=Fichier DVD(*.ifo)|*.ifo|Tout Fichiers(*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=Ouvrir l'Album.
AutoSelectCaptionLanguage=Sélection Automatique Langue Sous-Titre
SelectCaptionLanguage=: Sélectionné
CaptionKorea=(Coréen)
CaptionEnglish=(Anglais)
CaptionJapan=(Japonais)
CaptionFrench=(Francais)
CaptionGerman=(Allemand)
BookmarkAddMsg=Insérer la position de %s dans le Marque-pages
BookMarkDelMsg=Suppr. le Marque-pages de %s
BookMarkDelKeyMsg=Suppr. la position de %s
BookMarkSelMsg=Déplacer vers %s
BookMarkDelAllMsg=Suppr. tous les Marque-pages
BookMarkCheckFileMsg=Suppr. &Entrées mortes
BookMarkDelCmd=&Suppr. le Marque pages
BookMarkAddCmd=&Ajout. le Marque pages
BookMarkDelAllCmd=Suppr. &Tous les Marque pages
BookMarkCheckFileCmd=Suppr. &Entrées mortes
VisAutoSelCmd=Sélection Automatique du Visuel
WDMAntennaMsg=Entrée Antenne
WDMCableMsg=Entrée Câble
DVDPrevChapterMsg=Chapitre Précédent
DVDNextChapterMsg=Chapitre Suivant
DVDRootMenuMsg=Menu Racine
DVDTitleMenuMsg=Menu Titre
DVDSubpictureMenuMsg=Sous-Menu
DVDAudioMenuMsg=Menu Audio
DVDAngleMenuMsg=Menu Angles
DVDChapterMenuMsg=Menu Chapitres
DVDMenuReturnMsg=Restaurer
DVDCaptionOnMsg=Légende d'Affichage On
DVDCaptionOffMsg=Légende d'Affichage Off

DVDBackwardMsg=Rembobiner à %dX
DVDForwardMsg=Accélérer à %dX
RepeatStartMsg=Fixer A : %s
RepeatEndMsg=Fixer B : %s
UseRepeatOnMsg=Répéter A-B: On
UseRepeatOffMsg=Répéter A-B: Off
ViewDesktopOnMsg=Mode Bureau
ViewDesktopOffMsg=Quitter Mode Bureau
CaptionLineMsg=Caractères par Ligne : %d
CaptionTBSpaceMsg=Position Verticale du Sous-Titre: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Marge Droit/Gauche du Sous-Titre : %d%%
BottomSpaceMsg=Marges Bas/Haut de l'Ecran: %d%%
CaptionSyncTitle=Synchroniser Vidéo et Sous-Titre
CaptionSyncName=Niveau de Synch.(sec.ms):
CaptionSyncMsg=Synchroniser le Sous-Titre à %.3n sec
CaptionOverlayMsg=Afficher les Sous-Titres sur l'Overlay
CaptionImageMsg=Afficher les Sous-Titres sur l'image elle-même
CaptionVMRMsg=Afficher les Sous-Titres sur le VMR
VolumeLevelMsg=Volume : %d%%
SoundMuteOnMsg=Muet On
SoundMuteOffMsg=Muet Off
AudioAmpMsg=PréAmpli. : %d%%
AudioEchoMsg=Echo Volume : %d
Audio3DMsg=3D Volume : %d
DontFileSaveMsg=Impossible de sauver le fichier.
CaptureFileFilter=Fichier Image(*.JPG;*.BMP)|*.JPG;*.BMP|Tout Fichiers(*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Capturer en tant que "
CaptureTailMsg=(Image Numéro)"
SaveCaptionMsg=(Enregistr. en tant que)
CaptureClipboardMsg=Copier dans Presse-Papiers
CaptureDesktopMsg=Mettre en Papier Peint
PluginErrorMsg=Erreur apparue dans le Plugin
HighSpeedMsg=Réglage: Rapide
HighDensityMsg=Réglage: Haute Qualité
BaseSpeedMsg=Réglage: Normal
InvalidCaptureFile=Erreur de fichier de capture.
VolumeSetMsg=Contrôle Volume - %d%%
OverlayBrightnessInc=Overlay Mixer: Augmenter Luminosité (%d%%)
OverlayBrightnessBase=Overlay Mixer: Rétablir Luminosité
OverlayBrightnessDec=Overlay Mixer: Baisser Luminosité (%d%%)
OverlaySaturationInc=Overlay Mixer: Augmenter Saturation (%d%%)
OverlaySaturationBase=Overlay Mixer: Rétablir Saturation
OverlaySaturationDec=Overlay Mixer: Baisser Saturation (%d%%)
OverlayContrastInc=Overlay Mixer: Augmenter Contraste (%d%%)
OverlayContrastBase=Overlay Mixer: Rétablir Contraste
OverlayContrastDec=Overlay Mixer: Baisser Contraste (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=KMP Filtre Vidéo: Augmenter Luminosité (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=KMP Filtre Vidéo: Rétablir Luminosité
SoftwareBrightnessDec=KMP Filtre Vidéo: Baisser Luminosité (%d%%)
SoftwareSaturationInc=KMP Filtre Vidéo: Augmenter Saturation (%d%%)
SoftwareSaturationBase=KMP Filtre Vidéo: Rétablir Saturation
SoftwareSaturationDec=KMP Filtre Vidéo: Baisser Saturation (%d%%)
SoftwareContrastInc=KMP Filtre Vidéo: Augmenter Contraste (%d%%)
SoftwareContrastBase=KMP Filtre Vidéo: Rétablir Contraste
SoftwareContrastDec=KMP Filtre Vidéo: Baisser Contraste (%d%%)
DontUseMsg=Désactiver
ScreenZoomIn=Zoom Avant
ScreenZoomOut=Zoom Arrière
NotFoundVideoCD=Ne trouve pas CD Vidéo
MinFmtString=min
SecFmtString=sec
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Ne peut pas jouer le fichier. Auto-Diagnostic,#13 Ce n'est pas un fichier ou un format lisible.
ErrorMessage2=Ne peut pas ouvrir le fichier ou l'URL.#13Ne peut pas se connecter au serveur ou mauvaise adresse.
ErrorMessage3=Impossible de jouer le fichier.#13Il n'y a pas de décodeur ou filtre pour le Playback.
CannotLoadSkin=Ne peut pas lire le Skin.
AudioLineString=Ligne
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Nombre du Canal recherché : %d
EqulizerSelectMsg=Charger Réglage Egaliseur : %s
RestoreConfigMsg=Chargé la Config. : %s
DVDSubPicSelectMsg=Sélectionner le Subpicture : %s
DVDAudioSelectMsg=Sélectionner l'Audio : %s
DVDAngleSelectMsg=Sélectionner l'Angle : %s
DVDTitleMoveMsg=Aller au Titre %d, Chapitre %d
AudioStreamSelectMsg=Sélectionner le flux Audio : %s
StreamSelectMsg=Sélectionner : %s
StreamFilterSetName=Installation...
ZogSuttleMsg=Vitesse Saut Aléatoire : %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=ActiveX Desktop est maintenant activé. #13Désactiver ActiveX Desktop!
CaptionMarginSettingMsg=Marge Inférieure : %s%%
BightnessSettingMsg=Luminosité Normale : %d%%
CaptureErrorMessage=Impossible de travailler en mode UltraRapide,#13ou il n'y a aucun filtre de transformation KMP.
CaptureSaveErrorMsg=Une Erreur s'est produite lors de l'extraction de l'échantillon.
AllFileFilter=Tout Fichiers(*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Mettre à zéro et désactiver Luminosité basique, matérielle et logicielle
WDMChannelDoneMsg=Canal : %d
WDMChannelAddMsg=Canal : %s
AudioCaptureStopQueryMsg=En train d'enregistrer...#13Arrêter?
VideoCaptureStopQueryMsg=En train d'enregistrer...#13Arrêter?
MovieCaptureStopQueryMsg=En train d'enregistrer...#13Arrêter?
AudioCaptureStartMsg=&Démarrer
AudioCaptureStopMsg=&Arrêter
AudoCaptureInitErrorMsg=Impossible de rétablir l'Encodeur.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Une Erreur est apparue lors de la lecture d'un fichier de Config.#13Rétablir Config. par défaut.
CfgNumOfPixelMsg=Il y a %d pixel(s).
CfgNumOfAlphaMsg=Opacité OSC : %d%%
CfgDefSndRenMsg=Composant par Défaut
CfgDefScrModeMsg=Mode par Défaut (Actuel)
CfgQueryInitConfigMsg=Voulez-vous remettre à zéro KMP?#13(Tous les réglages personnels seront perdus.)
CfgInputConfigNameMsg=Donnez un titre à la Config!
CfgConfigNameExistMsg=Existe déjà
CfgThreadLowerMsg=Bas
CfgThreadNormalMsg=Normal
CfgThreadHigherMsg=Haut
CfgThreadRealTimeMsg=Temps Réel(Non recommandé!)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Incapable de trouver une certaine fonction dans PProcDLL.dll
CfgFilterOverrideMsg=Les priorités pour Directshow sont:#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13Comme vous pouvez le voir,#13La priorité entre filtres dépend du nombre.#13Si vous voulez bloquer un filtre à problème,#13Assignez la valeur de DO_NOT_USE.#13#13Les données sont en hexa.#13La plus grande priorité est "more likely to be used".
CfgConfigInfoMsg=Retourner à la Config. sélectionnée si les caractères spécifiques sont#13dans le nom du fichier(extension incluse). Vous pouvez utiliser "espace", ";" ou "," comme#13séparateur. Il est également possible de  distinguer l'entrée par des charactères#13comme WDM, DVD, VIDEO_TS, etc.
ChannelRegCaption=Enregistrer le Canal
ChannelRegTitle=Canal d'entrée : (ex:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Pour voir la Boite de dialogue d'Ouverture en écran normal pour la sortie TV, #13Sélectionner "Activer l'OSC dans le statut 'stop' du playback" situé dans #13Général/OSC dans Préférences. La qualité de l'écran n'est pas très bonne pour #13une petite taille de l'arrière-plan (par défaut 320x240). Cela peut être #13enhanced en augmentant la résolution de l'arrière-plan #13d'un certain niveau. #13#13Cliquer 'Oui' pour mettre automatiquement 640x480 ici. (Vous pouvez changer #13sa taille, etc. manuellement dans Général/Ecran dans Préférences)
CaptureStartMsg=Démarrer
CaptureStopMsg=Stop
CaptureStartingMsg=Démarrer une Capture Continue
CaptureStopingMsg=Capturé : %d fois
AlbumQueryTitle=Nom de l'Album:
NewAlbumNameMsg=Nouvel Album
RenameAlbumNameMsg=Renommer l'Album
CopyAlbumNameMsg=Copier Album
QueryDeleteAlbumMsg=Supprimer l'Album?
AddURLFileMsg=Ajouter un nom de Fichier
ModifyUrlFileMsg=Modifier le nom du Fichier
ErrorSavePlayListMsg=Impossible de sauvegarder le Fichier.
PlayListFilter=Fichier ASX(*.ASX)|*.ASX|Fichier M3U(*.M3U;*.M3U8)|*.M3U;*.M3U8|Fichier PLS(*.PLS)|*.PLS|Fichier KPL(*.KPL)|*.KPL
ModifyTitleCaption=Editer Titre
ModifyTitleName=Titre:
CannotSaveAsFileMsg=Impossible de sauvegarder le Fichier.
CannotGetSrcFilterMsg=Impossible d'avoir le filtre de la source.
URLDownloadCancelMsg=Annuler?
CannotGetUpdateInfoMsg=Impossible d'avoir une info de Mise à Jour.
WDMDeviceNotUseMsg=Ne pas Utiliser
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Connexion du filtre...
GraphLinkedFilter=Filtre connecté...
GraphWMVFixQueryMsg=%s est joué par VFW(AVI Decompressor).#13Corriger le problème?
OpenDlgCurFileAddMsg=Ajout. le &Fichier/URL sélectionné
OpenDlgCurDirAddMsg=Ajout. &Dossier sélectionné
OpenDlgEditDirectGo=In&stallation des Favoris...
OpenDlgBookmarkMsg=Marque-Page
OpenDlgDirectGoMsg=F&avoris
OpenDlgAllFileMsg=Ouvrir tous les fichiers
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Ouvrir tous les Fichiers/Dossiers
OpenDlgSeamlessPlayback=Playback sans fil conducteur
LanguageAutoDetectMsg=Détecter et sélectionner le langage automatiquement.
LanguageBuiltInMsg=Redémarrage nécessaire si vous souhaitez#13charger la langue par défaut(coréen).
PlayFailOpenNextFileMsg=Jouer le fichier suivant, comme si#13il y avait eu une erreur de lecture.
ClearHistoryListMsg=Historique des fichiers récents effacé.
ContextMenuPlayStr=&Lire avec KMP
ContextMenuEnqueueStr=&Mettre en file dans KMP
AutoRunAudioCD=Autodémarrage CD Audio
AutoRunDVD=Autodémarrage DVD
AutoRunVideo=Autodémarrage CD Vidéo
AutoRunMusic=Autodémarrage CD Musique
HotkeyISExistIgnore=Touche déjà utilisée.#13Ecraser?
CannotCreateFilter=Impossible de créer le filtre.
SelectAllFileInFolder=Jouer tous les fichiers de ce dossier
CannotRenameMLPlayList=Impossible de renommer une liste de lecture#13de la librairie.
CannotDeleteMLPlayList=Impossible de supprimer une liste de lecture#13de la librairie.
ErrorConnectFilter=Erreur interne durant la connexion#13au filtre. Vous feriez mieux de ne pas forcer#13l'utilisation du filtre. #13Cela pourrait rendre KMP instable. #13Ajouter ce filtre à votre liste noire ?
ErrorCreateFilter=Erreur apparue lors de la création du filtre.
ForceStopMedia=ouverture d'un média ou d'un URL... Forcer la fermeture?#13Cela peut entrainer une erreur!
WarningString=Attention!
FatalGraphError=Erreur apparue pendant la création graphique du filtre.
FatalFilterError=Violation d'un filtre apparue lors#13de la connexion à ceux-ci. KMP ne devrait pas marcher#13 correctement à cause de lui. Ajouter ce#13 filtre à la liste noire(Gestion perso. des filtres)?
ErrorString=Erreur!
StartPlay=Début du Playback
OpenGLError=Ce PC ne supporte pas l'OpenGL.#13Mettez à jour votre pilote graphique ou#13installer la dernière version de la libraire OpenGL.
BuiltInCaption=Sous-Titre interne
UseSystemACMCodec=Encoder avec le codec système(acm)
BuiltInMP3Codec=*Encodeur interne LAME MP3
BuiltInAC3Codec=*Encodeur interne AC3 (pour multicanal)
BuiltInVorbisCodec=*Encodeur interne Vorbis (2 canaux au +)
BuiltInAACCodec=*Encodeur interne AAC (2 canaux et +)
NeedMP3CodecDLL=*lame_enc.dll requis, lamedll.dll dans le dossier Plugins
NeedAC3CodecDLL=*Libcodec.dll requis
NeedVorbisCodecDLL=*OggVorbis.dll requis
NeedAACCodecDLL=*libfaac.dll requis
SaveAsCaptionFilter=Sous-Titres(*.SMI)|*.SMI|Fichiers Texte(*.Txt)|*.Txt|tout Fichiers(*.*)|*.*
ImageExtStr=- Prolonge
ImageCutStr=- Coupe
CouldNotGetFPS=Impossible d'avoir le taux d'images.
FastRepeatStr=Répéter la période(%d sec)
CapExpMenuCallStr=Menu Sous-Titres
CapExpAutoFindPos=Suivre les Sous-Titres automatiquement
CapExpFindPos=Aller à la position actuelle dans le Sous-Titre
CapExpResetSync=Réinitialiser la synchro. du Sous-Titre
CapExpSetSyncPos=Ajuster la synchro. du Sous-Titre pour la ligne sélectionnée
CapExpBkgndColor=Arrière-plan
CapExpTextColor=Sous-Titres
CapExpSelectColor=Following bar
CapExpRepeatStart=Sélectionner le point de début A
CapExpRepeatEnd=Sélectionner le point de fin B
CapExpRepeatToggle=Répéter A-B: On/Off
CapExpAllSyncAdj=Ajuster la synchro des Sous-Titres en entier

CapExpSelSyncAdj=Ajuster la synchro des Sous-Titres sélectionnés
CapExp500PrevSync=Ajuster les Sous-Titres de -0.5 sec
CapExp500NextSync=Ajuster les Sous-Titres de +0.5 sec
DefaultUseLogo=<Logo par défaut du SKIN>
TotalCaptionClass=<Temps total des Sous-Titres>
NotSupportKMPCaptionMsg=Le format des Sous-Titres n'est pas supporté. #13Requiert une conversion manuelle avant chargement. #13Si ces Sous-Titres sont souvent utilisés dans votre pays, #13poster les dans le forum anglais.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/showthread.php?t=7117
ESkyZipUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/ch3.htm
BookMarkEditCmd=&Editer les Marques pages...
CinestOnlineCaptionUse=Ouvrir les Sous-Titres depuis Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Ouvrir le chercheur de Sous-Titres en ligne
ExistOnCinest=Sous-Titres trouvés sur Cineast!
UseBuiltinCodec=*Encodeur interne ffmpeg(libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Sauver
EQDelBtnStr=Su&pprimer
EQSaveCaptionStr=Sauver présélection EQ
EQDelCaptionStr=Supprimer présélection EQ
NotFoundCaption=Impossible d'ouvrir les Sous-Titres mais ils existent dans Cineast.
CurrentIsNewest=Votre version est à jour !
SeekingMsg=Cherche à %s...
Cannotdownload=Erreur de téléchargement.
CannotRegisterFilter=Impossible d'archiver un filtre.
CannotUnRegisterFilter=Impossible de désarchiver un filtre directement.#13Supprimer son entrée dans le registre?
CannotUpdateFilterMerit=Impossible de MàJ la priorité d'un filtre.
SystemOrUnknownFilter=Filtre système ou inconnu.
InputBookmarkTitle=Entrer le titre du Marque-pages
QueryBookmarkTitle=Titre:
CaptionPathCaption=Adresse des Sous-Titres à trouver(adresse relative possible)
CaptionPathPrompt=chercher dans:
OpenByFileOpenDlg=&Ouvrir fichier(s)...
FilterFileExist=Ce filtre existe dans à l'adresse.
FilterAbleCreate=Création passive possible.
FilterUnable=Ce filtre n'existe pas ou ne peut pas être créer passivement.
EnqueueAllFile=&Enfiler tous les Fichiers
EnqueueAllFileWithDir=En&filer tous les Fichiers et Dossiers
ScreenSize1_5Msg=Taille un et demi
ConfigInputName=Nom:
ConfigDefaultName=Configuration par défaut
KeyInputNameMsg=Entrer le nom du réglage des touches!
KeyDefaultName=Touches par Défaut
SelectKeyMsg=Sélection de touches: %s
WDMScanChannel=Etes-vous sur(e) d' autoscanner les canaux?#13Cela va écraser toute config. actuelle de canaux.
UncompNullRenderer=Rendu Nul(Entrée non compressée)
CompNullRenderer=Rendu Nul(Entrée compressée)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Langue par défaut du système
PromptDVDContinuePlay=Il y a une dernière scène.#13 Remettre à partir de la dernière position ?
CaptionDefaultName=1er Sous-Titre
CaptionTotalName=Toutes les Classes
2ndCaptionMenuName=2nd Sous-Titre
3rdCaptionMenuName=3ème Sous-Titre
CaptionInVisible=Sous-Titre caché
CapExpSelectFont=Allure Police
CapExpFontSize=Taille Police
CapExpCharHight=Entrelignes
CapExpLanguageMenu=[Menu]Langues Sous-Titres
CapExpAdvSaveMenu=[Menu]Fusionner/Sauver en tant que...
CapExpSubEdit=Editeur de Sous-Titres
CapPrevCaption=Aller à la précédente position du Sous-Titre
CapNextCaption=Aller à la position suivante du Sous-Titre
CapSubRepeat=Répéter cette partie de Sous-Titres
CapExpSyncInput=Début des Sous-Titres
CapExpClassSelect=Sélectionner la classe à utiliser
CapExpNewClass=Ajouter une nouvelle classe
CapExpSubAdd=Insérer un nouveau Sous-Titre à la position actuelle
CapExpSubInsert=Insérer un nouveau Sous-Titre au temps choisi + 1ms
CapExpSubDelete=Supprimer les Sous-Titres sélectionnés
CapExpPauseResume=Bascule Lire/Pause
CapExpNewClassTitle=Nouvelle Classe
CapExpNewClassQuery=Nouvelle Classe:
BookMarkAutoDelCmd=Au&to suppression d'un Marque pages si sélectionné
OpenCDStr=Ouvrir CD 
SelectFolderStr=Sélectionner un dossier!
OSDNoTimeInfoStr=Aucunes informations sur le temps...
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=Video: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (moyen)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (dans l'en-tête)
OSDVideoInputStr=Entrée: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Sortie: OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=Sortie: DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Sortie: Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Sortie: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Image: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU: %d%%
OSDARInfoStr=Rapport l/h: SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Auto (%s)
OSDNoneStr=Aucun
OSDAudioCodecStr=Audio: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Entrée: Inconnue
OSDAudioInputStr=Entrée: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Sortie: Inconnue
OSDAudioOutputStr=Sortie: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Rendu: Inconnu
OSDSoundCardStr=Rendu: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Normaliseur: %s%%
OSDTempoStr=Tempo: %s%%
OSDPitchStr=Pitch: %s%%
MsgDlgWarningStr=Attention!
MsgDlgErrorStr=Erreur
MsgDlgInformationStr=Information
MsgDlgConfirmStr=Confirmer
MsgDlgYesStr=&Oui
MsgDlgNoStr=&Non
MsgDlgOKStr=O&K
MsgDlgCancelStr=A&nnuler
MsgDlgHelpStr=&Aide
MsgDlgHelpNoneStr=Aucune Aide possible
MsgDlgHelpHelpStr=Aide
MsgDlgAbortStr=A&bandonner
MsgDlgRetryStr=&Réessayer
MsgDlgIgnoreStr=&Ignorer
MsgDlgAllStr=&Tout
MsgDlgNoToAllStr=Non à Tous
MsgDlgYesToAllStr=Oui à Tous
FileInfoFileNameStr=Nom:
FileInfoPathStr=Adresse:
FileInfoSizeStr=Taille:
FileInfoDateTimeStr=Date/Heure:
FileInfoCompanyStr=Compagnie:
FileInfoDescStr=Description:
FileInfoVersionStr=Version:
FileInfoInterNameStr=Nom interne:
FileInfoLegalCopyStr=Copyright:
FileInfoLegalTradeStr=TradeMarks:
FileInfoOrgNameStr=Nom original:
FileInfoProNameStr=Produit:
FileInfoProVerStr=Version:
FileInfoCommentStr=Commentaires:
FileInfoMajorVerStr=Version la + récente:
FileInfoMinorVerStr=Version la + vieille:
FileInfoReleaseStr=Release:
FileInfoBuildStr=Build:
FileInfoUnableStr=<Aucune info>
FileInfoUnknownStr=Inconnu
FileInfoFileStr=Fichier:
BuildInFilterStr=Filtre interne de KMP
APIPrimaryStr=[Filtergraph primaire]
APIAlterStr=[Filtergraph Alternatif]
APIVideoInfoStr=[Info Vidéo]
APIDecoderStr=Décodeur -
APIFormatStr=Format -
APIAudioInfoStr=[Info Audio]
APIBasicVideoDSPStr=[DSP Vidéo Basique]
APIAdvVideoDSPStr=[DSP Vidéo Avancé]
APIAudioDSPStr=[DSP Audio]
APISubSetStr=[Réglages Sous-Titres]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Info Fichier]
APISystemInfoStr=[Info Système]
InverseWheelMsgStr=Inverser la roulette de la souris
BuiltInVis1Msg=Analyse de la Fréquence
BuiltInVis2Msg=Analyse de l'Amplitude
BuiltInVis3Msg=Analyse de l'Amplitude et de la Fréquence
BuiltInVis4Msg=Aspect basique
PixelShaderOff=Désactiver
PixelShaderCombine=Stack Pixel Shaders
GlobalHotkeyISExist=Cette touche est déjà utilisée.
CfgDefScrMonitorMsg=Moniteur Actuel (Défaut)
CfgThreadBelowNormalMsg=Moins que Normal
CfgThreadAboveNormalMsg=Plus que Normal
VideoExtFilterMsg=Fichiers Vidéo
AudioExtFilterMsg=Fichiers Audio
ImageExtFilterMsg=Images
PlayListExtFilterMsg=Listes de lecture
SubtitleExtFilterMsg=Sous-Titres
ImgExtFilterMsg=CD Images
OtherExtFilterMsg=Les Fichiers restant
CaptionPrevSyncMsg=Synchro. Sous-Titre: - %g sec
CaptionNextSyncMsg=Synchro Sous-Titre: + %g sec
CaptionFPSChangeMsg=Convertir FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=Contrôle Couleur H/W: Augmenter la teinte(%d%%)
OverlayHUEBase=Contrôle Couleur H/W: RAZ la teinte
OverlayHUEDec=Contrôle Couleur H/W: Diminuer la teinte(%d%%)
OverlayGammaInc=Contrôle Couleur H/W: Augmenter Gamma(%d%%)
OverlayGammaBase=Contrôle Couleur H/W: RAZ Gamma
OverlayGammaDec=Contrôle Couleur H/W: Diminuer Gamma(%d%%)
SoftwareHUEInc=Contrôle Couleur S/W: Augmenter la teinte(%d%%)
SoftwareHUEBase=Contrôle Couleur S/W: RAZ la teinte
SoftwareHUEDec=Contrôle Couleur S/W: Diminuer la teinte(%d%%)
SoftwareGammaInc=Contrôle Couleur S/W: Augmenter Gamma(%d%%)
SoftwareGammaBase=Contrôle Couleur S/W: RAZ Gamma
SoftwareGammaDec=Contrôle Couleur S/W: Diminuer Gamma(%d%%)
AssociateSelHint=Les Fichiers correspondants vont être dans la boite d'ouverture#13et mis dans l'Editeur de Listes de lecture si ajoutés.
FindTitleCaption=Chercher dans la Liste de lecture
FindTitleName=Nom ou titre du fichier à trouver:
NotFoundMsg=Introuvable.
DefaultAlbumText=[Album: %album%]#13[Piste: %track%]#13[Artiste: %artist%]#13[Titre: %title%]
InputPinInfo=[Entrée]
OutputPinInfo=[Sortie]
VisualShowTagText=Afficher les Tags Audio
SelectNextCaption=Fichier Sous-titre Suivant
AVSyncValueMsg=Resync Audio: %dms
PrevChapter=Chapitre/Marque pages Précédent
NextChapter=Chapitre/Marque pages Suivant
ReanmeFileTitle=Renommer
RenameFilePrompt=Nom de Fichier:
VolumeHintStr=Volume: %d%%
BalanceHintStr=Balance: %d%%
TempPlayQueue=File d'Attente
ShutdownTimerStr=Eteindre à %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Echec du rendu -filtre demux MPG2-

WidiSDKinstallCmd=SVP Installez l'utilitaire WiDi ou le SDK#13#13Voulez vous voir une description détaillée?
WidiErrorCmd=Erreur WiDi


TopMenuString0=Bouger la Fenêtre
TopMenuString1=Appeler le Menu Système
TopMenuString2=Diminuer
TopMenuString3=Agrandir
TopMenuString4=Fermer
TopMenuString5=Rétablir la taille de fenêtre par défaut
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Lire/Ouvrir
BtmMenuString2=Pause
BtmMenuString3=Stop
BtmMenuString4=Précédent
BtmMenuString5=Suivant
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Contrôle de la Lecture
BtmMenuString8=Contrôle de l'Ecran
BtmMenuString9=Contrôle des Sous-titres
BtmMenuString10=Afficher Liste de Lecture
BtmMenuString11=Ouvrir Fichier
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=Allemand
DVDLangStr1=Anglais
DVDLangStr2=Espagnol
DVDLangStr3=Français
DVDLangStr4=Japonais
DVDLangStr5=Coréen
DVDLangStr6=Néerlandais
DVDLangStr7=Portugais
DVDLangStr8=Suédois
DVDLangStr9=Chinois
CaptionGotoMsg0=Aller à la position précédente du Sous-Titre
CaptionGotoMsg1=Aller à la position suivante du Sous-Titre
PlaySeekMsg0=. En Arrière
PlaySeekMsg1=. En Avant
PlaySeekMsg2=Point de départ
PlaySeekMsg3=Milieu
PlaySeekMsg4=30 sec avant la fin
PlayNextModeMsg0=Jouer par séquences
PlayNextModeMsg1=Jouer inversement
PlayNextModeMsg2=Aléatoire
PlayNextModeMsg3=Répéter Une
PlayNextModeMsg4=Quitter KMPlayer après ça(Une fois)
PlayNextModeMsg5=Eteindre PC après ça(Une fois)
CompOperationMsg0=Jouer prochain Fichier
CompOperationMsg1=Tout répéter
CompOperationMsg2=Ne rien faire
CompOperationMsg3=Après Playback: Quitter KMPlayer
CompOperationMsg4=Après Playback: Eteindre PC
CompOperationMsg5=Après Playback: Fermer Fichier
AutoCalPersistMsg0=Format: Off
AutoCalPersistMsg1=Format: Auto
PersistMsg0=Format: Off
PersistMsg1=Format: Défaut(Source)
PersistMsg2=Format: Défaut(Affichage)
PersistMsg3=Format: 1.33:1(4:3)
PersistMsg4=Format: 1.78:1(16:9)
PersistMsg5=Format: 1.85:1
PersistMsg6=Format: 2.35:1
PersistMsg7=Format: Personnalisé
TopMostMsg0=Toujours Au Dessus
TopMostMsg1=Au Dessus si lecture
TopMostMsg2=Jamais Au Dessus
ScreenSaveMsg0=Empêcher Ecran de veille: Off
ScreenSaveMsg1=Empêcher Ecran de veille: On
MouseCursorMsg0=Curseur Souris: Montrer
MouseCursorMsg1=Curseur Souris: Cacher
ScreenSizeMsg0=Taille: Moitié
ScreenSizeMsg1=Taille: Originale
ScreenSizeMsg2=Taille: Double
ScreenSizeMsg3=Plein Ecran(Normal)
ScreenSizeMsg4=Plein Ecran(Etiré)
ScreenSizeMsg5=Plein Ecran(overscan)
CaptionVisibleMsg0=Cacher Sous-Titres
CaptionVisibleMsg1=Montrer Sous-Titres
CaptionAlignMsg0=Alignement Sous-Titres: Gauche(Haut)
CaptionAlignMsg1=Alignement Sous-Titres: Centre
CaptionAlignMsg2=Alignement Sous-Titres: Droite(Bas)
CaptionPosMsg0=Alignement Sous-Titres: Haut(Gauche)
CaptionPosMsg1=Alignement Sous-Titres: Centre
CaptionPosMsg2=Alignement Sous-Titres: Bas(Droit)
CaptionBoldMsg0=Police Gras: Off
CaptionBoldMsg1=Police Gras: On
CaptionItalianMsg0=Police Italique: Off
CaptionItalianMsg1=Police Italique: On

CaptionTransMsg0=Sous-Titres Transparents: Off
CaptionTransMsg1=Sous-Titres Transparents: On
CaptionUnderlineMsg0=Sous-Titres Soulignés: Off
CaptionUnderlineMsg1=Sous-Titres Soulignés: On
CaptionFadeMsg0=Fondu Sous-Titres: Off
CaptionFadeMsg1=Fondu Sous-Titres: On
CaptionBkgndMsg0=Sous-Titres Arrière-plan: Off
CaptionBkgndMsg1=Sous-Titres Arrière-plan: On
CaptionShadowMsg0=Sous-Titres Ombrés: Off
CaptionShadowMsg1=Sous-Titres Ombrés: On
CaptionOutlineMsg0=Sous-Titres Entourés: Off
CaptionOutlineMsg1=Sous-Titres Entourés: On
CaptionVertMsg0=Sous-Titres Horizontaux
CaptionVertMsg1=Sous-Titres Verticaux
CaptionBlurMsg0=Lissage Police: Off
CaptionBlurMsg1=Lissage Police: On
CaptionHTMLMsg0=Sous-Titres Attributs: Off
CaptionHTMLMsg1=Sous-Titres Attributs: On
CaptionMarginMsg0=Marge du Bas: Toujours
CaptionMarginMsg1=Marge du Bas: Seulement si Sous-Titres
CaptionRotateMsg0=Sous-Titres Rotation: Off
CaptionRotateMsg1=Sous-Titres Rotation: Miroir
CaptionRotateMsg2=Sous-Titres Rotation: Inverser
CaptionRotateMsg3=Sous-Titres Rotation: Miroir + Inverser
Caption3DModeMsg0=Mode Normal.
Caption3DModeMsg1=Mode Gauche/Droite.
Caption3DModeMsg2=Mode Haut/Bas.
Caption3DModeMsg3=Mode Sous-Titres Gauche/Droite en 2D.
S3DFilterModeMsg0=Mode 2D.
S3DFilterModeMsg1=Mode Gauche/Droite.
S3DFilterModeMsg2=Mode Haut/Bas.
S3DFilterModeMsg3=Gauche/Droite un seul côté d'image.
S3DFilterModeMsg4=Haut/Bas un seul côté d'image.
S3DFilterSwapMsg0=Gauche/Droite Haut/Bas ne changent pas.
S3DFilterSwapMsg1=Gauche/Droite Haut/Bas changent.
S3DFilterTypeMsg0=Sortie Noir & Blanc.
S3DFilterTypeMsg1=Sortie Rouge/Bleu.
S3DFilterTypeMsg2=Sortie Rouge/Vert.
S3DFilterTypeMsg3=Sortie Couleur Anaglyphe.
S3DFilterTypeMsg4=Sortie Couleur Dubois.
S3DFilterTypeMsg5=Sortie 1/2 Couleur.
S3DFilterTypeMsg6=Sortie Jaune/Bleu.
S3DFilterTypeMsg7=Sortie Couleur (J/B).
S3DFilterTypeMsg8=Sortie 1/2 Couleur (J/B).
S3DFilterTypeMsg9=Sortie Lignes Entrelacées (Moniteur LG).
S3DFilterTypeMsg10=Sortie Colonnes Entrelacées.
S3DFilterTypeMsg11=Sortie LCD Sharp 3D.
S3DFilterTypeMsg12=Sortie Rétroprojecteur 3D.
MotionBlurMsg0=Mouvement Flou: Off
MotionBlurMsg1=Mouvement Flou: On
LPFMsg0=Filtre Passe Bas(Adoucit): Off
LPFMsg1=Filtre Passe Bas(Adoucit): On
HPFMsg0=Filtre Passe Haut(Distingue): Off
HPFMsg1=Filtre Passe Haut(Distingue): On
SharpenMsg0=Filtre de lissage basique: Off
SharpenMsg1=Filtre de lissage basique: On
MedianBlockFilterMsg0=Filtre Vertical Median: Off
MedianBlockFilterMsg1=Filtre Vertical Median: On
MedianCrossFilterMsg0=Filtre Horizontal Median: Off
MedianCrossFilterMsg1=Filtre Horizontal Median: On
MeanFilterYMsg0=Mean Y Filtre: Off
MeanFilterYMsg1=Mean Y Filtre: On
MeanFilterUVMsg0=Mean UV filtre: Off
MeanFilterUVMsg1=Mean UV filtre: On
LaplaceMsg0=Laplas Transform Filter: Off
LaplaceMsg1=Laplas Transform Filter: On
EdgeAmpMsg0=Amélioration Bord: Off
EdgeAmpMsg1=Amélioration Bord: On
EdgeFindMsg0=Détection Bord: Off
EdgeFindMsg1=Détection Bord: On
EmbossMsg0=Relief Couleur: Off
EmbossMsg1=Relief Couleur: On
TBChangeMsg0=Inverser Image d'Entrée: Off
TBChangeMsg1=Inverser Image d'Entrée: On
LRChangeMsg0=Miroir: Off
LRChangeMsg1=Miroir: On
ScreenChangeMsg0=Inverser Image de Sortie: Off
ScreenChangeMsg1=Inverser Image de Sortie: On
GreyScaleMsg0=Niveau de Gris: Off
GreyScaleMsg1=Niveau de Gris: On
AutoLevelMsg0=AutoContrôle de l'Eclairage: Off
AutoLevelMsg1=AutoContrôle de l'Eclairage: On
InverseMsg0=Inverser Couleurs: Off
InverseMsg1=Inverser Couleurs: On
HistogramMsg0=Histogramme: Off
HistogramMsg1=Histogramme: On
IgnoreVideoMsg0=Filtres Vidéo: Activé
IgnoreVideoMsg1=Filtres Vidéo: Désactivé
UseVideoPlugInMsg0=Plugin Vidéo: Off
UseVideoPlugInMsg1=Plugin Vidéo: On
UseEqulizerMsg0=Egaliseur: Off
UseEqulizerMsg1=Egaliseur: On
AudioRmLeftMsg0=Restaurer les Chaînes
AudioRmLeftMsg1=Supprimer les Chaînes de Gauche
AudioRmRightMsg0=Restaurer les Chaînes
AudioRmRightMsg1=Supprimer les Chaînes de Droite
AudioSwapRLMsg0=Restaurer les Chaînes
AudioSwapRLMsg1=Echanger les Chaînes
AudioMergeRLMsg0=Restaurer les Chaînes
AudioMergeRLMsg1=Downmix Channels to mono
AudioRemoveVoiceMsg0=Restaurer les Chaînes
AudioRemoveVoiceMsg1=Supprimer Son stéréo
AudioAmpVoiceMsg0=Rien Filtrer
AudioAmpVoiceMsg1=Filtrer la Voix
Audio3DEffectMsg0=Effet 3D Sound: Off
Audio3DEffectMsg1=Effet 3D Sound: On
IgnoreAudioFilterMsg0=Filtres Audio: Activé
IgnoreAudioFilterMsg1=Filtres Audio: Désactivé
UseAudioPlugInMsg0=Plugins Audio: Off
UseAudioPlugInMsg1=Plugins Audio: On
AudioUseBandPassMsg0=Filtre Passe Bande: Off
AudioUseBandPassMsg1=Filtre Passe Bande: On
AudioUseTrueBassMsg0=True Bass: Off
AudioUseTrueBassMsg1=True Bass: On
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Triple Augmentation: Off
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Triple Augmentation: On
AudioUseCrystalityMsg0=Cristalité: Off
AudioUseCrystalityMsg1=Cristalité: On
AudioEchoUseMsg0=Echo Off
AudioEchoUseMsg1=Echo On
AudioUseTempoMsg0=Tempo: Off
AudioUseTempoMsg1=Tempo: On
AudioEqulizerModeMsg0=Egaliseur en Fréquentiel
AudioEqulizerModeMsg1=Egaliseur en Temporel
AudioEqulizerModeMsg2=Egaliseur DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Compression Dynamique: Off
AudioUseDynamicAmpMsg1=Compression Dynamique: On
AudioUseAutoGainMsg0=Volume Automatique: Off
AudioUseAutoGainMsg1=Volume Automatique: On
AdvancedMenuMsg0=Menu Simple
AdvancedMenuMsg1=Tout le Menu
PostProcessMsg0=Post-Processing: Off
PostProcessMsg1=Post-Processing: On
DeinterlaceMsg0=Désentrelacement: Off
DeinterlaceMsg1=Désentrelacement: On
SharpenModeMsg0=Filtre de lissage Avancé: Off
SharpenModeMsg1=Filtre de lissage Avancé: On
WarSharpenModeMsg0=Affiner: Off
WarSharpenModeMsg1=Affiner: On
SoftenMsg0=Flou: Off
SoftenMsg1=Flou: On
DenoiseMsg0=Débruiteur Graduel: Off
DenoiseMsg1=Débruiteur Graduel: On
Denoise3DMsg0=Débruiteur 3D: Off
Denoise3DMsg1=Débruiteur 3D: On
LevelControlMsg0=Contrôle du Niveau: Off
LevelControlMsg1=Contrôle du Niveau: On
FastestModeMsg0=HyperVitesse: Off
FastestModeMsg1=HyperVitesse: On
FastModeMsg0=SuperVitesse: Off
FastModeMsg1=SuperVitesse: On
UseDScalerMsg0=Filtre DScaler: Off
UseDScalerMsg1=Filtre DScaler: On
ImageOffsetMsg0=Offset Luminance et Chrominance: Off
ImageOffsetMsg1=Offset Luminance et Chrominance: On
AddNoiseMsg0=Filtrer Bruit: Off
AddNoiseMsg1=Filtrer Bruit: On
AudioVisScreenMsg0=Visualisation On
AudioVisScreenMsg1=Visualisation: Ecran Simple
AudioVisScreenMsg2=Visualisation: Ecran Noir
AudioVisScreenMsg3=Visualisation: Diaporama
PrevNextEffectMsg0=Visualisation Suivante
PrevNextEffectMsg1=Visualisation Précédente
StartSkipModeMsg0=Fonction Intro Off
StartSkipModeMsg1=Sauter Intro On
StartSkipModeMsg2=Jouer Intro On
UseEndSkipMsg0=Sauter Fin Off
UseEndSkipMsg1=Sauter Fin On
SaveFilePositionMsg0=Position en Mémoire: Off
SaveFilePositionMsg1=Position en Mémoire: On
UseAVIKeyFrameMsg0=Recherche d'image clé (Souris): Off
UseAVIKeyFrameMsg1=Recherche d'image clé (Souris): On
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Recherche d'image clé (Clavier): Off
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Recherche d'image clé (Clavier): On
FixedWMMediaDLL0=Les codecs Windows Media sont dans le registre#13système. Redémarrez KMP et jouer le fichier#13à nouveau avec KMP. Si le problème persiste, essayez#13 de (ré)installer Windows Media Player 9.
FixedDSMediaDLL0=Les DLLs Directshow sont dans le registre système.#13Redémarrer KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Réenregistrer la librairie Windows Media dans le système. #13Ne pas le faire s'il n'y a pas de problèmes!#13Réenregistrer?
DVDSubPicShowMsg0=Subpicture: Cacher
DVDSubPicShowMsg1=Subpicture: Montrer
FileTypeDescript0=Fichier Windows Media Vidéo
FileTypeDescript1=Liste de lecture Windows Media Vidéo
FileTypeDescript2=Fichier Windows Standard Vidéo
FileTypeDescript3=Fichier MPEG Vidéo
FileTypeDescript4=Fichier MPEG V1 Vidéo
FileTypeDescript5=Fichier MPEG V2 Vidéo
FileTypeDescript6=Fichier MIDI
FileTypeDescript7=Windows Media Streaming
FileTypeDescript8=Fichier QuickTime
FileTypeDescript9=Fichier MPEG Layer3
FileTypeDescript10=Fichier MPEG Vidéo
FileTypeDescript11=Fichier MPEG Vidéo
FileTypeDescript12=Fichier MPEG Vidéo
FileTypeDescript13=Fichier QuickTime
FileTypeDescript14=Fichier DVD Vidéo
FileTypeDescript15=Fichier Windows Standard Musique
FileTypeDescript16=Fichier Windows Media Musique
FileTypeDescript17=Fichier Windows Media Vidéo
FileTypeDescript18=Sous-Titre SMIL Standard
FileTypeDescript19=Liste de Lecture Winamp
FileTypeDescript20=Liste de Lecture Winamp Standard
FileTypeDescript21=Fichier RealMedia
FileTypeDescript22=Fichier RealMedia
FileTypeDescript23=Fichier RealMedia
FileTypeDescript24=Fichier RealMedia
FileTypeDescript25=Fichier RealMedia
FileTypeDescript26=Fichier RealMedia
FileTypeDescript27=Fichier RealMedia
FileTypeDescript28=Fichier Ogg Vorbis
FileTypeDescript29=Fichier OGM Vorbis
FileTypeDescript30=Fichier Matroska
FileTypeDescript31=Sous-Titre RT
FileTypeDescript32=Sous-Titre SUB
FileTypeDescript33=Sous-Titre IDX
FileTypeDescript34=Sous-Titre ASS
FileTypeDescript35=Sous-Titre SSA
FileTypeDescript36=Sous-Titre PSB
FileTypeDescript37=Sous-Titre SRT
FileTypeDescript38=Sous-Titre S2K
FileTypeDescript39=Fichier AVI téléchargé
FileTypeDescript40=Fichier Info DVD
FileTypeDescript41=Fichier Audio FLAC
FileTypeDescript42=Fichier Audio AAC
FileTypeDescript43=Fichier Vidéo/Audio MP4
FileTypeDescript44=Fichier Audio APE
FileTypeDescript45=Fichier Audio MPC
FileTypeDescript46=Fichier Audio AC3
KeepHistoryListMsg0=Voir les fichiers récents: Off
KeepHistoryListMsg1=Voir les fichiers récents: On
CaptionPutAllLangMsg0=Sous-Titres Multiples: Off
CaptionPutAllLangMsg1=Sous-Titres Multiples: On
CaptionParaAlignMsg0=Auto-alignement Paragraphe: Off
CaptionParaAlignMsg1=Auto-alignement Paragraphe: On
VisibleMessageMsg0=Message: Cacher
VisibleMessageMsg1=Message: Montrer
UseFrameForPersistMsg0=Ajuster le Format à la fenêtre : Off
UseFrameForPersistMsg1=Ajuster le Format à la fenêtre : On
MonDeskARDiffMsg0=Correction Différence Format entre Bureau et Ecran : Off
MonDeskARDiffMsg1=Format d'affichage réel : 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Format d'affichage réel : 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Format d'affichage réel : 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Format d'affichage réel : 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Format d'affichage réel : Auto Détection
MonDeskARDiffMsg6=Format d'affichage réel : Personnalisé
AudioChannelSelectMsg0=Restaurer Canaux
AudioChannelSelectMsg1=Activer canal Gauche seulement
AudioChannelSelectMsg2=Activer canal Droite seulement
AudioUseDenoiseMsg0=Réduction Bruit: Off
AudioUseDenoiseMsg1=Réduction Bruit : On
AudioFreeverbUseMsg0=Réverberation : Off
AudioFreeverbUseMsg1=Réverberation : On
HWColorControlUseMsg0=Contrôle Matériel des Couleurs: Off
HWColorControlUseMsg1=Contrôle Matériel des Couleurs: On
SWColorControlUseMsg0=Contrôle Logiciel des Couleurs: Off
SWColorControlUseMsg1=Contrôle Logiciel des Couleurs: On
ColorThemeModeMsg0=Basculer en couleurs RGB
ColorThemeModeMsg1=Basculer en couleurs YUV
FolderSearchRootMenu0=Menu Racine
FolderSearchRootMenu1=Navigateur Fichiers
FolderSearchRootMenu2=Menu Principal
FolderSearchRootMenu3=Navigateur Albums
FolderSearchRootMenu4=-
FolderSearchRootMenu5=Flux Audio
FolderSearchRootMenu6=Flux Sous-Titres
FolderSearchRootMenu7=Marque-Page / Chapitre / Marqueur
FolderSearchRootMenu8=-
FolderSearchRootMenu9=Contrôles Ecran
FolderSearchRootMenu10=Position && Balayage
FolderSearchRootMenu11=Contrôle Logiciel des Couleurs
FolderSearchRootMenu12=Contrôle Matériel des Couleurs
FolderSearchRootMenu13=-
FolderSearchRootMenu14=Mode Répéter Une fois fini
FolderSearchRootMenu15=Fermer The KMPlayer
FolderSearchRootMenu16=Eteindre l'ordinateur
FolderSearchRootMenu17=Eteindre l'ordinateur
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=Radio FM
WDMTVModeStr2=Radio AM
WDMTVModeStr3=Service Satellite (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Défaut
PanScanPresetName1=Etirer en 16:9 TV
PanScanPresetName2=Etirer en plus que 16:9 TV
PanScanPresetName3=Zoom en moins que le Grand Angle
PanScanPresetName4=Zoom en Grand Angle
PanScanPresetName5=Zoom en Ultra-Grand Angle
CapExpHeaderTitle0=Temps
CapExpHeaderTitle1=Texte
CapExpHeaderTitle2=Synchro
CfgConfigSelectFCCMsg0=Passer au réglage mis dans la config. FourCC.#13Mettre "espace", ";" ou "," comme séparateur.
CfgCaptionTabStr0=1er Sous-Titre
CfgCaptionTabStr1=2nd Sous-Titre
CfgCaptionTabStr2=3ème Sous-Titre
BookMarkAutoDelMsg0=Auto-suppression Marques-Page : Off
BookMarkAutoDelMsg1=Auto-suppression Marques-Page : On
AdvTitleFromatMsg0=Le formatage de titre de KMP est compatible à 90% avec celui de Winamp.#13Exemple: "%artist% - %title%"#13#13Autres possibilités: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13Syntax reference: #13#13* %tagname% - insère un champ nommé <tagname>, ex. "%artist%"#13* $abbr(x) - insère une abréviation de x, ex. "$abbr(%album%)" - convertira l'album "Final Fantasy VI" to "FFVI"#13* $abbr(x,y) - insère l'abréviation de x si x est plus long que y caractères; sinon x est laissé, ex. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - met x en miniscule/majuscule, ex. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - affiche le nombre x et remplir avec des 0 jusqu'à y caractères (utile pour les numéros de piste), ex. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - si nom de fichier, donne celui-ci sans le chemin et l'extension#13* $fileext(x) - si nom de fichier, donne l'extension#13* $caps(x) - met en majuscule la première lettre de chaque mots de x, et toutes les autres en minuscules, ex. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - pareil que $caps, mais laisse les majuscules comme elles sont, ex. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - si A contient au moins un tag valide, affiche B, sinon affiche C; ex. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" affichera l'artiste si présent; sinon il y aura "unknown artist"; noter que "$if(A,A,)" équivaut à "[A]" (voir dessous)#13* $if2(A,B) - si A est valide, mettre A, sinon mettre B#13* $longest(A,B,C,....) - compare la longueur des chaînes de sortie A,B,C... et affiche la plus longue, ex. "$longest(%title%,%comment%)" affichera le titre s'il est plus long que le commentaire, sinon commentaire sera affiché#13* $pad(x,y) - remplit x avec des espaces jusqu'à y caractères#13* $cut(x,y) - tronque x à y caractères#13* $padcut(x,y) - remplit x jusqu'à y caractères et tronque à y si trop long#13* $repeat(x,y) - crée une chaîne consistant à y répétitions de x; ex. $repeat(*, 7) donne *******#13* [ .... ] - affiche le contenu des crochets seulement si au moins un des champs à l'intérieur est valide, ex. "%artist% - [%album% / ]%title%" cachera le bloc [] si le nom de l'album est absent#13* ' (apostrophe) - sort le texte brut, ex, 'blah$blah%blah[][]' affichera le texte inclus dans la chaine en enlevant les caractères (%,$,[,]); on peut l'utiliser pour insérer des crochets par exemple.#13#13ex. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=Enlever les entrées mortes: Off
CheckLastFileMsg1=Enlever les entrées mortes: On
VisualShowTagTextMsg0=Afficher Tags Audio: Off
VisualShowTagTextMsg1=Afficher Tags Audio: On
LargeScreenRatioMsg0=Ajuster Fenêtre de l'intérieur
LargeScreenRatioMsg1=Ajuster Fenêtre de l'extérieur
AudioUsePitchMsg0=Contrôle Octave: Off
AudioUsePitchMsg1=Contrôle Octave: On
OpenWithFileModeMsg0=Ouvrir fichier sélectionné seulement
OpenWithFileModeMsg1=Ouvrir fichiers similaires ensemble
OpenWithFileModeMsg2=Ouvrir tous les fichiers du dossier
FindPrevNextFileMsg0=Jouer fichier préc./suiv. du dossier: Off
FindPrevNextFileMsg1=Jouer fichier préc./suiv. du dossier: On
CaptionScreenPosMsg0=Afficher Sous-Titres en haut de l'écran
CaptionScreenPosMsg1=Afficher Sous-Titres sur la vidéo
CaptionScreenPosMsg2=Afficher Sous-Titres en dessous de la vidéo
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: position par défaut
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: position personnalisée
TTSUsingSubtitleMsg0=TTS (Sous-titres): Off
TTSUsingSubtitleMsg1=TTS (Sous-titres): On
TTSUsingMessageMsg0=TTS (Message): Off
TTSUsingMessageMsg1=TTS (Message): On
TTSUsingTitleMsg0=TTS (Titre): Off
TTSUsingTitleMsg1=TTS (Titre): On

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Restaurer
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Clavier/Souris Simulateur pour Remocon
N336.Caption=Curseur Souris: Bouger à gauche de 5 pixels
N337.Caption=Curseur Souris: Bouger à droite de 5 pixels
N338.Caption=Curseur Souris: Bouger en haut de 5 pixels
N339.Caption=Curseur Souris: Bouger en bas de 5 pixels
N340.Caption=-
N341.Caption=Souris Bouton Gauche: Clic simple
N346.Caption=Souris Bouton Gauche: Clic double
N342.Caption=Souris Bouton Central: Clic simple
N347.Caption=Souris Bouton Central: Clic double
N343.Caption=Souris Bouton Droite: Clic simple
N348.Caption=Souris Bouton Droite: Clic double
N344.Caption=-
N1100.Caption=Définir la touche Entrée
N2100.Caption=Définir la touche Echap
N345.Caption=Perso 1
N410.Caption=Perso 2
N513.Caption=Perso 3
N610.Caption=Perso 4
N710.Caption=Perso 5
N810.Caption=Perso 6
N910.Caption=Perso 7
N1012.Caption=Perso 8
N911.Caption=Perso 9
N1013.Caption=Perso 10
N233.Caption=Ouvrir &Fichier(s)...
OpenMenu.Caption=Ouv&rir
FileOpenMenu.Caption=&Ouvrir Fichier(s)...
URLOpenMenu.Caption=Ouvrir &URL...
FolderOpenMenu.Caption=Ouvrir &Répertoire...
TVOutOpenMenu.Caption=Ouvrir Fichier(s) pour la sortie TV...
IEOpenMenu.Caption=Ouvrir URL extraite de &IE...
RecentOpenMenu.Caption=Ouvrir Fichier &Récent
ReOpenMenu.Caption=Réouvrir après avoir changé des options
HistroyOpenMenu.Caption=Fichiers Récents
N351.Caption=&Garder l'historique des fichiers récents
N353.Caption=&Vider l'historique
N462.Caption=Retirer les entrées erronées
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Sous-titres Récents
N459.Caption=&Garder l'historique des sous-titres
N298.Caption=&Vider l'historique
N460.Caption=Retirer les entrées erronées
N461.Caption=-
V1.Caption=Ouvrir la boîte de dialogues pour la sortie &TV
N445.Caption=Navigateur de Fichier...
N477.Caption=Navigateur de Sous-Titres...
N454.Caption=Menu Racine...
N446.Caption=Menu Principal...
N455.Caption=Navigateur d'Album...
N447.Caption=-
N448.Caption=Sélectionner un flux audio...
N449.Caption=Sélectionner un flux de sous-titres...
N450.Caption=Marques Page / Chapitre...
N451.Caption=-
N452.Caption=Contrôle de l'écran...
N453.Caption=Position && Balayage...
SW1.Caption=Contrôles logiciel des couleurs...
HW1.Caption=Contrôles matériel des couleurs...
N365.Caption=-
N366.Caption=&Charger un Sous-titre...
ExternalAudioMenu.Caption=Charger Fichier Audio Externe...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Ouvrir un dispositif WDM(TV)...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Ouvrir WDM(TV) en dispositif analogique
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Ouvrir WDM(TV) en dispositif HDTV
WDMBaseOpenMenu.Caption=Ouvrir un dispositif &WDM(TV) directement
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Lire &DVD
DVDFileMenu.Caption=Ouvrir Fichier D&VD...
VCDOpenMenu.Caption=Ouvrir CD Vidéo
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Albu&ms
N252.Caption=Album &suivant
N253.Caption=Album &précédent
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=F&avoris
N267.Caption=Ajouter le &Fichier/URL actuel
N313.Caption=Ajouter le dossier actuel
N314.Caption=Gérer Favoris
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Fermer le fichier
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=Contrôles WDM
WDMTunerSetMenu.Caption=Configuration du Tuner &TV...
WDMTunerMagMenu.Caption=Gestionnaire des chaînes...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Chaînes enregistrées
N25.Caption=Aller à la première chaîne
N26.Caption=Précédente
N27.Caption=Suivante
N28.Caption=Dernière
N219.Caption=Précédente(Enregistrée)
N220.Caption=Suivante(Enregistrée)
WDMRecentChannelMenu.Caption=Chaîne récente
WDMChannelDirectMenu.Caption=Entrée de chaîne...
N153.Caption=Détection automatique des chaînes...
PPS1.Caption=Sauver Flux TP/PS...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Sous-Titres Forcés
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Entrée - Antenne
WDMCableMenu.Caption=Entrée - Câble
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=Systèmes TV
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=Contrôles DVD
N261.Caption=Sous-Titres
N1.Caption=Afficher
CC1.Caption=&Sous-Titres Forcés
N265.Caption=-
DVD1.Caption=Audio
N262.Caption=Angle
N263.Caption=Aller au
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Chapitre Précédent
ChapterN1.Caption=Chapitre Suivant
N32.Caption=-
R1.Caption=Menu Racine
R2.Caption=Menu Titre
N35.Caption=Menu Sous-Titres
N199.Caption=Menu Audio
N200.Caption=Menu Angles
N201.Caption=Menu Chapitres
N202.Caption=Restaurer
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Revenir: 1X
N1x2.Caption=Revenir: 2X
N1x3.Caption=Revenir: 4X
N1x4.Caption=Revenir: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Avancer: 1X
N1xF2.Caption=Avancer: 2X
N1xF3.Caption=Avancer: 4X
N1xF4.Caption=Avancer: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Contrôle de Winamp
N174.Caption=Configurer les Plugins...
N175.Caption=Informations sur les Plugins...
N176.Caption=Propriétées...
ScreenControlMenu.Caption=Contrôle de l'&Ecran
MonDeskARDiffMenu.Caption=Corriger Ratio d'Aspect Différence Moniteur/Bureau
N325.Caption=Désactivé
N433.Caption=Format physique d'affichage: 4:3
N1691.Caption=Format physique d'affichage: 16:9
N18512.Caption=Format physique d'affichage: 1.85:1
N23512.Caption=Format physique d'affichage: 2.35:1
N434.Caption=Auto Détection && Correction(déconseillé)
N435.Caption=Personnaliser...
N324.Caption=Choisir le Ratio Automatiquement
N361.Caption=Ajuster Le Ratio à la Taille de la Fenêtre
N430.Caption=-
N394.Caption=-
N65.Caption=Ratio d'Aspect Suivant
N428.Caption=Ne pas garder Ratio d'Aspect
N466.Caption=Garder Ratio d'Aspect origine
N54.Caption=Garder Ratio d'Aspect Affichage
N43TV1.Caption=Passer en 4:3 TV (AR 1.33:1)
N169WideTV1.Caption=Passer en 16:9 HDTV (AR 1.78:1)
N18511.Caption=Passer en WideScreen (AR 1.85:1)
N23511.Caption=Passer en CinemaScope (AR 2.35:1)
N255.Caption=Choisir un format personnalisé...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Zoom Vidéo
N468.Caption=Changer le Zoom
N469.Caption=[Zoom] par défaut(Défaut)
N05X1.Caption=[Zoom] Moitié(50%)(50%)
N1X5.Caption=[Zoom] Normal(100%)
N15X3.Caption=[Zoom] Une et demie(150%)
N2X1.Caption=[Zoom] Double (200%)
N71.Caption=1 - [Taille] Moitié(50%)
N72.Caption=2 - [Taille] Normale(100%)
N15X2.Caption=&3 - [Taille] Une et demie(150%)
N73.Caption=&4 - [Taille] Double(200%)
N74.Caption=&5 - Plein Ecran(Normal)
N75.Caption=&6 - Plein Ecran(Etiré)
N316.Caption=&7 - Plein Ecran(Overscan)
N426.Caption=&8 - Agrandir la fenêtre
DesktopMenu.Caption=&9 - Mode Bureau
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=Visibilité fenêtre
N307.Caption=Changer la visibilité
N66.Caption=Toujours au dessus
N67.Caption=Toujours au dessus en lecture
N68.Caption=Jamais au dessus
N393.Caption=-
N69.Caption=Désactiver l'écran de veille
N70.Caption=Cacher le curseur de la souris
ScreenSizeMenu.Caption=Taille d'écran en commençant la lecture
N1210.Caption=Taille Réduite Moitié
N402.Caption=Taille originale
N403.Caption=Taille par défaut
N404.Caption=Indiquer la Taille
N405.Caption=Taille actuelle de KM
N151.Caption=Un&e et demie
N296.Caption=Taille &Double
N406.Caption=Plein Ecran(Normal)
N407.Caption=Plein Ecran(Etiré)
N408.Caption=Plein Ecran(Overscan)
N152.Caption=Fenêtre &Maximisée
N409.Caption=-
N411.Caption=Cacher le lecteur(Mode Bureau)
AlphaBlendMenu.Caption=Transparence
N422.Caption=Fenêtre du Lecteur
N424.Caption=Liste de Lecture
N425.Caption=Poste de contrôle
PanScanMenu.Caption=Position && &Balayage
PanScanPresetMenu.Caption=Position && Balayage préréglé
N31.Caption=Editer...
N467.Caption=Changer Position && Balayage
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Taille et position d'image
N259.Caption=Zoom arrière
N260.Caption=Zoom avant
N271.Caption=Diminuer la largeur
N272.Caption=Augmenter la largeur
N273.Caption=Diminuer la Hauteur
N274.Caption=Augmenter la Hauteur
N258.Caption=-
N275.Caption=Déplacer vers la gauche
N276.Caption=Déplacer vers la Droite
N277.Caption=Déplacer vers le haut
N278.Caption=Déplacer vers le bas
N269.Caption=Revenir à la taille originale
N500.Caption=Pan && Scan Conditionnel
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Diminuer taille de KM
WindowAddMenu.Caption=Augmenter taille de KM
ScreenMoveMenu.Caption=Position de l'écran
N496.Caption=Haut
N497.Caption=Bas
N498.Caption=Gauche
N499.Caption=Droite
N495.Caption=-
N56.Caption=Haut -> Gauche
N57.Caption=Haut -> Centre
N58.Caption=Haut -> Droite
N59.Caption=Milieu -> Gauche
N60.Caption=Milieu -> Centre
N61.Caption=Milieu -> Droite
N62.Caption=Bas -> Gauche
N63.Caption=Bas -> Centre
N64.Caption=Bas -> Droite
N401.Caption=-
N1101.Caption=Présélection de l'utilisateur 1
N1102.Caption=Présélection de l'utilisateur 2
N1103.Caption=Présélection de l'utilisateur 3
N1104.Caption=Présélection de l'utilisateur 4
N1105.Caption=Présélection de l'utilisateur 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Désactiver
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=&Offset Ecran (pour sortie TV)...
PlayControlMenu.Caption=Lec&ture
N36.Caption=&Lecture/Pause
N37.Caption=&Stop
N250.Caption=&Image Suivante
N1106.Caption=Image Précédente
N38.Caption=-
N39.Caption=Précédent
N40.Caption=Suivant
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=Aller (à)...
N375.Caption=Aller au temps/ à l'image...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 sec
N511.Caption=+5 sec
N42.Caption=-30 sec
N43.Caption=+30 sec
N44.Caption=-1 min
N45.Caption=+1 min
N1010.Caption=-10 min
N1011.Caption=+10 min
N125.Caption=Sous-titre précédent
N126.Caption=Sous-titres suivant
N420.Caption=A of Section Repeat
N46.Caption=-
N47.Caption=Début
N48.Caption=Milieu
N301.Caption=30 sec avant la fin
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=Répéter portion A-B
N221.Caption=Marquer début(point A)
N222.Caption=Marquer fin(point B)
N377.Caption=Marquer encore la fin(point B)
N223.Caption=On/Off
N355.Caption=Répéter Automatiquement la portion
N378.Caption=Auto-répétition quand B fixé
N18.Caption=-
N19.Caption=Boite de dialogue Répétition A-B...
PlayModeMenu.Caption=Mode Répéter Une fois fini
N418.Caption=Changer le mode de lecture
UpPlayMenu.Caption=Normal
DownPlayMenu.Caption=Inverse
RandomPlayMenu.Caption=Lecture aléatoire
N268.Caption=Répéter ce fichier
N474.Caption=Fermer KMPlayer après ce fichier(une fois)
N476.Caption=Eteindre mon PC après ce fichier(une fois)
N3.Caption=-
N419.Caption=Changer le comportement Une fois fini
N6.Caption=Lire l'album suivant
N7.Caption=Tout répéter
N11.Caption=Désactiver
N14.Caption=Fermer KMPlayer
N16.Caption=Eteindre mon PC(une fois)
N286.Caption=Fermer le fichier
PlaySkipMenu.Caption=Fonctions de Saut
N105.Caption=Passer l'Intro
N232.Caption=Lire Intro
N168.Caption=Sauter fin on/off
N217.Caption=Configurer...
N371.Caption=Synchro Audio/&Vidéo...
N053.Caption=Resync Audio: - 0.5 s.
N054.Caption=Resync Audio: + 0.5 s.
N516.Caption=Resync Audio: - 50 ms.
N501.Caption=Resync Audio: + 50 ms.
N517.Caption=Resync Audio: - 5 ms.
N518.Caption=Resync Audio: + 5 ms.
N280.Caption=Jog Shuttle: Vitesse Rapide
OpenSameFileMenu.Caption=Comment Ouvrir le(s) Fichier(s)
N505.Caption=Ouvrir le(s) fichier(s) sélectionné(s) seulement
N322.Caption=Ouvrir les fichiers similaires ensemble
N507.Caption=Ouvrir tous les fichiers du dossier
N504.Caption=-
N506.Caption=Charger le fichier préc./suiv. du dossier
N49.Caption=-
N50.Caption=Lent
N51.Caption=Normal
N52.Caption=Rapide
N2833.Caption=Regular Tone
N311.Caption=-
N53.Caption=-
N281.Caption=Jog Shuttle: Défaut
N282.Caption=Jog Shuttle: Ralenti
N283.Caption=-
N294.Caption=-
N295.Caption=Mémoriser la position de lecture
AVI2.Caption=Recherche d'image clé(Souris)
AVI3.Caption=Recherche d'image clé(Touches Flèches)
CaptionControlMenu.Caption=&Sous-titres
CaptionLangMenu.Caption=Lan&gue du sous-titre
N85.Caption=Langue &Suivante
N354.Caption=Afficher &Plusieurs sous-titres
N215.Caption=-
N184.Caption=Sélectionner &Automatiquement
N154.Caption=Chercher un sous-titre sur &Internet...
N380.Caption=-
N78.Caption=&Charger un sous-titre...
N472.Caption=Utiliser plusieur sous-titre...
N100.Caption=&Recharger le sous-titre
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Fusionner/sauver sous...
N385.Caption=Ajouter au sous-titre...
N387.Caption=Fusionner avec(ignorer la langue)...
N398.Caption=Fusionner avec(changer la langue)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Sauver la synchro du sous-titre
N370.Caption=Sauver le sous-titre sous...
N379.Caption=Rebuild && Sauver le sous-titre sous...
N457.Caption=Sauver les sous-titres avec le nom du film
N463.Caption=Rebuild && Sauver les sous-titres avec le nom du film
N473.Caption=Fermer sous titre
N386.Caption=-
N79.Caption=Afficher/&Masquer le sous-titre
N22.Caption=&Explorateur de sous-titres...
N465.Caption=Ajouter sous-titre manuellement...
N372.Caption=-
N210.Caption=Afficher sur la Surface Ove&rlay
N211.Caption=Afficher sur l'I&mage
VMR1.Caption=Afficher sur la Surface &VMR
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=Alignement Horizontal/Vertical
N417.Caption=Alignement Horizontal Alterné
N82.Caption=Horizontal : Gauche (Haut)
N84.Caption=Horizontal : Centrer
N83.Caption=Horizontal : Droite (Bas)
N81.Caption=-
N86.Caption=Vertical : Haut (Gauche)
N87.Caption=Vertical : Centrer
N88.Caption=Vertical : Bas (Droite)
N381.Caption=-
N524.Caption=En Haut de l'Ecran
N525.Caption=Sur l'Image Vidéo
N526.Caption=En Dessous de l'Image Vidéo
N519.Caption=-
N397.Caption=Alignement des Paragraphes G/D
IdxSub1.Caption=Idx/St: Position Personnalisée
N183.Caption=-
N103.Caption=Bouger sous-titre vers le bas
N104.Caption=Bouger sous-titre vers le haut
N213.Caption=Diminuer Marge Gauche/droite
N214.Caption=Augmenter Marge Gauche/droite
BottomSpaceMenu.Caption=&Marge Inférieure
N376.Caption=Marge Alternée
N218.Caption=Pas de Marge
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Seulement Si Sous-Titre Existant
CaptionRotateMenu.Caption=Ro&tation
N369.Caption=Désactivé
N299.Caption=Miroir
N367.Caption=Inverser
N368.Caption=Miroir + Inverser
CaptionEffectMenu.Caption=Effet Sous-titre
N93.Caption=Ecriture en Gras
N94.Caption=Ecriture Italique
N96.Caption=Effet Transparent
Fade1.Caption=Effet Fondu
N416.Caption=Effet "Bande"
N97.Caption=Effet d'Ombre
N98.Caption=Ecriture Contourée
N99.Caption=Affichage Vertical
N414.Caption=-
N95.Caption=Ecriture Soulignée
N91.Caption=Utiliser Police Anti-Alias(GDI)
N216.Caption=Supporter les Attributs Etendus
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Synchro Sous-Titre/Conversion FPS
N80.Caption=Synchroniser Sous-Titres...
FPSConvMenu.Caption=Conversion F&PS
FPSConvEditMenu.Caption=&Editer...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Augmenter la taille d'écriture
N102.Caption=Diminuer la taille d'écriture
N92.Caption=Réinitialiser la taille d'écriture
VideoControlMenu.Caption=Vi&déo(Basique)
N121.Caption=Augmenter 'Y' (Plus foncé)
N120.Caption=Diminuer 'Y' (Plus clair)
N122.Caption=-
N193.Caption=Flou de mouvement
N107.Caption=Filtre passe Bas(LPF)
N117.Caption=Filtre de Netteté(Basique)
N195.Caption=Filtre Vertical Median
N196.Caption=Filtre Horizontal Median
N197.Caption=Filtre moyen Y
N198.Caption=Filtre moyen UV
N119.Caption=Neutraliser couleur(Gris)
N128.Caption=Autoréglage de l'éclairage
N114.Caption=Effet miroir
N113.Caption=Inverser image d'entrée
N118.Caption=Inverser image de sortie
RotateImageMenu.Caption=Rotation de l'écran
N115.Caption=Restaurer l'image
N902.Caption=Rotation de 90° + Inverser
N1801.Caption=Rotation de 270°
N2701.Caption=Rotation de 90°
N3601.Caption=Rotation de 90° + Effet Miroir
UselessVFilterMenu.Caption=Filtres Rares
N108.Caption=Netteté(Filtre Passe Haut)
N109.Caption=Détection des Bords(&Laplacian)
N110.Caption=Détection des Bords
N111.Caption=Amélioration des Bords
N112.Caption=Couleurs en Reliefs
N194.Caption=Inversion des Couleurs
N203.Caption=&Histogramme
N134.Caption=-
N116.Caption=Désactiver les filtres vidéo
N12.Caption=Activer les Plugins Vidéo
AdvVideoMenu.Caption=&Vidéo(Avancé)
VideoReSizeMenu.Caption=Redimensionner
N164.Caption=Redimensionner si basse résolution
N165.Caption=Toujours redimensionner
N166.Caption=Ne rien faire
VideoRenSelMenu.Caption=Rendu Vidéo
VideoRenderer1.Caption=Ancien rendu Vidéo
OverlayMixer1.Caption=Mixeur Overlay(Par defaut)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7(Fenêtré)
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9(Fenêtré)
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7(Sans rendu - Sous-titres HQ)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9(Sans rendu - Sous-titres HQ)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw(Surface RGB)
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw(Surface Overlay)
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL(Surface 3D)
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=D3D(DX7) Surface YUV(Sous-titres HQ)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=D3D(DX7) Surface RGB(Sous-titres HQ)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=D3D(DX9) Surface YUV(Sous-titres HQ)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=D3D(DX9) Surface RGB(Sous-titres HQ)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=D3D(DX8) Surface RGB(VSync Corrigé)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Rendu Vidéo Haali
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Rendu Vidéo Amélioré(Vista seulement)
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Rendu Vidéo Amélioré (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Rendu Vidéo Madshi
NullRenderer1.Caption=Rendu Nul(Entrée non compressée)
NullRenderer2.Caption=Rendu Nul(Entrée compressée)
N167.Caption=-
N180.Caption=Désentrelacement
N170.Caption=&Post-traitement
N205.Caption=Filtre de Lissage (Avancée)
Warsharpen1.Caption=&Affiner
N204.Caption=&Flouter
N163.Caption=&Débruiteur graduel
N3D4.Caption=&Débruiteur 3D
N207.Caption=Contrôle des niveaux
DScaler1.Caption=Filtre DScale&r
N357.Caption=&Offset Lumi. && Chromi.
AddNoise1.Caption=Filtrer Bruit
VMR9PixelShaderMenu.Caption=Ombrage des pixels (VMR9 Texture 3D)
VMR92D3DOnly1.Caption=Editer...
N15.Caption=Afficher Waveform
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=Méthode de redimensionnement VMR9
Nearestneighbor1.Caption=Voisinage
Bilinear1.Caption=Bilinéaire(Défaut)
PS20Bilinear1.Caption=PS 2.0 - Bilinéaire
PS20BicubicA061.Caption=PS 2.0 - Bicubique(A = -0.6)
PS20BicubicA0751.Caption=PS 2.0 - Bicubique(A = -0.75)
PS20BicubicA1001.Caption=PS 2.0 - Bicubique(A = -1.00)
N192.Caption=-
N76.Caption=Mode Super rapide
N421.Caption=Mode Hautement rapide
N224.Caption=-
N169.Caption=Preset: Grande Vitesse(- 500MHz)
N178.Caption=Preset: Normal
N208.Caption=Preset: Haute Qualité(+ 2GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=Contrôle matériel des couleurs(Mixage Overlay)
N441.Caption=Activer
N440.Caption=-
N226.Caption=Augmenter la luminosité
N240.Caption=Luminosité par défaut
N227.Caption=Diminuer la luminosité
N243.Caption=-
N228.Caption=Augmenter la saturation
N241.Caption=Saturation par défaut
N229.Caption=Diminuer la saturation
N230.Caption=-
N244.Caption=Augmenter le contraste
N231.Caption=Contraste par défaut
N242.Caption=Diminuer le contraste
N209.Caption=-
N478.Caption=Augmenter la teinte
N479.Caption=Restaurer la teinte
N480.Caption=Diminuer la teinte
N481.Caption=-
N482.Caption=Augmenter les Gamma
N483.Caption=Restaurer les Gamma
N484.Caption=Diminuer les Gamma
N303.Caption=-
N304.Caption=Restaurer les réglages par défaut
AdvVideoSWMenu.Caption=Contrôle logiciel des couleurs (Filtre Interne)
N443.Caption=Activer
N442.Caption=-
N234.Caption=Augmenter la luminosité
N245.Caption=Luminosité par défaut
N235.Caption=Diminuer la luminosité
N248.Caption=-
N236.Caption=Augmenter la saturation
N246.Caption=Saturation par défaut
N237.Caption=Diminuer la saturation
N249.Caption=-
N238.Caption=Augmenter le contraste
N239.Caption=Contraste par défaut
N247.Caption=Diminuer le contraste
N485.Caption=-
N486.Caption=Augmenter la teinte
N488.Caption=Restaurer la teinte
N487.Caption=Diminuer la teinte
N489.Caption=-
N490.Caption=Augmenter le Gamma
N491.Caption=Restaurer le Gamma
N492.Caption=Diminuer le Gamma
AudioControlMenu.Caption=A&udio
AudioSelectMenu.Caption=&Sélection de flux
N374.Caption=Flux Audio
N436.Caption=-
N437.Caption=Les &deux
N438.Caption=&Gauche
N439.Caption=&Droit

WidiMenu.Caption=Contrôles WiDi
WidiClone.Caption=Mode Clone
WidiExtended.Caption=Mode Etendu
WidiONOFF.Caption=WiDi On/Off
WidiScreenCorrection.Caption=Correction Ecran
WidiExtendedScreenChg.Caption=Changement Ecran(Mode Etendu Seulement)

WebSearchMenu.Caption=Recherche Internet

AudioRenSelMenu.Caption=Rendu audio
N470.Caption=-
N135.Caption=Diminuer le volume
N136.Caption=Augmenter le volume
N137.Caption=&Muet
N138.Caption=-
N139.Caption=Diminuer PreAmp
N140.Caption=Augmenter PreAmp
N141.Caption=-
N142.Caption=&Egaliseur
EqulizerListMenu.Caption=Sélectionner Egaliseur/Preréglage
Freq1.Caption=Egaliseur Fréquentiel
imeDomain1.Caption=Egaliseur Temporel
DirectXDMO1.Caption=Egaliseur DirectX
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=&Normaliseur
rueBass1.Caption=True &Bass
rebleEhancer1.Caption=&Treble Enhancer
N145.Caption=Supprimer le canal gauche
N146.Caption=Supprimer le canal droit
N147.Caption=Inverser la stéréo
N148.Caption=Supprimer la stéréo (son mono)
Crystality1.Caption=&Cristalité
UselessAFilterMenu.Caption=Filtres Rares
N309.Caption=&Passe-Bande
N149.Caption=Suppression des voix
N279.Caption=&Emphase des voix
N150.Caption=&Compression de Dynamique
N431.Caption=Réduction du bruit de fond
Freeverb1.Caption=&Réverberation
N502.Caption=-
N3D3.Caption=Activer l'Effet 3D
N3D1.Caption=Diminuer l'Effet 3D
N3D2.Caption=Augmenter l'Effet 3D
N312.Caption=-
N157.Caption=&Désactiver les filtres audio
N13.Caption=Activer les plugins &audio
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=Contrôle Sous-Titres 3D
N215.Caption=Ne pas utiliser
N373.Caption=Milieu -> Gauche/Droite
N527.Caption=Milieu -> Haut/Bas
N548.Caption=Gauche/Droite -> Milieu
Screen3DViewMenu.Caption=Contrôle Ecran 3D
N529.Caption=Ne pas utiliser
N530.Caption=Gauche/Droite -> Centre
N531.Caption=Haut/Bas -> Centre
N551.Caption=Gauche/Droite -> Gauche
N552.Caption=Haut/Bas -> Haut
N547.Caption=-
N546.Caption=Changer Gauche/Droite  Haut/Bas
N532.Caption=-
N533.Caption=Rouge/Cyan
N534.Caption=Rouge/Bleu
N535.Caption=Rouge/Vert
N536.Caption=Couleur Anaglyphe
N537.Caption=Dubois Anaglyphe
N538.Caption=1/2 Couleur
N539.Caption=Jaune/Bleu(J/B)
N540.Caption=Couleur(J/B)
N541.Caption=1/2 Couleur(J/B)
N542.Caption=Lignes Entrelacées
N543.Caption=Colonnes Entrelacées
N544.Caption=LCD Sharp 3D
N545.Caption=Rétroprojecteur 3D
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=&Capturer
N300.Caption=&Sauver sous...
N508.Caption=Créer un Story-Board
N503.Caption=-
N323.Caption=Capturer &Audio...
N471.Caption=Capture rapide de l'audio
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Capturer &Vidéo...
AVI4.Caption=Capture rapide de la Vidéo
N364.Caption=-
N158.Caption=Capturer l'image (taille originale) sous...
N159.Caption=Capture  rapide d'image
N160.Caption=Copier l'image dans le presse-papier
N391.Caption=-
N388.Caption=Capturer l'image (ce que vous voyez) sous...
N389.Caption=Capture  rapide d'image
N390.Caption=Copier l'image dans le presse-papier
N392.Caption=-
N181.Caption=Capture &avancée...
N156.Caption=Images: Extraction Rapide
N396.Caption=Placer en &fond d'écran
N123.Caption=&Centré
N182.Caption=&Mosaïque
N127.Caption=&Etiré
N395.Caption=&Fond d'écran précédent
N161.Caption=-
N162.Caption=Sélectionner Répertoire des Captures
N266.Caption=&Ouvrir Répertoire des Captures
VisualizationMenu.Caption=Visualisation
N129.Caption=Afficher Fréquence
N206.Caption=Propriété image
N130.Caption=Afficher Waveform + Fréquence
N131.Caption=Voir les Visualisations WindowsMedia
N133.Caption=Afficher Simplement l'écran
N90.Caption=Pas d'écran(Noir)
N464.Caption=Afficher AlbumArt
N143.Caption=-
N171.Caption=Visualisation Précédente
N172.Caption=prochaine Visualisation
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Marques Pages / Chapitre
ConfigSelListMenu.Caption=&restaurer les réglages
SkinSelectMenu.Caption=I&nterface
N20.Caption=Skin Normal avec Contrôles
N287.Caption=Skin Normal avec Contrôles(Masqués Auto)
OSC1.Caption=Skin avec Contrôles sur l'Image
N21.Caption=Skin Normal + Contrôles sur l'Image
N326.Caption=-
N382.Caption=&Recharger le skin actuel
ColorThemeMenu.Caption=&Thèmes Couleurs
N328.Caption=&Ne Pas Utiliser
N329.Caption=&Couleur aléatoire
N332.Caption=&Personnaliser
N327.Caption=-
RGB1.Caption=Couleurs RGB
YUV1.Caption=Couleurs YUV
N444.Caption=-
N330.Caption=&Editer les thèmes de couleur
N331.Caption=Recharger
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Logo
N415.Caption=&Gérer les logos
N413.Caption=&Ouvrir le Répertoire des logos
N412.Caption=&Recharger le logo actuel
N308.Caption=-
N179.Caption=<Logo du Skin>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Ouvrir Répertoire des &Skin...
N318.Caption=&Obtenir d'autre skins...
LanguageSelectMenu.Caption=&Langue
N349.Caption=&Auto-Sélection
N350.Caption=&Par défaut(Coréen)
N383.Caption=-
N384.Caption=Recharger le fichier langue
N494.Caption=plus de langues...
FilterSetMenu.Caption=Filtres
PlayInfoMenu.Caption=&Info. Lecture (Sur Image)
AdvPlayInfoMenu.Caption=&Info. Lecture Avancées...
SimplePlayInfoMenu.Caption=&Messages Lecture
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=&Annonce Lecture
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Info Filtres Avancés...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Mini Taille
N185.Caption=Taille /2(50%)
N186.Caption=Taille x1(100%)
N15X1.Caption=Taille Un et demi(150%)
N187.Caption=Taille x2(200%)
N188.Caption=Plein Ecran(Normal)
N189.Caption=Plein Ecran(Etiré)
N317.Caption=Plein Ecran(Overscan)
N359.Caption=Agrandir fenêtre
N190.Caption=Mode Bureau
N256.Caption=-
N358.Caption=&Options
ConfigMenu.Caption=Pr&éférences...
ESSFileMagMenu.Caption=&Gestionnaire de Composants...
N432.Caption=Gestionnaire de &filtres Système...
ShortCutSelectMenu.Caption=Réglages Touches
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=Fenêtre &Winamp
AdvancedMenu.Caption=Menu A&vancé
MsgShowMenu.Caption=Afficher/Cacher le Message
ShowMainWindowMenu.Caption=Montrer/Cacher Fenêtre Principale
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: Lire Sous-titres
Message2TTSMenu.Caption=TTS: Lire Message
Title2TTSMenu.Caption=TTS: Lire Titre à la lecture
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=Vérifier &mise à jour...
AboutMenu.Caption=À &propos...
HelpMenu.Caption=&Aide
PlaylistPopupMenu.Caption=Liste de Lecture
PlayListMenu.Caption=&Editeur de liste de lecture
N456.Caption=-
N288.Caption=Ajouter &Fichier(s)...
N289.Caption=Ajouter Réper&toire...
N290.Caption=&Vider la Liste de Lecture
N520.Caption=Trier Entrées Liste de Lecture
N521.Caption=par dossiers et noms de fichier - montant
N4100.Caption=par dossiers et noms de fichier - descendant
N3100.Caption=par titre - montant
N2101.Caption=par titre - descendant
N1107.Caption=par noms de fichier - montant
N522.Caption=par noms de fichier - descendant
N523.Caption=Aléatoirement
N458.Caption=-
N292.Caption=&Répéter
N293.Caption=&Lecture Aléatoire
N291.Caption=-
N297.Caption=Supprimer En cours...
N399.Caption=Supprimer direct En cours
ControlBoxMenu.Caption=Boîte de Contrôle...
FileInfoMenu.Caption=&Infos sur le fichier...
N356.Caption=-
N23.Caption=Q&uitter
MenuItem1.Caption=&Restaurer Fenêtre
MenuItem2.Caption=&Déplacer
MenuItem3.Caption=Redimensionner
MenuItem4.Caption=Réduire
N8.Caption=Agrandir
N9.Caption=-
N10.Caption=&Fermer

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=9
PL_FileAddButton.Hint=Ajouter fichier
PL_FolderAddButton.Hint=Ajouter dossier
PL_ItemDelButton.Hint=Supprimer Sélection
PL_ItemClearButton.Hint=Tout Supprimer
PL_ItemSortButton.Hint=Trier
PL_ItemUpButton.Hint=Déplacer vers le haut
PL_ItemDownButton.Hint=Déplacer vers le bas
PL_ItemCheckButton.Hint=Enlever Fichiers inexistants
PL_SaveListButton.Hint=Sauver l'album comme un fichier
PL_NewAlbumButton.Hint=Ajouter nouvel album
PL_RenAlbumButton.Hint=Renommer album
PL_DelAlbumButton.Hint=Supprimer album
PL_CopyAlbumButton.Hint=Copier album
N13.Caption=Montrer/Cacher fenêtre principale
N11.Caption=-
P1.Caption=Lecture
N20.Caption=-
N14.Caption=Gérer les albums
N15.Caption=Nouveau
N16.Caption=Renommer
N18.Caption=Copier
N24.Caption=Supprimer
N60.Caption=-
N61.Caption=Defaut
N62.Caption=Aléatoire
N63.Caption=Normal
N10.Caption=Ajouter à l'album...
AddFileMenu.Caption=Ajouter les Fichiers à l'album...
AddFolderMenu.Caption=Ajouter le Répertoire à l'album...
PL_URLAddMenu.Caption=Ajouter l'URL à l'album...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=Synchro avec liste de lecture de la Librairie
N47.Caption=Scanner le Dossier de &Listes de lecture de KMP
N52.Caption=-
N53.Caption=Coller depuis Presse-Papier
N12.Caption=&Sauver Liste de lecture...
SavePlayListMenu.Caption=Tout &Exporter vers nouvelle liste...
N25.Caption=Sauver la sélection en fichier externe...
N28.Caption=-
N29.Caption=Faire de la liste entière un album...
N30.Caption=Faire de la sélection un album...
N50.Caption=-
N51.Caption=Copier vers Presse-Papier
N57.Caption=File d'Attente
N58.Caption=Ajouter à la File
N59.Caption=Effacer File d'Attente
N5.Caption=-
N4.Caption=Sélectionner tout
N6.Caption=Inverser sélection
N32.Caption=Sélectionner rien
N1.Caption=-
N21.Caption=Déplacer vers le Haut
N23.Caption=Déplacer vers le Bas
N38.Caption=Déplacer après l'En &Cours
N48.Caption=Trouver...
N49.Caption=Trouver suivant
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Gérer Entrées de Liste de lecture
ModifyFileMenu.Caption=Modifier Nom...
N19.Caption=Modifier URL...
N26.Caption=-
N9.Caption=Mettre à jour le titre actuel
N8.Caption=Mettre à jour tous les titres
N39.Caption=-
N17.Caption=Supprimer tous les Fichiers
N31.Caption=&Couper les Fichiers
P2.Caption=Supprimer les items joués
N54.Caption=-
N35.Caption=&Supprimer physiquement le(s) Fichier(s)...
N46.Caption=S&upprimer physiquement immédiatement la sélection...
N55.Caption=-
N56.Caption=Renommer...

PlayListSortMenu.Caption=Trier &Entrées de Liste de lecture
N33.Caption=-
N40.Caption=Trier par Dossier et Nom de fichier - descendant
N41.Caption=Trier par Titre - ascendant
N42.Caption=Trier par Titre - descendant
N43.Caption=Trier par Nom de fichier - ascendant
N44.Caption=Trier par Nom de fichier - descendant
N45.Caption=Aléatoire
N7.Caption=Modifier titre...
MenuItem5.Caption=&Enlever élément(s)
N37.Caption=Supprimer les Fichiers ine&xistants
N22.Caption=-
O2.Caption=&Ouvrir Répertoire...
N36.Caption=Infos &Winamp du fichier...
N34.Caption=&Infos Média...
N2.Caption=Fermer
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Transparence

[WinampOptionForm]
Caption=KMP basé sur les Préférences de Winamp
Button1.Caption=Fermer

[ConfigForm]
Caption=Préférences
Button1.Caption=&Fermer
Button2.Caption=&Réinitialiser tout
TreeView4.Item0=Général
TreeView4.Item1=Skins/OSC
TreeView4.Item2=Ecran
TreeView4.Item3=Boite d'Ouverture Fichier
TreeView4.Item4=Options de Lecture
TreeView4.Item5=Répéter/Liste de lecture
TreeView4.Item6=Touches/Télécommande
TreeView4.Item7=Clavier/Souris
TreeView4.Item8=Messages OSD
TreeView4.Item9=Réglages DVD
TreeView4.Item10=Réglages Filtres
TreeView4.Item11=Lecture Enchaînée
TreeView4.Item12=Filtres Sources
TreeView4.Item13=Filtres Séparateurs (Splitter)
TreeView4.Item14=Utilisation des Codecs
TreeView4.Item15=Codecs Vidéo Internes
TreeView4.Item16=Codecs Vidéo Externes
TreeView4.Item17=Codecs Audio Internes
TreeView4.Item18=Codecs Audio Externes
TreeView4.Item19=Flux Audio Multiples
TreeView4.Item20=Gestion Perso des Filtres
TreeView4.Item21=Plugins
TreeView4.Item22=Entrée
TreeView4.Item23=Vidéo DSP
TreeView4.Item24=Audio DSP
TreeView4.Item25=Visualisation
TreeView4.Item26=Générique
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Traitement Vidéo
TreeView4.Item29=Couleurs Entrée
TreeView4.Item30=Couleurs Sortie
TreeView4.Item31=Filtres Vidéo Basiques
TreeView4.Item32=Redimensionner (Oversampling)
TreeView4.Item33=Désentrelacement
TreeView4.Item34=Post-traitement
TreeView4.Item35=Offset Lumin./Chromin
TreeView4.Item36=Lisser
TreeView4.Item37=aWarpSharp
TreeView4.Item38=Flouter/Niveau
TreeView4.Item39=Réduire/Ajout Bruit
TreeView4.Item40=Filtres Rares
TreeView4.Item41=Traitement Audio
TreeView4.Item42=Volume
TreeView4.Item43=Filtres Audio Basiques
TreeView4.Item44=Cristalité/Réduction Bruit
TreeView4.Item45=Compresseur/Normaliseur/..
TreeView4.Item46=Réverberation
TreeView4.Item47=Egaliseur
TreeView4.Item48=Rééchantillonnage/Sortie
TreeView4.Item49=Traitement Sous-Titres
TreeView4.Item50=Style Police
TreeView4.Item51=Effets/Alignement
TreeView4.Item52=Paramètres Dossier
TreeView4.Item53=Langages Multiples/Diction
TreeView4.Item54=Visualisations
TreeView4.Item55=Contrôle des Couleurs
TreeView4.Item56=Corrections Erreurs
TreeView4.Item57=Dépannages
TreeView4.Item58=Associations/Captures
TreeView4.Item59=Gestion Configuration
TntButton36.Caption=&Exporter Configuration
TntButton1.Caption=&Annuler Modifications

[URLInputForm]
Caption=Ouvrir une URL
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=Entrer le chemin ou l'URL complet du fichier à jouer qui est situé#13sur l'ordinateur, internet ou réseau. Vous devez entrer#13l'URL du média par vous-même si c'est pour un plugin #13d'entrée de winamp.
Label79.Caption=MàJ
Button1.Caption=&Ouvrir
Button2.Caption=&Fermer
Button3.Caption=&Parcourir...
TntButton1.Caption=E&ffacer
TntTabSheet1.Caption=Liste d'URL par défaut
ListView1.Column0=Titre
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=&Editer
Button5.Caption=&Rafraîchir
TntButton2.Caption=&Mise à jour
TntTabSheet2.Caption=Liste d'URL en Ligne
TntTabSheet3.Caption=Liste Perso d'URL

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Annuler

[IEMediaForm]
Caption=URL Média d'IE
Button1.Caption=&Ouvrir
Button2.Caption=&Fermer
Button3.Caption=&Rescanner
Button4.Caption=Sélectionner Tout
Label1.Caption=L'URL suivant est celui du média actuellement lu par #13Internet Explorer. Généralement, les pages de diffusion #13bloque les clic bouton droit sur leur page. #13C'est pourquoi c'est impossible d'avoir l'URL directement depuis la#13source cachée. Mais KMP (qu'il est doué ^^) #13scanne la page directement et trouve l'URL.
Button5.Caption=Voir la Source

[WDMSetForm]
Caption=Sélection Périphérique WDM
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Annuler
TntTabSheet1.Caption=Périphérique de Capture Vidéo/Audio
GroupBox1.Caption=Vidéo
Label1.Caption=Périph:
Label2.Caption=Code:
Label5.Caption=Format:
TntLabel2.Caption=Type:
TntLabel3.Caption=Mode:
TntLabel5.Caption=Vous pouvez choisir ci-dessous une fonction supplémentaire pour le filtre de #13capture de la carte TV (ex: MyHD) pour créer direct un signal audio ou un flux TP.#13Actuellement, KMP peut sortir quatre codes au maximum.#13Une fois sélectionné, sauver le flux TP directement dans le menu Contrôle WDM.
TntLabel1.Caption=Code:
TntLabel4.Caption=Nat. Code:
TntLabel8.Caption=Entrée Audio:
Button3.Caption=Réglages
Button5.Caption=Réglages
TntCheckBox1.Caption=Sortie 1:
TntComboBox1.Item0=Tuneur TV
TntComboBox1.Item1=Composite
TntComboBox1.Item2=SVidéo
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=Radio FM
TntComboBox3.Item2=Radio AM
TntComboBox3.Item3=Digital Satellite Service (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV(ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Sortie 2:
TntCheckBox3.Caption=Sortie 3:
TntCheckBox4.Caption=Sortie 4:
TntComboBox7.Item0=Entrée 1
TntComboBox7.Item1=Entrée 2
TntComboBox7.Item2=Entrée 3
TntComboBox7.Item3=Entrée 4
GroupBox2.Caption=Audio
Label3.Caption=Périphérique:
Label4.Caption=Format:
Label6.Caption=Code:
TntLabel7.Caption=Tuneur Digital:
Button4.Caption=Réglages
Button6.Caption=Réglages
TntCheckBox9.Caption=Connecter au Filtre Audio KMP
TntTabSheet2.Caption=Périphérique BDA/ATSC(HDTV logiciel)
Label236.Caption=Codec Audio :
Label233.Caption=Codec Vidéo :
TntLabel6.Caption=Système TV :
TntLabel9.Caption=Périphérique BDA :
TntComboBox9.Item0=FusionHDTV, Tuneur BDA (ATSC)
ComboBox22.Item0=Filtre AC3(ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Codec Audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Système par Défaut
ComboBox19.Item0=Codec MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Système par Défaut
TntButton1.Caption=&Chercher Codec Externe
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=Désactiver Filtre KMP d'Effet Vidéo (Recommandé)
TntCheckBox7.Caption=Désactiver le Codec Vidéo Interne(Recommandé)
TntCheckBox8.Caption=Désactiver le Codec Audio Interne
TntComboBox8.Item0=Démultiplexeur MS MPEG2 (Défaut)
TntComboBox8.Item1=Démux Cyberlink (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=MS Tuning
TntCheckBox11.Caption=Utiliser Périphérique Analogique Tuning
TntCheckBox6.Caption=Activer le Pavé Num. pour chgt de chaînes
TntCheckBox12.Caption=Connecter au périphérique de sortie

[AutoVisForm]
Caption=Auto-Sélection
XPListView1.Column0=Visu. Sélectionnées
XPGroupBox1.Caption=Auto-Sélection Visu.
XPRadioButton1.Caption=Ne pas utiliser
XPRadioButton2.Caption=Toutes Visu.
XPRadioButton8.Caption=Liste Ci-dessous
XPGroupBox2.Caption=Temps
XPRadioButton3.Caption=Aléatoire
XPRadioButton4.Caption=Spécifier
XPGroupBox3.Caption=Méthode
XPRadioButton5.Caption=Aléatoire
XPRadioButton6.Caption=Normale
XPRadioButton7.Caption=Inverse

[PicGraberForm]
Caption=Extraction Echantillon (Capture Avancée)
Label2.Caption=Capturer vers:
Label3.Caption=Préfixe:
Label4.Caption=Chiffres:
GroupBox1.Caption=Comment capturer
Label5.Caption=fois
Label6.Caption=fois
TntLabel1.Caption=toutes les # ms
TntLabel2.Caption=toutes les # images
RadioButton4.Caption=Dans 1s
RadioButton1.Caption=Toutes les images
RadioButton7.Caption=Dans 1m
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Quel nombre capturer
RadioButton3.Caption=Spécifier seconde
RadioButton5.Caption=Continuement
RadioButton6.Caption=Spécifier nombre
GroupBox3.Caption=Format Image
Label1.Caption=Qualité:
TntLabel5.Caption=Format:
TntLabel6.Caption=Méthode:
TntComboBox19.Item0=Bitmap(rapide)
TntComboBox19.Item1=JPEG(moyen)
TntComboBox19.Item2=PNG(lent)
TntComboBox1.Item0=image vidéo seule
TntComboBox1.Item1=avec msg, Sous-Titres
Button1.Caption=Démarrer
Button2.Caption=Fermer
Button6.Caption=Ouvrir
TntGroupBox1.Caption=Information
TntGroupBox2.Caption=Taille Capture
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Spécifier Taille
TntRadioButton2.Caption=Taille Originale
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Boites de Contrôles
TabSheet1.Caption=Egaliseur
SpeedButton6.Caption=Sauver
SpeedButton7.Caption=Suppr
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Chapitre Préc.
SpeedButton23.Caption=Chapitre Suiv.
SpeedButton24.Caption=Menu Racine
SpeedButton25.Caption=Menu Titre
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Sous-Titres
SpeedButton35.Caption=Menu Audio
SpeedButton49.Caption=Menu Angle
SpeedButton50.Caption=Menu Chapitres
SpeedButton51.Caption=Restaurer
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Vidéo
SpeedButton43.Caption=RAZ
SpeedButton58.Caption=Inverser entrée
SpeedButton59.Caption=Inverser sortie
SpeedButton60.Caption=Désentrelacer
SpeedButton61.Caption=Post-Traitement
SpeedButton62.Caption=Propriété Image
SpeedButton63.Caption=Netteté
SpeedButton64.Caption=Flouter
SpeedButton65.Caption=Débruiter
SpeedButton66.Caption=Niveau
SpeedButton11.Caption=RAZ
SpeedButton44.Caption=RAZ
SpeedButton45.Caption=RAZ
SpeedButton46.Caption=RAZ
SpeedButton47.Caption=RAZ
SpeedButton48.Caption=RAZ
SpeedButton53.Caption=Tout Ignorer
TabSheet8.Caption=TabSheet8
SpeedButton54.Caption=Supprimer Gauche
SpeedButton55.Caption=Supprimer Droit
SpeedButton56.Caption=Inverser Stéréo
SpeedButton57.Caption=Désactiver la Stéréo (Mono)
SpeedButton96.Caption=Effet 3D
SpeedButton97.Caption=Supprimer les voix
SpeedButton98.Caption=Inverser Phase
SpeedButton99.Caption=Amplifier Voix
SpeedButton100.Caption=Tempo/Rythme
TabSheet7.Caption=Légende
SpeedButton38.Caption=Ouvrir
SpeedButton39.Caption=Montrer/Cacher
SpeedButton40.Caption=- 0.5 sec
SpeedButton41.Caption=+ 0.5 sec
SpeedButton42.Caption=Synchro
SpeedButton67.Caption=Overlay
SpeedButton68.Caption=Image
SpeedButton69.Caption=Gauche
SpeedButton70.Caption=Centre
SpeedButton71.Caption=Droite
SpeedButton72.Caption=Haut
SpeedButton73.Caption=Cen.
SpeedButton74.Caption=Bas
SpeedButton75.Caption=Aug.
SpeedButton76.Caption=Dim.
SpeedButton77.Caption=RAZ
SpeedButton78.Caption=Gras
SpeedButton79.Caption=Italiq
SpeedButton80.Caption=Tran.
SpeedButton81.Caption=Soulign
SpeedButton82.Caption=Fondu
SpeedButton83.Caption=Ombré
SpeedButton84.Caption=Entouré
SpeedButton85.Caption=Vertical
SpeedButton86.Caption=Antialias
SpeedButton87.Caption=Couleur
SpeedButton88.Caption=Dim. H/B
SpeedButton89.Caption=Aug. H/B
SpeedButton90.Caption=Dim. G/D
SpeedButton91.Caption=Aug. G/D
TabSheet6.Caption=Capturer
SpeedButton93.Caption=Sauver sous...
SpeedButton94.Caption=Capture Image Rapide
SpeedButton95.Caption=Copier dans Presse-Papiers
N2.Caption=Fermer
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Transparence

[VerCheckForm]
Caption=Une nouvelle version est disponible!
Label1.Caption=Version Courante:
Label2.Caption=Nouvelle version:
CheckBox1.Caption=Ne pas afficher pendant une semaine.
Button1.Caption=Visiter le site de KMP
Button2.Caption=Mise a jour automatique
Button3.Caption=Télécharger
Button4.Caption=Fermer
TntCheckBox1.Caption=Ne pas vérifier les mises à jour.
TntButton1.Caption=Mise à Jour Rapide

[HTMLSrcForm]
Caption=Source HTML

[MediaInfoForm]
Caption=Info Lecture Avancées
GroupBox1.Caption=Info Vidéo
Label1.Caption=Codec:
Label2.Caption=Format:
Label8.Caption=123
GroupBox2.Caption=Info Audio
Label4.Caption=Codec:
Label5.Caption=Format:
Label11.Caption=123
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Copier

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Annuler
Button3.Caption=A&ppliquer

[ImageOffsetForm]
Caption=Offset Ecran (pour Sortie TV)
Label107.Caption=L'Offset de l'écran rend possible d'afficher des #13Sous-Titres dans une partie inférieure de l'écran et corrige #13le problème de l'écran tronqué lors d'un film. #13Se rappeler que l'unité de L&&R est le pixel et celle de T&&B le #13pourcent. On peut aussi couper l'image avec une valeur négative.
Label99.Caption=Gauche:
Label101.Caption=Haut:
Label111.Caption=pixels
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Droit:
Label102.Caption=Bas:
Label112.Caption=pixels
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Réglages:
TntLabel1.Caption=Position:
TntLabel2.Caption=pixels
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=pixels
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Annuler
CheckBox180.Caption=Ne pas insérer de marges inférieures avec des sous-Titres
ComboBox32.Item0=Désactiver
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=&Appliquer

[AudioCodecPropForm]
Caption=Réglage Codec Audio Interne
Label1.Caption=Réglages Haut-Parleurs:
Label2.Caption=Codec:
Label3.Caption=Format Entrée:
Label4.Caption=Format Sortie:
TntLabel1.Caption=Décalage Can. réel Dolby Decoder(20ms):
TntLabel2.Caption=Distance Micro (10):
TntLabel3.Caption=Basse Fréquence (180Hz):
TntLabel4.Caption=Gain (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Rééchantillonné à:
ComboBox10.Item0=Idem que l'Entrée (Original)
ComboBox10.Item1=1/0 : mono
ComboBox10.Item2=2/0 : stéréo
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 voies
ComboBox10.Item4=2/1 : ambiance
ComboBox10.Item5=3/1 : ambiance
ComboBox10.Item6=2/2 : quadriphoniques
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 voies
ComboBox10.Item8=1/0 + SW : 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0 + SW : 2.1 stéréo
ComboBox10.Item10=3/0 + SW : 3.1 voies
ComboBox10.Item11=2/1 + SW : 3.1 ambiance
ComboBox10.Item12=3/1 + SW : 4.1 ambiance
ComboBox10.Item13=2/2 + SW : 4.1 quadriphoniques
ComboBox10.Item14=3/2 + SW : 5.1 voies
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Codec Dolby (5 can. virtuels)
ComboBox10.Item19=Codec Dolby (6 can. virtuels)
ComboBox10.Item20=Micro Virtuel mode 1 (2 can.)
ComboBox10.Item21=Micro Virtuel mode 2 (2 can.)
Button1.Caption=&OK
CheckBox3.Caption=Etendre Stéréo
CheckBox4.Caption=Contrôle Voix
TrackBar53.Format=Décalage Can. réel Dolby Decoder(%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=Distance Micro(%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Redirection LFE (la Sortie a des canaux LFE seulement)
StatusTrackBar2.Format=Basse Fréquence(%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Gain(%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Enlever Basses Fréquences Canaux Gauche/Droite
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Normaliser Matrice
TntCheckBox5.Caption=Contrôle Auto du Volume
TntComboBox1.Item0=Désactiver
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Qualité Normale
TntComboBox2.Item1=avc plus rapide
TntComboBox2.Item2=avc qualité normale(défaut)
TntComboBox2.Item3=avc qualité haute
TntComboBox2.Item4=sinc qualité haute
TntComboBox2.Item5=sinc qualité normale
TntComboBox2.Item6=sinc rapide
TntComboBox2.Item7=zoh qualité normale
TntComboBox2.Item8=linéaire qualité normale
TrackBar72.Format=Voix(%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Surround(%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE(%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Boost Audio
TntComboBox3.Item0=16 Bits (Défaut)
TntComboBox3.Item1=24 Bits
TntComboBox3.Item2=32 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits (Flottant)
TntCheckBox6.Caption=Activer avec taux échantillon faible

[AutoSkipForm]
Caption=Réglages Saut Auto.
Label192.Caption=sec
Label191.Caption=sec
Label185.Caption=Réglage Saut d'Intro
Label1.Caption=Réglage Saut de Fin
TntLabel1.Caption=sec
CheckBox184.Caption=Activer
Button1.Caption=&OK
RadioButton1.Caption=Sauter Intro

RadioButton2.Caption=Lire Intro
RadioButton3.Caption=Désactiver
TntCheckBox1.Caption=Seulement en Mode Vidéo
TntCheckBox2.Caption=Seulement en Mode Lecture Enchaînée

[SaveAsForm]
Caption=Sauver sous...
Label1.Caption=Label1
Label2.Caption=Label1
Label3.Caption=Label3
Button1.Caption=&Annuler

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=Annuler

[DirectGoForm]
Caption=Réglages Favoris
Button1.Caption=Ajouter &Fichier
Button2.Caption=Ajouter &Répertoire
Button3.Caption=Supprimer
Button4.Caption=Tout supprimer
Button5.Caption=&Fermer
TntButton1.Caption=Haut
TntButton2.Caption=Bas
TntButton3.Caption=&Editer

[GraphResultForm]
Caption=Attention!
Label2.Caption=Impossible de trouver un filtre connectable...
Button1.Caption=&Fermer
Button2.Caption=&Analyse d'Erreurs
TntButton1.Caption=&Mise à Jour des Codecs...
byAnyFile1.Caption=Chercher Codec en Ligne (Désactivé)
N1.Caption=-
N2.Caption=Corriger le problème de playback...

[AddFilterForm]
Caption=Ajouter Filtre
Label2.Caption=Filtres
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Annuler
TntComboBox1.Item0=Filtre DirectShow
TntComboBox1.Item1=Filtre Audio Effet DMO
TntComboBox1.Item2=Filtre Décodeur Audio DMO
TntComboBox1.Item3=Filtre Encodeur Audio DMO
TntComboBox1.Item4=Filtre Vidéo Effet DMO
TntComboBox1.Item5=Filtre Décodeur Vidéo DMO
TntComboBox1.Item6=Filtre Encodeur Vidéo DMO
TntComboBox1.Item7=Filtre Audio Capture Effet DMO
TntComboBox1.Item8=Filtre Entrée Vidéo
TntComboBox1.Item9=Filtre Entrée Audio
TntComboBox1.Item10=Filtre Compression Vidéo
TntComboBox1.Item11=Filtre Compression Audio
TntComboBox1.Item12=Filtre Rendu Audio
TntComboBox1.Item13=Filtre Rendu Midi
TntComboBox1.Item14=Filtre Transmit
TntComboBox1.Item15=Filtre Contrôle Périphérique
TntComboBox1.Item16=Filtre Active Movie
TntComboBox1.Item17=Filtre DVD HWDecoders
TntComboBox1.Item18=Filtre Encodeur Média
TntComboBox1.Item19=Filtre Multiplexeur Média
TntComboBox1.Item20=Filtre Effets1 Vidéo
TntComboBox1.Item21=Filtre Effets2 Vidéo
TntComboBox1.Item22=Filtre Effets1 Audio
TntComboBox1.Item23=Filtre Effets2 Audio
TntComboBox1.Item24=Filtre DMO
TntComboBox1.Item25=Filtre KS_CAPTURE
TntComboBox1.Item26=Filtre KS_RENDER
TntComboBox1.Item27=Filtre KS_DATA COMPRESSOR
TntComboBox1.Item28=Filtre KS_AUDIO
TntComboBox1.Item29=Filtre KS_VIDEO
TntComboBox1.Item30=Filtre KS_TV TUNER
TntComboBox1.Item31=Filtre KS_CROSSBAR
TntComboBox1.Item32=Filtre KS_TV AUDIO
TntComboBox1.Item33=Filtre KS_VBI CODEC
TntComboBox1.Item34=Filtre KS_SPLITTER

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Réglages Avancés des Filtres
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Annuler
Button3.Caption=&Appliquer
TntButton1.Caption=Ouvrir Répertoire des &Filtres
TntTabSheet1.Caption=Information Filtre
CaptionBar1.Caption=Réglage Média
TntTabSheet2.Caption=Code Information

[AudioCodecForm]
Caption=Capture Audio
Label2.Caption=Sortie:
TntLabel7.Caption=Format Compression:
Button1.Caption=&Fermer
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Info Encodée
Label4.Caption=Octets PCM:
Label5.Caption=Octets Sortie:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Capturer
GroupBox2.Caption=Info Source
Label9.Caption=Inconnu
CheckBox1.Caption=Capture Auto quand Playback démarre
TntCheckBox1.Caption=Réduire à 2 canaux
TntRadioButton1.Caption=Codec Audio:
TntRadioButton2.Caption=Compresseur Audio:
TntCheckBox2.Caption=Effets de capture audio

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=&OK

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=Scanner Canaux
Button1.Caption=&Annuler

[FilterLinkInfo]
Caption=Information Filtre
Label1.Caption=Nom du Filtre:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Autres Infos
Button1.Caption=OK
CheckBox1.Caption=Passer à ce moment
CheckBox2.Caption=Ne pas utiliser le mode Debug

[ErrorInfoForm]
Caption=Reporter l'erreur au forum KMP
Label1.Caption=Fichier ou URL:
Label2.Caption=Type détecté:
Button2.Caption=&OK

[AdjColorThemeForm]
Caption=Thèmes de Couleur Perso.
Label1.Caption=Teinte:
Label3.Caption=Sat:
TntLabel1.Caption=Rouge:
TntLabel2.Caption=Vert:
TntLabel3.Caption=Bleu:
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=RAZ
Button3.Caption=RAZ
TntButton1.Caption=RAZ
TntButton2.Caption=RAZ
TntButton3.Caption=RAZ
TntRadioButton1.Caption=Contrôle des couleurs par Saturation de l'YUV
TntRadioButton2.Caption=Contrôle des couleurs par ajustement des valeurs RGB

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Ouvrir la Boite pour la Sortie TV

[ExtCodecForm]
Caption=Gestion des Codecs/Filtres Externes
TntGroupBox1.Caption=Sélectionner Codec/Filtre
CheckBox1.Caption=Vidéo MPEG1
CheckBox2.Caption=Vidéo MPEG2
CheckBox4.Caption=Audio MPEG1 (MP1,2)
CheckBox5.Caption=Audio MPEG2 (MP1,2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG2(PS) Splitter
CheckBox9.Caption=MPEG1 Splitter
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MPEG4/QT Splitter
CheckBox17.Caption=MPEG2(TS) Splitter
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM Splitter
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Splitter
TntCheckBox3.Caption=H.264/AVC1
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Ajouter Codec Système
TntButton2.Caption=Ajouter Codec Externe
TntButton3.Caption=&Supprimer
TntButton4.Caption=&Haut
TntButton5.Caption=&Bas
TntButton6.Caption=&OK
TntButton7.Caption=&Annuler
TntButton8.Caption=&Propriétés Filtre
TntButton9.Caption=Ajouter après scan

[CaptionExplorerForm]
Caption=Explorateur Sous-Titres
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>

FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Répéter la section
N288.Caption=Copier dans Presse-Papiers
N4.Caption=-
N1.Caption=Sauver Sous-Titres sous...
N2.Caption=Reconstruire && Sauver sous...
N5.Caption=-
N6.Caption=Aller à la première ligne du bloc
N7.Caption=Aller à la dernière ligne du bloc

[PlayListEditForm]
Caption=Gestion Albums
TntLabel1.Caption=Gestion Album:
TntLabel2.Caption=Nom de Fichier Externe:
TntCheckBox1.Caption=Exporter
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Annuler

[ClipCaptureForm]
Caption=Capturer en AVI
TntLabel2.Caption=Fichier:
TntButton1.Caption=&Enregistrer
TntButton2.Caption=&Fermer
TntGroupBox3.Caption=Vidéo
TntLabel4.Caption=Couleur:
TntLabel5.Caption=Codec:
TntLabel1.Caption=Synchro Forcée:
TntRadioButton1.Caption=Ne pas sauver
TntRadioButton2.Caption=Sauver l'original avec le codec interne
TntRadioButton3.Caption=Encoder avant traitement vidéo
TntRadioButton4.Caption=Encoder après traitement vidéo
TntCheckBox1.Caption=Attendre Image Clé
TntComboBox1.Item0=Encoder au format YV12 (le + rapide)
TntComboBox1.Item1=Encoder après conversion au format YUY2
TntComboBox1.Item2=Encoder après conversion au format RGB24
TntComboBox1.Item3=Encoder après conversion au format RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Audio
TntLabel6.Caption=Encodeur:
TntLabel7.Caption=Format:
TntRadioButton5.Caption=Ne pas sauver
TntRadioButton6.Caption=Sauver l'original avec le codec interne
TntRadioButton7.Caption=Encoder avant traitement audio
TntRadioButton8.Caption=Encoder après traitement audio
TntGroupBox2.Caption=Statut
TntGroupBox5.Caption=Original
TntComboBox5.Item0=*AVI
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Offset Ecran Perso.
TntLabel1.Caption=Largeur:
TntLabel2.Caption=Hauteur:
TntButton1.Caption=&Ajouter
TntButton2.Caption=&Suppr
TntButton3.Caption=&Modifier
TntButton4.Caption=&Fermer

[AVResyncForm]
Caption=Décalage Audio
TntGroupBox9.Caption=Contrôle Synchro Audio/Vidéo
TntLabel42.Caption=Retarder l'audio pendant le changement de position. #13Cette option est appliquée immédiatement mais n'est pas sauvée.
StatusTrackBar2.Format=Décalage(%.3nms):
TntButton20.Caption=Défaut
TntButton1.Caption=&Fermer

[PlayPositionForm]
Caption=Navigation dans le média
TntLabel1.Caption=Aller à l'instant  (hh:mm:ss.ms ou ms):
TntLabel2.Caption=Aller à l'image (numéro image, fps):
TntButton1.Caption=Appliquer
TntButton2.Caption=Appliquer
TntButton3.Caption=&Fermer
TntButton4.Caption=Lecture/Pause
TntButton5.Caption=Image par Image

[WDMMagForm]
Caption=Réglages Périph. WDM
SpeedButton9.Caption=Auto-Scanne
SpeedButton1.Caption=&Ajouter
SpeedButton2.Caption=&Enlever
SpeedButton3.Caption=Enlever tout
TntLabel1.Caption=Entrée:
TntLabel2.Caption=Nom:
TntLabel3.Caption=Système:
ListView1.Column0=Canaux enregistrés:
ListView1.Column1=Nom
ListView1.Column2=Système
TntComboBox1.Item0=Antenne
TntComboBox1.Item1=Câble
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&Fermer

[RepeatMagForm]
Caption=Répétition morceau A-B
GroupBox3.Caption=Réglages Répétition A-B
TntLabel47.Caption=Durée morceau:
TntLabel48.Caption=Sous répétition:
TntLabel60.Caption=sec
TntLabel61.Caption=Durée répétition:
TntLabel62.Caption=Répétition Normale:
TntLabel63.Caption=fois
TntLabel64.Caption=fois
TntLabel65.Caption=fois
TntLabel1.Caption=Répétitions:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=Auto-Répétition quand B fixé
TntButton3.Caption=Fixer A : F5
TntButton4.Caption=Fixer B : F6
TntButton5.Caption=On/Off : F8
TntButton2.Caption=Sub Préc.: <
TntButton6.Caption=Sub Suiv.: >
TntButton7.Caption=Time SR : F4
TntButton8.Caption=Sub SR : /
TntButton9.Caption=Re-fixer B : F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Personnalisation Taille/Format Ecran
TntLabel1.Caption=Largeur:
TntLabel2.Caption=Hauteur:
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Annuler

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Réglages Codec Vidéo Interne
Label1.Caption=Sélectionner Codec:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Qualité(%.0n%%):
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Annuler

[BookmarkEditForm]
Caption=Editeur de Marques-page
TntButton2.Caption=&Editer...
TntButton3.Caption=&Ajouter...
TntButton4.Caption=&Supprimer
TntButton1.Caption=&Fermer

[LogoMagForm]
Caption=Gestionnaire de logos
TntGroupBox1.Caption=Fichier du logo
TntButton1.Caption=&Ajouter...
TntButton2.Caption=&Supprimer
TntButton3.Caption=&Répertoire logos
TntRadioGroup1.Caption=Position :
TntRadioGroup1.Items=Centré#13Mosaïque#13Étiré#13Étiré (en proportion)#13
TntGroupBox2.Caption=
TntCheckBox1.Caption=Choix auto couleur de fond
TntButton4.Caption=&Fermer
TntCheckBox2.Caption=Logo aléatoire au démarrage

[CaptionSearchForm]
Caption=Recherche Sous-Titres en Ligne
TntTabSheet1.Caption=Recherche Cineast
TntLabel1.Caption=Rechercher:
Button1.Caption=&Ouvrir Sous-titres
TntButton1.Caption=&Trouver
TntButton2.Caption=Page de &Démarrage
Button2.Caption=&Sauver sous...
TntListView1.Column0=Titre
TntGroupBox1.Caption=Si le Sous-Titre n'existe pas lors du playback, ...
TntRadioButton1.Caption=Ne pas chercher
TntRadioButton2.Caption=Afficher automatiquement la boite d'info après la recherche
TntRadioButton3.Caption=Ouvrir les premiers Sous-Titres trouvés automatiquement
TntCheckBox1.Caption=Sauver les Sous-Titres sous le même nom que le film
TntTabSheet2.Caption=Recherche alternative
TntLabel2.Caption=Recherche:
TntLabel3.Caption=Url 01:
TntLabel4.Caption=Url 02:
TntLabel5.Caption=Url 03:
TntLabel6.Caption=Url 04:
TntLabel7.Caption=Url 05:
TntLabel8.Caption=Url 06:
TntLabel9.Caption=Url 07:
TntLabel10.Caption=Url 08:
TntLabel11.Caption=Url 09:
TntLabel12.Caption=Url 10:
TntButton4.Caption=Trouver &2
TntButton5.Caption=Trouver &3
TntButton6.Caption=Trouver &4
TntButton7.Caption=Trouver &5
TntButton3.Caption=Trouver &1
TntButton8.Caption=Trouver &6
TntButton9.Caption=Trouver &7
TntButton10.Caption=Trouver &8
TntButton11.Caption=Trouver &9
TntButton12.Caption=Trouver &0
Button3.Caption=&Fermer

[CaptionSyncForm]
Caption=Synchro Sous-Titres
TntLabel1.Caption=Classe Sous-Titres:
TntLabel2.Caption=Temps(ms):
TntLabel3.Caption=1/1000sec

TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Annuler
Button1.Caption=A&ppliquer

[CompressedSubListForm]
Caption=Sélection Sous-Titres
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Annuler

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&RAZ Réglages
TntButton3.Caption=&Fermer

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Configurer Rendu Audio Interne
TntGroupBox1.Caption=Périphérique
TntGroupBox2.Caption=Fondu si démarrage/stop/recherche
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Fondu si lecture/pause
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Annuler

[ShaderEditorForm]
Caption=Editeur Ombrage Pixels
TntButton1.Caption=&Supprimer
TntButton2.Caption=&Sauver
TntButton4.Caption=&Tester
TntButton5.Caption=&Fermer
TntButton3.Caption=&RAZ

[TPWriteForm]
Caption=Sauver Flux PS/TP
TntLabel1.Caption=Sauver Dossier:
TntLabel2.Caption=Fichier:
TntLabel3.Caption=Taille Max:
TntLabel4.Caption=Mo
TntCheckBox1.Caption=Utiliser le temps comme nom
TntCheckBox2.Caption=Enregistrer comme compteur
TntButton2.Caption=&Fermer
TntGroupBox1.Caption=Info

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Filtres Basiques
Label154.Caption=Les Filtres ci-dessous sont des processus audio basiques.
CheckBox50.Caption=Supprimer le canal gauche
CheckBox51.Caption=Supprimer le canal Droit
CheckBox52.Caption=Inverser Stéréo
CheckBox53.Caption=Désactiver la stéréo (Mono)
CheckBox54.Caption=Supprimer les voix
CheckBox81.Caption=Son 3D
TrackBar37.Format=Niveau(%.0n):
CheckBox122.Caption=Inverser Phase
CheckBox76.Caption=Amplifier Voix
GroupBox26.Caption=Contrôle Tempo
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Changer la vitesse et le lancement des données audios. #13Aug./Dim. le tempo sans changer le lancement. Dans le filtre #13rapide, le son va être abimé quand il reprendra lentement.
Button25.Caption=Défaut
CheckBox174.Caption=Utiliser Tempo(Tonalité Régulière)
TntCheckBox1.Caption=Réinitialiser le tempo au démarrage
TntCheckBox2.Caption=Contrôle Octave: On/Off
TntCheckBox3.Caption=Utiliser la méthode précedente

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Extensions
GroupBox64.Caption=Information
TntLabel4.Caption=Voici la liste des extensions qui seront affichées dans la boite#13d'ouverture. Comme séparateur entre les extensions,#13utiliser les caractères "espace", ";" ou ",".
TntGroupBox1.Caption=Ouvrir Associations Fichiers
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntButton5.Caption=R
TntButton6.Caption=R
TntButton7.Caption=R
TntButton8.Caption=R
TntButton9.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=Vidéo:
TntCheckBox2.Caption=Audio:
TntCheckBox3.Caption=Image:
TntCheckBox4.Caption=Playlist:
TntCheckBox5.Caption=Ss-Titres:
TntCheckBox66.Caption=Image CD:
TntCheckBox7.Caption=Autres:
TntTabSheet2.Caption=Association
GroupBox28.Caption=Associations
TntLabel36.Caption=Lecture Auto CD/DVD (XP)
TntLabel47.Caption=Ext. :
TntLabel48.Caption=Note :
Button60.Caption=Restaurer
TntCheckBox10.Caption=Ajouter KMP au Menu Contextuel
TntCheckBox12.Caption=Vidéo
TntCheckBox13.Caption=Audio
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=CD Audio
TntButton28.Caption=Ajouter
TntButton29.Caption=Enlever
TntButton30.Caption=Changer Icône...
TntButton32.Caption=Restaurer
TntButton31.Caption=Modifier
TntButton33.Caption=Appliquer
Button12.Caption=Tout sélectionner
Button13.Caption=Rien sélectionner
TntButton1.Caption=Sélect. Vidéo
TntButton2.Caption=Sélect. Audio
TntCheckBox6.Caption=Enfiler les fichiers par double clic
TntTabSheet3.Caption=Capture
GroupBox43.Caption=Capture
Label54.Caption=Sauver dans:
TntLabel1.Caption=Format:
TntComboBox1.Item0=BMP (rapide)
TntComboBox1.Item1=JPG (moyen)
TntComboBox1.Item2=PNG (lent)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=Filtre Audio KMP
TntLabel106.Caption=Tout type de filtres ou effets audio marchent à travers le #13Filtre Audio KMP. Pour obtenir le même résultat qu'en #13mode SuperVitesse, s'il n'est pas activé, #13sélectionner le filtre audio par défaut.
ComboBox35.Item0=Filtre Audio par Défaut (Recommandé) - Effet Copie
ComboBox35.Item1=Filtre Audio Rapide - Effet En place
ComboBox35.Item2=Ne pas utiliser (Déconseillé)
GroupBox99.Caption=Rendu Audio
Label229.Caption=Utiliser le périphérique par défaut si possible. Sélectionner la #13sortie par défaut si on entend rien par la sortie spdif.
Label153.Caption=Rendu:
TntLabel79.Caption=S'il est impossible d'utiliser le rendu interne audio,#13utiliser le rendu suivant
TntLabel1.Caption=Sélectionner le 2nd rendu audio si vous avez une 2nde #13carte son et souhaitez envoyer la sortie dessus.
TntLabel2.Caption=Rendu:
Button23.Caption=Config.
CheckBox253.Caption=Basculer la sortie en SPDIF automatiquement
TntCheckBox30.Caption=Auto-sélectionner le rendu Cyberlink avec son propre codec
TntCheckBox59.Caption=Utiliser le rendu audio interne (Crossfade)
TntButton37.Caption=Config.
TntCheckBox60.Caption=Utiliser en mode musique seulement
TntCheckBox61.Caption=Utiliser seulement quand un fichier existe sur le disque dur
TntComboBox1.Item0=Désactiver(par défaut)
TntButton1.Caption=Config.

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Réglages Plugins Audio
Label75.Caption=Chemin:
CheckBox79.Caption=Utiliser Plugins
Button26.Caption=Désactiver tout Plugins
CheckBox248.Caption=Si échantillonné à 16bits
CheckBox249.Caption=Si moins de 2 Canaux
GroupBox40.Caption=Fichiers/Réglages Plugins
Label143.Caption=* Double clic pour ouvrir la fenêtre de réglage du plugin.

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Mode de Chrominance:
TntLabel19.Caption=Mode de Flou:
CheckBox202.Caption=Activer
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format=Profondeur(%.0n):
TntButton4.Caption=Défaut
TrackBar24.Format=Seuil(%.0n):
TntButton5.Caption=Défaut
TrackBar25.Format=Profondeur(%.0n):
TntButton6.Caption=Défaut
TrackBar26.Format=Seuil(%.0n):
TntButton7.Caption=Défaut
TrackBar73.Format=Flou(%.0n):
TntButton8.Caption=Défaut
TntComboBox20.Item0=aucun
TntComboBox20.Item1=sous-échantillonné
TntComboBox20.Item2=indépendant
TntComboBox21.Item0=3-passes haute qualité
TntComboBox21.Item1=3-passes rapide
TntComboBox21.Item2=1-passe rapide
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox1.Caption=Réglage Général
TntLabel6.Caption=Méthode d'ouverture:
CheckBox4.Caption=Désactiver l'écran de veille
CheckBox5.Caption=Cacher la souris (curseur)
CheckBox77.Caption=Utiliser le menu avancé
TntCheckBox194.Caption=Mémoriser la position de lecture
TntCheckBox257.Caption=Cliquer-Glisser OLE
TntCheckBox29.Caption=Empêcher le freeze à l'ouverture d'un fichier
TntCheckBox10.Caption=Pas d'Ouvertures multiples
TntCheckBox30.Caption=Réduire dans le SysTray
TntCheckBox36.Caption=Supporter les claviers Multimédia
TntCheckBox37.Caption=Activer la commande de volume
TntCheckBox48.Caption=Mémoriser les réglages dans un KMPCfg.ini(un peu lent)
TntCheckBox11.Caption=Coller aux Bords/Fenêtres
TntCheckBox3.Caption=Activer "J'écoute en ce moment" pour MSN messenger

TntCheckBox261.Caption=Sauvegarder taille/position des fenêtres
TntCheckBox112.Caption=Taille par déf. à la fermeture
TntCheckBox1.Caption=Montrer KMPlayer dans la Barre des tâches (System Tray)
TntCheckBox6.Caption=Charger sous-titres du dossier si aucun ne correspond
TntCheckBox7.Caption=Mémoriser pour les fichiers audio aussi
TntCheckBox8.Caption=Restaurer automatiquement à la lecture d'une vidéo
TntComboBox2.Item0=Ouvrir fichiers sélectionnés seulement
TntComboBox2.Item1=Ouvrir fichiers similaires ensemble (défaut)
TntComboBox2.Item2=Ouvrir tous les fichiers du dossier
TntCheckBox9.Caption=Charger le fichier préc./suiv. en haut/bas de la liste de lecture
TntTabSheet2.Caption=Au démarrage...
GroupBox2.Caption=Au démarrage...
Label80.Caption=Ouverture fichier:
TntLabel1.Caption=Ecran:
TntLabel2.Caption=Dossier démarrage:
TntLabel4.Caption=Dossier Sous-Titres:
CheckBox99.Caption=Chercher une nouvelle version
CheckBox102.Caption=Restaurer la dernière position
CheckBox135.Caption=Restaurer la dernière taille
TntComboBox19.Item0=Désactiver (par Défaut)
TntComboBox19.Item1=Ouvrir le dossier Récent
TntComboBox19.Item2=Charger le dernier fichier
TntComboBox19.Item3=Ouvrir le dossier spécifié
TntComboBox19.Item4=Reprise auto (seulement si fichier audio)
TntComboBox19.Item5=Ouvrir dossier récent (Navigateur)
TntComboBox19.Item6=Ouvrir dossier spécifié (Navigateur)
TntComboBox1.Item0=Ne Rien Faire (par Défaut)
TntComboBox1.Item1=Mettre en Plein écran
TntComboBox1.Item2=Réduire dans le System Tray
TntComboBox1.Item3=Mettre les réglages perso 1
TntCheckBox4.Caption=Mémoriser le statut Plein écran à la fermeture
TntTabSheet3.Caption=Boite de dialogue
TntGroupBox1.Caption=Taille
TntLabel3.Caption=Redimensionner la boite de dialogue de KMP. #13Tout n'est pas modifiable.
TrackBar47.Format=Taille(%.0n%%):
Button50.Caption=Défaut
GroupBox46.Caption=Couleur de l'Ecriture
TntLabel5.Caption=Change la couleur d'écriture de la boite de dialogue #13pour plus de contraste. Tout n'est pas modifiable.
TntCheckBox5.Caption=Activer

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Afficher/Masquer Sous-Titres
CheckBox109.Caption=Afficher Sous-Titres
GroupBox14.Caption=Méthode de Sortie pour les Sous-Titres
Label9.Caption=La qualité des Sous-Titres augmentent avec la taille #13de l'écran de lecture. Mais cela peut clignoter un peu #13et les effets avancés sont alors impossibles.
Label86.Caption=Effet de fondu possible pour les Sous-Titres. #13Egalement pour la Sortie TV.
Label138.Caption=Afficher les Sous-Titres avec l'image par le mixage de VMR.
RadioButton20.Caption=Afficher sur la Surface Overlay
RadioButton21.Caption=Afficher sur l'image elle-même
RadioButton55.Caption=Afficher sur la Surface VMR/D3D (Rendu VMR conseillé)
CheckBox179.Caption=Afficher sur la DDSurface (Mode Fenêtre VMR)
TntCheckBox56.Caption=Affichage doux (Mode VMR Sans rendu)
GroupBox81.Caption=Méthode d'affichage de la Police
Label95.Caption=Afficher avec GDI (Graphics Device Interface). #13Rapide mais de qualité moindre.
Label96.Caption=Plutôt lent mais d'une excellente qualité. #13"PProcDLL.dll" requis dans le dossier de KMP.
RadioButton110.Caption=Sortie Standard de Windows (GDI)
RadioButton111.Caption=Sortie Rasterizer (Traceur de ligne)

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Effets avancés pour l'affichage des Sous-Titres
Label118.Caption=Utiliser un de ces effets peuvent faire tressauter #13l'affichage des Sous-Titres. #13Surtout pour l'anti-aliasing qui recquiert plus de ressource#13CPU que les autres, il est déconseillé de l'utiliser si#13l'anti-aliasing n'est pas doux.
CheckBox36.Caption=Effet de Fondu à l'apparition des Sous-Titres
CheckBox103.Caption=2X Anti-aliasing - lent (seulement avec GDI)
CheckBox35.Caption=Transparence (seulement avec GDI)
CheckBox110.Caption=3X Anti-aliasing - plus lent (seulement avec GDI)
CheckBox121.Caption=Précharger les Sous-Titres (Buffer)
GroupBox17.Caption=Dossier des Sous-Titres
Label119.Caption=KMP va d'abord explorer dans ces chemins #13pour trouver des Sous-Titres.
Button4.Caption=Ajouter...
Button5.Caption=Supprimer
CheckBox55.Caption=Chercher des Sous-Titres d'abord ici
TntButton1.Caption=Entrée...

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Hériter des attributs des premiers sous-titres
GroupBox16.Caption=Effets Sous-Titres
Label115.Caption=Contouré - Seulement avec la sortie GDI:
CheckBox105.Caption=Ignorer les marques de paragraphes (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=Diviser un paragraphe par mots
CheckBox134.Caption=Ajouter <BR> ou <P> si inexistants à la fin d'une ligne
CheckBox37.Caption=Afficher les Sous-Titres Verticalement
CheckBox98.Caption=Supporte l'HTML (attributs colorés)
CheckBox133.Caption=Améliorer le Contour (lent - Seulement en GDI)
ComboBox6.Item0=Contour fin
ComboBox6.Item1=Contour profond
GroupBox49.Caption=Alignement/Marges Sous-Titres
Label31.Caption=Bas:
Label81.Caption=Gauche/Droite:
TntLabel41.Caption=Rotation:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=pixels
TntLabel2.Caption=pixels
TntLabel3.Caption=Rotation:
CheckBox210.Caption=Aligner à gauche/droite en fonction de la taille du paragraphe
TntComboBox25.Item0=Aucune
TntComboBox25.Item1=Miroir
TntComboBox25.Item2=Inverser
TntComboBox25.Item3=Miroir/Inverser
TntCheckBox129.Caption=Auto-alignement quand débute avec le caractère "-"
TntCheckBox1.Caption=Respecter les réglages de position avec des Sous-Titres bitmap
TntCheckBox2.Caption=Scinder les lignes trop longues
TntCheckBox4.Caption=Ajuster automatiquement la taille des sous-titres selon l'image.
TntComboBox1.Item0=Sous-Titres en haut/bas de l'écran
TntComboBox1.Item1=Sous-Titres sur l'image vidéo
TntComboBox1.Item2=Sous-Titres au-dessus/au-dessous de l'image

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Police Sous-Titres/Couleurs/Attributs/Effets
Label24.Caption=Texte Sous-Titres :
Label27.Caption=Primaire:
Label28.Caption=Par Ligne:
Label29.Caption=C.
Label105.Caption=Substituer:
Label98.Caption=Transparence ....... 100%
Label174.Caption=Couleur
Label180.Caption=Echelle (X,%):
Label181.Caption=Echelle (Y,%):
Label88.Caption=Espacement lettres:
Label89.Caption=Espacement lignes:
Label176.Caption=Profondeur
TntLabel20.Caption=CharSet:
FlatSpeedButton8.Caption=G
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=S
TntLabel2.Caption=Style Police:
CheckBox33.Caption=Contouré :
CheckBox34.Caption=Ombré :
TntComboBox22.Item0=Coréen(HanGeul)
TntComboBox22.Item1=ANSI
TntComboBox22.Item2=Défaut
TntComboBox22.Item3=Symbole
TntComboBox22.Item4=Shift JIS
TntComboBox22.Item5=GB2312
TntComboBox22.Item6=Chinois BIG5
TntComboBox22.Item7=OEM
TntComboBox22.Item8=JoHab
TntComboBox22.Item9=Hébreux
TntComboBox22.Item10=Arabe
TntComboBox22.Item11=Grec
TntComboBox22.Item12=Turque
TntComboBox22.Item13=Vietnamien
TntComboBox22.Item14=Thai
TntComboBox22.Item15=Europe de l'Est
TntComboBox22.Item16=Russe
TntComboBox22.Item17=MAC
TntComboBox22.Item18=Baltique
TntCheckBox24.Caption=Arrière-plan :
TntCheckBox1.Caption=Reconduire config. du 1er Sous-Titres

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Information
Label59.Caption=Désentrelacer est le traitement qui donne un flux vidéo#13progressif d'une source interlacée comme la TV ou un#13DVDrip. KMP supporte le désentrelacement avec Mplayer#13(ffdshow) et le filtre DScaler. (libmplay.dll and #13DI_xxx.dll sont requis) L'efficacité de ce processus #13sera différente suivant votre processeur.
GroupBox33.Caption=Méthode Désentrelacement
RadioButton31.Caption=Interpolation linéaire
RadioButton35.Caption=Mélange linéaire
RadioButton36.Caption=Interpolation cubique
RadioButton37.Caption=Mélange cubique
RadioButton38.Caption=Médian
RadioButton39.Caption=Ne pas utiliser
RadioButton72.Caption=Désentrelacement ffmpeg (par Défaut)
RadioButton78.Caption=Filtre TomsMoComp
TrackBar54.Format=Effort recherche(%.0n):
CheckBox120.Caption=Filtre Vertical
Button54.Caption=Défaut
RadioButton57.Caption=Désentrelaceur DScaler

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=Filtre DScaler
Label203.Caption=Chemin:
Label208.Caption=Requiert le processus YV12->YUY2->YV12. #13Cela peut être assez lent. Ne pas utiliser si possible.
CheckBox206.Caption=Utiliser Plugins

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Egaliseur
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Réglages:
Label117.Caption=Utiliser l'Egaliseur correctement donne un son #13meilleur. A la base, il supporte 10 bandes. #13Mais s'il est mal réglé, le son peut être déformé #13ou inaudible.
CheckBox49.Caption=Activer Egaliseur.
Button6.Caption=Enregistrer
Button7.Caption=Supprimer
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Défaut
RadioButton99.Caption=Egaliseur Fréquentiel (Supporte tout canal et échantillonnage)
RadioButton100.Caption=Egaliseur DirectX (Supporte 16bits/1,2 canaux)
RadioButton32.Caption=Egaliseur Temporel (Supporte 16bits/tout canal)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox46.Caption=Couleurs Message
Label76.Caption=Contrôle Couleur Msg:
Label77.Caption=Statut Couleur Msg:
Label80.Caption=Titre Couleur Msg:
TntLabel6.Caption=Police:
TntLabel1.Caption=C.
TntLabel11.Caption=pixels
TntLabel12.Caption=pixels
TntLabel13.Caption=Marge Haute:
TntLabel14.Caption=Marge gauche:
CheckBox178.Caption=Afficher Msg sur l'Overlay/Surface VMR
TntCheckBox7.Caption=Montrer Message
RadioButton1.Caption=Taille Police : Fixé
RadioButton2.Caption=Taille Police : Auto
TntCheckBox3.Caption=Afficher le nom de fichier quand la lecture commence
TntTabSheet1.Caption=Playback
GroupBox1.Caption=Durée affichée en haut à droite
TntLabel2.Caption=Condition:
TntLabel3.Caption=Méthode:
TntLabel4.Caption=Aspect Police:
Label179.Caption=pixels
Label182.Caption=pixels
Label185.Caption=Marge Haute:
Label186.Caption=Marge Droite:
TntLabel15.Caption=Format:
TntLabel16.Caption=Couleur:
TntLabel17.Caption=Taille Police:
TntLabel18.Caption=C/L
CheckBox107.Caption=Montrer les "%"
TntComboBox17.Item0=Temps Restant
TntComboBox17.Item1=Temps Ecoulé
TntComboBox17.Item2=Temps Ecoulé/Total
TntComboBox17.Item3=Désactiver
TntComboBox1.Item0=Désactiver
TntComboBox1.Item1=Activer quand 'Arrêt Défil.' est activé
TntComboBox1.Item2=Toujours montrer
TntCheckBox1.Caption=Temps actuel
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Information Lecture(Tab)
TntLabel9.Caption=Caractères par Ligne
TntLabel7.Caption=Aspect Police:
TntLabel10.Caption=Aspect Police:
TntGroupBox2.Caption=Méthode de Sortie
TntLabel8.Caption=Opacité(0%):
TntCheckBox2.Caption=Afficher Messages sur l'Overlay/Surface VMR
StatusTrackBar1.Format=Opacité(%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Codec Audio Externes
Label236.Caption=MPEG1(MP1,2):
Label237.Caption=MPEG2(MP1,2):
Label238.Caption=AC3 Audio:
Label239.Caption=DTS Audio:
Label240.Caption=Sélectionner les codecs audio à utiliser en premier. Les codecs#13internes sont prioritaires sur les externes. #13Ainsi, si des codecs internes sont sélectionnés,#13il serait impossible de jouer avec des externes. #13Il ne faut donc pas utiliser des codecs internes si l'on veut #13aussi utiliser des externes.
Label245.Caption=MP3 Audio:
TntLabel75.Caption=AAC Audio:
TntLabel76.Caption=Vorbis Audio:
TntLabel1.Caption=LPCM Audio:
CheckBox201.Caption=Corriger le changement de canal d'Intervideo
ComboBox21.Item0=Décodeur MPEG Audio(DirectX)
ComboBox21.Item1=Filtre AC3(ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Décodeur Gabest Audio(MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item3=Défaut Système
ComboBox22.Item0=Filtre AC3(ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Décodeur Gabest Audio(MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Défaut Système
ComboBox23.Item0=Filtre AC3(ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Décodeur Audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Défaut Système
ComboBox24.Item0=Filtre AC3(ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Décodeur Audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Défaut Système
ComboBox25.Item0=Décodeur MPEG Layer-3 (Recommandé)
ComboBox25.Item1=Décodeur Audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Défaut Système
TntButton1.Caption=&Recherche Décodeur Externe
TntComboBox33.Item0=Désactiver
TntComboBox33.Item1=Décodeur Audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Défaut Système
TntComboBox34.Item0=Désactiver
TntComboBox34.Item1=Décodeur Audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Défaut Système
TntComboBox1.Item0=Filtre AC3(ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Décodeur Audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item2=Défaut Système
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Codecs Vidéos Externes
Label232.Caption=MPEG1 Video:
Label233.Caption=MPEG2 Video:
Label235.Caption=Sélectionner les codecs vidéo à utiliser en premier. Les codecs#13internes sont prioritaires sur les externes. #13Ainsi, si des codecs internes sont sélectionnés,#13il serait impossible de jouer avec des externes. #13Il ne faut donc pas utiliser des codecs internes si l'on veut #13aussi utiliser des externes.
TntLabel71.Caption=Xvid Video:
TntLabel72.Caption=DivX 3 Video:
TntLabel73.Caption=DivX 4 Video:
TntLabel74.Caption=DivX 5 Video:
TntLabel1.Caption=H.264 Video:
TntLabel2.Caption=VC-1 Video:
TntLabel3.Caption=AVC1 Video:
ComboBox18.Item0=Décodeur Vidéo MPEG(DirectX)
ComboBox18.Item1=Décodeur MPEG Gabest(Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Défaut Système
ComboBox19.Item0=Décodeur MPEG Gabest(Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Défaut Système
TntButton2.Caption=&Recherche Codecs Externes
TntComboBox29.Item0=Désactiver
TntComboBox29.Item1=Défaut Système
TntComboBox30.Item0=Désactiver
TntComboBox30.Item1=Défaut Système
TntComboBox31.Item0=Désactiver
TntComboBox31.Item1=Défaut Système
TntComboBox32.Item0=Désactiver
TntComboBox32.Item1=Défaut Système
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=Désactiver
TntComboBox1.Item1=Défaut Système
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=Ne rien faire
TntComboBox2.Item1=Défaut Système
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=Ne rien faire
TntComboBox3.Item1=Défaut Système
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Gestion Perso des Filtres
Label140.Caption=On peut changer la priorité d'un filtre utilisé pour le playback. #13Cela ne marchera pas si ce n'est pas réglé proprement#13(* Double clic pour ouvrir les propriétés du filtre.)
Button90.Caption=Ajout. filtre existant...
Button91.Caption=Ajout. filtre externe...
Button92.Caption=Supprimer
Button93.Caption=Info Filtre
Button94.Caption=Bas
Button95.Caption=Haut
GroupBox103.Caption=Réglages Priorités
RadioButton34.Caption=Utiliser de force
RadioButton48.Caption=Ne pas utiliser
RadioButton85.Caption=Fixer le Mérite(en hexa)
Button96.Caption=Info
TntRadioButton4.Caption=Utiliser comme Filtre source
TntButton1.Caption=Gestion des Filtres...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Ecran inversé
Label175.Caption=Corriger les écrans inversés pour les filtres suivants. #13Mais il est préférable d'avoir des filtres à jour.
CheckBox126.Caption=Corriger l'inversion en YUV avec un vieux décodeur MS-MPEG4
CheckBox161.Caption=Corriger l'inversion en YUV avec DivXG400
GroupBox109.Caption=Corriger le problème de Playback WMV
Label250.Caption=Résoudre le problème en réenregistrant les #13librairies WMV DMO dans le système.
Button105.Caption=Corriger VFW
CheckBox260.Caption=Donne des instructions pour VFW (AVI Decompressor) playback
TntGroupBox7.Caption=Problème Général de playback
TntLabel34.Caption=Souvent, la fonction basique de DirectShow peut être#13endommmagée lors de la désintallation d'un pack de#13codecs ou programme. Dans ce cas, l'essayer.
TntButton18.Caption=Corriger
GroupBox110.Caption=Débug Connexion Filtres
Label253.Caption=Trouver le filtre problématique en surveillant la connexion des filtres #13quand KMP ne peut démarrer pour certains filtres. #13(Suppr. le filtre ou le bloquer dans la gestion perso des filtres)
ComboBox28.Item0=Ne pas utiliser (Défaut)
ComboBox28.Item1=Montrer brièvement la connexion du filtre
ComboBox28.Item2=Montrer la création du filtre en détail
ComboBox28.Item3=Enregistrer le log dans c:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Couleurs d'Entrée
Label87.Caption=Formats Couleurs supportés
Label171.Caption=Formats Couleurs de MPlayer
Label170.Caption=Voici les formats de couleurs supportés par le #13filtre vidéo de KMP. Comme KMP traite les images #13en interne avec YV12, c'est plus efficace quand #13le format de couleurs d'entrée est YV12 ou IVUV(I420).#13Et le YUV est plus rapide que le RGB car #13moins de calculs. Décocher IYUV(I420) si l'écran #13devenait vert avec ffdshow.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV(I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Essayer de forcer YV12 en entrée
GroupBox9.Caption=µCrack/Incline of Screen
Label5.Caption=Essayer d'assortir jusqu'au degré des octets suivants #13si l'écran bug ou tend vers un seul côté. Mettre à jour#13le pilote de la carte graphique sinon.
RadioButton8.Caption=Auto
RadioButton9.Caption=8 octets
RadioButton10.Caption=16 octets
RadioButton11.Caption=32 octets
RadioButton12.Caption=64 octets
RadioButton19.Caption=128 octets

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Plugins d'Entrée de Winamp 2/5
Button38.Caption=Réglages
Button40.Caption=Info
Label84.Caption=Chemin:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Général
Label178.Caption=Haut-Parleurs pour AC3:
Label212.Caption=H-P pour le reste:
Label246.Caption=Haut-Parleurs pour DTS:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=DLL Alternatif
CheckBox162.Caption=WMA ancien
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=Sélec. &Tout
Button67.Caption=Par &Défaut
Button68.Caption=Sélec. &Aucun
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Pareil qu'en Entrée (Original)
ComboBox10.Item1=1/0 : mono
ComboBox10.Item2=2/0 : stéréo
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 fronts
ComboBox10.Item4=2/1 : surround
ComboBox10.Item5=3/1 : surround
ComboBox10.Item6=2/2 : quadro
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 canaux
ComboBox10.Item8=1/0 + Logiciel : 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0 + Logiciel : 2.1 stéréo
ComboBox10.Item10=3/0 + Logiciel : 3.1 fronts
ComboBox10.Item11=2/1 + Logiciel : 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1 + Logiciel : 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2 + Logiciel : 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2 + Logiciel : 5.1 canaux
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Decoder(5 can. virtuels)
ComboBox10.Item19=Dolby Decoder(6 can. virtuels)
ComboBox10.Item20=Virtual Headphone mode 1(2 can.)
ComboBox10.Item21=Virtual Headphone mode 2(2 can.)
CheckBox187.Caption=Utiliser LibMAD.dll(HQ)
CheckBox188.Caption=Utiliser LibMAD.dll(HQ)
CheckBox200.Caption=PCM 16 Bits
CheckBox243.Caption=Utiliser DMO (Défaut)
CheckBox244.Caption=Utiliser DMO (Défaut)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=PCM 8 Bits
TntCheckBox25.Caption=PCM 24 Bits
TntCheckBox26.Caption=PCM 32 Bits
TntCheckBox27.Caption=PCM 32 Bits Flottant
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=Utiliser LibFAAD2.DLL
TntCheckBox4.Caption=Real Audio (requiert Real engine)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=Utiliser OggVorbis.dll (Défaut)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=Utiliser LibA52.DLL
TntCheckBox11.Caption=Utiliser LibDTS.DLL
TntCheckBox12.Caption=Wave Pack
TntTabSheet1.Caption=Sortie
Label153.Caption=Débit:
TntLabel1.Caption=Certains décodeurs audio (Yamaha TSS-10) supportent seulmnt#13une entrée en PCM(Analog) 2 canaux. Alors, une sortie#13multicanaux est possible en réencodant en temps réel en#13AC3 les données PCM 5.1 et en les transférant via SPDIF à #13un décodeur externe. Activer cette option va écraser la config#13du SPDIF interne. Mettre le Haut-Parleur interne en 5.1.
TntLabel22.Caption=Sortie en données audio brutes PCM.#13Meilleure performance et compatibilité.
TntLabel3.Caption=Une sortie au format LPCM via un décodeur ou chemin interne#13est prévu pour connecter au décodeur de DVD audio des#13filtres comme celui de Cyperlink, qui permet des processus#13sonores au-dedans.
TntLabel4.Caption=Il peut être utile d'étendre des flux 2 canaux à 5.1 canaux#13avec un décodeur audio DVD comme Cyberlink, de réencoder#13en AC3 en temps réel et transférer via SPDIF.
TntLabel2.Caption=Format:
ComboBox2.Item0=32 Kbps
ComboBox2.Item1=40 Kbps
ComboBox2.Item2=48 Kbps
ComboBox2.Item3=56 Kbps
ComboBox2.Item4=64 Kbps
ComboBox2.Item5=80 Kbps
ComboBox2.Item6=96 Kbps
ComboBox2.Item7=112 Kbps
ComboBox2.Item8=128 Kbps
ComboBox2.Item9=160 Kbps
ComboBox2.Item10=192 Kbps
ComboBox2.Item11=224 Kbps
ComboBox2.Item12=256 Kbps
ComboBox2.Item13=320 Kbps
ComboBox2.Item14=384 Kbps
ComboBox2.Item15=448 Kbps
ComboBox2.Item16=512 Kbps
ComboBox2.Item17=576 Kbps
ComboBox2.Item18=640 Kbps(Recommandé)
TntRadioButton1.Caption=Sortie PCM (Défaut)
TntRadioButton2.Caption=Sortie SPDIF après réencodage en AC3 en temps réel
TntRadioButton3.Caption=Sortie LPCM
TntCheckBox8.Caption=Désactiver entrée PCM si AC3/DTS/LPCM/AAC en externe
TntCheckBox9.Caption=Sortie SPDIF après réencodage AC3 depuis entrée LPCM
TntComboBox1.Item0=16 Bits (Recommandé)
TntComboBox1.Item1=24 Bits
TntComboBox1.Item2=32 Bits
TntComboBox1.Item3=32 Bits (Flottant)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Information
Label25.Caption=#13The KMP inclut presque tous les codecs essentiels #13requis pour lire un média. De plus, afin de #13surmonter la limitation des codecs internes, des #13externes peuvent être spécifiés, et alors KMP marche #13selon les réglages de l'utilisateur.            #13Utiliser quand même les réglages par défaut si possible.   #13#13
GroupBox79.Caption=Utilisation des codecs internes
Label26.Caption=Essayer d'abord d'utiliser les codecs installés dans #13le système, puis utiliser ceux internes en cas d'échec. #13C'est sans risque, mais le système peut ramer #13un peu lors du controle d'échec ou non.
Label177.Caption=Lire de préférence avec les codecs internes sélectionnés.#13Fortement recommandé s'il n'y a pas de problèmes #13particuliers de lecture avec ceux-ci. #13Cela aura aussi pour effet de baisser l'usage #13du processeur.
RadioButton83.Caption=Utiliser après échec de lecture avec le système par défaut
RadioButton84.Caption=Toujours utiliser (Très Recommandé)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Général
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternative DLL
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H263(+)
CheckBox145.Caption=MPEG 1
CheckBox146.Caption=MPEG 2
CheckBox150.Caption=Utiliser XviDdll.dll
CheckBox151.Caption=Utiliser XviDdll.dll
CheckBox152.Caption=Utiliser XviDdll.dll
CheckBox153.Caption=Utiliser Libmpeg2.dll (Défaut)
CheckBox154.Caption=Utiliser Libmpeg2.dll (Défaut)
CheckBox114.Caption=XviD
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=Utiliser Theora.dll
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=Utiliser DMO (Défaut)
CheckBox241.Caption=Utiliser DMO (Défaut)
CheckBox242.Caption=Utiliser DMO (Défaut)
Button63.Caption=&Par Défaut
Button64.Caption=Sélect. &Tout
Button65.Caption=Sélect. &Aucun
TntCheckBox64.Caption=H.264(AVC1)
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=LibVP62
TntCheckBox8.Caption=LibVP62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Le reste
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real Engine
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MSVIDC
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=CinePak
CheckBox175.Caption=RealVideo 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4 (requiert Real engine)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Digital Video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Avancé...
GroupBox95.Caption=Réglages Libavcodec
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Sorte de convertisseur très important lors d'un décodage#13vidéo. La qualité de l'image dépend beaucoup de l'IDCT.
Label220.Caption=Corriger la vidéo mal encodée. (Si l'écran est cassé #13ou flouté, sélectionner une option appropriée).
Label221.Caption=Résilience Erreur:
Label222.Caption=Dissimulation Erreur:
ComboBox15.Item0=Auto Sélection
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (XviD)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Simple
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Référence
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Auto Détect. (Défaut)
CheckBox227.Caption=Ancien lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Ancien entrelac. XviD
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Bug Remplissage
CheckBox231.Caption=XviD/DivX quarter pixel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=Bug chromin. entrelac. DivX
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Bord
ComboBox16.Item0=Aucun
ComboBox16.Item1=Deviner MVS
ComboBox16.Item2=Débloquer
ComboBox16.Item3=Deviner MVS + débloquer
ComboBox17.Item0=Aucun
ComboBox17.Item1=Prudent
ComboBox17.Item2=Normal
ComboBox17.Item3=Agressif
ComboBox17.Item4=Très agressif
TntCheckBox2.Caption=Décodage H.264 rapide
TntCheckBox3.Caption=Décodage MPEG rapide
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Désentrelacement
RadioButton75.Caption=Auto Sélection
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=Par &Défaut

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox84.Caption=Controle Touches/Télécommande
Label190.Caption=Sélectionner un élément et entrer la touche désirée. #13Les raccourcis clavier ne sont pas TOUS changeables. #13Impossible de changer un raccourcis d'un menu.#13Si vous assignez une touche à un menu qui a un sous-menu,#13le menu va apparaitre comme un popup. Les valeurs par #13défaut des raccourcis seront restaurées après redémarrage.
Label193.Caption=Tch:
Label244.Caption=Télécommande:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Réglages:
Button69.Caption=RAZ sélection
Button70.Caption=RAZ Tout
Button6.Caption=Nouveau
Button7.Caption=Suppr.
TntTabSheet1.Caption=Global
TntGroupBox1.Caption=Raccourcis globaux
TntLabel1.Caption=Les raccourcis marchent quelque soit#13l'application ouverte.
TntCheckBox1.Caption=Activer les raccourcis globaux
TntLabel2.Caption=Touches:
TntButton1.Caption=Ajouter
TntButton2.Caption=Suppr.
TntListView1.Column0=Menu
TntListView1.Column1=Touche assignée

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Priorité entre Médias
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Bien que KMP soit basé sur Directshow, il supporte aussi#13Winamp, Realmedia and Quicktime (par mécanisme logique). #13Ainsi, il est possible de spécifier où connecter le média.#13#13Utiliser "espace", ";" ou "," comme séparateur. Par exemple, #13afin de lire l'AVI ou le MPG avec Directshow, #13taper ".AVI .MPG" dans la catégorie Directshow comme ci-dessous.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Connecter Shout/Icecast au Plugin Winamp
TntCheckBox40.Caption=Connexion Filtre Intelligent
TntCheckBox1.Caption=Construire un graphe interne du Filtre
TntCheckBox2.Caption=Chargement auto du fichier audio externe
TntGroupBox9.Caption=Contrôle externe filtre Sous-Titres
CheckBox61.Caption=Désactiver le chargeur de Sous-Titres(DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Définitions Clavier/Souris
TntLabel1.Caption=Entrée:
TntLabel2.Caption=Echap:
TntLabel3.Caption=Simple Clic gauche:
TntLabel4.Caption=Double clic gauche:
TntLabel5.Caption=Simple clic milieu:
TntLabel7.Caption=Roulette Haut/Bas:
TntLabel8.Caption=Alt + Roul. Haut/Bas:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Roul. Haut/Bas:
TntLabel10.Caption=Maj + Roul. Haut/Bas:
TntLabel6.Caption=1er bouton-X Clic:
TntLabel11.Caption=2nd bouton-X Clic:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Roul.:
TntLabel13.Caption=Maj + Alt + Roul.:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Maj + Roul.:
TntComboBox1.Item0=Action par défaut
TntComboBox1.Item1=Passer en plein écran
TntComboBox1.Item2=Passer en plein écran (étiré)
TntComboBox1.Item3=Passer en plein écran (overscan)
TntComboBox1.Item4=Lecture/Pause
TntComboBox1.Item5=Montrer/Cacher Liste de lecture
TntComboBox1.Item6=Montrer/Cacher Boite de contrôle
TntComboBox1.Item7=Montrer/Cacher Médiathèque
TntComboBox1.Item8=Mode Patron (=> System Tray)
TntComboBox1.Item9=Changer Format
TntComboBox1.Item10=Quitter KMPlayer
TntComboBox1.Item11=Agrandir fenêtre
TntComboBox1.Item12=Désactivé
TntComboBox1.Item13=Revenir à la 1ère valeur
TntComboBox1.Item14=Aller à la 2nde valeur

TntComboBox1.Item15=Revenir à la 2nde valeur
TntComboBox1.Item16=Aller à la 3e valeur
TntComboBox1.Item17=Revenir à la 3e valeur
TntComboBox1.Item18=Aller à la 4e valeur
TntComboBox1.Item19=Revenir à la 4e valeur
TntComboBox1.Item20=Désactivé
TntComboBox1.Item21=Ouvrir Navigateur de Fichiers
TntComboBox1.Item22=Ne Rien Faire
TntComboBox7.Item0=Action par défaut
TntComboBox7.Item1=Volume Plus/Moins
TntComboBox7.Item2=Zoom Plus/Moins
TntComboBox7.Item3=Augmenter/Diminuer Luminosité
TntComboBox7.Item4=Monter/Descendre Sous-titres
TntComboBox7.Item5=Aller à la 1ère valeur
TntComboBox7.Item6=Aller à la 2nde valeur
TntComboBox7.Item7=Aller à la 3e valeur
TntComboBox7.Item8=Aller à la 4e valeur
TntComboBox7.Item9=Aller à la position préc./suiv. Sous-Titres
TntComboBox7.Item10=Jog Shuttle (contrôle vitesse lecture)
TntComboBox7.Item11=Lire Précédent/Suivant
TntComboBox7.Item12=Changer le format d'affichage
TntComboBox7.Item13=Augmenter/Diminuer Taille du lecteur
TntComboBox7.Item14=Désactivé
TntComboBox7.Item15=Désactivé
TntComboBox7.Item16=Ne rien faire

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Flux Audio Multiples
Label226.Caption=Traiter les flux audio multiples avec le filtre de#13sélection de KMP. Généralement, cela marche bien et il#13supporte la sortie SPDIF. Cela peut être un peu lent#13pour copier des données audio.
Label227.Caption=Pour les flux audio multiples, utiliser Morgan Stream#13Switcher qui est un filtre externe. Utiliser le filtre#13de sélection interne filter si cela ne marche pas.
Label231.Caption=Traiter les flux audio multiples avec le filtre de #13sélection de KMP. Généralement, cela marche bien et cela#13supporte la sortie en SPDIF. Transférer une donnée audio#13direct, pas de copie. Malgré qu'il soit plus rapide qu'en#13Mode Copie il pourrait y avoir des problèmes de compatibilité.
TntLabel1.Caption=Pour les flux audio multiples, utiliser#13Gabest's Stream Switcher(audioswitcher.ax). #13Généralement, ça marche bien.
RadioButton127.Caption=Utiliser le filtre interne de sélection par copie
RadioButton128.Caption=Utiliser Morgan Stream Switcher(mmswitch.ax)
RadioButton129.Caption=Système par Défaut
RadioButton133.Caption=Utiliser le filtre interne de sélection en place
TntRadioButton1.Caption=Gabest's Stream Switcher
TntCheckBox1.Caption=Langue audio par défaut
TntCheckBox2.Caption=Flux audio par défaut

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Débruitage progressif
TrackBar43.Format=Force(%.0n):
Button46.Caption=Défaut
CheckBox95.Caption=Activer
GroupBox104.Caption=Débruitage 3D
TrackBar70.Format=Luminance(%.0n):
Button99.Caption=Défaut
CheckBox254.Caption=Activer
TrackBar71.Format=Chrominance(%.0n):
Button100.Caption=Défaut
TrackBar72.Format=Temps(%.0n):
Button101.Caption=Défaut
CheckBox255.Caption=Haute qualité
TntGroupBox8.Caption=Ajouter du bruit
StatusTrackBar1.Format=Force(%.0n):
TntButton19.Caption=Défaut
TntCheckBox34.Caption=Activer
TntCheckBox35.Caption=Couleur du Bruit
TntCheckBox1.Caption=Bruit Normal

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Compresseur
TntLabel21.Caption=Compresser la plage audio dynamique.
TrackBar74.Format=Temps d'attaque(%.0n):
TntButton9.Caption=Défaut
TrackBar75.Format=Temps d'affaibliss.(%.0n):
TrackBar76.Format=Seuil(%.0n):
TntButton10.Caption=Défaut
TntButton11.Caption=Défaut
TntCheckBox20.Caption=Activer
TrackBar44.Format=Rapport(%.0n):
TrackBar60.Format=Gain(%.0n):
TntButton12.Caption=Défaut
TntButton13.Caption=Défaut
GroupBox92.Caption=Controle Auto du Volume (Normaliseur)
Label213.Caption=Ajuster le volume automatiquement.#13Seulement si échantillonné à 8/16 bits.
Label244.Caption=Méthode:
TrackBar66.Format=Gain(%.0n):
Button77.Caption=Défaut
TrackBar67.Format=Temps(%.0n):
Button78.Caption=Défaut
CheckBox214.Caption=Activer
CheckBox215.Caption=Mixage Haute Qualité
CheckBox216.Caption=Boost Audio
ComboBox14.Item0=Défaut (Recommandé)
ComboBox14.Item1=Estimation échantillon simple
ComboBox14.Item2=Estimation échantillons multiples
GroupBox93.Caption=ETC
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Défaut
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Défaut
CheckBox217.Caption=True Bass
CheckBox218.Caption=Triple Renforcement

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Couleurs de Sortie
Label167.Caption=Voici le format de couleurs de sortie supporté par#13le filtre vidéo de KMP. Comme KMP traite l'image#13avec YV12 en interne, c'est plus efficace quand #13le format de sortie est le YV12 ou le IVUV(I420). #13De plus, le YUV est plus rapide que le RGB car#13moins de calculs. KMP ne marchera pas ou buggera#13si il y a un mauvais format de couleurs. Sélectionner#13YUY2 et RGB si possible.
Label104.Caption=Plannif.#13YUV
Label168.Caption=Empaqu.#13YUV
Label169.Caption=Empaqu.#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV(I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Corriger offset de chromin. si YV12 Geforce
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Conversion Haute qualité RGB24/32
TntCheckBox2.Caption=ITU Rec.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=Tenter VIDEOINFOHEADER2(redim. anamorphique)


[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Matériel
GroupBox21.Caption=Mixeur Overlay (Contrôle Matériel des Couleurs)
Label82.Caption=Ajuster les attributs de couleur si le Mixeur Overlay est utilisé.#13Comme c'est un processus matériel, le CPU n'est pas #13surchargé. Mais, selon le VGA, certaines#13fonctionnalités peuvent ne pas marcher.#13Donc, tous les attributs ne sont pas supportés.
Button28.Caption=Défaut
Button29.Caption=Défaut
Button30.Caption=Défaut
Button31.Caption=Défaut
Button32.Caption=Défaut
Button33.Caption=Défaut
TrackBar17.Format=Luminosité(%.0n%%):
TrackBar18.Format=Contraste(%.n%%):
TrackBar19.Format=Balance Couleurs(%.n%%):
TrackBar20.Format=Saturation(%.0n%%):
TrackBar21.Format=Gamma(%.0n):
TrackBar22.Format=Netteté(%.0n):
CheckBox100.Caption=Activer
TntTabSheet1.Caption=Logiciel
GroupBox35.Caption='Y' Contrôle/Propriétés Image (Contrôle Logiciel)
TntLabel1.Caption=Ajuster les couleurs des filtres vidéo de KMP. #13Cela dépend du CPU.
TrackBar29.Format=Contraste(%.0n%%):
Button11.Caption=Défaut
TrackBar30.Format=Luminosité(%.0n):
Button15.Caption=Défaut
TrackBar31.Format=Gamma(%.0n%%):
Button16.Caption=Défaut
TrackBar32.Format=Balance des Couleurs(%.0n):
Button17.Caption=Défaut
TrackBar33.Format=Saturation(%.0n%%):
Button18.Caption=Défaut
CheckBox85.Caption=Activer
TrackBar3.Format=Y Luminosité(%.0n%%):
Button9.Caption=Défaut
StatusTrackBar1.Format=Rouge (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Défaut
StatusTrackBar2.Format=Vert (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Défaut
StatusTrackBar3.Format=Bleu (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Défaut

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox71.Caption=Quand la lecture démarre, ouvrir en...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=pixels
TntComboBox11.Item0=Taille Réduite de Moitié
TntComboBox11.Item1=Taille Originale
TntComboBox11.Item2=Taille Induite (Défaut)
TntComboBox11.Item3=Taille Personnalisée
TntComboBox11.Item4=Taille Actuelle
TntComboBox11.Item5=Plein écran (Normal)
TntComboBox11.Item6=Plein écran (Etiré)
TntComboBox11.Item7=Plein écran (Overscan)
TntComboBox11.Item8=Plein écran (Etiré)
TntComboBox11.Item9=Plein écran (Overscan)
TntComboBox11.Item10=Fenêtre Maximisée
TntCheckBox1.Caption=Quand la lecture démarre, commencer en mode Bureau
TntCheckBox4.Caption=Placer une fenêtre vidéo au centre de l'écran
GroupBox83.Caption=Configuration des Sauts/Images-clé
Label179.Caption=sec
Label182.Caption=sec
Label183.Caption=sec
Label184.Caption=sec
Label185.Caption=Gauche/Droite:
Label186.Caption=Ctrl+Gche/Drte:
Label187.Caption=Alt+Gche/Drte:
Label188.Caption=Ctrl+Alt+Gch/Drt:
Label189.Caption=Rechercher en faisant des sauts de:
CheckBox7.Caption=Aller aux images-clé quand recherche à la souris
CheckBox66.Caption=Afficher dans la barre de titre la recherche à la souris
CheckBox252.Caption=Aller aux images-clé quand recherche au flèches clavier
TntCheckBox2.Caption=Montrer l'image instantanément quand recherche à la souris
TntCheckBox3.Caption=Recherche plus rapidement (saut plus grand)
TntTabSheet1.Caption=Priorité de fonctionnement
GroupBox13.Caption=Mode SuperVitesse (Désactive filtres Aud/Vid internes)
Label78.Caption=La vitesse de lecture sera augmentée, mais impossible#13alors d'utiliser les fonctions avancées de KMP.
CheckBox2.Caption=Activer
GroupBox70.Caption=Niveau de Priorité
Label162.Caption=Augmenter la Priorité#13permettra de réduire#13les saccades en lecture.
Label163.Caption=Normal

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox51.Caption=Ordre de lecture dans l'Album
TntLabel45.Caption=Normal:
TntLabel46.Caption=Musique:
TntComboBox13.Item0=Normal
TntComboBox13.Item1=Inverse
TntComboBox13.Item2=Lecture aléatoire
TntComboBox13.Item3=Répéter la musique
TntComboBox13.Item4=Fermer KMPlayer (une fois)
TntComboBox13.Item5=Eteindre (une fois)
TntComboBox14.Item0=Normal
TntComboBox14.Item1=Inverse
TntComboBox14.Item2=Lecture aléatoire
TntComboBox14.Item3=Répéter la musique
TntComboBox14.Item4=Fermer KMPlayer (une fois)
TntComboBox14.Item5=Eteindre (une fois)
TntGroupBox2.Caption=Quand terminé (Album terminé)...
TntLabel58.Caption=Normal:
TntLabel59.Caption=Musique:
TntComboBox27.Item0=Lancer l'Album Suivant
TntComboBox27.Item1=Tout répéter (dans l'Album)
TntComboBox27.Item2=Désactiver
TntComboBox27.Item3=Fermer KMP
TntComboBox27.Item4=Eteindre mon PC
TntComboBox27.Item5=Fermer le fichier
TntComboBox28.Item0=Lancer l'Album Suivant
TntComboBox28.Item1=Tout répéter (dans l'Album)
TntComboBox28.Item2=Désactiver
TntComboBox28.Item3=Fermer KMP
TntComboBox28.Item4=Eteindre mon PC
TntComboBox28.Item5=Fermer le fichier
TntGroupBox1.Caption=Divers
TntCheckBox4.Caption=Lancer le média suivant après 2 sec si échec de lecture
TntCheckBox5.Caption=Utiliser uniquement en mode musique
TntCheckBox9.Caption=Ne pas lire le tag pour l'item séléctionné dans la liste de lecture
TntCheckBox8.Caption=Afficher l'indicateur [courant/total] avec l'affichage du titre
TntCheckBox11.Caption=Eteindre Windows à l'heure suivante
TntTabSheet1.Caption=Liste de Lecture
TntGroupBox3.Caption=Liste de Lecture/En cas d'échec de lecture
TntLabel49.Caption=Police:
TntLabel50.Caption=Taille:
TntLabel1.Caption=Format Titre:
TntCheckBox2.Caption=Montrer nombres dans l'éditeur de playlists
TntCheckBox3.Caption=Avoir le titre et la durée de la piste lors de son ajout
TntCheckBox6.Caption=Montrer la durée de la piste dans l'Editeur de Listes
TntCheckBox66.Caption=Ne pas retenir les lectures dans liste de lect. par défaut
TntCheckBox1.Caption=Afficher nom du fichier plutôt que 'Artiste - Titre(Album)'
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Info
TntCheckBox7.Caption=Ignorer les doubles
TntCheckBox10.Caption=Ajouter à la fin de la liste de lecture avec le glisser/déposer

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Information
Label202.Caption=The KMPlayer supporte les plugins d'entrée, de dsp/effet,#13de visualisations et des génériques de Winamp 2/5. Avant#13d'utiliser des plugins, le chemin de chaque plugin et de #13leurs réglages doivent être précisés.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Condition
GroupBox63.Caption=Information
Label132.Caption=L'image peut être améliorée par certains post-traitements,#13surtout le redimensionnement des vidéos basse résolution #13ou le retrait d'artifacts de l'image. #13(libmplay.dll requis) L'efficacité de ce procédé #13peut différer suivant les CPU.
GroupBox34.Caption=Condition de Post-Traitement
Label61.Caption=Débloquer(Horiz.)
Label62.Caption=Débloquer(Vert.)
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=Lumin.
Label65.Caption=Chromin.
CheckBox57.Caption=Contrôle Auto de la Qualité
RadioButton40.Caption=Réglage
RadioButton41.Caption=Personnalisé
TrackBar28.Format=Force(%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Ne pas utiliser
Button21.Caption=Défaut
TntTabSheet1.Caption=Méthode
Label66.Caption=Difficulté du Niveau:
TntLabel1.Caption=Qualité:
TntLabel2.Caption=Qualité:
TntLabel3.Caption=Force du Filtre:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=Paramètre Quantification:
CheckBox71.Caption=Réducteur temporel de bruit
CheckBox72.Caption=Luminance(Luminosité)
CheckBox73.Caption=Toute la gamme
CheckBox74.Caption=Chrominance(Saturation)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Nic's 1er
TrackBar41.Format=Seuil X (%.0n):
TrackBar48.Format=Seuil Y (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=XviD
CheckBox251.Caption=Déblocage SPP
CheckBox256.Caption=Seuil doux
TntCheckBox11.Caption=Déblocage précis
TntCheckBox1.Caption=Déblocage SPP rapide
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=Déblocage PP7
TntCheckBox3.Caption=Seuil doux
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Forcer QP
TntCheckBox5.Caption=Forcer QP
TntCheckBox6.Caption=Forcer QP
TntCheckBox7.Caption=Débloquer (Y)
TntCheckBox8.Caption=Débloquer (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Condition
GroupBox10.Caption=Information
Label6.Caption=Sortir les Sous-Titres en basse résolution les#13détériorent. Cela peut être évité en suréchantillonnant#13une image à un certain niveau.#13NB: cette fonction requiert plus ou moins de ressources #13système. #13A utiliser seulement en basse résolution.
GroupBox60.Caption=Condition
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Condition:
Label123.Caption=Cela peut augmenter la qualité #13mais cela ralentira plus ou moins la lecture.
TntLabel1.Caption=Type Image:
RadioButton13.Caption=Seulement en basse résolution (Recommandé)
RadioButton14.Caption=Toujours Redimensionner
RadioButton15.Caption=Ne rien faire
ComboBox1.Item0=OU
ComboBox1.Item1=ET
CheckBox75.Caption=Traiter les images après redimensionnement
TntComboBox1.Item0=Traité en tant que progressif
TntComboBox1.Item1=Traité en tant qu'entrelacé
TntComboBox1.Item2=Décidé en fonction du type d'entrée(MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Méthode
GroupBox61.Caption=Méthode
Label205.Caption=Méthode:
ComboBox7.Item0=Bilinéaire rapide
ComboBox7.Item1=Bilinéaire
ComboBox7.Item2=Bicubique
ComboBox7.Item3=Expérimental
ComboBox7.Item4=Point
ComboBox7.Item5=Area
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Redim. Simple
ComboBox7.Item12=Redim. Déformée
TrackBar49.Format=Flou Gaussien Lumin.(%.0n):
TrackBar50.Format=Netteté Lumin.(%.0n):
TrackBar51.Format=Flou Gaussien Chromin.(%.0n):
TrackBar52.Format=Netteté Chromin.(%.0n):
TrackBar53.Format=Paramètre(%.0n):
TrackBar63.Format=Déform. Horizontale(%.0n):
TrackBar64.Format=Déform. Verticale(%.0n):
Button82.Caption=Défaut
Button83.Caption=Défaut
Button84.Caption=Défaut
Button85.Caption=Défaut
Button86.Caption=Défaut
Button87.Caption=Défaut
Button88.Caption=Défaut
Button89.Caption=Défaut
GroupBox62.Caption=Nouvelle taille
Label124.Caption=X
Label122.Caption=fois
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Spécifier Taille:
RadioButton74.Caption=Multiplieur:
CheckBox119.Caption=Garder Format Original
RadioButton77.Caption=Spécifier Format:
CheckBox209.Caption=Calcul auto de la taille verticale

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox18.Caption=Format Ecran
CheckBox245.Caption=Auto sélection du format au début de la lecture
TntComboBox12.Item0=Ne pas garder
TntComboBox12.Item1=Garder Format Source
TntComboBox12.Item2=Garder Format Affichage
TntComboBox12.Item3=Garder 1.33:1(4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Garder 1.48:1(16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Garder 1.85:1(Grand Angle)
TntComboBox12.Item6=Garder 2.35:1(CinémaScope)
TntComboBox12.Item7=Garder Personnalisé
TntCheckBox1.Caption=Ajuster le format à l'écran
TntCheckBox4.Caption=Ajuster la fenêtre de l'extérieur
TntGroupBox1.Caption=Au-dessus
TntLabel1.Caption=Vidéo:
TntLabel2.Caption=Audio:
TntComboBox18.Item0=Toujours au-dessus
TntComboBox18.Item1=Quand joue au-dessus
TntComboBox18.Item2=Jamais au-dessus
TntComboBox1.Item0=Toujours au-dessus
TntComboBox1.Item1=Quand joue au-dessus
TntComboBox1.Item2=Jamais au-dessus
GroupBox55.Caption=Color Key(Overlay Mixer)
Label141.Caption=Transparent pour le Mixeur Overlay.#13C'est aussi la couleur de la marge#13en plein écran. Il va clignoter ou#13disparaître si le réglage est mauvais.
RadioButton67.Caption=Couleur par Défaut
RadioButton68.Caption=Sélectionner:
TntCheckBox2.Caption=Utilise la couleur de la color key pour la marge
TntTabSheet1.Caption=Avancé
GroupBox8.Caption=Taille écran
Label3.Caption=Spécifiez la taille de la fenêtre principale.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Taux rafraîchissement:
Label108.Caption=pixels
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Taille(100%):
CheckBox6.Caption=Même taille que arrière-plan
TntButton1.Caption=Gestion Logo...
TntButton2.Caption=Taille par défaut
StatusTrackBar1.Format=Taille(%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=Résolution
Label166.Caption=Change résolution#13plein écran#13automatiquement.
TntGroupBox2.Caption=Contrôle plein écran
TntLabel3.Caption=Sélectionnez écran#13pour plein écran.
TntGroupBox11.Caption=Personnalisation Taille/Position Ecran
TntLabel63.Caption=Index:
TntLabel64.Caption=X offset:
TntLabel65.Caption=Y offset:
TntLabel68.Caption=Largeur:
TntLabel69.Caption=Taille:
TntComboBox15.Item0=Préréglage 1
TntComboBox15.Item1=Préréglage 2
TntComboBox15.Item2=Préréglage 3
TntComboBox15.Item3=Préréglage 4
TntComboBox15.Item4=Préréglage 5
TntButton34.Caption=Détecter offset X/Y
TntButton35.Caption=Détect. Larg./Haut.

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Gestionnaire des Configurations
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Auto Restauration(avant d'ouvrir fichier)
TntLabel3.Caption=Auto Restauration(après ouverture fichier)
ListView1.Column0=Titre
Button55.Caption=Créer nouveau...
Button56.Caption=Renommer
Button57.Caption=Supprimer
Button103.Caption=Haut
Button104.Caption=Bas
CheckBox1.Caption=Caractères
Button102.Caption=Info
CheckBox2.Caption=Dimensions
ComboBox26.Item0=OU
ComboBox26.Item1=ET
ComboBox27.Item0=Au-dessus
ComboBox27.Item1=Au-dessous
TntCheckBox1.Caption=Réouvrir le fichier actuel quand une config est mise
TntCheckBox2.Caption=Restaurer la config précédente à la fermeture du fichier
TntButton1.Caption=Sauver sous...
TntCheckBox3.Caption=Restaurer simplement à une config sélectionnée
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Info
TntCheckBox4.Caption=FPS sup. à
TntCheckBox5.Caption=Démarrer KMP avec les réglages par défaut

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Lisser
RadioButton43.Caption=Ne pas utiliser
RadioButton44.Caption=XSharpen
RadioButton45.Caption=Masque Unsharp
RadioButton51.Caption=Msharpen
CheckBox83.Caption=Haute qualité
CheckBox84.Caption=Masque seulement
RadioButton33.Caption=Asharp (A.=Adaptive)
TntCheckBox52.Caption=Filtrage bloc Haute Qualité
StatusTrackBar1.Format=Force(%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Seuil(%.0n):
TntButton1.Caption=Défaut
TntButton2.Caption=Défaut
StatusTrackBar3.Format=Force(%.0n):
TntButton3.Caption=Défaut
StatusTrackBar4.Format=Force(%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Seuil(%.0n):
TntButton4.Caption=Défaut
TntButton5.Caption=Défaut
StatusTrackBar6.Format=Unsharp seuil(%.2n):
TntButton6.Caption=Défaut
StatusTrackBar7.Format=Asharp force(%.2n):
TntButton7.Caption=Défaut
StatusTrackBar8.Format=Bloc A. sharpen(%.2n):
TntButton8.Caption=Défaut
StatusTrackBar9.Format=Seuil(%.0n):
TntButton9.Caption=Défaut

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox22.Caption=Thèmes Skins/Couleur
TntLabel66.Caption=Contrôle Skin:
TntLabel67.Caption=Skins:
Button106.Caption=Editer couleurs perso
Button107.Caption=MAJ thèmes couleurs
TntCheckBox79.Caption=Désactiver le basculement auto des skin suivant le média
ComboBox31.Item0=Normal avec Contrôles
ComboBox31.Item1=Normal avec Contrôles(Masqués Auto)
ComboBox31.Item2=Contrôles sur l'Image
ComboBox31.Item3=Normal + Contrôles sur l'Image
TntCheckBox53.Caption=Désactiver les tooltips (redémarrage nécessaire)
TntCheckBox54.Caption=Démarrer avec le skin vidéo (ignorer le dernier skin)
TntCheckBox1.Caption=Basculer en couleurs YUV (défaut: RGB)
TntTabSheet1.Caption=On Screen Control
GroupBox56.Caption=Réglages OSC(On Screen Control)
Label2.Caption=La barre de contrôle apparaît#13avec le curseur en bas.
Label1.Caption=Epaisseur de la bordure#13en OSC.
Label56.Caption=C'est 2 pixels.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Activer OSC quand Pause longue
CheckBox118.Caption=Activer OSC quand Stop

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Adoucir
TrackBar36.Format=Force(%.0n):
Button22.Caption=Défaut
CheckBox86.Caption=Activer
GroupBox48.Caption=Contrôles Niveaux
TntLabel1.Caption=Méthode:
CheckBox88.Caption=Activer
CheckBox96.Caption=Modifier Luminance seule
Button47.Caption=Défaut
Button48.Caption=Défaut
CheckBox97.Caption=Toute la gamme
TrackBar47.Format=Gamma(%.0n):
Button50.Caption=Défaut
LevelSlider1.Format=Entrée(%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Sortie(%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Contrôle auto du niveau d'entrée
ComboBox14.Item0=Standard
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Général
TntGroupBox1.Caption=Filtres/Splitters Source activés
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=RealMedia:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Jouer les fichiers coupés à la suite
ComboBox29.Item0=KMP MPEG-1/2 Splitter
ComboBox29.Item1=MPEG-2 Splitter (DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item3=Système par Défaut
TntButton3.Caption=&Recherche Codec/Splitter Externe
TntComboBox23.Item0=KMP MPEG-1/2 Splitter
TntComboBox23.Item1=MPEG-I Stream Splitter (DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item3=Système par Défaut
TntComboBox16.Item0=KMP MP4/MOV Splitter
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 Splitter (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime Splitter (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Système par Défaut
TntComboBox36.Item0=KMP MPEG TS Splitter
TntComboBox36.Item1=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item2=Système par Défaut
ComboBox1.Item0=KMP Ogg/OGM Splitter
ComboBox1.Item1=Gabest Ogg/OGM Splitter (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Système par Défaut
ComboBox2.Item0=KMP Matroska Splitter
ComboBox2.Item1=Gabest MKV Splitter (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Système par Défaut
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia Splitter
ComboBox3.Item1=Gabest RM Splitter (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Système par Défaut
TntComboBox4.Item0=KMP Bass MP3 Decoder (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP MP3 Splitter
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Stream Splitter
TntComboBox4.Item4=Système par Défaut
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP AAC Splitter
TntComboBox5.Item1=Gabest's AAC Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC parser (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Système par Défaut
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP FLV Splitter
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV Splitter (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=Ne rien faire
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=Le reste
TntGroupBox2.Caption=Source Filter/Splitter
TntCheckBox1.Caption=Smacker/Bink Splitter(RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=Roq Splitter(RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut Splitter(NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac Splitter(DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM Splitter(DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=Filtre de transmission AVI<->DTS/AC3

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox86.Caption=Activer Filtres Source
TntLabel2.Caption=Taille Buffer(10MB):
CheckBox183.Caption=Filtres source Shoutcast/Icecast
CheckBox191.Caption=Lecteur VCD/SVCD/XCD
CheckBox192.Caption=Filtre Source/Analyseur DTS/AC3(Wave)
CheckBox193.Caption=Lecteur réglé de DVD Titre(Windows 2000/XP Only)
CheckBox238.Caption=Lecteur img VCD(iso,bin,img/nrg)(PProcDLL.dll/Mplayer.dll)
TntCheckBox65.Caption=Lecteur fichiers compressés(zip, rar)
CheckBox190.Caption=Filtre Source pour Fichier Désynch., Mémoire Cache
TntCheckBox1.Caption=Activer cache pour fichiers dans lecteurs CD/DVD
TntCheckBox2.Caption=Activer cache pour fichiers dans lecteurs réseaux
TntCheckBox3.Caption=Activer cache pour fichiers dans lecteurs fixes
TrackBar70.Format=Taille cache(%.0nMB):
Button46.Caption=Défaut
TntCheckBox5.Caption=Filtre source NSV
TntGroupBox1.Caption=Filtre/Splitter Source AVI
TntLabel1.Caption=AVI Normal:
TntLabel40.Caption=AVI Endommagé:
ComboBox30.Item0=Par défaut
ComboBox30.Item1=Gabest Avi Splitter(AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=Filtre Source KMP AVI(Recommandé)
TntComboBox1.Item0=Par défaut(Recommandé)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi Splitter(AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=Filtre source KMP AVI
TntComboBox1.Item3=Splitter KMP AVI interne
TntCheckBox21.Caption=Ouvrir le fichier en arriere plan (KMP AVI Source Filter)
TntCheckBox4.Caption=Activer la lecture enchaînée avec des AVIs similaires au même format
TntTabSheet2.Caption=Autres
TntGroupBox2.Caption=Réglages Haali's Splitter
TntLabel3.Caption=on peut contrôler le filtre source Haali's ici. La priorité de Haali's est plus#13grande que les filtres dans la section Splitter ci-dessous.
TntCheckBox6.Caption=Lire MKV avec Haali's splitter
TntCheckBox7.Caption=Lire AVI avec Haali's splitter
TntCheckBox8.Caption=Lire MP4 avec Haali's splitter
TntCheckBox9.Caption=Lire Ogg/OGM avec Haali's splitter
TntCheckBox10.Caption=Lire Mpeg2 TS avec Haali's splitter
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Config
TntGroupBox3.Caption=Filtres sources activés avec décodeur intégré
CheckBox184.Caption=Lecteur CD Audio(Windows 2000/XP seul.)
CheckBox198.Caption=Filtre Source FLC/FLI
TntCheckBox17.Caption=Filtre source audio Module(bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Filtre source audio Monkey(MACDec.dll)
TntCheckBox19.Caption=Filtre source audio FLAC(FLACDec.dll)
TntCheckBox62.Caption=Filtre source Image(ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Filtre source audio Ogg Vorbis(bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Filtre source audio MPC/MPEG+(MPCDec.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Windows Media(Fichier)
Label134.Caption=Cela augmente la qualité de l'image et réduit le temps de #13recherche. Cependant, il peut être impossible de jouer#13certains fichiers et cela peut stopper en pleine recherche.
Label194.Caption=Peut jouer les fichiers ASF ou flux MMS #13sans difficulté.
Label216.Caption=Lire en utilisant la méthode par défaut de#13Directshow sans aucun processus particulier.
TntLabel4.Caption=Traiter les fichiers ASF par analyse directe. Peut chercher#13tous les fichiers qui ont une bonne compatibilité.
TntLabel5.Caption=Splitter utilisant le format Windows Media et étant#13aussi efficace que le nouveau lecteur WM d'ASF.
CheckBox60.Caption=Certifier le format Windows Media
RadioButton117.Caption=Utiliser le nouveau lecteur WM d'ASF
RadioButton118.Caption=Auto Sélectionner le filtre source ASF
RadioButton119.Caption=Utiliser le filtre source Windows Media
RadioButton120.Caption=Système par Défaut
TntRadioButton1.Caption=Utiliser le filtre source/lecteur KMP ASF interne
TntRadioButton2.Caption=Utiliser le splitter KMP ASF interne
TntCheckBox12.Caption=Supporte les canaux multiples dans Windows Media Audio
GroupBox94.Caption=Windows Media(URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=Auto Sélection dépendant d'un URL(Défaut)
TntComboBox24.Item1=Utiliser le nouveau lecteur WM d'ASF
TntComboBox24.Item2=Utiliser le filtre source Windows Media
TntComboBox24.Item3=Utiliser le filtre source/lecteur KMP ASF interne
TntComboBox24.Item4=Utiliser le splitter KMP ASF interne
TntComboBox24.Item5=Système par Défaut

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Offset Lumin. and Chromin.
TrackBar61.Format=Offset X Lumin.(%.0n):
TntButton14.Caption=Défaut
TrackBar77.Format=Offset Y Lumin.(%.0n):

TntButton15.Caption=Défaut
TrackBar78.Format=Offset X Chromin.(%.0n):
TntButton16.Caption=Défaut
TrackBar79.Format=Offset Y Chromin.(%.0n):
TntButton17.Caption=Défaut
TntCheckBox23.Caption=Activer

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Filtres Vidéos Basiques
Label32.Caption=Faire un traitement vidéo basique. #13Comme c'est pas encore très au point,#13préférer les Filtres Vidéo Avancés.
TntLabel42.Caption=Rotation vidéo:
CheckBox39.Caption=Filtre Basique de Netteté
CheckBox40.Caption=Inverser image d'Entrée
CheckBox41.Caption=Effet Miroir
CheckBox42.Caption=Neutraliser couleur(Gris)
CheckBox43.Caption=Inverser image de sortie
CheckBox45.Caption=Adoucir (Filtre Passe-Bas)
CheckBox63.Caption=Réglage auto de l'éclairage
CheckBox87.Caption=Flou de mouvement
CheckBox89.Caption=Filtre Vertical Median
CheckBox90.Caption=Filtre Horizontal Median
CheckBox91.Caption=Filtre moyen Y
CheckBox92.Caption=Filtre moyen UV(Supprime flou des couleurs)
TntComboBox26.Item0=Restaurer l'image
TntComboBox26.Item1=Rotation de 90°+Inverser
TntComboBox26.Item2=Rotation  de 270°
TntComboBox26.Item3=Rotation de 90°
TntComboBox26.Item4=Rotation de 90°+effet Miroir

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox102.Caption=Filtre Vidéo KMP
Label230.Caption=Tous les filtres images, effets et Sous-Titres ne marcheront #13qu'après avoir utiliser le Filtre Vidéo KMP. Recommandé de #13sélectionner "Toujours Utiliser" si possible, pour avoir un #13comportement comme en mode SuperSpeed.
TntLabel3.Caption=Condition:
TntLabel2.Caption=FourCC:
TntComboBox6.Item0=Toujours Utiliser (Fortement conseillé)
TntComboBox6.Item1=Désactiver si décodeur utilise fonction DxVA
TntComboBox6.Item2=Désactiver quand lecture DVD
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Extension
TntCheckBox5.Caption=Taux Image
TntCheckBox6.Caption=Résolution
TntComboBox2.Item0=OU
TntComboBox2.Item1=ET
TntCheckBox7.Caption=Désactiver si aucun Sous-Titres à afficher
TntGroupBox1.Caption=Mise en File Vidéo
TntLabel4.Caption=Mettre en file des extraits vidéo pour réduire les pertes d'images.#13Ca peut marcher pour les vidéos abimées qui utilise trop de processeur.#13Cette fonction fonctionne uniquement avec le rendu VMR7/9. Comme#13le rendu vidéo utilise un autre processus, un processeur double coeur#13apportera un meilleur résultat. Usage expérimental !
TntCheckBox8.Caption=Activer
TntCheckBox9.Caption=Mode DXVA2
TntTabSheet1.Caption=Rendu
GroupBox11.Caption=Rendu Vidéo
Label103.Caption=Choisir comment sortir une image dans KMP. Le Mixeur Overlay#13est recommandé par défaut. Si vous utilisez Windows XP#13ou DirectX 9, sélectionnez le mode VMR 7/9 Sans rendu#13et sélectionnez la sortie des Sous-Titres vers les surfaces VMR.#13Cela va fortement augmenter la qualité des Sous-Titres. #13Cependant, impossible de basculer en mode Bureau ou d'utiliser#13des Sous-Titres sur l'Overlay en sortie VMR. La méthode#13de sortie vers DirectDraw donne une image utilisant directement#13un filtre interne. Si Overlay possible, l'utiliser#13produira une image plus rapide et plus douce.
Label159.Caption=Rendu:
Label201.Caption=Réglage VMR Sans rendu:
TntLabel1.Caption=Méthode de redim. de VMR9:
ComboBox11.Item0=Rendu Vieille Vidéo
ComboBox11.Item1=Mixeur Overlay(Recommandé)
ComboBox11.Item2=VMR7(Mode Fenêtre)
ComboBox11.Item3=VMR9(Mode Fenêtre)
ComboBox11.Item4=VMR7(Mode Sans rendu - Sous-Titres HQ)
ComboBox11.Item5=VMR9(Mode Sans rendu - Sous-Titres HQ)
ComboBox11.Item6=DirectDraw(Surface RGB)
ComboBox11.Item7=DirectDraw(Surface Overlay)
ComboBox11.Item8=OpenGL(Surface Texture 3D)
ComboBox11.Item9=Direct 3D(DX7) Surface YUV(Sous-Titres HQ)
ComboBox11.Item10=Direct 3D(DX7) Surface RGB(Sous-Titres HQ)
ComboBox11.Item11=Direct 3D(DX9) Surface YUV(Sous-Titres HQ)
ComboBox11.Item12=Direct 3D(DX9) Surface RGB(Sous-Titres HQ)
ComboBox11.Item13=Direct 3D(DX8) Surface RGB(VSync Corrigé)
ComboBox11.Item14=Rendu Vidéo Haali
ComboBox11.Item15=Rendu Vidéo Amélioré(Vista seulement)
ComboBox11.Item16=Rendu Vidéo Amélioré (C/A)
ComboBox11.Item17=Rendu Vidéo Madshi
ComboBox12.Item0=Utiliser Système par Défaut(Rapide)
ComboBox12.Item1=Utiliser Surface Hors de l'image simple
ComboBox12.Item2=Utiliser les surfaces texturée 2D
ComboBox12.Item3=Utiliser les surfaces texturée 3D
CheckBox221.Caption=Utiliser Texture Alternative avec VMR9/D3D 8
TntCheckBox50.Caption=Réparer le VSync cassé (Tearing) avec VMR9/D3D 8
TntCheckBox51.Caption=Forcer RGB32 en Mode VMR Sans rendu
TntComboBox1.Item0=Voisinage le plus proche
TntComboBox1.Item1=Bilinéaire(Défaut)
TntComboBox1.Item2=PS 2.0 - Bilinéaire
TntComboBox1.Item3=PS 2.0 - Bicubique(A = -0.6)
TntComboBox1.Item4=PS 2.0 - Bicubique(A = -0.75)
TntComboBox1.Item5=PS 2.0 - Bicubique(A = -1.00)
TntCheckBox1.Caption=Utiliser le mode VMR Mixing
TntCheckBox2.Caption=Commuter en mode YUV Mixing

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Réglages Plugins Vidéo
Label60.Caption=Chemin:
CheckBox78.Caption=Utiliser Plugins
Button27.Caption=Désactiver Tous les Plugins
GroupBox38.Caption=Fichiers/Réglages Plugins
Label142.Caption=* Double clic pour ouvrir la fenêtre de réglage du plugin.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox54.Caption=Marge Image/Réglages
Label107.Caption=La fonction d'Offset d'Ecran permet d'afficher des #13Sous-Titres dans la partie basse de l'écran et corrige #13le problème de l'écran tronqué lors d'un film. #13Attention l'unité de L&&R est le pixel et celle de T&&B le pourcent. #13On peut aussi couper l'image avec des valeurs négatives(-).
Label99.Caption=Gauche:
Label100.Caption=Droite:
Label111.Caption=pixels
Label112.Caption=pixels
Label101.Caption=Haut:
Label102.Caption=Bas:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Réglages:
TntLabel44.Caption=Position:
TntLabel1.Caption=pixels
TntLabel2.Caption=pixels
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=Ne pas insérer des marges en bas sans Sous-Titres
ComboBox32.Item0=Ne rien faire
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=Pan && Scan
TntGroupBox3.Caption=Pan && Scan Conditionnel
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Conditions:
TntLabel7.Caption=Taille Image (70%):
TntLabel8.Caption=Position Vert. (70%):
TntComboBox3.Item0=si plus grand que
TntComboBox3.Item1=si plus petit que
TrackBar67.Format=Taille Image (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Contrôles Auto avec ces condtions
StatusTrackBar2.Format=Position Vert. (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=Activer seulement s'il y a des sous-titres

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Plugins génériques de Winamp 2/5
Label200.Caption=Chemin:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Plugins de visualisation de Winamp 2/5
Button74.Caption=Démarrer
Button75.Caption=Stop
Button76.Caption=Réglages
Label204.Caption=Chemin:
Label209.Caption=Priorité:
Label210.Caption=Rafraichissement(FPS):
Label211.Caption=Normal

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox85.Caption=Condition d'utilisation
Label160.Caption=Coché ici si lecture de musique pendant un jeu.#13Le CPU peut être soulagé avec la visualisation sur OFF.
CheckBox127.Caption=Mode Compact si la visualisation est inactive
RadioButton112.Caption=Toujours
RadioButton113.Caption=Désactiver quand fenêtre minimisée
RadioButton114.Caption=Activer uniquement quand KMP est actif
RadioButton115.Caption=Ne jamais utiliser (Recommandé)
TntCheckBox3.Caption=Activer au passage Plein écran
TntCheckBox4.Caption=Activer Diaporama quand chargement images
GroupBox101.Caption=Visualisations
Label8.Caption=Détermine l'affichage quand #13un média est lu sans image vidéo.
RadioButton46.Caption=Affichage Simple Ecran
RadioButton47.Caption=Visualisation Windows Media Player
Button39.Caption=Config
RadioButton52.Caption=Ecran Noir
TntRadioButton1.Caption=Afficher AlbumArt(jaquette)
TntTabSheet1.Caption=Diaporama
TntGroupBox1.Caption=Général
TntLabel1.Caption=Durée :
TntLabel2.Caption=sec
TntLabel3.Caption=Glissement :
TntLabel4.Caption=Dossier :
TntLabel8.Caption=Niveau:
TntLabel5.Caption=Format Img:
TntLabel6.Caption=Taille Ecran:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Normal
TntComboBox1.Item1=Fondu
TntComboBox1.Item2=Zoom avant
TntComboBox1.Item3=Bouger depuis la gauche
TntComboBox1.Item4=Bouger depuis la droite
TntComboBox1.Item5=Bouger depuis le haut

TntComboBox1.Item6=Bouger depuis le bas
TntComboBox1.Item7=Bouger depuis le coin haut/gauche
TntComboBox1.Item8=Bouger depuis le coin bas/gauche
TntComboBox1.Item9=Bouger depuis le coin haut/droite
TntComboBox1.Item10=Bouger depuis le coin bas/droite
TntComboBox1.Item11=Aléatoire
TntCheckBox1.Caption=Diaporama Aléatoire
Button4.Caption=Ajout...
Button5.Caption=Suppr.
TntComboBox2.Item0=Ajuster à l'écran: Garder Format
TntComboBox2.Item1=Ajuster à l'écran: Etirer
TntCheckBox2.Caption=Changer la résolution des images comme suit
TntGroupBox3.Caption=Texte
TntLabel9.Caption=Police:
TntLabel10.Caption=Taille:
TntButton1.Caption=Info

[EssFileMagForm]
Caption=Gestionnaire de Composants
TntListView1.Column0=Fichier
Button10.Caption=&Mise à Jour
TntButton3.Caption=&Fermer

[PanScanPresetForm]
Caption=Editeur Position & Balayage
TntLabel1.Caption=Nom:
TntLabel2.Caption=Gauche %:
TntLabel3.Caption=Largeur %:
TntLabel4.Caption=Haut %:
TntLabel5.Caption=Hauteur %:
TntButton1.Caption=Ajouter
TntButton2.Caption=Retirer
TntButton3.Caption=&Monter
TntButton4.Caption=&Descendre
TntButton5.Caption=&Fermer
TntButton6.Caption=&Appliquer
TntButton7.Caption=&Réinitialiser
TntButton8.Caption=&Obtenir

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Cristalité
TntLabel56.Caption=Augmenter la cristalité du son.
TntCheckBox45.Caption=Activer
StatusTrackBar2.Format=Elargisseur de bande(%.0n):
TntButton20.Caption=Défaut
StatusTrackBar3.Format=Elargisseur HPF(%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Boosteur d'harmoniques(%.0n):
TntButton21.Caption=Défaut
TntButton22.Caption=Défaut
StatusTrackBar5.Format=Volume écho(%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Rétroaction écho(%.0n):
TntButton23.Caption=Défaut
TntButton24.Caption=Défaut
StatusTrackBar7.Format=Extra-stéréo(%.0n):
TntButton25.Caption=Défaut
GroupBox69.Caption=Filtre Passe-Bande
Label155.Caption=Un filtre passe-bande rejette les fréquences #13qui sont en dehors des limites haute et basse du filtre.#13Si il est mal réglé, le son peut être déformé voir inaudible.
Button61.Caption=Défaut
CheckBox212.Caption=Activer
TntGroupBox1.Caption=Réduction du Bruit
TntLabel1.Caption=Réduit le bruit.
TntButton1.Caption=Défaut
TntCheckBox1.Caption=Activer
StatusTrackBar1.Format=Seuil(%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Gestionnaire des Filtres Système
TntLabel1.Caption=Liste Filtres:
TntLabel2.Caption=*** Attention *** Soyez très prudent si vous ne savez pas ce que vous faites!
TntButton1.Caption=Inscrire...
BUnregister.Caption=Désinscrire
BCopyGUID.Caption=Copier CLSID
BNavigate.Caption=Naviguer...
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=Entrer Valeur
BPropertyPage.Caption=Propriété...
BCopyDispName.Caption=Copier Affichage
TntButton3.Caption=&Fermer
ReRegister.Caption=Réinscrire
TntButton2.Caption=Contrôle Fichier...

[VideoRenSelForm]
Caption=Attention!
TntLabel1.Caption=Le Mixeur Overlay peut être utilisé par d'autres programmes.#13Réessayer après avoir fermer d'autre lecteurs multimédia etc.#13(Ce probleme peut aussi venir d'un pilote vidéo mal installé.#13Il est recommandé de maintenir à jour les pilotes vidéos)#13Si vous souhaitez lire malgré le message d'avertissement,#13sélectionnez le rendu vidéo pour changer automatiquement.#13(Peux causer des ralentissements)
TntRadioButton1.Caption=Système par Défaut
TntRadioButton2.Caption=Rendu Vieille Vidéo
TntRadioButton3.Caption=VMR7(Mode Fenêtre)
TntRadioButton4.Caption=VMR9(Mode Fenêtre)
TntRadioButton5.Caption=VMR7(Mode Sans rendu)
TntRadioButton6.Caption=VMR9(Mode Sans rendu)
TntRadioButton7.Caption=Rendu Vidéo Haali
TntRadioButton8.Caption=Rendu Vidéo Amélioré
TntRadioButton9.Caption=Rendu Vidéo Amélioré (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Rendu Vidéo Madshi
TntCheckBox1.Caption=Ne pas afficher la prochaine fois
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Annuler

[DeleteConfirmForm]
Caption=Attention !
TntLabel1.Caption=Supprimer le(s)#13 fichier(s) sélectionné(s)?
TntCheckBox1.Caption=Supprimer les fichiers de Sous-Titres ensemble
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Annuler
TntCheckBox2.Caption=Envoyer à la &Corbeille
TntCheckBox3.Caption=Jouer le fichier suivant après suppression

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Rééchantillonnage
Label155.Caption=Change la fréquence d'échantillonnage du son. #13#13* Si vous voulez utiliser cette fonction, "Filtre Audio par Défaut#13- Copie" doit être sélectionné dans le Filtre Audio de KMP.
TntComboBox1.Item0=Ne rien faire
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Qualité normale
TntComboBox2.Item1=avc plus rapide
TntComboBox2.Item2=avc qualité normal(défaut)
TntComboBox2.Item3=avc haute qualité
TntComboBox2.Item4=sinc haute qualité
TntComboBox2.Item5=sinc qualité normale
TntComboBox2.Item6=sinc le plus rapide
TntComboBox2.Item7=zoh qualité normale
TntComboBox2.Item8=linear qualité normale
RadioButton2.Caption=Rééchantillonner si la fréquence est inférieure à
RadioButton1.Caption=Toujours rééchantillonner
TntGroupBox1.Caption=Réverberation
TntLabel1.Caption=Ajouter spaciosité et ambiance au son.
TntLabel2.Caption=Format:
TntLabel3.Caption=Haut-Parleurs:
TntComboBox3.Item0=Ne rien faire(Recommandé)
TntComboBox3.Item1=16 Bits
TntComboBox3.Item2=24 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits
TntComboBox3.Item4=32 Bits (Flottant)
TntComboBox4.Item0=Pareil qu'en Entrée(Original)
TntComboBox4.Item1=1/0 : mono
TntComboBox4.Item2=2/0 : stéréo
TntComboBox4.Item3=3/0 : 3 fronts
TntComboBox4.Item4=2/1 : surround
TntComboBox4.Item5=3/1 : surround
TntComboBox4.Item6=2/2 : quadro
TntComboBox4.Item7=3/2 : 5 canaux
TntComboBox4.Item8=1/0 + logiciel : 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0 + logiciel : 2.1 stéréo
TntComboBox4.Item10=3/0 + logiciel : 3.1 fronts
TntComboBox4.Item11=2/1 + logiciel : 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1 + logiciel : 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2 + logiciel : 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2 + logiciel : 5.1 canaux
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby Decoder(5 can. virtuels)
TntComboBox4.Item18=Dolby Decoder(6 can. virtuels)
TntComboBox4.Item19=Casque virtuel mode 1(2 can.)
TntComboBox4.Item20=Casque virtuel mode 2(2 can.)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox2.Caption=Ouvrir la boite de dialogue pour sortie TV
TntLabel1.Caption=Résolution:
TntLabel4.Caption=Extension:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=X offset:
TntLabel7.Caption=pixel
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=pixel
RadioButton13.Caption=Sélectionner si VGA en Mode Théâtre
RadioButton14.Caption=Sélectionner si VGA en Mode Clone
TrackBar53.Format=Opacité Overlay(%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Plein Ecran
TntComboBox19.Item4=Auto Contrôle
Button3.Caption=Info...
CheckBox1.Caption=Rendre transparent l'overlay de la fenêtre principale
TntButton1.Caption=Défaut
TntCheckBox2.Caption=Ignorez la souris temporairement
TntCheckBox3.Caption=Attacher une boite de dialogue dans la fenêtre principale
TntTabSheet1.Caption=Couleurs
GroupBox35.Caption=Couleur et polices d'écriture
Label2.Caption=Couleurs Arrière-Plan:
Label3.Caption=Couleur Police Fichiers:
Label4.Caption=Couleur Police Dossier:
Label5.Caption=Couleur Police Lecteurs:
Label6.Caption=Couleur Barre de Statut:
Label7.Caption=Couleur Police Statut:
TntLabel2.Caption=Couleur Police Favoris:
TntLabel49.Caption=Police:
TntLabel50.Caption=Taille Police:
TntLabel3.Caption=Couleur Menu:
TntCheckBox1.Caption=Mettre en Gras

[FileInfoForm]
Caption=Informations
TntLabel1.Caption=Sélectionner:
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Editer Tags
TntButton3.Caption=&Copier

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Contrôle Volume
TrackBar14.Format=Principal(%.1n%%):
Button10.Caption=Défaut
CheckBox132.Caption=Utiliser le Volume Système pour ajuster le volume
TntCheckBox1.Caption=Pré-amplifier le volume AC3/DTS à un niveau correct
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS(%.1ndB):
TntButton1.Caption=Défaut
StatusTrackBar2.Format=Gauche (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Défaut
StatusTrackBar4.Format=Droit (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Défaut
StatusTrackBar3.Format=Centre (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Défaut
StatusTrackBar6.Format=SR(...droite) (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Défaut
StatusTrackBar7.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Défaut
StatusTrackBar5.Format=SL(...gauche) (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Défaut
TntCheckBox2.Caption=Activer contrôle individuel des volumes

[DirectSubtitleForm]
Caption=Entrée manuelle des Sous-Titres
TntTabSheet1.Caption=Entrée directe
TntTabSheet2.Caption=Entrée ligne/fichier
TntLabel1.Caption=Fichier à ouvrir:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Information
TntLabel1.Caption=Destiné aux utilisateurs qui souhaitent regarder un film en plusieurs#13parties sans interruptions. Les formats supportés sont AVI, MKV,#13MPEG System, MPEG PS/TS, OGM, MP4, ASF etc. Quelques limitations#13doivent être rappelées avant d'en profiter. Premièrement, cette fonction#13est seulement disponible via les filtres internes. Si vous l'activez, les#13filtres internes seront utilisés en priorité tant que les conditions ci-dessous#13seront remplises. KMP peut mettre plus de temps à se lancer et pourrait#13se révéler instable, essayez la fonction avant de l'utiliser. #13Les formats du fichier et les codecs utilisés lors de l'encodage#13doivent être les même.  Les fichiers encodés en wma (audio)#13pourraient ne pas produire de son dans le second fichier.
GroupBox86.Caption=Conditions
TntLabel2.Caption=Méthode:
TntLabel3.Caption=Nbre fichiers:
TntComboBox1.Item0=Ouvrir une fenêtre pour choisir
TntComboBox1.Item1=Activer (jusqu'au nbre de fichiers spécifié)
TntComboBox1.Item2=Activer si nbre de fichiers < nbre fichiers spécifié
TntComboBox1.Item3=Désactiver
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG 1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG TS
TntCheckBox8.Caption=Real Media
TntCheckBox9.Caption=Ouvrir ensemble en ignorant le format du fichier.
TntCheckBox10.Caption=Lire chaque sous-titre quand vient le fichier suivant
TntCheckBox11.Caption=Forcer à utiliser un décodeur interne pour un format de fichier différent.
TntCheckBox12.Caption=Lier pour fichiers similaires
TntCheckBox13.Caption=Forcer à utiliser le décodeur audio interne pour un différent format

[PromptSeamlessForm]
Caption=Information
TntButton1.Caption=&Confirmer
TntButton2.Caption=&Ignorer
TntButton3.Caption=&Annuler

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox2.Caption=Lecteur DVD/Chemin
TntRadioButton1.Caption=Détecter le lecteur pour les DVD
TntRadioButton2.Caption=Entrer un chemin spécifique
TntGroupBox1.Caption=Reprise auto DVD
TntRadioButton3.Caption=Toujours commencer la lecture au début
TntRadioButton4.Caption=Commencer depuis la dernière scène
TntRadioButton5.Caption=Demander avant de reprendre
TntGroupBox2.Caption=Langage par défaut
Label153.Caption=Menu:
TntLabel1.Caption=Audio:
TntLabel2.Caption=Sous-Titres:
TntTabSheet3.Caption=Navigateur
TntGroupBox3.Caption=Navigateur DVD
TntLabel3.Caption=Vous pouvez choisir votre navigateur.#13Mais il est fortement recommandé de garder celui par défaut.
TntComboBox4.Item0=Par défaut (Recommandé)
TntComboBox4.Item1=Navigateur DVD InterVideo
TntComboBox4.Item2=Navigateur DVD Cyberlink
TntComboBox4.Item3=Navigateur DVD Cyberlink v6+
TntComboBox4.Item4=Navigateur NVIDIA
TntComboBox4.Item5=Navigateur DVD Nero
TntCheckBox2.Caption=Désactiver le Filtre Vidéo KMP
TntCheckBox3.Caption=Désactiver le Filtre Audio KMP
TntCheckBox4.Caption=Afficher les Sous-titres DVD par défaut
TntTabSheet4.Caption=Décodeur
TntGroupBox4.Caption=Codec
Label236.Caption=MPEG2 Audio:
Label233.Caption=MPEG2 Video:
Label241.Caption=Imparfait cependant et la performance#13dépend du système.
TntLabel4.Caption=AC3 Audio:
TntLabel5.Caption=DTS Audio:
TntLabel8.Caption=LPCM Audio:
ComboBox22.Item0=Filtre AC3(ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Codec audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Par défaut
ComboBox19.Item0=Codec MPEG Gabest(Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Par défaut
TntButton1.Caption=Rechercher codec externe
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=Utiliser codec vidéo interne pour la lecture DVD
CheckBox247.Caption=Utiliser codec audio interne pour la lecture DVD
ComboBox23.Item0=Filtre AC3(ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Codec audio Gabest(MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Par défaut
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=Filtre AC3(ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Codec audio Gabest (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Par défaut
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=Filtre AC3 (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Codec audio Gabest (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=Par défaut
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=Rendu
TntGroupBox5.Caption=Rendu
TntLabel6.Caption=Rendu Audio:
TntLabel7.Caption=Rendu Vidéo:
ComboBox11.Item0=Dispositif par Défaut
ComboBox11.Item1=Overlay Mixer
ComboBox11.Item2=VMR7(Mode Fenêtre)
ComboBox11.Item3=VMR9(Mode Fenêtre)
ComboBox11.Item4=VMR7(Mode Sans rendu)
ComboBox11.Item5=VMR9(Mode Sans rendu)
ComboBox11.Item6=Rendu Vidéo Haali
ComboBox11.Item7=Rendu Vidéo Amélioré (Vista seulement)
ComboBox11.Item8=Rendu Vidéo Amélioré (C/A)
ComboBox11.Item9=Rendu Vidéo Madshi
TntComboBox5.Item0=Dispositif par Défaut

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Général
GroupBox58.Caption=Module Sous-Titres interne
TntLabel60.Caption=
TntLabel2.Caption=Afficher les classes(langues) simultanément si #13elles existent. Il est possible d'avoir un espace vertical entre #13les langues en définissant le nombre de rangées de paragraphe.
TntLabel4.Caption=La classe temporaire est donnée à chaque Sous-Titres. Les#13Sous-Titres multiples sont considérés comme un seul fichier,#13comme avec le format smi. Cela activera la fonction "Ctrl-L".
TntCheckBox8.Caption=Afficher toutes les classes d'un Sous-Titre intégré en même temps
TntCheckBox47.Caption=Garder la rangée de la classe des 1er ST
TntCheckBox30.Caption=Traiter les Sous-Titres comme un Sous-Titre intégré
TntCheckBox3.Caption=Afficher automatiquement à la 2nde position
TntTabSheet2.Caption=Avancé
GroupBox16.Caption=Module Externe des Sous-Titres
TntLabel3.Caption=Certains Sous-Titres comme les ass serait mieux supporter avec un#13module externe. Cependant, il y a beaucoup de parties qui sont#13compatibles avec l'analyseur interne de sous-titres.
TntCheckBox2.Caption=Activer
TntCheckBox4.Caption=Forcer réglages perso de la Police
TntCheckBox5.Caption=Rendre en temps réel
TntCheckBox11.Caption=Garder la position relative des sous-titres dans la vidéo
TntGroupBox3.Caption=Saut de décalage avant/arrière pour synchro
TntLabel11.Caption=Premier :
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=Second :
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=ETC
TntLabel12.Caption=Ordre d'affichage:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=Utiliser la couleur par défaut définie dans SMI
TntCheckBox1.Caption=Traiter automatiquement le marquage de la fin
TntTabSheet3.Caption=Text To Speech
TntGroupBox2.Caption=Réglage TTS
TntLabel5.Caption=Convertir les messages ou Sous-Titres en paroles.#13Cela utilise le dispositif TTS de Windows installé.
Label27.Caption=Dispositif TTS:
TntLabel6.Caption=Test:
TntCheckBox6.Caption=Activer si affichage de Sous-Titres

Button4.Caption=Test
StatusTrackBar3.Format=Vitesse(%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Volume(%.0n%%):
TntButton3.Caption=Défaut
TntButton9.Caption=Défaut
TntCheckBox7.Caption=Activer si affichage de messages
TntCheckBox10.Caption=Lire le titre ou le nom de fichier à la lecture
TntLabel8.Caption=Décodage des sous-titres forcés:
TntComboBox2.Item0=Désactiver
TntComboBox2.Item1=En texte (décodeur KMP CC)
TntComboBox2.Item2=En image (décodeur Line21)

[ShaderCombineForm]
Caption=Shader Mixer
TntButton3.Caption=&Haut
TntButton4.Caption=&Bas
TntButton2.Caption=&Suppr.
TntButton1.Caption=&Ajouter
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Annuler
TntButton7.Caption=&Allumer
TntButton8.Caption=&Déviation

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Raccourcis clavier global à ajouter
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Annuler

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Convertisseur de fréquence d'affichage
TntLabel2.Caption=FPS sortie:
TntLabel3.Caption=FPS entrée:
TntLabel4.Caption=Nom:
TntButton2.Caption=&Fermer
Button1.Caption=&Appliquer
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Ajouter
TntButton4.Caption=Enlever
TntButton5.Caption=&Haut
TntButton6.Caption=&Bas

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=&Annuler

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Réverberation
TntLabel1.Caption=Ajouter spaciosité et ambiance au son.
TntCheckBox45.Caption=Actif
StatusTrackBar2.Format=Taille de la pièce:(%.3n):
TntButton20.Caption=Défaut
StatusTrackBar3.Format=Atténuation(%.3n):
TntButton21.Caption=Défaut
StatusTrackBar4.Format=Humidité(%.3n):
TntButton22.Caption=Défaut
StatusTrackBar5.Format=Sécheresse(%.3n):
TntButton23.Caption=Défaut
StatusTrackBar6.Format=Largeur(%.3n):
TntButton1.Caption=Défaut
StatusTrackBar7.Format=Mode(%.3n):
TntButton2.Caption=Défaut

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com
TntLabel4.Caption=http://www.kmplayer.com/fr
TntTabSheet1.Caption=Options en ligne de commande
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Lecteur Multimédia Professionnel
TntLabel2.Caption=The KMPlayer est fourni en tant que freeware pour#13une utilisation personnelle (non commerciale), #13ou éducative (incluant les organisations à but #13non lucratif).
Label2.Caption=Usage : KMPlayer.exe  "Fichier(Disque)Nom"  [paramètres]
Label3.Caption="Fichier(Disque)Nom"   Le Fichier ou Dossier à charger.#13                       (jokers(*,?) autorisés)#13/sub "Nom Sous-Titres" Charge un fichier de Sous-Titres spécifique.#13/dvd                   Se lance en mode playback DVD.#13/wdm, /defwdm          Se lance en mode réglages/pré-réglages WDM.#13/cd                    Joue le CD mis dans le lecteur.#13/close                 Fermer le lecteur après le playback.#13/shutdown              Eteindre le PC après la lecture.#13/fullscreen, /desktop  Démarrer en mode Plein Ecran/Bureau.#13/start "ms"            Débute jouant "ms" (millisecondes).#13/skinini "skin.ini"    Démarre avec le "skin.ini" spécifié
Label3.Font=Courier New
TabSheet1.Caption=KMPlayer est...
Label1.Caption=produit par K.Y.H
TabSheet2.Caption=Contrat
StatwarsControl1.Item0=The KMPlayer pour les professionels
StatwarsControl1.Item1=Copyright (C) 2001-2007, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=Tous droits réservés.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=La redistribution et l’utilisation du programme
StatwarsControl1.Item5=sans modifications, sont permis si les
StatwarsControl1.Item6=conditions  suivantes sont réunies :
StatwarsControl1.Item7=
StatwarsControl1.Item8=1. La redistribution doit comporter cette notice
StatwarsControl1.Item9=copyright, cette liste de conditions dans la
StatwarsControl1.Item10=documentation ou dans le matériel.
StatwarsControl1.Item11=
StatwarsControl1.Item12=2. Il est strictement interdit d’utiliser ce
StatwarsControl1.Item13=programme à but commercial sans l’accord
StatwarsControl1.Item14=écrit de l’auteur.
StatwarsControl1.Item15=
StatwarsControl1.Item16=3. Vous pouvez redistribuer ce programme
StatwarsControl1.Item17=sans aucunes limites, à condition de n’en
StatwarsControl1.Item18=tirer aucun profit.
StatwarsControl1.Item19=
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL »,
StatwarsControl1.Item22=SANS LA MOINDRE GARANTIE. SES
StatwarsControl1.Item23=DETENTEURS ET SES DISTRIBUTEURS
StatwarsControl1.Item24=EXCLUENT TOUTES LES GARANTIES
StatwarsControl1.Item25=IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS
StatwarsControl1.Item26=LIMITATION LES GARANTIES
StatwarsControl1.Item27=IMPLICITES CONCERNANT LA
StatwarsControl1.Item28=COMMERCIALISATION, L'ADEQUATION
StatwarsControl1.Item29=A UN USAGE PARTICULIER OU LA
StatwarsControl1.Item30=NON-CONTREFACON
StatwarsControl1.Item31=
StatwarsControl1.Item32=Vous reconnaissez assumer tous les risques liés
StatwarsControl1.Item33=aux résultats et aux performances du Logiciel
StatwarsControl1.Item34=et de la documentation afférente.
StatwarsControl1.Item35=
StatwarsControl1.Item36=
StatwarsControl1.Item37=BarMenu Components
StatwarsControl1.Item38=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item39=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=DC-DSP Filter
StatwarsControl1.Item42=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item43=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item44=
StatwarsControl1.Item45=TNT Unicode Controls
StatwarsControl1.Item46=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item47=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item48=
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=License d’information des librairies incluses
StatwarsControl1.Item51=
StatwarsControl1.Item52=KMP utilise les librairies suivantes en tant que
StatwarsControl1.Item53=plugin et les sources ne sont pas modifiées.
StatwarsControl1.Item54=Les libraires ne sont pas indispensables au
StatwarsControl1.Item55=programme principal, car il est basé sur
StatwarsControl1.Item56=la structure directshow. Le programme
StatwarsControl1.Item57=principal a été écrit en Delphi.
StatwarsControl1.Item58=Pour l’information détaillée des librairies
StatwarsControl1.Item59=décrites ci-dessous, vous pouvez vous
StatwarsControl1.Item60=réferer au fichier “files.txt”.
StatwarsControl1.Item61=
StatwarsControl1.Item62=<General Public License>
StatwarsControl1.Item63=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item64=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item65=(Splitters, Decoders, Stream Switcher)
StatwarsControl1.Item66=
StatwarsControl1.Item67=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item68=libavcodec(ffmpeg), Xvid,
StatwarsControl1.Item69=MPC(musepack), mmswitch
StatwarsControl1.Item70=
StatwarsControl1.Item71=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item72=Ogg(Vorbis), FLAC, Theora
StatwarsControl1.Item73=
StatwarsControl1.Item74=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item75=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item76=
StatwarsControl1.Item77=<ETC>
StatwarsControl1.Item78=Libfaad2: GPL, owned by Ahead
StatwarsControl1.Item79=Monkey's Audio: Custom license
StatwarsControl1.Item80=BASS: free for non-money making use
StatwarsControl1.Item81=Unrar library: Free
StatwarsControl1.Item82=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item83=
StatwarsControl1.Item84=
StatwarsControl1.Item85=Contact information:
StatwarsControl1.Item86=kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item87=kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=
StatwarsControl1.Item90=
StatwarsControl1.Item91=
StatwarsControl1.Item92=
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=Tahoma
TabSheet4.Caption=Remerciements
StatwarsControl2.Item0=* Remercients spéciaux aux... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=Administrateurs et assistants du forum
StatwarsControl2.Item3=Traducteurs
StatwarsControl2.Item4=Créateurs de Skins
StatwarsControl2.Item5=
StatwarsControl2.Item6=J.Y.S
StatwarsControl2.Item7=z
StatwarsControl2.Item8=gin
StatwarsControl2.Item9=tmp
StatwarsControl2.Item10=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item11=Teresa
StatwarsControl2.Item12=Opus
StatwarsControl2.Item13=arsene
StatwarsControl2.Item14=
StatwarsControl2.Item15=WWW0
StatwarsControl2.Item16=njmzhang
StatwarsControl2.Item17=xuejian
StatwarsControl2.Item18=Anonymous
StatwarsControl2.Item19=
StatwarsControl2.Item20=mad
StatwarsControl2.Item21=Pantuflo
StatwarsControl2.Item22=DeXTeRPuNk
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=Jung Eol
StatwarsControl2.Item26=Ash
StatwarsControl2.Item27=Imedia
StatwarsControl2.Item28=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item29=Hul~
StatwarsControl2.Item30=Airworks
StatwarsControl2.Item31=sheppaul
StatwarsControl2.Item32=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item33=simon_only
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=Traduction Française
StatwarsControl2.Item37=
StatwarsControl2.Item38=HugKR
StatwarsControl2.Item39=Hyldrios
StatwarsControl2.Item40=Geekounet
StatwarsControl2.Item41=supremelcf
StatwarsControl2.Item42=Kronoss
StatwarsControl2.Item43=CyberToxo
StatwarsControl2.Item44=Quorthon
StatwarsControl2.Item45=DeXTeRPuNk
StatwarsControl2.Item46=
StatwarsControl2.Item47=
StatwarsControl2.Font=Tahoma
StatwarsControl2.FontSize=14
TntButton1.Caption=&Fermer
TntButton2.Caption=&Mise à Jour

[SnapShotForm]
Caption=Créer un Story-Board
Label2.Caption=Nom:
TntLabel2.Caption=Lignes:
TntLabel3.Caption=Colonnes:
TntLabel4.Caption=Police:
TntLabel5.Caption=Taille:
TntLabel6.Caption=Marge:
TntLabel7.Caption=Format:
Label1.Caption=Qualité:
TntLabel8.Caption=Largeur Image:
TntLabel9.Caption=Pourcentage:
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Annuler
TntComboBox19.Item0=Bitmap (rapide)
TntComboBox19.Item1=JPEG (moyen)
TntComboBox19.Item2=PNG (lent)
TntRadioButton1.Caption=Taille
TntRadioButton2.Caption=Pourcentage
TntCheckBox1.Caption=Information Fichier
TntCheckBox2.Caption=Temps de lecture

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Filtres Rares
Label91.Caption=Filtres rares pour but spécial
CheckBox46.Caption=Netteté (Filtre Haute Passe)
CheckBox44.Caption=Précision des bords
CheckBox47.Caption=Détection des bords Laplacian
CheckBox48.Caption=Détection des bords
CheckBox56.Caption=Effet en relief
CheckBox93.Caption=Inversion des couleurs
CheckBox94.Caption=Histogramme

