[info]
;Please fill out the correct and up to date information below.
GlobalFontName=Tahoma
GlobalFontSize=8
KMPVer=2.9.3.1437 (2010/05/20)
LangVer=Hungarian 1.2 (2007/09/29)
Maintainer=Vinyl & MorningGlow (2007)
Contact=KMPlayer magyar nyelvű nem hivatalos oldala (http://www.thekmplayer.extra.hu)

[ToolTip]
;PanelChangeCmd=
PanelChangeCmd_VideoBtn=Video Settings
PanelChangeCmd_AudioBtn=Audio Settings
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=PlayControl Settings
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Subtitle Settings
PanelChangeCmd_MiscBtn=Misc Settings

WebSearch=WebSearch

OpenMenu=[Megnyitás]%OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Kedvencek]%DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Album]%AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Fájl Bezárása%CloseMenu%
WDMMenu=[WDM Vezérlők]%WDMCtlMenu%
DVDMenu=[DVD Vezérlők]%DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Winamp Vezérlő]%WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Képernyő Vezérlő]%ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Pan & Scan]%PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Lejátszás]%PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Feliratok]%CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Videó]%VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Videó (Haladó)]%AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Audió]%AudioControlMenu%
CaptureMenu=[Felvétel]%CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Vizualizáciok]%VisualizationMenu%
FilterMenu=[Szürők]%FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Kedvencek]%BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Előre megadott érték kiválasztása]%ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Skinek]%SkinSelectMenu%
PlayListPopupMenu=[Lejátszólista]%PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Vezérlő Panel%ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Fájl Információ%FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Tulajdonságok%ConfigMenu%
ExitCmd=Kilépés%N23%
OpenFileCmd=Fájlok megnyitása%N233%
OpenURLCmd=e-sky URL megnyitása%URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Mappa megnyitása%FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Fájlok megnyitása TV kimenethez%TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=URL megnyitása IE-ből%IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Legutóbbi fájlok megnyitása%RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Reopen after changing settings%ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=WDM (TV) eszköz megnyitása%WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=WDM (TV)eszköz megnyitása,mint Analóg eszköz%WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=DVD eszköz megnyitása%DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=DVD Fájl megnyitás%DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Videó CD megnyitás%VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=WDM (TV) eszköz megnyitása,mint Analóg eszköz%WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=WDM (TV) eszköz megnyitása,mint HDTV eszköz%WDMHDTVOpenMenu%
AlbumPrevOpenCmd=Elöző Album%N252%
AlbumNextOpenCmd=Következő Album%N252%
AlbumListCmd=Album lista
WDMTunerMagCmd=TV Tuner beállítás...%WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Csatorna kezelő...%RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Csatorna lista%RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Első Csatorna%N25%
WDMPrevChannelCmd=Csatorna -1%N26%
WDMNextChannelCmd=Csatorna +1%N27%
WDMLastChannelCmd=Utolsó csatorna%N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Elöző csatorna%N219%
WDMRegNextChannelCmd=Következő csatorna%N220%
WDMRecentChannelCmd=Legutóbbi csatorna%WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Ugrás a Csatornára...%N153%
WDMAntennaInputCmd=Bemenet - Antenna%WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Bemenet - Kábel%WDMCableMenu%
WDMChannelSetCmd=Csatorna beállitás...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Analóg/HDTV eszköz váltás
LabelWDMSiginal=Jel minőség
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9
DVDSubpictureMenu=[Felirat]%N1%
DVDClosedCaptionCmd=Closed Caption%CC1%
DVDAudioMenu=[Audió]%DVD1%
DVDAngleMenu=[Nézőpont]%N262%
DVDMoveMenu=[Ugrás]%N263%
DVDPrevChapterCmd=Elöző fejezet%ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Következő fejezet%ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Gyökér Menü%R1%
DVDTitleMenuCmd=Cím Menü%R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Felirat Menü%N35%
DVDAudioMenuCmd=Audió Menü%N199%
DVDAngleMenuCmd=Nézőpont Menü%N200%
DVDChapterMenuCmd=Fejezet Menü%N201%
DVDRestoreMenuCmd=Visszatérés a lejátszáshoz%N202%
DVD1XBackwardCmd=Normal lejátszás%N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Visszatekerés: 2x%N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Visszatekerés: 4x%N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Visszatekerés: 8x%N1x4%
DVD1XForewardCmd=Normál Lejátszás%N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Előretekerés: 2x%N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Előretekerés: 4x%N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Előretekerés: 8x%N1xF4%
DVDPlaySlowerCmd=Visszateker
DVDPlayFasterCmd=Előreteker
WinampPluginSetupCmd=Bővítőmodul beállitás...%N174%
WinampPluginINFOCmd=Bővítőmodul információ...%N175%
WinampFileINFOCmd=Tulajdonságok...%N176%
ScreenAutoSelRatio=Méretarány automatikus beállitása%N428%
ScreenCycleRatio=Ciklikus nézet arány%N65%
ScreenKeepBaseRatio=Őrizze meg a méretarányt%N54%
ScreenKeep43Ratio=Őrizze meg a 1.33:1 (4:3 TV) arányt AR%N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Őrizze meg a 1.78:1 (16:9 HDTV) arányt AR%N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Őrizze meg a 1.85:1 (Szélesvásznu) arányt AR%N23511%
ScreenKeep235Ratio=Őrizze meg a 2.35:1 (Mozi) arányt AR%N18511%
ScreenKeepCurRatio=Őrizze meg a tetszőleges arányt AR%N255%
ScreenMinSize=Minimális méret%ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Fél méret%ScreenMinSizeMenu%
ScreenNormalSize=1x méret%N186%
ScreenDoubleSize=2x méret%N187%
ScreenMaxSize=Teljes képernyő : Normál%N188%
ScreenFullSize=Teljes képernyő : Nyújtás%N189%
ScreenWideSize=Teljes képernyő : Overscan%N317%
ScreenDesktopView=Asztal Mod%N190%
ScreenRestoreSize=Visszaállit
ScreenToggleOnTop=Ciklikusan Előtérben%N307%
ScreenAllwaysOnTop=Legyen mindig előtérbe %N66%
ScreenPlayingOnTop=Legyen lejátszás közben előtérben %N67%
ScreenScreenSave=Képernyővédő kikapcsolása%N69%
ScreenHideMouse=Egér rejtése%N70%
AlphaBlendMenu=[Átlátszoság]%AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Átlátszoság]%N422%
AlphaBlendPLMenu=[Átlátszoság]%N424%
AlphaBlendCBMenu=[Átlátszoság]%N425%
AdvScreenPanScanMenu=[Pan & Scan beállitások]%PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Ciklikus Pan & Scan%N31%
AdvScreenPanScanEdit=Pan & Scan szerkesztése%N435%
AdvScreenRestore=Eredet méret visszaállitása (Num 5)
AdvScreenZoomIn=Távolitás (Num -)
AdvScreenZoomOut=Közelités (Num +)
AdvScreenZoomInHori=Szélesség csökkentése(Ctrl+Num 4)
AdvScreenZoomOutHori=Szélesség növelése(Ctrl+Num 6)
AdvScreenZoomInVert=Hosszuság növelése (Ctrl+Num 8)
AdvScreenZoomOutVert=Hosszuság csökkentése(Ctrl+Num 2)
AdvScreenMoveLeft=Balra mozgat (Num 4)
AdvScreenMoveRight=Jobbra mozgat (Num 6)
AdvScreenMoveUp=Felfelé mozgat (Num 8)
AdvScreenMoveDown=Lefelé mozgat (Num 2)
AdvScreenOffset=Képernyő elmozgatás...%AdvVideoOffsetMenu%
ScreenTopLeft=Fent -> Bal%56%
ScreenTopCenter=Fent -> Közép%57%
ScreenTopRight=Fent -> Jobb%58%
ScreenMiddleLeft=Középen -> Bal%59%
ScreenMiddleCenter=Középen -> Közép%60%
ScreenMiddleRight=Középen -> Jobb%61%
ScreenBottomLeft=Lent -> Bal%62%
ScreenBottomCenter=Lent -> Közép%63%
ScreenBottomRight=Lent-> Jobb%64%
ScreenUserDefPos1=Felhasználoi beállitások 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Felhasználoi beállitások 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Felhasználoi beállitások 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Felhasználoi beállitások 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Felhasználoi beállitások 5 %N1105%
PlayPlayPauseCmd=Lejátszás%N36%
PlayPausePlayCmd=Pillanatmegállítás%N36%
PlayPlayCmd=Lejátszás%N36%
PlayStopCmd=Állj%CloseMenu%
PlayFrameCmd=Framekénti léptetés%N250%
PlayBackFrameCmd=Frame léptetés Visszafelé%N1106%
PlayPrevFileCmd=Előző%N39%
PlayNextFileCmd=Következő%N40%
PlayMoveMenu=[Ugrás (a)...]%N375%
PlayGotoCmd=Ugrás Idöhőz/Framehez%N375%
PlayBackward1Cmd=Visszateker 5 másodpercet%N510%
PlayForward1Cmd=Előreteker 5 másodpercet%N511%
PlayBackward2Cmd=Visszateker 30 másodpercet%N42%
PlayForward2Cmd=Előreteker 30 másodpercet%N43%
PlayBackward3Cmd=Visszateker 1 percet%N44%
PlayForward3Cmd=Előreteker 1 percet%N45%
PlayBackward4Cmd=Visszateker 10 percet%N1010%
PlayForward4Cmd=Előreteker 10 percet%N1011%
PlayPrevCapCmd=Elöző felirat%N125%
PlayNextCapCmd=Következő felirat%N126%
PlayStartPosCmd=Kezdő pont%N47%
PlayMidPosCmd=Közép%N48%
PlayLastPosCmd=30 másodpercel a vége elött%N301%
PlayRepeatMenu=[A-B ismétlés]%RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=A-B ismétlés : A pont beállitása%N221%
PlayRepeatEndCmd=A-B ismétlés :  B pont beállitása%N222%
PlayRepeatUseCmd=A-B ismétlés : Be/Ki%N223%
PlayRepeatDlgCmd=A-B ismétlés%N19%
PlayModeMenu=[Ismétlés Mod/Mikor Végzett]%PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Lejátszás sorban%UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Lejátszás forditva%DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Véletlenszerűen%RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Ismétlés egyszer%N268%
PlayModeAlbumNext=Következő album lejátszása%N6%
PlayModeAlbumRepeat=Album ismétlése%N7%
PlayModeAlbumNone=Ne csináljon semmit%N11%
PlayModeAlbumExit=Kilépés Kmpből album lejátszása után%N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Számitogép kikapcsolása album lejátszása után(Egyszeri)%N16%
PlayModeAlbumFileClose=Fájl bezárása%N286%
PlaySlowerSpeedCmd=Lassitott mozgás%N50%
PlayNormalSpeedCmd=Visszaállitás%N51%
PlayFasterSpeedCmd=Gyorsitott lejátszás%N52%
PlaySlowerPitchCmd=Slow Motion%N50%
PlayNormalPitchCmd=Reset%N51%
PlayFasterPitchCmd=Fast Play%N52%
PlaySkipStartCmd=Intro átugrás%N105%
PlaySkipIntroCmd=Inro lejátszás%N232%
PlaySkipEndCmd=Vége átugrása%N168%
PlaySkipSettingCmd=Beállitások átugrása%N217%
PlaySaveFilePosCmd=Remember Played Position%N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Enable Key Frame Search
CaptionLanguageMenu=[Felirat nyelv]%CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Online felirat kereső%N154%
CaptionFileOpenCmd=Felirat betöltése...%N366%
CaptionVisibleCmd=Mutat/Rejt Feliratok%N79%
CaptionExplorerCMD=Felirat böngésző%N22%
CaptionOverlayCmd=Rajzolj az átfedéses felületre%N210%
CaptionImageCmd=Rajzolj a videora%N211%
CaptionVMRCmd=Rajzolj a VMR felületre%VMR1%
CaptionLargerCmd=Betű méret növelés%N102%
CaptionSmallerCmd=Betű méret csökkentés%N101%
CaptionNormalCmd=Alapértelmezett betű méret%N92%
CaptionAlignMenu=[Felirat Elhelyezkedés]%CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Balra (Fent)%N8%
CaptionAlignCenterCmd=Középen%N84%
CaptionAlignRightCmd=Jobbra (Lent)%N83%
CaptionAlignTopCmd=Fent (Balra)%N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Középen%N87%
CaptionAlignBottomCmd=Lent (Jobbra)%N88%
CaptionMoveDownCmd=Felirat mozgatása lefele%N103%
CaptionMoveUpCmd=Felirat mozgatása felfelé%N104%
CaptionIncMarginCmd=Bal/Jobb oldali Margo növelése%N213%
CaptionDecMarginCmd=Bal/Jobb oldali Margo csökkentése%N214%
CaptionPosition1=Fent/Balra
CaptionPosition2=Fent/Középen
CaptionPosition3=Fent/Jobbra
CaptionPosition4=Középen/Balra
CaptionPosition5=Középen/Középen
CaptionPosition6=Középen/Jobbra
CaptionPosition7=Lent/Balra
CaptionPosition8=Lent/Középen
CaptionPosition9=Lent/Jobbra
CaptionMarginMenu=[Bottom Margin]%BottomSpaceMenu%
CaptionRotate1=Ne forgassa
CaptionRotate2=Forgatás Vizszintesen
CaptionRotate3=Forgatás Függölegesen
CaptionRotate4=Forgatás 180' fokkal
CaptionBoldCmd=Használj Félkövér betütipust%N93%
CaptionItialicCmd=Használj Dőlt betütipust font%N94%
CaptionAlphaCmd=Használj Átlátszo effektet%N96%
CaptionUnderlineCmd=Rajzolj Aláhuzotatt%N95%
CaptionFadeCmd=Használj Átfedéses effektet%Fade1%
CaptionShadowCmd=Használj Árnyék effektet%N97%
CaptionOutlineCmd=Rajzolj Körvonalasat%N98%
CaptionVertCmd=Függöleges kijelzés%N99%
CaptionAntialiasCmd=Használj Élsimitott betüt%N91%
CaptionHTMLCmd=Kiegészitett tulajdonságuak támogatása (Szín)%N216%
CaptionSyncInputCmd=Felirat szinkronizácio beállitása%N80%
CaptionSyncPrevCmd=Felirat huzása  0.5mp-el%N051%
CaptionSyncNextCmd=Felirat nyomása 0.5mp-el%N052%
VideoDecBaseBrightCmd='Y' Csökkentése : Sötétebb%N121%
VideoIncBaseBrightCmd='Y' Növelése: Világosabb%N120%
VideoMotionBlurCmd=Mozgás elmosás%N193%
VideoLPFilterCmd=Lágyit : LPF%N107%
VideoSharpenFilterCmd=Élesit%N117%
VideoMediaBlockCmd=Középértékű Függöleges Szűrő%N195%
VideoMediaCrossCmd=Középértékű Vizszintes Szűrő%N196%
VideoMeanYFilterCmd=Középértékű Y szűrő%N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Középértékű UV szűrő%N198%
VideoGreyScaleCmd=Szürkeskála szűrő%N119%
VideoAutoLevelCmd=Automata Szint Vezérlés%N128%
VideoMirrorCmd=Kép tükrözése%N114%
VideoInInverseCmd=Bemeneti kép forgatása%N113%
VideoOutInverseCmd=Kimeneti kép forgatása%N118%
VideoSpecialFilterMenu=[Különleges szürők]%UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Distince : HPF%N108%
VideoLaplaceCmd=Perem Érzékelés : Laplacian%N109%
VideoEdgeDetectCmd=Perem Érzékelés%N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Perem Fokozás%N111%
VideoColorEmbossCmd=Szín Domboritás%N112%
VideoColorInverseCmd=Szín invertálása%N194%
VideoHistogramCmd=Histogram%N203%
VideoIgnoreSettingCmd=Figyelmen kivül hagyja az összes beállitást%N116%
VideoUsePluginCmd=Videó bövitőmodulok bekapcsolása%N12%
AdvVideoLowUseOverSample=Csak alacsony felbontáson%N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Mindig%N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Soha%N166%
VideoReSizeMenu=Átméretezés tulmintavételezéssel%VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Deinterlacing%N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Utofeldolgozás%N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=Szoftveres Szín vezérlők%N443%
AdvVideoSharpenCmd=Élesités%N205%
AdvVideoBlurCmd=Elmosás%N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Fokozatos Zajszürés%N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Szint vezérlők%N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=3D-s Zajszürő%N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp%Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Zaj hozzáadása%AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Szupergyors Mod%N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Nagysebességű mod%N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Előrebeállitott: Magas minőség - 3GHz felett%N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Előrebeállitott: Normál%N208%
AdvVideoHardwareMenu=Előrebeállitott: Nagy sebesség - 1GHz alatt%AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[Pixel Árnyékolok (VMR9 3D Textura)]%VMR9PixelShaderMenu%
AdvVideoHWCtrlUseCmd=Hardveres Szín vezérlők bekapcsolása%N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=Szoftveres Szín vezérlők bekapcsolása%N443%
AdvVideoHWIncBrightCmd=Fényerő növelése%N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Fényerő alaphelyzetbe%N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Fényerő csökkentése%N227%
AdvVideoHWIncSaturatCmd=Telítettség növelése%N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Telítettség alaphelyzetbe%N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Telítettség csökkentése%N229%
AdvVideoHWIncContrastCmd=Kontraszt növelése%N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Kontraszt alaphelyzetbe%N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Kontraszt csökkentése%N242%
AdvVideoSWIncBrightCmd=Fényerő növelése%N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Fényerő alaphelyzetbe%N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Fényerő csökkentése%N235%
AdvVideoSWIncSaturatCmd=Telítettség növelése%N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Telítettség alaphelyzetbe%N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Telítettség csökkentése%N237%
AdvVideoSWIncContrastCmd=Kontraszt növelése%N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Kontraszt alaphelyzetbe%N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Kontraszt csökkentése%N247%
AudioStreamSelectMenu=[Audió Adatfolyamok]%AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Hangerő fel%N135%
AudioDecVolumeCmd=Hangerő le%N136%
AudioMuteVolumeCmd=Némitás%N137%
AudioDecAmpCmd=Elöerősités csökkentése%N139%
AudioIncAmpCmd=Elöerősités növelése%N140%
AudioUseEqulizerCmd=Ekvalizer Be/Ki%N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[Ekvalizer beállitások]%EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Frekvencia tartományu ekvalizer%Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Idő tartományu ekvalizer%imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX ekvalizer%DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Automata Hangerő Vezérlő%N155%
AudioUseTrueBassCmd=Valos Basszus%TrueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Magashangszinek Növelése%TrebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Bal csatorna eltávolitása%N145%
AudioRemoveRightChCmd=Jobb csatorna eltávolitása%N146%
AudioSwapChCmd=Csatornák felcserélése%N147%
AudioMergeChCmd=Monoba keverés%N148%
AudioUseTempoCmd=Regular Tone%N296%
AudioUse3DEffectCmd=3D effekt%N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=3D Effekt csökkentése%N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=3D Effekt növelése%N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Beszéd eltávolitás%N149%
AudioViocePassCmd=Beszéd kiemelés%N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Dinamikus kompresszor%N150%
AudioDenoiseCmd=Zaj csökkentés%N431%
AudioFreeVerbCmd=Visszhang%Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Hang kristályosítás%Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Sáváteresztés%N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Figyelmen kivülhagy minden beállitást%N157%
AudioUsePluginCmd=Audió bövitmények bekapcsolása%N13%
Audio0dBCmd=Ekvalizer alaphelyzetbe
AudioEqPresetSaveCmd=Beállitások mentése
AudioEqPresetDelCmd=Beállitások törlése
AudioTempoResetCmd=Visszaállitás 1x sebességre
CaptureAudioCmd=Audió felvétel...%N323%
CaptureAVIMovieCmd=Felvétel ,mint AVI fájl...%AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Gyors AVI felvétel%AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Képkeret felvétele(Eredeti méretben),mint...%N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Gyors képkeret felvétel%N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Képkeret vágolapra küldése%N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Képkeret felvétele (amit látsz),mint...%N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Gyors képkeret felvétel, amit látsz%N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Képkeret vágolapra küldése,ami látsz%N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Haladó felvétel%N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Beállitás háttérképnek: Középre%N123%
CaptureDesktopTileCmd=Beállitás háttérképnek : Mozaikszerüen%N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Beállitás háttérképnek : Nyujtva%N127%
CaptureSelectFolderCmd=Felvétel mappa kiválasztása...%N162%
CaptureOpenFolderCmd=Felvétel mappa megnyitása%N266%
ScreenVisOn=Képi megjelenités Be%ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Képi megjelenités Ki%ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Elöző Képi megjelenités%N171%
VisNextVisCmd=Következő Képi megjelenités%N172%
VisWinMediaVisCmd=Ablakos Képi megjelenités%N131%
VisSimpleCmd=Mutasd egyszerű képernyőn%N133%
VisBlackCmd=Nincs (Sötét)%N90%
VisAlbum=Diavetités%N464%
BookmarkAddCmd=Hozzáadás a Kedvencekhez (P)
WinampMediaLibCmd=Mádiakönyvtár (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Haladó menü%AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Segitség%HelpMenu%
AboutViewCmd=Névjegy...%AboutMenu%
SkinNormalControlSkin=Normál Skin vezérlő%N20%
SkinAutoHideControlSkin=Normál Skin vezérlő : Automatarejtés%N287%
SkinOSCControlSkin=Átfedéses Skin vezérlő : OSC%OSC1%
SkinBothControlSkin=Normál + Átfedéses Skin vezérlő%N21%
ColorThemeMenu=[Szín Témák]%ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Véletlenszerű Szín téma%N329%
ColorThemeCycleCmd=Következő Szín téma%N328%
MainWindowVisible=Rejti/Mutatja a Fő ablakot%RestoreMenu%
PlaylistViewCmd=Lejátszólista%PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Fájl(ok) hozzáadása%N288%
PlayListAddFolderCmd=Mappák hozzáadása%N289%
PlayListClearAllCmd=Összes eltávolitása%N290%
PlayListRepeatCmd=Ismétlés%N268%
PlayListRandomCmd=Összekeverés%N418%
PlayListAddUrlCmd=URL hozzáadása
PlayListItemDelCmd=Kiválasztott bejegyzés eltávolitása (Del)
PlayListSortCmd=Lejátszólista rendezése
PlayListUpItemCmd=Mozgat fel (Ctrl+^)
PlayListDownItemCmd=Mozgat le (Ctrl+ˇ)
PlayListItemCheckCmd=Nemlétező bejegyzések eltávolitása
PlayListSaveListCmd=Mentés a lejátszolistába(Album)
PlayListNewAlbumCmd=Új album hozzáadása
PlayListRenAlbumCmd=Album átnevezés
PlayListCopyAlbumCmd=Album másolása
PlayListDelAlbumCmd=Album törlése
PlayListMenuButtonCmd=Átlátszoság
PlayListCloseButtonCmd=Lejátszólista bezárása%PlayListMenu%
ControlBoxMenuButtonCmd=Átlátszoság
ControlBoxCloseButtonCmd=Vezérlőpult bezárás
PlayInfoViewCmd=Lejátszási információ az OSCn%PlayInfoMenu%
LabelPlayTime=Eltelt/hátralévő idő váltás
MinLabelPlayTime=Eltelt/hátralévő idő váltás
MinLabelLeftTime=Eltelt/hátralévő idő váltás
SkinChangeCmd=Árnyék mod kapcsolás
MinCmd=Minimalizálás
ScreenZoomSize=Maximalizálás/Visszaállitás%N359%
MaxCmd=Maximalizálás%N188%

TopMost_ScreenPin_Top=Always
TopMost_ScreenPin_PlayTop=While Playing
TopMost_ScreenPin_Nomal=Never

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Beépitett Skin)
BaseAlbum=(Alap Album)
DontMakeGraphBuilder=Nem tudom létrehozni a Szürőkombináciot.
DontConnectVideo=Nem tudom megnyitni a videot.
DontOpenFile=Nem tudom megnyitni vagy nem találom a fájlt.
AbleOpenFile=Minden támogatott fájltipust
AllOpenFile=Minden fájlt (*.*)
LoadCaptionFile=Felirat betöltve.
DontFindWDMVideo=Nem találom vagy nem tudom használni WDM video meghajtot
DontFindWDMAudio=Nem találom vagy nem tudom használni WDM audio meghajtot
DontMakeDVDGraphBuilder=Nem tudom létrehozni DVD szürőkombináciot.
DontExistDecode=Nincs hardveres vagy szotfveres kodolo.
InvalidCommand=Helytelen parancs.
DVDRenderFail=Nem tudom lejátszani a DVD-t.
DontGetDVDControl=Nem találom a DVDControl-t.
DontGetDVDInfo=Nem találom a DVDInfo-t.
DVDFileFilter=DVD Fájl (*.ifo)|*.ifo|Összes Fájl (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Album megnyitása
AutoSelectCaptionLanguage=Automata felirat nyelv választás
SelectCaptionLanguage=: Kiválasztva
CaptionKorea=(Korean)
CaptionEnglish=(English)
CaptionJapan=(Japanese)
CaptionFrench=(French)
CaptionGerman=(German)
BookmarkAddMsg=A %s pozicio mentése a Kedvencek közé
BookMarkDelMsg=%s törlése a Kendvencekből
BookMarkDelKeyMsg=Remove the position of %s
BookMarkSelMsg=Ugrás a %s
BookMarkDelAllMsg=Összes kedvenc eltávolitása
BookMarkCheckFileMsg=Nem létező bejegyzések eltávolitása
BookMarkDelCmd=Kedvenc törlése
BookMarkAddCmd=Hozzáadás a kedvencekhez
BookMarkDelAllCmd=Összes kedvenc eltávolitása
BookMarkCheckFileCmd=Nem létező bejegyzések eltávolitása
VisAutoSelCmd=Automata Látvány Kiválasztás
WDMAntennaMsg=Antenna bemenet
WDMCableMsg=Kábel bemenet
DVDPrevChapterMsg=Elöző Fejezet
DVDNextChapterMsg=Következő Fejezet
DVDRootMenuMsg=Root menübe
DVDTitleMenuMsg=Cím menübe
DVDSubpictureMenuMsg=Move to Subpicture menu
DVDAudioMenuMsg=Ugrás az Audió menübe
DVDAngleMenuMsg=Ugrás a Nézőpont menübe
DVDChapterMenuMsg=Ugrás a Fejezet menübe
DVDMenuReturnMsg=Visszaálit
DVDCaptionOnMsg=Closed Caption megjelenitése
DVDCaptionOffMsg=Closed Caption rejtése
DVDBackwardMsg=Visszateker : %dX
DVDForwardMsg=Előreteker : %dX
RepeatStartMsg=A pont beállitva : %s
RepeatEndMsg=B pont beállitva : %s
UseRepeatOnMsg=A-B Ismétlés: Be
UseRepeatOffMsg=A-B Ismétlés: Ki
ViewDesktopOnMsg=Asztal modba
ViewDesktopOffMsg=Kilépés Asztal modbol
CaptionLineMsg=Soronkénti karakterek : %d
CaptionTBSpaceMsg=Felirat függöleges pozicioja: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Felirat Jobb és Balodali margoja : %d%%
BottomSpaceMsg=Bottom margins of Screen : %d%%
CaptionSyncTitle=Felirat és Videó szinkronizálása
CaptionSyncName=Szinkron érték (sec.ms):
CaptionSyncMsg=Felirat ujraszinkronizálása: %.3n sec
CaptionOverlayMsg=Felirat megjelenitése az Átfedéses felületen
CaptionImageMsg=Felirat megjelenités a videon.
CaptionVMRMsg=Felirat megjelenitése a VMR felületen
VolumeLevelMsg=Hangerő : %d%%
SoundMuteOnMsg=Némitás Be
SoundMuteOffMsg=Némitás Ki
AudioAmpMsg=Elöerősités : %d%%
AudioEchoMsg=Visszhang hangerő : %d
Audio3DMsg=3D-s hangerő : %d
DontFileSaveMsg=Nem tudom menteni a fájlt.
CaptureFileFilter=Kép fájlok (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Össze fájl (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Felvétel mint "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(Mentve mint)
CaptureClipboardMsg=Másolás vágolapra
CaptureDesktopMsg=Beállitás háttéképként
PluginErrorMsg=Hiba a Bövitményben
HighSpeedMsg=Beállitás: Nagy sebeségű mod
HighDensityMsg=Beállitás: Magas minőségű mod
BaseSpeedMsg=Beállitás: Normál mod
InvalidCaptureFile=Nem tudom létrehozni a fáljt!
VolumeSetMsg=Hangerő : %d%%
OverlayBrightnessInc=Hardveres Szín kontroll:Fényerő növelés (%d%%)
OverlayBrightnessBase=Hardveres Szín kontroll:Fényerő alaphelyzetbe
OverlayBrightnessDec=Hardveres Szín kontroll:Fényerő csökkentés(%d%%)
OverlaySaturationInc=Hardveres Szín kontroll:Telítettség növelés (%d%%)
OverlaySaturationBase=Hardveres Szín kontroll:Telítettség alaphelyzetbe
OverlaySaturationDec=Hardveres Szín kontroll:Telítettség csökkentés(%d%%)
OverlayContrastInc=Hardveres Szín kontroll:Kontraszt növelés (%d%%)
OverlayContrastBase=Hardveres Szín kontroll:Kontraszt  alaphelyzetbe
OverlayContrastDec=Hardveres Szín kontroll:Kontraszt csökkentés(%d%%)
SoftwareBrightnessInc=Szoftveres Szín kontroll:Fényerő növelés (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=Szoftveres Szín kontroll:Fényerő  alaphelyzetbe
SoftwareBrightnessDec=Szoftveres Szín kontroll:Fényerő csökkentés (%d%%)
SoftwareSaturationInc=Szoftveres Szín kontroll:Telítettség növelés (%d%%)
SoftwareSaturationBase=Sszoftveres Szín kontroll:Telítettség  alaphelyzetbe
SoftwareSaturationDec=Szoftveres Szín kontroll:Telítettség csökkentés(%d%%)
SoftwareContrastInc=Szoftveres Szín kontroll:Kontraszt növelés (%d%%)
SoftwareContrastBase=Szoftveres Szín kontroll:Kontraszt alaphelyzetbe
SoftwareContrastDec=Szoftveres Szín kontroll:Kontraszt csökkentés (%d%%)
DontUseMsg=Kikapcsol
ScreenZoomIn=Zoom közelit
ScreenZoomOut=Zoom távolit
NotFoundVideoCD=Nem találtam Videó CD-t
MinFmtString=perc
SecFmtString=mp
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Nem tudom lejátszani a fájlt. As a result of a self diagnosis,#13 It cannot be a playable Média Fájl (or format).
ErrorMessage2=Nem tudom megnyitni az URL-t vagy a Fájlt.#13Nem tudok a szerverhez kapcsolodni vagy rossz #13utvonal van megadva.
ErrorMessage3=Lehetetlen lejátszani a fájlt.#13Nem találhato  dekoder vagy szűrő a lejátszáshoz.
CannotLoadSkin=Nem tudom olvasni a Skin fájlt!
AudioLineString=Sor
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Talált csatornák száma : %d
EqulizerSelectMsg=Ekvalizer beállitás betöltése  : %s
RestoreConfigMsg=Beállitás betöltése : %s
DVDSubPicSelectMsg=Felirat kiválasztása : %s
DVDAudioSelectMsg=Hang kiválasztása : %s
DVDAngleSelectMsg=Nézöpont kiválasztása  : %s
DVDTitleMoveMsg=Ugrás Cím %d, Fejezet %d
AudioStreamSelectMsg=Audió adatfolyam kiválasztva : %s
StreamSelectMsg=Kiválaszt : %s
StreamFilterSetName=Beállit...
ZogSuttleMsg=Lejátszási sebesség : %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=ActiveX Asztal már használatban van. #13Kapcsold ki az ActiveX Asztalt!
CaptionMarginSettingMsg=Bottom Margins : %s%%
BightnessSettingMsg=Alap Fényesség : %d%%
CaptureErrorMessage=Ez a fukcio nem müködik szupergyors modban,#13vagy ez nem KMP transzformácios szűrő.
CaptureSaveErrorMsg=Error occured when extracting sample.
AllFileFilter=Összes fájl (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Visszaállit és kikapcsolja a H/W-t, S/W-t, Alap Fényerő beállitása
WDMChannelDoneMsg=Csatorna : %d
WDMChannelAddMsg=Csatorna : %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Már rögzitem az Audiót...#13Megállitsam a rögzitést?
VideoCaptureStopQueryMsg=Már rögzitem a Videót...#13Megállitsam a rögzitést?
MovieCaptureStopQueryMsg=Már rögzitem a Videót...#13Megállitsam a rögzitést?
AudioCaptureStartMsg=Indit
AudioCaptureStopMsg=Megáll
AudoCaptureInitErrorMsg=Nem tudom alaphelyzetbe hozni az audió kodolot.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Hiba történt mikor betöltöttem a konfigurácios fájlt.#13Alapértelmeztre visszaállitom.
CfgNumOfPixelMsg=It is %d képpont(s).
CfgNumOfAlphaMsg=Átlátszoság : %d%%
CfgDefSndRenMsg=Alapértelmezett Eszköz
CfgDefScrModeMsg=Ne csinálj semmit
CfgQueryInitConfigMsg=Biztos szerednéd Alaphelyzetbe a KMP-t?#13(Összes személyes beállitás elveszik.)
CfgInputConfigNameMsg=Ird be a beállitás cimét!!
CfgConfigNameExistMsg=Már megvan nyitva.
CfgThreadLowerMsg=Alacsony
CfgThreadNormalMsg=Normál
CfgThreadHigherMsg=Magas
CfgThreadRealTimeMsg=Valosidejű (Nem ajánlott)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Nem találhato a kivánt funkcio a  PProcDLL.dll-ben
CfgFilterOverrideMsg=The following is a Merit defined in Directshow.#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13As you can see,#13The priority between filters depends on a number.#13If you wish to block a Szűrő causing a problem,#13Assign values below DO_NOT_USE.#13#13Valid values are in Hex.#13Higher merit means "more likely to be used".
CfgConfigInfoMsg=Switch to the selected preset if specified characters are in#13filename (included extension). You can use ";", "space", or #13"," as a separator. It's also possible to distinguish the input#13by characters like //KMP-DVD, //KMP-WDM, VIDEO_TS etc.#13If strings are starting with a dot, it will be considered as an#13extension. ex) .vob
ChannelRegCaption=Csatorna regisztrálása
ChannelRegTitle=Beviteli csatorna : (ex:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=If you want to see the Open dialog box for TV-Out in a normal screen, #13válaszd ki a "Enable OSC in the 'stop' status of playback" pontot #13a General/OSC in Preferences. The screen quality is not so good for #13the small background size (The default is 320x240). It could be #13enhanced by increasing the resolution of default background #13to a certain level. #13#13Click 'Yes' to set to 640x480 automatically in here. (You can change #13its size etc. manually at General/Screen in Preferences)
CaptureStartMsg=Start
CaptureStopMsg=Stop
CaptureStartingMsg=Folyamatos felvétel inditása
CaptureStopingMsg=Rögzitve : %d
AlbumQueryTitle=Album Név:
NewAlbumNameMsg=Új Album
RenameAlbumNameMsg=Album átnevezése
CopyAlbumNameMsg=Album másolás
QueryDeleteAlbumMsg=Törlöd az Albumot?
AddURLFileMsg=Fájlnév hozzáadás
ModifyUrlFileMsg=Fájlnév modositás
ErrorSavePlayListMsg=Nem lehet menteni a fájlt.
PlayListFilter=ASX Fájl (*.asx)|*.asx|M3U Fájl (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|PLS Fájl (*.pls)|*.pls|KPL Fájl (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Cím szerkesztés
ModifyTitleName=Cím:
CannotSaveAsFileMsg=Nem lehetséges a fájl mentése.
CannotGetSrcFilterMsg=Nem érem el a "Forrás" szürőt.
URLDownloadCancelMsg=Mégsem?
CannotGetUpdateInfoMsg=Frissitési információ nem elérhető!
WDMDeviceNotUseMsg=Ne használd
GraphWaveOutName=Hullámkimenet
GraphLinkingFilter=Szürőhöz csatlakozás...
GraphLinkedFilter=Szűrő csatlakozva...
GraphWMVFixQueryMsg=%s  VFW-vel játszom (AVI kicsomagolo).#13Korrigáljam a problémát?
OpenDlgCurFileAddMsg=Jelenlegi Fájl/URL hozzáadása
OpenDlgCurDirAddMsg=Jelenlegi Mappa hozzáadása
OpenDlgEditDirectGo=Kedvecek Beállitása...
OpenDlgBookmarkMsg=Kedvencek
OpenDlgDirectGoMsg=Kedvencek
OpenDlgAllFileMsg=Összes fájl megnyitása
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Összes fájl/mappa megnyitása
OpenDlgSeamlessPlayback=Folyamatos Lejátszás
LanguageAutoDetectMsg=Nyelv felismerése és kiválasztása automatikusan.
LanguageBuiltInMsg=Need to restart if you would like to #13switch to built-in (korean) language.
PlayFailOpenNextFileMsg=Ugrás a következő fájlra
ClearHistoryListMsg=Legutobb megnyitott fájlok listájának törlése.
ContextMenuPlayStr=Lejátszás  KMPlayerrel
ContextMenuEnqueueStr=Hozzáadás KMPlayerhez
AutoRunAudioCD=Audió CD lejátszása KMPlayerrel
AutoRunDVD=DVD lejátszása KMPlayerrel 
AutoRunVideo=Videó CD lejátszása KMPlayerrel
AutoRunMusic=Zenei CD lejátszása KMPlayerrel
HotkeyISExistIgnore=A kulcs használatban van.#13Felülirjam?
CannotCreateFilter=Nem tudom létrehozni a szürőkombináciot.
SelectAllFileInFolder=A mappában lévő összes fájl lejátszása
CannotRenameMLPlayList=Can't rename a playlist of ML.
CannotDeleteMLPlayList=Can't delete a playlist of ML.
ErrorConnectFilter=Belső hiba történt miokor kapcsolodtam a szürőhöz#13. Legjob lesz ,ha nem használod ezt a szürőt#13 A KMP Instabilitásához vezethet #13Kikapcsolod a Custom Szűrő Menedzserben?
ErrorCreateFilter=Hiba történt a szűrő létrehozásakor.
ForceStopMedia=Média vagy URL megnyitása... Bezárod?#13Váratlan hiba történt!
WarningString=Figyelem!
FatalGraphError=Hiba történt miközben létrehoztam a Szürőkombináciot!
FatalFilterError=Hiba történt a szűrőhöz kapcsolodása közben#13.A KMP nem müködik ezzel a szürővel#13hozzá adjam a szürőt a tiltó listához?(Egyéni Szűrő Menedzser)?
ErrorString=Hiba!
StartPlay=Lejátszás
OpenGLError=Ez a számitogép nem támogatja az OpenGL.#13Frissitsd a Grafikus kártya meghajtoját#13Telepitsd a legfrisebb OpenGL könyvtárat.
BuiltInCaption=Beágyazott felirat kiválasztása
UseSystemACMCodec=*Kodolás rendszer kodekkel (acm)
BuiltInMP3Codec=*Belső LAME MP3 kodolo (2csatorna)
BuiltInAC3Codec=*Belső AC3 kodolo (above 2ch)
BuiltInVorbisCodec=*Belső Vorbis kodolo (below 2ch)
BuiltInAACCodec=*Belső AAC kodolo (above 2ch)
NeedMP3CodecDLL=*Szükséges lame_enc.dll, lamedll.dll a Plugins mappában
NeedAC3CodecDLL=*Szükséges Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=*Szükséges OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=*Szükséges libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=Feliratok (*.SMI)|*.SMI|Szöveg fájlok (*.Txt)|*.Txt|Összes fájl (*.*)|*.*
ImageExtStr=Extending
ImageCutStr=Cropping
CouldNotGetFPS=Can't get frame rate.
FastRepeatStr=Repeat time section (%d sec)
CapExpMenuCallStr=[Menu]Feliratok
CapExpAutoFindPos=Automatikus felirat követés
CapExpFindPos=Ugrás a jelenlegi felirat poziciohoz
CapExpResetSync=Felirat szinkronizácio visszaállitása
CapExpSetSyncPos=Adjust sub sync to the selected line
CapExpBkgndColor=Háttér
CapExpTextColor=Felirat
CapExpSelectColor=Jelenlegi sor
CapExpRepeatStart=A kezdőpont kiválasztása (F5)
CapExpRepeatEnd=B végpont kiválasztása (F6)
CapExpRepeatToggle=A-B Ismétlés Be/Ki (F8)
CapExpAllSyncAdj=Adjust Total Subtitles sync
CapExpSelSyncAdj=Adjust Selected Subtitles sync
CapExp500PrevSync=Pull subtitle sync to -0.5 sec
CapExp500NextSync=Push subtitle sync to +0.5 sec
DefaultUseLogo=<Alap SKIN Logo>
TotalCaptionClass=<Teljes Felirat Idő>
NotSupportKMPCaptionMsg=Ez a Felirat formátum nem támogatott. #13Manually convert them before loading. #13If the subtitle format is widely used in your nation, #13post it to the english forum.
AutoUpdateExeUrl2=http://
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/e-sky.htm
ESkyZipUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://www.shoutcast.com/directory/
BookMarkEditCmd=Kedvencek szerkesztése...
CinestOnlineCaptionUse=Open the subtitles from Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Open Online Subtitle Finder
ExistOnCinest=Found the subtitles at Cineast!
UseBuiltinCodec=*Belső ffmpeg kodolo (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=Mentés
EQDelBtnStr=Törlés
EQSaveCaptionStr=EQ beállitás mentése
EQDelCaptionStr=EQ beállitás törlése
NotFoundCaption=Nem tudom megnyitni a feliratot,de létezik a Cineast-on.
CurrentIsNewest=Jelenleg a legfrissebb verziót használod!
SeekingMsg=Ugrás %s...
Cannotdownload=Nem sikerült letölteni.
CannotRegisterFilter=Nem tudom regisztrálni a szürőt.
CannotUnRegisterFilter=Nem tudom közvetlenül törölni a szürőt a rendszerből.#13Töröljem a Szűrőt a reg. adatbázisból?
CannotUpdateFilterMerit=Nem tudom frissiteni a Szűrő értékét.
SystemOrUnknownFilter=Rendszer vagy Ismeretlen Szűrő.
InputBookmarkTitle=Név megadása a Kedvenceknek
QueryBookmarkTitle=Cím:
CaptionPathCaption=Felirat helye (relativ utvonal elfogadva)
CaptionPathPrompt=Keresés a:
OpenByFileOpenDlg=Fájl(ok) megnyitása...
FilterFileExist=Ez a Szűrő már megvan nyitva.
FilterAbleCreate=It's possible to be created passively.
FilterUnable=Ez a szűrő nem elérhető.
EnqueueAllFile=Összes Fájl Bejegyzése
EnqueueAllFileWithDir=Összes Fájl/Mappa Bejegyzése
ScreenSize1_5Msg=Másfélszeres méret
ConfigInputName=Cím:
ConfigDefaultName=Alap Beállitás
KeyInputNameMsg=Input the preset title of keys!
KeyDefaultName=Alap Kulcsbeállitás
SelectKeyMsg=Kiválasztott Kulcsbeállitás: %s
WDMScanChannel=Biztos elinditod az automata csatorna keresést?#13Ezzel törlöd a meglévő csatorna beállitást.
UncompNullRenderer=Null Leképző (Uncompressed Input)
CompNullRenderer=Null Leképző  (Compressed Input)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Rendszer alapértelmezet nyelv
PromptDVDContinuePlay=Utolsó fejezet.#13 Folytassam az utolsó fejezettől?
CaptionDefaultName=Első felirat
CaptionTotalName=Összes osztály
2ndCaptionMenuName=Második felirat
3rdCaptionMenuName=Harmadik felirat
CaptionInVisible=Felirat rejtése
CapExpSelectFont=Betű tipus
CapExpFontSize=Betű méret
CapExpCharHight=Sortávolság
CapExpLanguageMenu=[Menu]Felirat nyelve
CapExpAdvSaveMenu=[Menu]Összefüz/Mentés másként...
CapExpSubEdit=Felirat szerkesztő kapcsolo
CapPrevCaption=Ugrás az elöző felirat poziciora
CapNextCaption=Ugrás az következő felirat poziciora
CapSubRepeat=Repeat subtitle section
CapExpSyncInput=Input subtitle start time
CapExpClassSelect=Osztály kiválasztása a használathoz
CapExpNewClass=Új osztály hozzáadása
CapExpSubAdd=Új felirat beszurása a jelenlegi pozicioba
CapExpSubInsert=Új felirat beszurása a "kiválasztott idő + 1ms" pozicioba.
CapExpSubDelete=Kiválasztott felirat eltávolitása
CapExpPauseResume=Play/Pause váltás
CapExpNewClassTitle=Új osztály bevitele
CapExpNewClassQuery=Új osztály:
BookMarkAutoDelCmd=Au&to delete bookmark when selected
OpenCDStr=CD megnyitása 
SelectFolderStr=Kérlek válasz mappát!
OSDNoTimeInfoStr=Nincs idő információ...
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=Videó : %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (átlagos)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (fejlécben)
OSDVideoInputStr=Bemenet : %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Kimenet : OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=Kimenet : DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Kimenet : Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Kimenet : %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Frame : %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU : %d%%
OSDARInfoStr=Képarány : SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Auto (%s)
OSDNoneStr=Nincs
OSDAudioCodecStr=Audió : %s%s
OSDAudioNoInputStr=Bemenet : Ismeretlen
OSDAudioInputStr=Bemenet : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Kimenet : Ismeretlen
OSDAudioOutputStr=Kimenet : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Leképezés : Ismeretlen
OSDSoundCardStr=Leképezés : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Normalizálás : %s%%
OSDTempoStr=Sebesség : %s%%
OSDPitchStr=Hangmagasság : %s%%
MsgDlgWarningStr=Figyelmeztetés!
MsgDlgErrorStr=Hiba
MsgDlgInformationStr=Információ
MsgDlgConfirmStr=Rákérdez
MsgDlgYesStr=Igen
MsgDlgNoStr=Mégsem
MsgDlgOKStr=OK
MsgDlgCancelStr=Mégsem
MsgDlgHelpStr=Segitség
MsgDlgHelpNoneStr=Segítség nem elérhető
MsgDlgHelpHelpStr=Segitég
MsgDlgAbortStr=Kilép
MsgDlgRetryStr=Újra
MsgDlgIgnoreStr=Figyelmenkivül hagy
MsgDlgAllStr=Mindent
MsgDlgNoToAllStr=Egyiket sem
MsgDlgYesToAllStr=Mindegyiket
FileInfoFileNameStr=Fájl Neve:
FileInfoPathStr=Elérési ut:
FileInfoSizeStr=Méret:
FileInfoDateTimeStr=Dátum/Idő:
FileInfoCompanyStr=Cégneve:
FileInfoDescStr=Fájl leirás:
FileInfoVersionStr=Fájl verzió:
FileInfoInterNameStr=Belső név:
FileInfoLegalCopyStr=Szerzőijog:
FileInfoLegalTradeStr=LegalTradeMarks:
FileInfoOrgNameStr=Eredeti fájl név:
FileInfoProNameStr=Termék neve:
FileInfoProVerStr=Termék verzio:
FileInfoCommentStr=Hozzászolás:
FileInfoMajorVerStr=Major verzio:
FileInfoMinorVerStr=Minor verzio:
FileInfoReleaseStr=Kiadás:
FileInfoBuildStr=Build:
FileInfoUnableStr=<Információ nem elérhető>
FileInfoUnknownStr=Ismeretlen
FileInfoFileStr=Fájl:
BuildInFilterStr=Belső KMPlayer Szűrő
APIPrimaryStr=[Elsődleges Szürőgrafikon]
APIAlterStr=[Alternativ Szürőgrafikon]
APIVideoInfoStr=[Videó információ]
APIDecoderStr=Dekoder -
APIFormatStr=Formátum -
APIAudioInfoStr=[audió Info]
APIBasicVideoDSPStr=[Alap Videó DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[Haladó Videó DSP]
APIAudioDSPStr=[Audió DSP]
APISubSetStr=[Felirat Beállitások]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Fájl információ]
APISystemInfoStr=[Rendszer információ]
InverseWheelMsgStr=Forditott egér görgö müködés
BuiltInVis1Msg=Frekvencia Analizálás
BuiltInVis2Msg=Hullámforma Analizálás
BuiltInVis3Msg=Frekvencia + Hullámforma Analizálás
BuiltInVis4Msg=Beépitett látvány
PixelShaderOff=Kikapcsol
PixelShaderCombine=Stack képpont Shaders
GlobalHotkeyISExist=Ez a kulcs már használatban van.
CfgDefScrMonitorMsg=Jelenlegi
CfgThreadBelowNormalMsg=Normál alatt
CfgThreadAboveNormalMsg=Normál felett
VideoExtFilterMsg=Videó Fájlok
AudioExtFilterMsg=Audió Fájlok
ImageExtFilterMsg=Képek
PlayListExtFilterMsg=Lejátszó listák
SubtitleExtFilterMsg=Feliratok
ImgExtFilterMsg=CD Képek
OtherExtFilterMsg=The Rest Files
CaptionPrevSyncMsg=Felirat szinkronizálás: - %g mp
CaptionNextSyncMsg=Felirat szinkronizálás: + %g mp
CaptionFPSChangeMsg=Convert FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=Hardveres Szín Control:  Hue Növelés(%d%%)
OverlayHUEBase=Hardveres Szín Control: ResetVisszaállitás Hue
OverlayHUEDec=Hardveres Szín Control:  Hue Csökkentés(%d%%)
OverlayGammaInc=Hardveres Szín Control: Növelés Gamma (%d%%)
OverlayGammaBase=Hardveres Szín Control: Visszaállitás Gamma
OverlayGammaDec=Hardveres Szín Control: Csökkentés Gamma (%d%%)
SoftwareHUEInc=Szoftveres Szín Control: Növelés Hue (%d%%)
SoftwareHUEBase=Szoftveres Szín Control: Reset VisszaállitásHue
SoftwareHUEDec=Szoftveres Szín Control: Csökkentés Hue (%d%%)
SoftwareGammaInc=Szoftveres Szín Control: Növelés Gamma (%d%%)
SoftwareGammaBase=Szoftveres Szín Control: Visszaállitás Gamma
SoftwareGammaDec=Szoftveres Szín Control: Csökkentés Gamma (%d%%)
AssociateSelHint=The corresponding files will be showed in open dialog box#13and added when draging and droping to Playlist Editor.
FindTitleCaption=Keresés lejátszolistában
FindTitleName=Keresendő Cím vagy Fájlnév megadása:
NotFoundMsg=Nem találom.
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[Bemenet]
OutputPinInfo=[Kimenet]
VisualShowTagText=Audió azonosito mutatása
SelectNextCaption=Ne&xt Subtitle Fájl
AVSyncValueMsg=Audió szinkronizálás: %dms
PrevChapter=Elöző Fejezet/Kedvenc
NextChapter=Következő Fejezet/Kedvenc
ReanmeFileTitle=Átnevez
RenameFilePrompt=Fájl Name:
VolumeHintStr=Hangerő: %d%%
BalanceHintStr=Egyensúly: %d%%
TempPlayQueue=[Várolista]
ShutdownTimerStr=Kikapcsolás %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Nem tudom leképezni a MPEG2 Demux szürőt.

WidiSDKinstallCmd=Please install WiDi Utility or SDK#13#13Do you want to see a detailed description?
WidiErrorCmd=WiDi Error


TopMenuString0=The KMPlayer
TopMenuString1=Rendszer menü
TopMenuString2=Minimalizálás
TopMenuString3=Teljes képernyő
TopMenuString4=Kilépés
TopMenuString5=Visszaállitás
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Lejátszás/Megnyitás
BtmMenuString2=Pillanatállj
BtmMenuString3=Stop
BtmMenuString4=Elöző
BtmMenuString5=Következő
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Lejátszás
BtmMenuString8=Képernyő kontroll
BtmMenuString9=Feliratok
BtmMenuString10=Lejátszólista szerkesztő...
BtmMenuString11=Fájl(ok) megnyitása...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=German
DVDLangStr1=English
DVDLangStr2=Spanish
DVDLangStr3=French
DVDLangStr4=Japanese
DVDLangStr5=Korean
DVDLangStr6=Dutch
DVDLangStr7=Portuguese
DVDLangStr8=Swedish
DVDLangStr9=Chinese
CaptionGotoMsg0=Goto prev subtitle position
CaptionGotoMsg1=Goto next subtitle position
PlaySeekMsg0=. Visszafelé
PlaySeekMsg1=. Előre
PlaySeekMsg2=Kezdő pont
PlaySeekMsg3=Middle
PlaySeekMsg4=30 sec before ending
PlayNextModeMsg0=Lejátszás Sorrendben
PlayNextModeMsg1=Forditott Lejátszás
PlayNextModeMsg2=Véletlenszerüen
PlayNextModeMsg3=Ismétlés egyszer
PlayNextModeMsg4=KMPlayerből valo kilépés a Jelenlegi után (Egyszer)
PlayNextModeMsg5=Kikapcsolás a Jelenlegi után (Egyszer)
CompOperationMsg0=Album befejezése után: Következő Album lejátszása
CompOperationMsg1=Album befejezése után: Album ismétlése
CompOperationMsg2=Album befejezése után: Nem csinál semmit
CompOperationMsg3=Album befejezése után: Kilép a KMPlayerből
CompOperationMsg4=Album befejezése után: Számitogép kikapcsolása
CompOperationMsg5=Album befejezése után: Fájl bezárása
AutoCalPersistMsg0=Képernyő arány: Ki
AutoCalPersistMsg1=Képernyő arány: Automata
PersistMsg0=Képernyő arány: Off
PersistMsg1=Képernyő arány: Default (Forrás)
PersistMsg2=Képernyő arány: Default (Display)
PersistMsg3=Képernyő arány: 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Képernyő arány: 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Képernyő arány: 1.85:1
PersistMsg6=Képernyő arány: 2.35:1
PersistMsg7=Képernyő arány: Egyéni
TopMostMsg0=Mindig felül
TopMostMsg1=Lejátszás alatt felül
TopMostMsg2=Sosincs felül
ScreenSaveMsg0=Képernyőkimélő kikapcsolása: Ki
ScreenSaveMsg1=Képernyőkimélő kikapcsolása: Be
MouseCursorMsg0=Egér: Mutatás
MouseCursorMsg1=Egér: Rejtés
ScreenSizeMsg0=Fél méret
ScreenSizeMsg1=Eredeti méret
ScreenSizeMsg2=Dupla méret
ScreenSizeMsg3=Teljes képernyő (Normál)
ScreenSizeMsg4=Teljes képernyő (Nyujtott)
ScreenSizeMsg5=Teljes képernyő(overscan)
CaptionVisibleMsg0=Felirat rejtése
CaptionVisibleMsg1=Felirat mutatása
CaptionAlignMsg0=Felirat igazitás: Bal (Fent)
CaptionAlignMsg1=Felirat igazitás: Középre
CaptionAlignMsg2=Felirat igazitás: Jobbra (Alul)
CaptionPosMsg0=Felirat igazitás: Fent (Balra)
CaptionPosMsg1=Felirat igazitás: Középre
CaptionPosMsg2=Felirat igazitás: Alul (Jobbra)
CaptionBoldMsg0=Félkövér betű: Ki
CaptionBoldMsg1=Félkövér betű: Be
CaptionItalianMsg0=Dőlt betű: Ki
CaptionItalianMsg1=Dőlt betű: Be
CaptionTransMsg0=Átlátszó felirat: Ki
CaptionTransMsg1=Átlátszó felirat: Be
CaptionUnderlineMsg0=Aláhuzott felirat: Ki
CaptionUnderlineMsg1=Aláhuzott felirat: Be
CaptionFadeMsg0=Felirat átfedés effekt: Ki
CaptionFadeMsg1=Felirat átfedés effekt: Be
CaptionBkgndMsg0=Felirat háttér: Ki
CaptionBkgndMsg1=Felirat háttér: Be
CaptionShadowMsg0=Felirat árnyék: Ki
CaptionShadowMsg1=Felirat árnyék: Be
CaptionOutlineMsg0=Felirat körvonal: Ki
CaptionOutlineMsg1=Felirat körvonal: Be
CaptionVertMsg0=Kijelzett felirat: Vízszintes
CaptionVertMsg1=Kijelzett felirat: Függöleges
CaptionBlurMsg0=Élsimitott betű: Ki
CaptionBlurMsg1=Élsimitott betű: Be
CaptionHTMLMsg0=Felirat tulajdonság: Ki
CaptionHTMLMsg1=Felirat tulajdonság: Be
CaptionMarginMsg0=Alsószegély: Mindig használ
CaptionMarginMsg1=Alsószegély: Létező felirat esetén használ
CaptionRotateMsg0=Felirat forgatása: Ki
CaptionRotateMsg1=Felirat forgatása: Tükröz
CaptionRotateMsg2=Felirat forgatása: Flip
CaptionRotateMsg3=Felirat forgatása: Tükröz + Flip
Caption3DModeMsg0=Regular image output mode.
Caption3DModeMsg1=Left/Right image output mode.
Caption3DModeMsg2=Up/Down image output mode.
Caption3DModeMsg3=Left/Right subtitle image output mode in 2D.
S3DFilterModeMsg0=Original image is 2D.
S3DFilterModeMsg1=Original image is Left/Right.
S3DFilterModeMsg2=Original image is Up/Down.
S3DFilterModeMsg3=Left/Right only one side image output.
S3DFilterModeMsg4=Up/Down only one side image output.
S3DFilterSwapMsg0=Left/Right Up/Down does not change.
S3DFilterSwapMsg1=Left/Right Up/Down to change.
S3DFilterTypeMsg0=Output in black & white form.
S3DFilterTypeMsg1=Output in Red/Blue form.
S3DFilterTypeMsg2=Output in Red/Green form.
S3DFilterTypeMsg3=Output in Anaglyph color form.
S3DFilterTypeMsg4=Output in Dubois color form.
S3DFilterTypeMsg5=Output in half color form.
S3DFilterTypeMsg6=Output in Yellow/Blue(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg7=Output in color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg8=Output in half color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg9=Output in Row Interlaced(LG Monitor) form.
S3DFilterTypeMsg10=Output in Column Interlaced form.
S3DFilterTypeMsg11=Output in Sharp 3D LCD form.
S3DFilterTypeMsg12=Output in DLP TV form.
MotionBlurMsg0=Mozgás elmosás: Ki
MotionBlurMsg1=Mozgás elmosás: Be
LPFMsg0=Videokép lágyitása: Ki
LPFMsg1=Videokép lágyitása: Be
HPFMsg0=Felüláteresztő szűrő (Tisztit): Ki
HPFMsg1=Felüláteresztő szűrő(Tisztit): Be
SharpenMsg0=Alap élesitő szűrő: Ki
SharpenMsg1=Alap élesitő szűrő: Be
MedianBlockFilterMsg0=Középső Függőleges Szűrő: Ki
MedianBlockFilterMsg1=Középső Függőleges Szűrő: Be
MedianCrossFilterMsg0=Középső Vízszintes Szűrő: Ki
MedianCrossFilterMsg1=Középső Vízszintes Szűrő: Be
MeanFilterYMsg0=Közepes Y szűrő: Ki
MeanFilterYMsg1=Közepes Y szűrő: Be
MeanFilterUVMsg0=Közepes  UV szűrő: Ki
MeanFilterUVMsg1=Közepes UV szűrő: Be
LaplaceMsg0=Laplas Transzformácios szűrő: Ki
LaplaceMsg1=Laplas Transzformácios szűrő: Be
EdgeAmpMsg0=Perem erősités: Ki
EdgeAmpMsg1=Perem erősités: Be
EdgeFindMsg0=Perem érzékelés: Ki
EdgeFindMsg1=Perem érzékelés: Be
EmbossMsg0=Szindomboritás: Ki
EmbossMsg1=Szindomboritás: Be
TBChangeMsg0=Bemenet függöleges tökrözése: Ki
TBChangeMsg1=Bemenet függöleges tökrözése: Be
LRChangeMsg0=Kép tükrözése: Ki
LRChangeMsg1=Kép tükrözése: Be
ScreenChangeMsg0=Kimenet függöleges tökrözése: Ki
ScreenChangeMsg1=Kimenet függöleges tökrözése: Be
GreyScaleMsg0=Szürkskála: Ki
GreyScaleMsg1=Szürkeskála: Be
AutoLevelMsg0=Automata fényerő kontroll: Ki
AutoLevelMsg1=Automata fényerő kontroll: Be
InverseMsg0=Inverz szinek: Ki
InverseMsg1=Inverz szinek: Be
HistogramMsg0=Hisztogram: Ki
HistogramMsg1=Hisztogram: Be
IgnoreVideoMsg0=Videó szürők: Be
IgnoreVideoMsg1=Videó szürők: Ki
UseVideoPlugInMsg0=Videó bövitmények: Ki
UseVideoPlugInMsg1=Videó bövitmények: Be
UseEqulizerMsg0=Ekvalizer: Ki
UseEqulizerMsg1=Ekvalizer: Be
AudioRmLeftMsg0=Csatornák visszaállitása
AudioRmLeftMsg1=Bal csatorna eltávolitása
AudioRmRightMsg0=Csatorna visszaállitása
AudioRmRightMsg1=Jobb csatorna eltávolitása
AudioSwapRLMsg0=Csatorna visszaállitása
AudioSwapRLMsg1=Csatornák felcserélése
AudioMergeRLMsg0=Csatornák visszaállitása
AudioMergeRLMsg1=Monoba keverés
AudioRemoveVoiceMsg0=Csatornák visszaállitása
AudioRemoveVoiceMsg1=Sztereo hang eltávolitása
AudioAmpVoiceMsg0=Teljes hangsáv átengedése
AudioAmpVoiceMsg1=Beszéd hangsáv átengedése
Audio3DEffectMsg0=3D-s hang effekt: Ki
Audio3DEffectMsg1=3D-s hang effekt: Be
IgnoreAudioFilterMsg0=Audió szürők: Be
IgnoreAudioFilterMsg1=Audió szürők: Ki
UseAudioPlugInMsg0=Audió bövitmények: Ki
UseAudioPlugInMsg1=Audió bövitmények: Be
AudioUseBandPassMsg0=Sáváteresztő szűrő: Ki
AudioUseBandPassMsg1=Sáváteresztő szűrő: Be
AudioUseTrueBassMsg0=Valos basszus: Ki
AudioUseTrueBassMsg1=Valos basszus: Be
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Magas hangszin erősités: Ki
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Magas hangszin erősités: Be
AudioUseCrystalityMsg0=Élesités: Ki
AudioUseCrystalityMsg1=Élesités: Be
AudioEchoUseMsg0=Visszhang: Ki
AudioEchoUseMsg1=Visszhang: Be
AudioUseTempoMsg0=Hang sebesség: Ki
AudioUseTempoMsg1=Hang sebesség: Be
AudioEqulizerModeMsg0=Ekvalizer Mod: Frekvencia alapu
AudioEqulizerModeMsg1=Ekvalizer Mod: Idő alapu
AudioEqulizerModeMsg2=Ekvalizer Mod: DirectX alapu
AudioUseDynamicAmpMsg0=Dinamikus kompresszor: Ki
AudioUseDynamicAmpMsg1=Dinamikus kompresszor: Be
AudioUseAutoGainMsg0=Automata hangerő kontroll: Ki
AudioUseAutoGainMsg1=Automata hangerő kontroll: Be
AdvancedMenuMsg0=Egyszerű menü mutatása
AdvancedMenuMsg1=Teljes menü mutatása
PostProcessMsg0=Utófeldolgozás: Ki
PostProcessMsg1=Utófeldolgozás: Be
DeinterlaceMsg0=Deinterlacing: Ki
DeinterlaceMsg1=Deinterlacing: Be
SharpenModeMsg0=Élesitő szűrő: Ki
SharpenModeMsg1=Élesitő szűrő: Be
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: Ki
WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: Be
SoftenMsg0=Elmosás: Ki
SoftenMsg1=Elmosás: Be
DenoiseMsg0=Fokozatos zajtalanitás: Ki
DenoiseMsg1=Fokozatos zajtalanitás: Be
Denoise3DMsg0=3D-s zajtalanitás: Ki
Denoise3DMsg1=3D-s zajtalanitás: Be
LevelControlMsg0=Szint kontroll: Ki
LevelControlMsg1=Szint kontroll: Be
FastestModeMsg0=Szupergyors mod: Ki
FastestModeMsg1=Szupergyors mod: Be
FastModeMsg0=Gyors mod: Ki
FastModeMsg1=Gyors mod: Be
UseDScalerMsg0=DScaler szűrő: Ki
UseDScalerMsg1=DScaler szűrő: Be
ImageOffsetMsg0=Luma and Chroma eltolás: Ki
ImageOffsetMsg1=Luma and Chroma eltolás: Be
AddNoiseMsg0=Zaj hozzáadása: Ki
AddNoiseMsg1=Zaj hozzáadása: Be
AudioVisScreenMsg0=Látvány: Be
AudioVisScreenMsg1=Látvány: Egyszerű ábrák
AudioVisScreenMsg2=Látvány: Üres képernyő
AudioVisScreenMsg3=Látvány: Bemutato
PrevNextEffectMsg0=Következő látvány
PrevNextEffectMsg1=Elöző látvány
StartSkipModeMsg0=Intro funkcio: Ki
StartSkipModeMsg1=Intro átugrása : Be
StartSkipModeMsg2=Intro lejátszása: Be
UseEndSkipMsg0=Befejezés átugrása: Ki
UseEndSkipMsg1=Befejezés átugrása: Be
SaveFilePositionMsg0=Utoljára lejátszot hely: Ki
SaveFilePositionMsg1=Utoljára lejátszot hely: Be
UseAVIKeyFrameMsg0=Kulcs Frame keresése (Egér): Ki
UseAVIKeyFrameMsg1=Kulcs Frame keresése (Egér): Be
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Kulcs Frame keresése (Nyilak): Ki
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Kulcs Frame keresése (Nyilak): Be
FixedWMMediaDLL0=Windows Média Codecs are registered to the#13sysem. Please restart KMP and play the Fájl#13again with KMP. If the problem still persists, #13try to (re)install Windows Média Player 9.
FixedDSMediaDLL0=Directshow Dlls are registered to the system.#13Please restart KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Reregister Windows Média Library to the system. #13Do not execute if there are no problems! #13Register it again?
DVDSubPicShowMsg0=DVD felirat rejtése
DVDSubPicShowMsg1=DVD felirat mutatása
FileTypeDescript0=Windows Média Videó Fájl
FileTypeDescript1=Windows Média Videó Playlist Fájl
FileTypeDescript2=Windows Standard Videó Fájl
FileTypeDescript3=MPEG Videó Fájl
FileTypeDescript4=MPEG V1 Videó Fájl
FileTypeDescript5=MPEG V2 Videó Fájl
FileTypeDescript6=MIDI Music Fájl
FileTypeDescript7=Windows Média Streaming
FileTypeDescript8=Apple QuickTime Fájl
FileTypeDescript9=MPEG Layer3 Fájl
FileTypeDescript10=MPEG Videó Fájl
FileTypeDescript11=MPEG Videó Fájl
FileTypeDescript12=MPEG Videó Fájl
FileTypeDescript13=Apple QuickTime Fájl
FileTypeDescript14=DVD Videó Fájl
FileTypeDescript15=Windows Standard Music Fájl
FileTypeDescript16=Windows Média Music Fájl
FileTypeDescript17=Windows Média Videó Fájl
FileTypeDescript18=SMIL Standard Subtitle Fájl
FileTypeDescript19=Winamp Playlist Fájl
FileTypeDescript20=Winamp Standard Playlist Fájl
FileTypeDescript21=RealMedia Fájl
FileTypeDescript22=RealMedia Fájl
FileTypeDescript23=RealMedia Fájl
FileTypeDescript24=RealMedia Fájl
FileTypeDescript25=RealMedia Fájl
FileTypeDescript26=RealMedia Fájl
FileTypeDescript27=RealMedia Fájl
FileTypeDescript28=Ogg Vorbis Fájl
FileTypeDescript29=OGM Vorbis Fájl
FileTypeDescript30=Matroska Fájl
FileTypeDescript31=RT Subtitle Fájl
FileTypeDescript32=SUB Subtitle Fájl
FileTypeDescript33=IDX Subtitle Fájl
FileTypeDescript34=ASS Subtitle Fájl
FileTypeDescript35=SSA Subtitle Fájl
FileTypeDescript36=PSB Subtitle Fájl
FileTypeDescript37=SRT Subtitle Fájl
FileTypeDescript38=S2K Subtitle Fájl
FileTypeDescript39=AVI Downloading Fájl
FileTypeDescript40=DVD Info Fájl
FileTypeDescript41=FLAC Audió Fájl
FileTypeDescript42=AAC Audió Fájl
FileTypeDescript43=MP4 Audió/Videó Fájl
FileTypeDescript44=APE Audió Fájl
FileTypeDescript45=MPC Audió Fájl
FileTypeDescript46=AC3 Audió Fájl
KeepHistoryListMsg0=Legutóbbi fájlok listájának megőrzése: Ki
KeepHistoryListMsg1=Legutóbbi fájlok listájának megőrzése: Be
CaptionPutAllLangMsg0=Többnyelvű: Ki
CaptionPutAllLangMsg1=Többnyelvű: Be
CaptionParaAlignMsg0=Auto Paragraph Alignment: Ki
CaptionParaAlignMsg1=Auto Paragraph Alignment: Be
VisibleMessageMsg0=Üzenet: Rejtés
VisibleMessageMsg1=Üzenet: Mutatás
UseFrameForPersistMsg0=Képarány igazitása az ablak mérethez : Ki
UseFrameForPersistMsg1=Képarány igazitása az ablak mérethez : Be
MonDeskARDiffMsg0=AR difference correction of monitor & desktop : Off
MonDeskARDiffMsg1=Fizikai képernyőarány a kijelzőnek : 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Fizikai képernyőarány a kijelzőnek : 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Fizikai képernyőarány a kijelzőnek : 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Fizikai képernyőarány a kijelzőnek : 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Fizikai képernyőarány a kijelzőnek : Automata felismerés
MonDeskARDiffMsg6=Fizikai képernyőarány a kijelzőnek : Egyéni
AudioChannelSelectMsg0=Csatornák visszaállitása
AudioChannelSelectMsg1=Csak a Bal csatorna bekapcsolása
AudioChannelSelectMsg2=Csak a Jobb csatorna bekapcsolása
AudioUseDenoiseMsg0=Zaj szürés : Ki
AudioUseDenoiseMsg1=Zaj szürés : Be
AudioFreeverbUseMsg0=Visszhang : Ki
AudioFreeverbUseMsg1=Visszhang : Be
HWColorControlUseMsg0=Hardveres Szín kontroll : Ki
HWColorControlUseMsg1=Hardveres Szín kontroll : Be
SWColorControlUseMsg0=Szoftveres Szín kontroll : Ki
SWColorControlUseMsg1=Szoftveres Szín kontroll : Be
ColorThemeModeMsg0=Kapcsolás RGB szintémára
ColorThemeModeMsg1=Kapcsolás YUV szintémára
FolderSearchRootMenu0=Root Menu
FolderSearchRootMenu1=Fájl Navigátor
FolderSearchRootMenu2=Felirat Navigátor
FolderSearchRootMenu3=Fő Menü
FolderSearchRootMenu4=Album Navigátor
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Audió adatfolyam
FolderSearchRootMenu7=Felirat
FolderSearchRootMenu8=Kedvencek / Fejezet / Jelölök
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Képernyő vezérlés
FolderSearchRootMenu11=Pan Scan
FolderSearchRootMenu12=Szoftveres szinvezérlés
FolderSearchRootMenu13=Hardveres szinvezérlés
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Imétlés mód / Mikor végzett
FolderSearchRootMenu16=Kilépés a KMPlayerből
FolderSearchRootMenu17=Számitogép kikapcsolása
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM Rádio
WDMTVModeStr2=AM Rádio
WDMTVModeStr3=Szatelit (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Alap
PanScanPresetName1=Függőleges nyújtás 16:9 TV arányra
PanScanPresetName2=Függőleges nyújtás több mint 16:9 TV arányra
PanScanPresetName3=Nagyitás kisebbre mint Szélesvásznu
PanScanPresetName4=Nagyitás Szélesvásznura
PanScanPresetName5=Nagyitás Ultra-Szélesvásznura
CapExpHeaderTitle0=Idő
CapExpHeaderTitle1=Szöveg
CapExpHeaderTitle2=Szinkronizácio
CfgConfigSelectFCCMsg0=Switch to the selected preset be FourCC match.#13You can use "space", ";" or "," as a separator.
CfgCaptionTabStr0=Első felirat
CfgCaptionTabStr1=Második felirat
CfgCaptionTabStr2=Harmadik felirat
BookMarkAutoDelMsg0=Automata Kedvencek törlése : Ki
BookMarkAutoDelMsg1=Automtata Kedvencek törlése : Be
AdvTitleFromatMsg0=Advanced Title Formatting of KMP is compatible with that of winamp about 90%.#13Example: "%artist% - %title%"#13#13Other field names: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13Syntax reference: #13#13* %tagname% - inserts field named <tagname>, eg. "%artist%"#13* $abbr(x) - inserts abbreviation of x, eg. "$abbr(%album%)" - will convert album name of "Final Fantasy VI" to "FFVI"#13* $abbr(x,y) - inserts abbreviation of x if x is longer than y characters; otherwise inserts full value of x, eg. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - converts x to in lower/uppercase, eg. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - displays x number and pads with zeros up to y characters (useful for track numbers), eg. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - if passed a filename, gives the filename without directory or extension#13* $fileext(x) - if passed a filename, gives the Fájl extension#13* $caps(x) - converts first letter in every word of x to uppercase, and all other letters to lowercase, eg. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - similar to $caps, but leaves uppercase letters as they are, eg. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - if A contains at least one valid tag, displays B, otherwise displays C; eg. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" will display artist name if present; otherwise will display "unknown artist"; note that "$if(A,A,)" is equivalent to "[A]" (see below)#13* $if2(A,B) - if A is valid, uses A, otherwise, uses B#13* $longest(A,B,C,....) - compares lengths of output strings produced by A,B,C... and displays the longest one, eg. "$longest(%title%,%comment%)" will display either title if it's longer than comment; otherwise it will display comment#13* $pad(x,y) - pads x with spaces up to y characters#13* $cut(x,y) - truncates x to y characters#13* $padcut(x,y) - pads x to y characters and truncates to y if longer#13* $repeat(x,y) - creates a string consisting of x repeating y times; e.g. $repeat(*, 7) becomes *******#13* [ .... ] - displays contents of brackets only if at least one of fields referenced inside has been found, eg. "%artist% - [%album% / ]%title%" will hide [] block if album field is not present#13* ' (single quotation mark) - outputs raw text without parsing, eg, 'blah$blah%blah[][]' will output the contained string and ignore all reserved characters (%,$,[,]) in it; you can use this feature to insert square brackets for an example.#13#13eg. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=Nemlétező bejegyzések eltávolitása: Ki
CheckLastFileMsg1=Nemlétező bejegyzések eltávolitása: Be
VisualShowTagTextMsg0=Audió ID3 megjelenités: Ki
VisualShowTagTextMsg1=Audió ID3 megjelenités: Be
LargeScreenRatioMsg0=Adjust Window from Inside
LargeScreenRatioMsg1=Adjust Window from Outside
AudioUsePitchMsg0=Oktáv vezérlés: Ki
AudioUsePitchMsg1=Oktáv vezérlés: Be
OpenWithFileModeMsg0=Csak a kiválasztott fájl megnyitása
OpenWithFileModeMsg1=Hasonló tipusu fájlok megnyitása egyszerre
OpenWithFileModeMsg2=Összes fájl megnyitása
FindPrevNextFileMsg0=Elözö/Következő fájl lejátszása a mappában: Ki
FindPrevNextFileMsg1=Elözö/Következő fájl lejátszása a mappában: Be
CaptionScreenPosMsg0=Felirat megjelenitése Fent/Lent a képernyőn
CaptionScreenPosMsg1=Felirat megjelenitése a Videon
CaptionScreenPosMsg2=Felirat megjelenitése a Videó Felett/Alatt
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: alap pozicio
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: egyéni pozicio
VolumeHintStr=Hangerő: %d%%
BalanceHintStr=Egyensúly: %d%%

[MainForm]
Font.Name=Tahoma
RestoreMenu.Caption=Visszaállitás
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Billentyüzet/Egér szimulátor
N336.Caption=Egérmutato: Mozgasd balra 10 pixel-el
N337.Caption=Egérmutato: Mozgasd jobbra 10 pixel-el
N338.Caption=Egérmutato: Mozgasd felfele 10 pixel-el
N339.Caption=Egérmutato: Mozgasd lefele by 10 pixel-el
N340.Caption=-
N341.Caption=Egér bal gomb : Egyszer klikk
N346.Caption=Egér bal gomb : Kétszer klikk
N342.Caption=Egér középső gomb: Egyszer klikk
N347.Caption=Egér középső gomb: Kétszer klikk
N343.Caption=Egér jobb gomb: Egyszer klikk
N348.Caption=Egér jobb gomb: Kétszer klikk
N344.Caption=-
N1100.Caption=Enter gomb definicio
N2100.Caption=ESC gomb definicio
N345.Caption=Tetszőleges 1
N410.Caption=Tetszőleges 2
N513.Caption=Tetszőleges 3
N610.Caption=Tetszőleges 4
N710.Caption=Tetszőleges 5
N810.Caption=Tetszőleges 6
N910.Caption=Tetszőleges 7
N1012.Caption=Tetszőleges 8
N911.Caption=Tetszőleges 9
N1013.Caption=Tetszőleges 10
N233.Caption=Fájl(ok) megnyitása...
OpenMenu.Caption=Megnyitás
FileOpenMenu.Caption=Fájl(ok) megnyitása...
URLOpenMenu.Caption=URL megnyitása...
FolderOpenMenu.Caption=Mappa megnyitása...
TVOutOpenMenu.Caption=Fájl(ok)megnyitása TV kimenethez...
IEOpenMenu.Caption=Url megnyitása az IE-ből...
RecentOpenMenu.Caption=Legutóbbi fájl megnyitása
ReOpenMenu.Caption=Újra megnyit Beállítások megváltoztatása után
HistroyOpenMenu.Caption=Legutóbbi fájlok
N351.Caption=Mostanában megnyitott állományok listájának megtartása
N353.Caption=Előzmények Törlése
N462.Caption=Nemlétező bejegyzések eltávolitása
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Legutóbbi feliratok
N459.Caption=Mostanában megnyitott feliratok listájának megtartása
N298.Caption=Előzmények Törlése
N460.Caption=Nemlétező bejegyzések eltávolitása
N461.Caption=-
V1.Caption=Párbeszéd ablak megnyitása a TV-kimenethez
N445.Caption=Fájl navigátor...
N477.Caption=Felirat navigátor...
N454.Caption=Root Menü...
N446.Caption=Fő Menü...
N455.Caption=Album navigátor...
N447.Caption=-
N448.Caption=Audió adatfolyam kiválasztása...
N449.Caption=Felirat kiválasztása...
N450.Caption=Kendvencek / Fejezetek...
N451.Caption=-
N452.Caption=Képernyő kontroll...
N453.Caption=Pan Scan...
SW1.Caption=Szoftveres Szín kontroll...
HW1.Caption=Hardwares Szín kontroll...
N365.Caption=-
N366.Caption=Felirat betöltése...
ExternalAudioMenu.Caption=Külső Audió Betöltése...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=WDM (TV) eszköz megnyitása...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=WDM (TV) eszköz megnyitása Analóg eszközként
WDMHDTVOpenMenu.Caption=WDM (TV) eszköz megnyitása HDTV eszközként
WDMBaseOpenMenu.Caption=WDM (TV) eszköz megnyitása alapértelmezetként
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=DVD megnyitása
DVDFileMenu.Caption=DVD fájl (.Ifo) megnyitása...
VCDOpenMenu.Caption=Videó CD megnyitása
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Album
N252.Caption=Előző album
N253.Caption=Következő album
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=Kedvencek
N267.Caption=Jelenlegi Fájl/URL hozzáadása
N313.Caption=Jelenlegi Mappa hozzáadása
N314.Caption=Kedvencek Szerkesztése...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Fájl bezárása
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=WDM Kontroll
WDMTunerSetMenu.Caption=TV Tuner Beállitás...
WDMTunerMagMenu.Caption=Csatorna menedzser...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Csatorna lista
N25.Caption=Első csatorna
N26.Caption=Csatorna -1
N27.Caption=Csatorna +1
N28.Caption=Utolso csatorna
N219.Caption=Elöző csatorna
N220.Caption=Következő csatorna
WDMRecentChannelMenu.Caption=Recent Channel
WDMChannelDirectMenu.Caption=Csatornára ugrás...
N153.Caption=Automata csatorna keresés...
PPS1.Caption=TP/PS adatfolyam mentése...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Closed Caption
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Bemenet - Antenna
WDMCableMenu.Caption=Bemenet - Kábel
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=TV Rendszer
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=DVD Vezérlők
N261.Caption=Felirat
N1.Caption=Mutat
CC1.Caption=Zárt felirat
N265.Caption=-
DVD1.Caption=Audió
N262.Caption=Nézőpont
N263.Caption=Ugrás
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Elözö fejezet
ChapterN1.Caption=Következő fejezet
N32.Caption=-
R1.Caption=Fő Menü
R2.Caption=Cím Menü
N35.Caption=Felirat Menü
N199.Caption=Audió Menü
N200.Caption=Nézöpont Menü
N201.Caption=Fejezet Menü
N202.Caption=Vissza a lejátszáshoz
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Visszateker: 1X
N1x2.Caption=Visszateker: 2X
N1x3.Caption=Visszateker: 4X
N1x4.Caption=Visszateker: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Előreteker: 1X
N1xF2.Caption=Előreteker: 2X
N1xF3.Caption=Előreteker: 4X
N1xF4.Caption=Előreteker: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Winamp vezérlők
N174.Caption=Bövitömodulok beállitása...
N175.Caption=Bövitömodul információ...
N176.Caption=Tulajdonságok...
ScreenControlMenu.Caption=Képernyő beállítások
MonDeskARDiffMenu.Caption=Képernyőarány korrigálás
N325.Caption=Kikapcsolva
N433.Caption=Fizikai képernyőarány a kijelzőmnek 4:3
N1691.Caption=Fizikai képernyőarány a kijelzőmnek 16:9
N23512.Caption=Fizikai képernyőarány a kijelzőmnek 2.35:1
N18512.Caption=Fizikai képernyőarány a kijelzőmnek 1.85:1
N434.Caption=Automata felismerés és javitás (nemajánlott)
N435.Caption=Tetszőleges...
N324.Caption=Képarány automata beállitása
N361.Caption=Képarány megváltoztatása az ablak mérethez
N430.Caption=-
N394.Caption=-
N65.Caption=Ciklikusan Változó Képernyőarány
N428.Caption=Ne őrizze meg a képernyőarányt
N466.Caption=Forrás Képernyőarány megőrzése
N54.Caption=Kijelző Képernyőarány megőrzése
N43TV1.Caption=Őrizze meg a 1.33:1 Arányt (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=Őrizze meg a 1.78:1 AR (16:9 HDTV)
N18511.Caption=Őrizze meg a 1.85:1 Arányt (Szélesvásznu)
N23511.Caption=Őrizze meg a 2.35:1 Arányt (CinemaScope)
N255.Caption=Őrizze meg a tetszőleges Képernyőarányt...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Őrizze meg a video framet
N468.Caption=Ciklikus video frame
N469.Caption=Ablak méret (Alapértelmezett)
N05X1.Caption=Fél méret (50%)
N1X5.Caption=Normál méret (100%)
N15X3.Caption=Másfélszeres méret (150%)
N2X1.Caption=Dupla méret (200%)
N71.Caption=1 - Fél méret (50%)
N72.Caption=2 - Normál méret (100%)
N15X2.Caption=3 - Másfélszeres méret (150%)
N73.Caption=4 - Dupla méret (200%)
N74.Caption=5 - Teljes képernyő (Normal)
N75.Caption=6 - Teljes képernyő (Nyujtott)
N316.Caption=7 - Teljes képernyő (Overscan)
N426.Caption=8 - Ablak maximalizálása
DesktopMenu.Caption=9 - Asztal mod
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=Elhelyezkedés / STB
N307.Caption=Ciklikusan felül
N66.Caption=Mindig felül
N67.Caption=Lejátszás alatt felül
N68.Caption=Sosincs felül
N393.Caption=-
N69.Caption=Képernyővédő kikapcsolása
N70.Caption=Egér mutato elrejtése
ScreenSizeMenu.Caption=Képernyő méret mialatt elkezdödik a lejátszás
N1210.Caption=Fél méret
N402.Caption=Eredeti méret
N403.Caption=Végleges méret (Alapértelmezett)
N404.Caption=Meghatározott méret
N405.Caption=Jelenlegi ablak méret
N151.Caption=Másfeles méret
N296.Caption=Dupla méret
N406.Caption=Teljes képernyő (Normál)
N407.Caption=Teljes képernyő (Nyujtott)
N408.Caption=Teljes képernyő (Átfedett)
N152.Caption=Maximális ablakméret
N409.Caption=-
N411.Caption=Kapcsoljon Asztal modba
AlphaBlendMenu.Caption=Átlátszoság
N422.Caption=Fő ablak
N424.Caption=Lejátszólista
N425.Caption=Vezérlőpult
PanScanMenu.Caption=Pan  Scan
PanScanPresetMenu.Caption=Beállitások
N31.Caption=Szerkesztés...
N467.Caption=Ciklikus Pan & Scan
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Keret mérete és poziciója
N259.Caption=Kicsinyítés
N260.Caption=Nagyítás
N271.Caption=Szélesség csökkentése
N272.Caption=Szélesség növelése
N273.Caption=Magasság csökkentése
N274.Caption=Magasság növelése
N258.Caption=-
N275.Caption=Mozgatás balra
N276.Caption=Mozgatás jobbra
N277.Caption=Mozgatás felfelé
N278.Caption=Mozgatás lefelé
N269.Caption=Visszaállítás az eredeti méretre
N500.Caption=Feltételes Pan Scan
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Ablak méret csökkentés
WindowAddMenu.Caption=Ablak méret növelés
ScreenMoveMenu.Caption=Ablak mérete és poziciója
N496.Caption=Balra mozgat
N497.Caption=Jobbra mozgat
N498.Caption=Tetejére mozgat
N499.Caption=Aljára mozgat
N495.Caption=-
N56.Caption=Fent -> Bal
N57.Caption=Fent -> Közép
N58.Caption=Fent -> Jobb
N59.Caption=Középen -> Bal
N60.Caption=Középen -> Közép
N61.Caption=Középen -> Jobb
N62.Caption=Lent -> Bal
N63.Caption=Lent -> Közép
N64.Caption=Lent -> Jobb
N401.Caption=-
N1101.Caption=Felhasználo beállitások 1
N1102.Caption=Felhasználo beállitások 2
N1103.Caption=Felhasználo beállitások 3
N1104.Caption=Felhasználo beállitások 4
N1105.Caption=Felhasználo beállitások 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Ne csináljon semmit
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=Képernyő eltolás (TV kimenethez)...
PlayControlMenu.Caption=Lejátszás
N36.Caption=Lejátszás/Pillanatállj
N37.Caption=Állj
N250.Caption=Framekénti léptetés
N1106.Caption=Framekénti léptetés Visszafelé
N38.Caption=-
N39.Caption=Elöző
N40.Caption=Következő
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=Ugrás...
N375.Caption=Ugrás Időponthoz/Framehez...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 másodperc
N511.Caption=+5 másodperc
N42.Caption=-30 másodperc
N43.Caption=+30 másodperc
N44.Caption=-1  perc
N45.Caption=+1  perc
N1010.Caption=-10 perc
N1011.Caption=+10 perc
N125.Caption=Elöző Felirat
N126.Caption=Következő Felirat
N420.Caption=Egy rész ismétlése
N46.Caption=-
N47.Caption=Kezdő pont
N48.Caption=Középső
N301.Caption=30 másodpercel vége előtt
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=A-B Rész Ismétlése
N221.Caption='A' kezdőpont beállitása
N222.Caption='B' végpont beállitása
N377.Caption='B' végpont ujra beállitása
N223.Caption=Be/Ki
N355.Caption=Automatán ismétli a jelenlegi kiválasztást
N378.Caption=Automatán ismétli mikor 'B' pont beállitva
N18.Caption=-
N19.Caption=A-B ismétlési párbeszéd ablak...
PlayModeMenu.Caption=Lejátszó modok...
N418.Caption=Album lejátszása alatt...
UpPlayMenu.Caption=Normál
DownPlayMenu.Caption=Forditott
RandomPlayMenu.Caption=Véletlenszerű
N268.Caption=Ismétlés egyszer
N474.Caption=Kilépés a KMPlayerből a jelenlegi után
N476.Caption=Kikapcsolás a jelenlegi után
N3.Caption=-
N419.Caption=Album befejezésekor...
N6.Caption=Következő Album lejátszása
N7.Caption=Album ismétlése
N11.Caption=Ne csináljon semmit
N14.Caption=Kilépés a KMPlayerből Album vége után
N16.Caption=Kikapcsolás a jelenlegi után
N286.Caption=Fálj bezárása
PlaySkipMenu.Caption=Átugrás Beállitása
N105.Caption=Intro átugrása
N232.Caption=Intro lejátszása
N168.Caption=Vége átugrása
N217.Caption=Beállitás...
N371.Caption=Audió/Videó Szinkronizálás...
N053.Caption=Audió Ujraszinkronizálása: - 0.5 s.
N054.Caption=Audió Ujraszinkronizálása: + 0.5 s.
N516.Caption=Audió Ujraszinkronizálása: - 50 ms.
N501.Caption=Audió Ujraszinkronizálása: + 50 ms.
N517.Caption=Audió Ujraszinkronizálása: - 5 ms.
N518.Caption=Audió Ujraszinkronizálása: + 5 ms.
N280.Caption=-
OpenSameFileMenu.Caption=Fájl(ok) megnyitása...
N505.Caption=Csak a kiválasztott fájlt
N322.Caption=Hasonlo fájlok együttes megnyitása
N507.Caption=Mappában lévő összes fájl megnyitása
N504.Caption=-
N506.Caption=Elöző/Következő mappában lévő fájl betöltése
N49.Caption=-
N50.Caption=Lassu
N51.Caption=Normál
N52.Caption=Gyors
N2833.Caption=Azonos Hangmagasság megőrzése
N311.Caption=-
N53.Caption=-
N281.Caption=Sebesség: Lassu Mozgás
N282.Caption=Sebesség: Alaphelyzetbeállitás
N283.Caption=Sebesség: Gyors mozgás
N294.Caption=-
N295.Caption=Emlékezzen az utoljára lejátszott poziciora
AVI2.Caption=Kulcs Frame keresés (Egérrel)
AVI3.Caption=Kulcs Frame keresés (Nyilakkal)
N373.Caption=-
CaptionControlMenu.Caption=Feliratok
CaptionLangMenu.Caption=Feliratok nyelvezete
N85.Caption=Következő nyelv
N354.Caption=Összetett nyelv mutatása
N215.Caption=-
N184.Caption=Automata Kiválasztás
N154.Caption=Online felirat kereső...
N380.Caption=-
N78.Caption=Felirat betöltése...
N472.Caption=Többi nyelv hozzáadása...
N100.Caption=Felirat ujratöltése
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Egyesit/Mentés mint...
N385.Caption=Felirat hozzáfüzése...
N387.Caption=Egyesítés (Mellőzi a nyelv csoportot)...
N398.Caption=Egyesítés (Változtatja a nyelv csoportot)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Modositott felirat szinkronizácio mentése
N370.Caption=Felirat mentése mint...
N379.Caption=Felirat Ujraépitése és Mentése mint ...
N457.Caption=Felirat Mentése (neve a film cimével azonos)
N463.Caption=Felirat Ujraépitése és Mentése mint (neve a film cimével azonos)
N473.Caption=Felirat bezárása
N386.Caption=-
N79.Caption=Felirat Rejtése/Mutatása
N22.Caption=Felirat Böngésző (szerkeszthető)...
N465.Caption=Kézi felirat bevitel...
N372.Caption=-
N210.Caption=Megjelenités az Átfedéses felületen
N211.Caption=Megjelenités a Videon
VMR1.Caption=Megjelenités a VMR felületen
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=Vizszintes/Függöleges igazitás
N417.Caption=Ciklikus Vizszintes igazitás
N82.Caption=Bal (Fent)
N84.Caption=Középen
N83.Caption=Jobb (Lent)
N81.Caption=-
N86.Caption=Fent (Bal)
N87.Caption=Középen
N88.Caption=Lent (Jobb)
N381.Caption=-
N524.Caption=Fent/Lent a képernyőn
N525.Caption=A Videon
N526.Caption=Videó Alatt/Felett
N519.Caption=-
N397.Caption=Bal/Jobb oldali bekezdés igazítása
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: Custom Position
N183.Caption=-
N103.Caption=Felirat mozgatása lefelé
N104.Caption=Felirat mozgatása felfelé
N213.Caption=Bal/Jobb oldali margo csökkentése
N214.Caption=Bal/Jobb oldali margo növelése
BottomSpaceMenu.Caption=Alsó margo
N376.Caption=Ciklikus alsó margo
N218.Caption=Nincs margo
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Használd ,ha a felirat elérhető
CaptionRotateMenu.Caption=Felirat forgatása
N369.Caption=Ki
N299.Caption=Tükröz
N367.Caption=Forgat
N368.Caption=Tükröz + Forgat
CaptionEffectMenu.Caption=Felirat effektek
N93.Caption=Használj félkövér betüt
N94.Caption=Használj dölt betüt
N96.Caption=Használj átlátszo effektet
Fade1.Caption=Használj átfedéses effektet
N416.Caption=Használj hátteret
N97.Caption=Használj árnyék effektet
N98.Caption=Rajzolj körköröset
N99.Caption=Függöleges kivetités
N414.Caption=-
N95.Caption=Rajzolj aláhuzotatt
N91.Caption=Használj élsimitott betüt (GDI)
N216.Caption=Továbbfejlesztett atributum támogatása
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Felirat ujraszinkronizálás
N80.Caption=Felirat ujraszinkronizálás...
FPSConvMenu.Caption=Felirat FPS konverzio
FPSConvEditMenu.Caption=Szerkesztés...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Betű méret növelés
N102.Caption=Betű méret csökkentés
N92.Caption=Betű méret alaphelyzetbe
VideoControlMenu.Caption=Videó (Alap)
N121.Caption='Y' csökkentése (Sötétit)
N120.Caption='Y' növelése (Világosit)
N122.Caption=-
N193.Caption=Mozgás elmosás
N107.Caption=Lágyitás (LPF)
N117.Caption=Élesités
N195.Caption=Középértékű Függöleges Szűrő
N196.Caption=Középértékű Vizszintes Szűrő
N197.Caption=Középértékű 'Y' Szűrő
N198.Caption=Középértékű 'UV' Szűrő
N119.Caption=Szürke skála
N128.Caption=Automata &Szint kontroll
N114.Caption=Kép tükrözése
N113.Caption=Bemenet függöleges tükrözése
N118.Caption=Kimenet függöleges tükrözése
RotateImageMenu.Caption=Képernyő forgatása
N115.Caption=Eredeti képernyő visszaállitása
N902.Caption=90 fokkal forgat + tükröz
N1801.Caption=270  fokkal forgat
N2701.Caption=90 fokkal forgat
N3601.Caption=90 fokkal forgat + tükröz
UselessVFilterMenu.Caption=Különleges Szürők
N108.Caption=Kockásit (HPF)
N109.Caption=Perem érzékelés (Laplacian)
N110.Caption=Perem Érzékelés
N111.Caption=Perem Növelés
N112.Caption=Szín Domborítás
N194.Caption=Szín Invertálás
N203.Caption=Hisztogramm
N134.Caption=-
N116.Caption=Figyelmen kivül hagy minden beállitást
N12.Caption=Videó Bövitmények Bekapcsolása
AdvVideoMenu.Caption=Videó (Haladó)
VideoReSizeMenu.Caption=Átméretez
N164.Caption=Csak alacsony felbontáson
N165.Caption=Mindig
N166.Caption=Soha
VideoRenSelMenu.Caption=Videó Leképezés
VideoRenderer1.Caption=Régi tipusu Videó Leképezés
OverlayMixer1.Caption=Átfedéses Mixer (Ajánlott)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 (Ablak mod)
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 (Ablak mod)
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 (Leképezés nélküli mod - HQ feliratok)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 (Leképezés nélküli mod - HQ feliratok)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw (RGB felület)
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw (Átfedéses felület)
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL (3D Mintás felület)
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct 3D (DX7) YUV felület (HQ felirat)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX7) RGB felület (HQ felirat)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct 3D (DX9) YUV felület (HQ felirat)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX9) RGB felület (HQ felirat)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX8) RGB felület (Fix VertikálisSzinkronizálás)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haali's Videó Leképző
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Kiegészitett Videó Leképző (csak MS Vistán)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Madshi's Video Renderer
NullRenderer1.Caption=Null Leképző (Tömöritettlen Bemenet)
NullRenderer2.Caption=Null Leképző (Tömöritett Bemenet)
N167.Caption=-
N180.Caption=Deinterlacing
N170.Caption=Utófeldolgozás
N205.Caption=Élesités
Warsharpen1.Caption=aWarpSharp
N204.Caption=Elmosás
N163.Caption=Fokozatos Zajcsökkentés
N3D4.Caption=3D-s Zajcsökkentés
N207.Caption=Szint Kontroll
DScaler1.Caption=DScaler Szűrő
N357.Caption=Luminancia & Chroma ellensulyozás
AddNoise1.Caption=Zaj hozzáadása
VMR9PixelShaderMenu.Caption=Pixel Árnyékolok (VMR9 3D Texture)
VMR92D3DOnly1.Caption=Szerkesztés...
N15.Caption=Mix...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=VMR9-s átméretező eljárás
Nearestneighbor1.Caption=Legközelebbi szomszéd eljárás
Bilinear1.Caption=Bilinear (Alapértelmezett)
PS20Bilinear1.Caption=PS 2.0 - Bilinear
PS20BicubicA061.Caption=PS 2.0 - Bicubic (A = -0.6)
PS20BicubicA0751.Caption=PS 2.0 - Bicubic (A = -0.75)
PS20BicubicA1001.Caption=PS 2.0 - Bicubic (A = -1.00)
N192.Caption=-
N76.Caption=Szuper sebességű mod
N421.Caption=Nagy sebességű mod
N224.Caption=-
N169.Caption=Beállit: Nagy sebesség - 1GHz alatt
N178.Caption=Beállit: Normál sebesség - 1GHz-3Ghz között
N208.Caption=Beállit: Magas minőség - 3GHz felett
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=Hardveres Szín Kontroll (Átfedéses/VMR)
N441.Caption=Bekapcsol
N440.Caption=-
N226.Caption=Fényerő növelése
N240.Caption=Fényerő alaphelyzetbe
N227.Caption=Fényerő csökkentése
N243.Caption=-
N228.Caption=Telitettség növelése
N241.Caption=Telitettség alaphelyzetbe
N229.Caption=Telitettség csökkentése
N230.Caption=-
N244.Caption=Kontraszt növelése
N231.Caption=Kontraszt alaphelyzetbe
N242.Caption=Kontraszt csökkentése
N209.Caption=-
N478.Caption=Színárnyalat növelése
N479.Caption=Színárnyalat alaphelyzetbe
N480.Caption=Színárnyalat csökentése
N481.Caption=-
N482.Caption=Gamma növelése
N483.Caption=Gamma alaphelyzetbe
N484.Caption=Gamma csökkentése
N303.Caption=-
N304.Caption=Kikapcsol Átfedés/Szürők/'Y' Kontrollt
AdvVideoSWMenu.Caption=Szoftveres Szín Kontroll (Beépített szűrő)
N443.Caption=Bekapcsol
N442.Caption=-
N234.Caption=Fényerő növelése
N245.Caption=Fényerő alaphelyzetbe
N235.Caption=Fényerő csökkentése
N248.Caption=-
N236.Caption=Telitettség növelése
N246.Caption=Telitettség alaphelyzetbe
N237.Caption=Telitettség csökkentése
N249.Caption=-
N238.Caption=Kontraszt növelése
N239.Caption=Kontraszt alaphelyzetbe
N247.Caption=Kontraszt csökkentése
N485.Caption=-
N486.Caption=Színárnyalat növelése
N488.Caption=Színárnyalat alaphelyzetbe
N487.Caption=Színárnyalat csökentése
N489.Caption=-
N490.Caption=Gamma növelése
N491.Caption=Gamma alaphelyzetbe
N492.Caption=Gamma csökkentése
AudioControlMenu.Caption=Audió
AudioSelectMenu.Caption=Adatfolyam Kiválasztás
N374.Caption=Audió Adatfolyamok
N436.Caption=-
N437.Caption=Mindegyik
N438.Caption=Bal
N439.Caption=Jobb

WidiMenu.Caption=WiDi Control
WidiClone.Caption=Clone Mode
WidiExtended.Caption=Extended Mode
WidiONOFF.Caption=WiDi On/Off
WidiScreenCorrection.Caption=Screen Correction
WidiExtendedScreenChg.Caption=Screen Change(Extended Mode Only)

WebSearchMenu.Caption=WebSearch

AudioRenSelMenu.Caption=Audió Renderelés
N470.Caption=-
N135.Caption=Hangerő csökkentés
N136.Caption=Hangerő növelés
N137.Caption=Némitás
N138.Caption=-
N139.Caption=Elöerősités csökkentés
N140.Caption=Elöerősités nővelés
N141.Caption=-
N142.Caption=Ekvalizer
EqulizerListMenu.Caption=Ekvalizer Beállitás Kiválasztása
Freq1.Caption=Frekvencia tartományu Ekvalizer
imeDomain1.Caption=Idő tartományu Ekvalizer
DirectXDMO1.Caption=DirectX DMO Ekvalizer
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=Normalizálás
rueBass1.Caption=Valos Basszus
rebleEhancer1.Caption=Magas hangszin erősités
N145.Caption=Bal csatorna eltávolitása
N146.Caption=Jobb csatorna eltávolitása
N147.Caption=Csatornák felcserélése
N148.Caption=Lekeverés monoba
Crystality1.Caption=Hangminőség javítás
UselessAFilterMenu.Caption=Különleges Filterek
N309.Caption=Sáv áteresztés
N149.Caption=Beszéd eltávolitás
N279.Caption=Beszéd hangsulyozása
N150.Caption=Dinamikus Kompresszio
N431.Caption=Zaj csökkentés
Freeverb1.Caption=Visszhang
N502.Caption=-
N3D3.Caption=3D hangeffekt bekapcsolása
N3D1.Caption=3D effekt csökkentése
N3D2.Caption=3D effekt növelése
N312.Caption=-
N157.Caption=Figyelmen kívül hagyja az összes beállítást
N13.Caption=Audió Beépülő modul bekapcsolása
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D subtitle control
N215.Caption=Don't use
N373.Caption=Middle -> Left/Right(Dualization)
N527.Caption=Middle -> Up/Down(Dualization)
N548.Caption=Left/Right -> Middle(Unification)
Screen3DViewMenu.Caption=3D screen control
N529.Caption=Don't use
N530.Caption=Left/Right -> Center
N531.Caption=Up/Down -> Center
N551.Caption=Left/Right -> Left
N552.Caption=Up/Down -> Up
N547.Caption=-
N546.Caption=Change Left/Right  Up/Down
N532.Caption=-
N533.Caption=Red/Cyan
N534.Caption=Red/Blue
N535.Caption=Red/Green
N536.Caption=Color Anaglyph
N537.Caption=Dubois Anaglyph
N538.Caption=Half Color
N539.Caption=Yellow/Blue(Y/B)
N540.Caption=Color(Y/B)
N541.Caption=Half Color(Y/B)
N542.Caption=Row Interlaced
N543.Caption=Column Interlaced
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=Felvétel
N300.Caption=Mentés másként...
N508.Caption=Filmtörténet készités...
N503.Caption=-
N323.Caption=Audió felvétel...
N471.Caption=Gyors audió felvétel
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Videó fájl felvétel...
AVI4.Caption=Gyors videó felvétel
N364.Caption=-
N158.Caption=Képkeret rögzitése (eredeti méretben) mint ...
N159.Caption=Gyors képkeret rögzités
N160.Caption=Képkeret másolása a vágolapra
N391.Caption=-
N388.Caption=Képkeret rögzitése (amit látsz) mint ...
N389.Caption=Gyors képkeret rögzités
N390.Caption=Képkeret másolása a vágolapra
N392.Caption=-
N181.Caption=Videó indexkép rögzités ...
N156.Caption=Gyors videó indexkép rögzités
N396.Caption=Beállítás Háttérképnek
N123.Caption=Középre
N182.Caption=Mozaik
N127.Caption=Kinyujt
N395.Caption=Elöző héttérkép
N161.Caption=-
N162.Caption=Felvétel mappa kiválasztása ...
N266.Caption=Felvétel mappa megnyitása
VisualizationMenu.Caption=Látvány
N129.Caption=Látvány Be/Ki
N206.Caption=Látvány Lejátszás/Pillanatállj
N130.Caption=-
N131.Caption=Windowsos Látvány
N133.Caption=Egyszerű ábrák
N90.Caption=Nincs képernyő(Sötét)
N464.Caption=Diavetités
N143.Caption=-
N171.Caption=Elöző látvány/kép
N172.Caption=Következő látvány/kép
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=Könyvjelzők / Jelenet
ConfigSelListMenu.Caption=Beállitások Konfigurálása
SkinSelectMenu.Caption=Skinek
N20.Caption=Normál Skin vezérlés
N287.Caption=Normál Skin vezérlés (Automata rejtés)
OSC1.Caption=Átfedéses Skin vezérlés (legyen OSC)
N21.Caption=Normál + Átfedéses Skin vezérlés
N326.Caption=-
N382.Caption=Ujratölti a jelenlegi Skint
ColorThemeMenu.Caption=Szín Témák
N328.Caption=Ne használjon
N329.Caption=Véletlenszerű Szín témák
N332.Caption=Tetszöleges...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=RGB Szín téma
YUV1.Caption=YUV Szín téma
N444.Caption=-
N330.Caption=Alapértelmezett szintéma szerkesztése
N331.Caption=Ujratölt
UserBkgndLogoMenu.Caption=Logo
N415.Caption=Logo menedzselés ...
N413.Caption=Logot tartalmazó mappa megnyitása ...
N412.Caption=Jelenlegi Logo ujratötltése
N308.Caption=-
N179.Caption=<Alapértelmezett Logo>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Skin mappa megnyitása...
N318.Caption=Még több skin...
LanguageSelectMenu.Caption=Nyelv
N349.Caption=Automata Kiválasztás
N350.Caption=Beépitett (Koreai)
N383.Caption=-
N384.Caption=Nyelv ujratöltése
N494.Caption=Még több nyelvi fájl...
FilterSetMenu.Caption=Szűrők
PlayInfoMenu.Caption=Lejátszási Inforácio (OSC)
SimplePlayInfoMenu.Caption=Lejátszási Üzenet
AdvPlayInfoMenu.Caption=Halado Lejátszási információ...
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=Sáv információ
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Halado Szűrő információ...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Minimális Méret
N185.Caption=Fél méret (50%)
N186.Caption=Normál méret (100%)
N15X1.Caption=Másfélszeres méret (150%)
N187.Caption=Dupla méret (200%)
N188.Caption=Teljes képernyő (Normál)
N189.Caption=Teljes képernyő(Nyujtott)
N317.Caption=Teljes képernyő(Overscan)
N359.Caption=Ablak maximalizálás
N190.Caption=Asztal mod
N256.Caption=-
N358.Caption=Opciók
ConfigMenu.Caption=Beállítások...
ESSFileMagMenu.Caption=Komponens Menedzser...
N432.Caption=Rendszer Szűrő Menedzser...
ShortCutSelectMenu.Caption=Kulcs Beállitások
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=Winamp ablak
AdvancedMenu.Caption=Bövitett menü
MsgShowMenu.Caption=Mutat/Rejt Üzenet
ShowMainWindowMenu.Caption=Mutat/Rejt Főablak
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: Felirat Felolvasása
Message2TTSMenu.Caption=TTS: Üzenet Felolvasása
Title2TTSMenu.Caption=TTS: Cím Felolvasása Lejátszáskor
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=Frissítés keresése...
AboutMenu.Caption=Névjegy...
HelpMenu.Caption=Segítség
PlaylistPopupMenu.Caption=Lejátszó lista
PlayListMenu.Caption=Lejátszó lista szerkesztő...
N456.Caption=-
N288.Caption=Fájl(ok) hozzáadása...
N289.Caption=Mappa hozzáadása...
N290.Caption=Lejátszólista törlése
N520.Caption=Lejátszólista rendezés
N521.Caption=Mappa és Fájlnév szerint- Növekvő
N4100.Caption=Mappa és Fájlnév szerint- Csökkenő
N3100.Caption=Cím szerint - Növekvő
N2101.Caption=Cím szerint - Csökkenő
N1107.Caption=Fájlnév szerint- Növekvő
N522.Caption=Fájlnév szerint - Csökkenő
N523.Caption=Véletlenszerűen
N458.Caption=-
N292.Caption=Ismétlés
N293.Caption=Véletlenszerű
N291.Caption=-
N297.Caption=A lejátszott fájl törlése...
N399.Caption=A lejátszott fájl törlése azonnal ...
ControlBoxMenu.Caption=Vezérlőpanel...
FileInfoMenu.Caption=Média információ...
N356.Caption=-
N23.Caption=Kilépés
MenuItem1.Caption=Ablak visszaállitása
MenuItem2.Caption=Mozgat
MenuItem3.Caption=Átméretez
MenuItem4.Caption=Minimalizál
N8.Caption=Maximalizál
N9.Caption=-
N10.Caption=Bezár

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
PL_FileAddButton.Hint=Fájl(ok) hozzáadása
PL_FolderAddButton.Hint=Mappák hozzáadása
PL_ItemDelButton.Hint=Kiválasztott bejegyzés törlése
PL_ItemClearButton.Hint=Összes bejegyzés törlése
PL_ItemSortButton.Hint=Album rendezés
PL_ItemUpButton.Hint=Mozgatás Fel
PL_ItemDownButton.Hint=Mozgatás Le
PL_ItemCheckButton.Hint=Nemlétező fájlok törlése
PL_SaveListButton.Hint=Album mentése fájlként
PL_NewAlbumButton.Hint=Új album hozzáadása
PL_RenAlbumButton.Hint=Album Átnevezése
PL_DelAlbumButton.Hint=Album Törlése
PL_CopyAlbumButton.Hint=Album Másolása
N13.Caption=Mutat/Rejt főablak
N11.Caption=-
P1.Caption=Lejátszás
N20.Caption=-
N14.Caption=Album Menedzselés
N15.Caption=Új
N16.Caption=Átnevezés
N18.Caption=Másolás
N24.Caption=Törlés
N60.Caption=-
N61.Caption=Alap
N62.Caption=Véletlenszerű
N63.Caption=Normál
N10.Caption=Album Hozzáadása
AddFileMenu.Caption=Fájl(ok) Hozzáadása...
AddFolderMenu.Caption=Mappa Hozzáadása...
PL_URLAddMenu.Caption=URL Hozzáadása...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=Szinkronizálás a MediaLibrary lejátszásilistával
N47.Caption=KMP Lejátszlista mappájának böngészése
N52.Caption=-
N53.Caption=Beillesztés Vágólaprol
N12.Caption=Lista Mentése/Exportálása
SavePlayListMenu.Caption=Összes exportálása új lejátszásilistába...
N25.Caption=Kiválasztott exportálása új lejátszásilistába...
N28.Caption=-
N29.Caption=Összes mentése új albumba...
N30.Caption=Kiválasztott metése új albumba...
N50.Caption=-
N51.Caption=Másolás vágolapra
N57.Caption=Lejátszó Várolista
N58.Caption=Hozzáadás a Várolistához
N59.Caption=Várolista Törlése
N5.Caption=-
N4.Caption=Összes kiválasztása
N6.Caption=Inverz kiválasztás
N32.Caption=Kiválasztás törlése
N1.Caption=-
N21.Caption=Mozgatás felfelé
N23.Caption=Mozgatás lefelé
N38.Caption=Mozgatás a jelenlegi után
N48.Caption=Keresés...
N49.Caption=Következő keresése
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Lejátszólista bejegyzés menedzselése
ModifyFileMenu.Caption=Bejegyzés kicserélése fájl-al ...
N19.Caption=Bejegyzés kicserélése URL-el ...
N26.Caption=-
N9.Caption=Fájl info olvasása a jelenlegitől
N8.Caption=Összes fájl info olvasása
N39.Caption=-
N17.Caption=Lejátszó Lista Törlés
N31.Caption=Kiválasztott Kivágása
P2.Caption=Lejátszott eltávolítása
N54.Caption=-
N35.Caption=Kiválasztott Végleges Törlése...
N46.Caption=Kiválasztott Azonnali Törlése...
N55.Caption=-
N56.Caption=Átnevez...
PlayListSortMenu.Caption=Lejátszó Lista Rendezés
N33.Caption=Mappa és Fájlnév szerint- Növekvő
N40.Caption=Mappa és Fájlnév szerint- Csökkenő
N41.Caption=Cím szerint- Növekvő
N42.Caption=Cím szerint- Csökkenő
N43.Caption=Fájlnév szerint- Növekvő
N44.Caption=Fájlnév szerint- Csökkenő
N45.Caption=Véletlenszerüen
N7.Caption=Lejátszólista Bejegyzés Szerkesztése...
MenuItem5.Caption=Kiválasztott Eltávolitása
N37.Caption=Nemlétező Bejegyzés Eltávolitása
N22.Caption=-
O2.Caption=Fájl tartalmazo mappa megnyitás...
N36.Caption=Winamp fájl információ...
N34.Caption=Média információ...
N2.Caption=Bezárás
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Átlátszoság

[WinampOptionForm]
Caption=Beépitett Winamp Beállitások
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=Bezár

[ConfigForm]
Caption=Beállitások
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=Bezár
Button2.Caption=Mindent alaphelyzetbe
TreeView4.Item0=Általános
TreeView4.Item1=Skinek/OSC
TreeView4.Item2=Képernyő
TreeView4.Item3=Fájl megnyitás párbeszédablak
TreeView4.Item4=Lejátszás
TreeView4.Item5=Ismétlés/Lejátszólista
TreeView4.Item6=Gyorsbillenytük/Általános Kontroll
TreeView4.Item7=Billentyüzet/Egér
TreeView4.Item8=OSD Üzenetek
TreeView4.Item9=DVD Beállitások
TreeView4.Item10=Szűrő kontroll
TreeView4.Item11=Folyamatos lejátszás
TreeView4.Item12="Forrás" Szürők
TreeView4.Item13="Daraboló" Szürők
TreeView4.Item14=Dekoder Használat
TreeView4.Item15=Belső Videó Dekoder
TreeView4.Item16=Külső Videó Dekoder
TreeView4.Item17=Belső Audió Dekoder
TreeView4.Item18=Külső Audió Dekoder
TreeView4.Item19=Audió adatfolyamok
TreeView4.Item20=Szűrő Menedzser
TreeView4.Item21=Beépülők
TreeView4.Item22=Bemenet
TreeView4.Item23=Videó DSP
TreeView4.Item24=Audió DSP
TreeView4.Item25=Látvány
TreeView4.Item26=Általános célú
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Videó feldolgozás
TreeView4.Item29=Bemeneti Szintartomány
TreeView4.Item30=Kimeneti Szintartomány
TreeView4.Item31=Alap Videó Szürők
TreeView4.Item32=Átméretez
TreeView4.Item33=Deinterlacing
TreeView4.Item34=Utófeldolgozás
TreeView4.Item35=Luma & Chroma Eltolás
TreeView4.Item36=Élesités
TreeView4.Item37=aWrapSharp
TreeView4.Item38=Lágyitás
TreeView4.Item39=Zajtalanitás
TreeView4.Item40=Különleges szürők
TreeView4.Item41=Audió feldolgozás
TreeView4.Item42=Hangerő
TreeView4.Item43=Alap Audió Szürők
TreeView4.Item44=Kristályosítás/Zaj csökkentés
TreeView4.Item45=Kompresszor/Normalizálás/Stb
TreeView4.Item46=Visszhang
TreeView4.Item47=Ekvalizer
TreeView4.Item48=Ujravételezés/Kimenet
TreeView4.Item49=Felirat feldolgozás
TreeView4.Item50=Betű tipus
TreeView4.Item51=Effekt/Igazitás
TreeView4.Item52=Mappa Beállitások
TreeView4.Item53=Többnyelvű felirat/TTS
TreeView4.Item54=Látvány
TreeView4.Item55=Szín vezérlés
TreeView4.Item56=Képernyő eltolás
TreeView4.Item57=Hibajavitás
TreeView4.Item58=Hozzárendelések
TreeView4.Item59=Konfigurácio Mentés/Betöltés
TntButton36.Caption=Beállitások mentése
TntButton1.Caption=Menüt alaphelyzetbe

[URLInputForm]
Caption=URL megnyitása
Font.Name=Tahoma
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=Ird be a teljes elérési utat vagy URL-t,hogy hol találhato a lejátszando fájl a számitogépen,interneten #13 vagy helyi hálozaton.
Label79.Caption=E-Sky
Label79.Font=Tahoma
Button1.Caption=Megnyitás
Button2.Caption=Bezárás
Button3.Caption=Keresés...
TntButton1.Caption=Törlés
TntTabSheet1.Caption=Alapértelmezett URL lista
ListView1.Column0=Cím
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=Szerkesztés
Button5.Caption=Frissités
TntButton2.Caption=Internetes Frissités
TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
TntTabSheet3.Caption=Tetszőleges URL lista

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Mégsem

[IEMediaForm]
Caption=IE-ből Média URL kinyerése
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=Megnyitás
Button2.Caption=Bezár
Button3.Caption=Ujraböngész
Button4.Caption=Összes kiválasztása
Label1.Caption=The following is the Média URL from the currently running #13Internet Explorer. As you know, the common broadcasting #13homepage blocks the right click of a mouse be its page. #13Therefore, it's impossible to get the URL directly from the #13hidden Forrás. But KMP gets the Média URL by #13scanning the open page directly.
Button5.Caption=Forrás megtekintése

[WDMSetForm]
Caption=WDM Eszköz választás
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Mégsem
TntTabSheet1.Caption=Videó/Audió Felvétel Eszköz
GroupBox1.Caption=Videó
GroupBox1.Font=Tahoma
Label1.Caption=Eszköz:
Label2.Caption=Pin:
Label5.Caption=Formátum:
TntLabel2.Caption=Tipus:
TntLabel3.Caption=Mod:
TntLabel5.Caption=You can additionally select the above option if the video capture Szűrő of#13TV card (ex: MyHD) is able to directly create an audio signal or transport#13stream. KMP can render a maximum number of four pins. When selected,#13you could save the transport stream directly in the WDM control menu.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=Ország:
TntLabel8.Caption=Audió Bemenet:
Button3.Caption=Beállit
Button5.Caption=Beállit
TntCheckBox1.Caption=Ki 1:
TntComboBox1.Item0=TV Tuner
TntComboBox1.Item1=Composite
TntComboBox1.Item2=S-Videó
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=FM Radio
TntComboBox3.Item2=AM Radio
TntComboBox3.Item3=Digital Satellite Service (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Ki 2:
TntCheckBox3.Caption=Ki 3:
TntCheckBox4.Caption=Ki 4:
TntComboBox7.Item0=Bemenet 1
TntComboBox7.Item1=Bemenet 2
TntComboBox7.Item2=Bemenet 3
TntComboBox7.Item3=Bemenet 4
GroupBox2.Caption=Audió
Label3.Caption=Eszköz:
Label4.Caption=Formátum:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=Bemenet:
Button4.Caption=Beállit
Button6.Caption=Beállit
TntCheckBox9.Caption=Kapcsolodás a KMP Audió Szűrőjéhez
TntTabSheet2.Caption=BDA Eszköz (S/W HDTV)
Label236.Caption=Audió Dekoder :
Label236.Font=Tahoma
Label233.Caption=Videó Dekoder :
Label233.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer :
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel9.Caption=BDA Eszköz :
TntLabel9.Font=Tahoma
TntComboBox9.Item0=FusionHDTV, BDA Tuner (ATSC)
ComboBox22.Item0=Gabest Audió Dekoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Rendszer alapértelmezett
ComboBox22.Font=Tahoma
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Rendszer alapértelmezett
ComboBox19.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Külsö Dekoder keresése
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=C
TntButton2.Font=Tahoma
TntButton3.Caption=C
TntButton3.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=Kikapcsolja a KMP "Videó Transform" Szürőt (Ajánlott)
TntCheckBox7.Caption=Kikapcsolja a Beépitett Videó Dekodert (Ajánlott)
TntCheckBox8.Caption=Kikapcsolja a Beépitett Audió Dekodert
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 Demultiplexer (Alap)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntComboBox8.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=MS Tuning
TntCheckBox11.Caption=Használj Analóg Tuning Eszközt
TntCheckBox6.Caption=Enable Numpad be channel switching
TntCheckBox12.Caption=Csatlakozás a Waveout eszközhöz

[AutoVisForm]
Caption=Automata Kiválasztás
Font.Name=Tahoma
XPListView1.Column0=Kiválasztott Látvány
XPGroupBox1.Caption=Automata látvány kiválasztás
XPRadioButton1.Caption=Ne Használd
XPRadioButton2.Caption=Összes látvány
XPRadioButton8.Caption=Alábbi lista
XPGroupBox2.Caption=Idő
XPRadioButton3.Caption=Véletlenszerű
XPRadioButton4.Caption=Meghatároz
XPGroupBox3.Caption=Modszer
XPRadioButton5.Caption=Véletlenszerű
XPRadioButton6.Caption=Normál
XPRadioButton7.Caption=Forditott

[PicGraberForm]
Caption=Videó indexkép rögzités
Font.Name=Tahoma
Label2.Caption=Mentés helye:
Label3.Caption=Előtét:
Label4.Caption=Számok:
GroupBox1.Caption=Frame rögzités
Label5.Caption=szer
Label6.Caption=szer
TntLabel1.Caption=:minden # msben
TntLabel2.Caption=:minden # framet
RadioButton4.Caption=1mpben
RadioButton1.Caption=Összes framet
RadioButton7.Caption=1percben
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Hányszor rögzitsen?
RadioButton3.Caption=Msperc megadása
RadioButton5.Caption=Folyamatosan
RadioButton6.Caption=Hányszor
GroupBox3.Caption=Kép formátum
Label1.Caption=Minöség:
TntLabel5.Caption=Formátum:
TntLabel6.Caption=Modszer:
TntComboBox19.Item0=Bitmap (gyors)
TntComboBox19.Item1=JPEG (közepes)
TntComboBox19.Item2=PNG (lassu)
TntComboBox1.Item0=Csak a videot
TntComboBox1.Item1=Felirattal,üzenettel
Button1.Caption=Inditás
Button2.Caption=Bezár
Button6.Caption=Megnyit
TntGroupBox1.Caption=Információ
TntGroupBox2.Caption=Felvétel méret
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Méret megadás
TntRadioButton2.Caption=Eredeti méret
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Vezérlőpult
Font.Name=Tahoma
TabSheet1.Caption=Ekvalizer
TabSheet1.Font=Tahoma
SpeedButton6.Caption=Ment
SpeedButton6.Font=Tahoma
SpeedButton7.Caption=Törli
SpeedButton7.Font=Tahoma
SpeedButton8.Caption=0dB
SpeedButton8.Font=Tahoma
ComboBox4.Font=Tahoma
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Előző jelenet
SpeedButton23.Caption=Köv. jelenet
SpeedButton24.Caption=Gyökér Menü
SpeedButton25.Caption=Cím Menü
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Felirat menü
SpeedButton35.Caption=Audió menü
SpeedButton49.Caption=Nézet menü
SpeedButton50.Caption=Fejezet menü
SpeedButton51.Caption=Visszaálit
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Videó
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Bemenet Tükrözése
SpeedButton59.Caption=Kimenet Tükrözése
SpeedButton60.Caption=Deinterlace
SpeedButton61.Caption=Utofeldolgozás
SpeedButton62.Caption=Szoftveres szinek
SpeedButton63.Caption=Élesítés
SpeedButton64.Caption=Blur
SpeedButton65.Caption=Fokozatos zajtalanitás
SpeedButton66.Caption=Szint
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=Figyelmen kivül hagy
TabSheet8.Caption=Audió
SpeedButton54.Caption=Bal eltávolitás
SpeedButton55.Caption=Jobb eltávolitás
SpeedButton56.Caption=Csatornák felcserélése
SpeedButton57.Caption=Monoba keverés
SpeedButton96.Caption=3D hangzás
SpeedButton97.Caption=Hang eltávolítása
SpeedButton98.Caption=Fázis foditás
SpeedButton99.Caption=Beszéd kiemelés
SpeedButton100.Caption=Helyes hangszin
TabSheet7.Caption=Felirat
SpeedButton38.Caption=Megnyit
SpeedButton39.Caption=Be/Ki
SpeedButton40.Caption=- 1st érték
SpeedButton41.Caption=+ 1st érték
SpeedButton42.Caption=Ujraszinkronizál
SpeedButton67.Caption=Átfedés
SpeedButton68.Caption=Kép
SpeedButton69.Caption=Bal
SpeedButton70.Caption=Közép
SpeedButton71.Caption=Jobb
SpeedButton72.Caption=Fent
SpeedButton73.Caption=Cen.
SpeedButton74.Caption=Bot.
SpeedButton75.Caption=Növ.
SpeedButton76.Caption=Csökk.
SpeedButton77.Caption=Visszaálit
SpeedButton78.Caption=Félkövér
SpeedButton79.Caption=Dőlt
SpeedButton80.Caption=Átlátszó
SpeedButton81.Caption=Aláhuzott
SpeedButton82.Caption=Fedés
SpeedButton83.Caption=Árnyék
SpeedButton84.Caption=Krvonalas
SpeedButton85.Caption=Függöleges
SpeedButton86.Caption=Élsimitott
SpeedButton87.Caption=Szín
SpeedButton88.Caption=Csökk. Top/B
SpeedButton89.Caption=Növ. Top/B
SpeedButton90.Caption=Csökk. Left/R
SpeedButton91.Caption=Növ. Left/R
TabSheet6.Caption=Felvétel
SpeedButton93.Caption=Mentés másként...
SpeedButton94.Caption=Gyors Képkeret rögzités
SpeedButton95.Caption=Másolás a vágolapra
N2.Caption=Kilépés
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Átlátszoság

[VerCheckForm]
Caption=Új verzió elérhető!
Font.Name=Tahoma
Label1.Caption=Jelenlegi verzió:
Label2.Caption=Új verzió:
Label2.Font=Tahoma
CheckBox1.Caption=Ezen a héten ne figyelmeztessen a frissitésre már
Button1.Caption=KMP Weboldal felkeresése
Button2.Caption=Automata frissités
Button3.Caption=Letöltés
Button4.Caption=Bezárás
TntCheckBox1.Caption=Ne ellenörizze a frissitéseket.
TntButton1.Caption=Kisebb frissités.

[HTMLSrcForm]
Caption=HTML Forrás
Font.Name=Tahoma

[MediaInfoForm]
Caption=Kiegészitett Média információ
Font.Name=Tahoma
GroupBox1.Caption=Videó információ
Label1.Caption=Dekoder:
Label1.Font=Tahoma
Label2.Caption=Formátum:
Label2.Font=Tahoma
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Audió információ
Label4.Caption=Dekoder:
Label4.Font=Tahoma
Label5.Caption=Formátum:
Label5.Font=Tahoma
Label11.Caption=
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Másol

[PropertyPageForm]
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Mégsem
Button3.Caption=Alkalmaz

[ImageOffsetForm]
Caption=Képernyő Eltolás (TV kimenethez)
Font.Name=Tahoma
Label107.Caption=The feature of Screen Offset adds or removes physical pixels to/from#13video image forcibly. In theater mode of ATI using overlay mixer for#13TV-OUT, it is possible to draw subtitles to the lower part of a screen#13and correct a cropped image by adding a few pixels forcibly. #13Also, it is possible to cut the image with minus values (-) and control#13the vertical postion of video image, e.g. with 4:3 extending.
Label99.Caption=Balra:
Label101.Caption=Fent:
Label111.Caption=képpont
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Jobbra:
Label102.Caption=Lent:
Label112.Caption=képpont
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Beállitás:
TntLabel1.Caption=Függ.Pozicio:
TntLabel2.Caption=képpont
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=képpont
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Mégsem
CheckBox180.Caption=Do not insert Bottom Margins without subtitles
CheckBox180.Font=Tahoma
ComboBox32.Item0=Ne csináljon semmit
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=Végrehajt

[AudioCodecPropForm]
Caption=Belső audió kodek beállitása
Font.Name=Tahoma
Label1.Caption=Hangszoró beállitások:
Label1.Font=Tahoma
Label2.Caption=Dekoder:
Label2.Font=Tahoma
Label3.Caption=Bemeneti formátum:
Label3.Font=Tahoma
Label4.Caption=Kimeneti formátum:
Label4.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Dolby Decoder hátso csatorna késleltetés (20ms):
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Fejhallgato távolság (10):
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Mély frekvencia (180hz):
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=Erősités (-2.00 dB):
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=Ujramintavételezés:
TntLabel5.Font=Tahoma
Label249.Font=Tahoma
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel7.Font=Tahoma
ComboBox10.Item0=Ugyanaz mint a bemenet (Eredeti)
ComboBox10.Item1=1/0 : mono
ComboBox10.Item2=2/0 : stereo
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 front
ComboBox10.Item4=2/1 : surround
ComboBox10.Item5=3/1 : surround
ComboBox10.Item6=2/2 : quadro
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 channels
ComboBox10.Item8=1/0 + SW : 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0 + SW : 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0 + SW : 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1 + SW : 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1 + SW : 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2 + SW : 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2 + SW : 5.1 channels
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Decoder (Virtuális 5 csatorna)
ComboBox10.Item19=Dolby Decoder (Virtuális 6 csatorna)
ComboBox10.Item20=Virtuális Fejhallgato mod 1 (2 csatorna)
ComboBox10.Item21=Virtuális Fejhallgato mod 2 (2 csatorna)
ComboBox10.Font=Tahoma
Button1.Caption=OK
CheckBox3.Caption=Sztereo hatás kiterjesztés
CheckBox4.Caption=Beszéd Kontroll
TrackBar53.Format=Dolby Dekoder csatorna késleltetés (%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=Fejhallgato távolság (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=LFE Átirányitás (Output have LFE channel only)
StatusTrackBar2.Format=Mély frekvencia (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Erősités (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Mély frekvencia kivágása Bal/Jobb csatornábol
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Mátrix normalizálás
TntCheckBox5.Caption=Automata Hangerő Kontroll
TntComboBox1.Item0=Ne csináljon semmit
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntComboBox2.Item0=normál minőség
TntComboBox2.Item1=avc leggyorsabb
TntComboBox2.Item2=avc normál minőség (alapértelmezett)
TntComboBox2.Item3=avc  magas minőség
TntComboBox2.Item4=sinc magas minőség
TntComboBox2.Item5=sinc normál minőség
TntComboBox2.Item6=sinc leggyorsabb
TntComboBox2.Item7=zoh normál minőség
TntComboBox2.Item8=lineáris normál minőség
TntComboBox2.Font=Tahoma
TrackBar72.Format=Beszéd (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Háttér (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Audió erősités
TntComboBox3.Item0=16 Bit (Alapértelmezett)
TntComboBox3.Item1=24 Bit
TntComboBox3.Item2=32 Bit
TntComboBox3.Item3=32 Bit (Lebegőpontos)
TntComboBox3.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Bekapcsol alacsony mintavételezésen

[AutoSkipForm]
Caption=Átugrás beállitása
Font.Name=Tahoma
Label192.Caption=mp
Label192.Font=Tahoma
Label191.Caption=mp
Label191.Font=Tahoma
Label185.Caption=Intro átugrás
Label185.Font=Tahoma
Label1.Caption=Vége átugrása
Label1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=mp
TntLabel1.Font=Tahoma
CheckBox184.Caption=Bekapcsol
Button1.Caption=OK
RadioButton1.Caption=Intro átugrása
RadioButton2.Caption=Intro lejátszása
RadioButton3.Caption=Kikapcsol
TntCheckBox1.Caption=Csak Videó modban Használd
TntCheckBox2.Caption=Csak Folyamatos lejátszás modban Használd

[SaveAsForm]
Caption=Mentés mint...
Font.Name=Tahoma
Label1.Caption=1-es Cimke
Label2.Caption=2-es Cimke
Label3.Caption=3-as Cimke
Button1.Caption=Mégsem

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=Mégsem

[DirectGoForm]
Caption=Kendvencek Beállitása
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=Fájlt hozzáad
Button2.Caption=Mappát hozzáad
Button3.Caption=Töröl
Button4.Caption=Összes törlése
Button5.Caption=Bezár
TntButton1.Caption=Fel
TntButton2.Caption=Le
TntButton3.Caption=Szerkeszt

[GraphResultForm]
Caption=Figyelem!
Font.Name=Tahoma
Label2.Caption=A következő  Média típushoz nem található szűrő.
Label1.Font=Tahoma
Button1.Caption=Bezár
Button2.Caption=Hibák
TntButton1.Caption=Kodek frissités...
byAnyFile1.Caption=Kodek keresése az Interneten (Kikapcsolva)
ByGabest1.Caption=Kodek keresése az Interneten (Gabest weboldalrol)
N1.Caption=-
N2.Caption=Általános lejátszási problémák javitása...

[AddFilterForm]
Caption=Szűrő hozzáadása
Font.Name=Tahoma
Label2.Caption=Szürők
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Mégsem
TntComboBox1.Item0=DirectShow Szűrő
TntComboBox1.Item1=DMO Audió Effect Szűrő
TntComboBox1.Item2=DMO Audió Decoder Szűrő
TntComboBox1.Item3=DMO Audió Encoder Szűrő
TntComboBox1.Item4=DMO Videó Effect Szűrő
TntComboBox1.Item5=DMO Videó Decoder Szűrő
TntComboBox1.Item6=DMO Videó Encoder Szűrő
TntComboBox1.Item7=DMO Audió Capture Effect Szűrő
TntComboBox1.Item8=Videó Input Szűrő
TntComboBox1.Item9=Audió Input Szűrő
TntComboBox1.Item10=Videó Compressor Szűrő
TntComboBox1.Item11=Audió Compressor Szűrő
TntComboBox1.Item12=Audió Leképző Szűrő
TntComboBox1.Item13=Midi Leképző Szűrő
TntComboBox1.Item14=Transmit Szűrő
TntComboBox1.Item15=Device Control Szűrő
TntComboBox1.Item16=Active Movie Szűrő
TntComboBox1.Item17=DVD HWDecoders Szűrő
TntComboBox1.Item18=Média Encoder Szűrő
TntComboBox1.Item19=Média Multiplexer Szűrő
TntComboBox1.Item20=Videó Effects1 Szűrő
TntComboBox1.Item21=Videó Effects2 Szűrő
TntComboBox1.Item22=Audió Effects1 Szűrő
TntComboBox1.Item23=Audió Effects2 Szűrő
TntComboBox1.Item24=DMO Szűrő
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE Szűrő
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER Szűrő
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR Szűrő
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO Szűrő
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO Szűrő
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER Szűrő
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR Szűrő
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO Szűrő
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC Szűrő
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER Szűrő

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Halado szűrő beállitás
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Mégsem
Button3.Caption=Végrehajt
TntButton1.Caption=Szűrő mappa megnyitása
TntTabSheet1.Caption=Szűrő információ
CaptionBar1.Caption=Média Beállitás
TntTabSheet2.Caption=Pin információ

[AudioCodecForm]
Caption=Audió Rögzités
Font.Name=Tahoma
Label2.Caption=Fájl helye és neve:
TntLabel7.Caption=Tömöritő formátum:
Button1.Caption=Bezár
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Kimenet
Label4.Caption=Bemenet Bájtoként:
Label5.Caption=Kimenet Bájtoként:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=Indit
GroupBox2.Caption=Bemenet
Label9.Caption=Ismeretlen
CheckBox1.Caption=Automata felvétel mikor elkezdödik a lejátszás
TntCheckBox1.Caption=2 Csatornába valo keverés
TntRadioButton1.Caption=Audió kodolo 1:
TntRadioButton2.Caption=Audió kodolo 2:
TntCheckBox2.Caption=Audió effekt felvétele

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Font.Name=Tahoma
Button1.Caption=OK

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
Font.Name=Tahoma
CaptionBar1.Caption=Csatorna keresés
Button1.Caption=Mégsem

[FilterLinkInfo]
Caption=Szűrő információ
Font.Name=Tahoma
Label1.Caption=Neve:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Info:
Button1.Caption=OK
CheckBox1.Caption=Pass at this time
CheckBox2.Caption=Ne használd a Debug modot

[ErrorInfoForm]
Caption=Hiba küldése a KMP forumára
Font.Name=Tahoma
Label1.Caption=Fálj vagy URL:
Label2.Caption=Felismert fájltipus:
Button2.Caption=OK
Label8.Font=Tahoma

[AdjColorThemeForm]
Caption=Egyéni Szín témák
Font.Name=Tahoma
Label1.Caption=Árnyalat:
Label3.Caption=Telit.:
TntLabel1.Caption=Vörös:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Zöld:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Kék:
TntLabel3.Font=Tahoma
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Alap
Button3.Caption=Alap
TntButton1.Caption=Alap
TntButton2.Caption=Alap
TntButton3.Caption=Alap
TntRadioButton1.Caption=Szín téma vezérlése az Ányalat/Telitettség által YUV-nak
TntRadioButton2.Caption=Szín téma vezérlése RGB érékek beállitása által

[FolderSearchForm]
Font.Name=Tahoma
CaptionBar1.Caption=Párbeszéd ablak nyitása a TV kimenethez

[ExtCodecForm]
Caption=Külső Dekoder/Szűrő Menedzser
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Válaszd ki melyik Dekoder/Szürőt használod
CheckBox1.Caption=MPEG-1 Videó
CheckBox2.Caption=MPEG-2 Videó
CheckBox4.Caption=MPEG-1 Audió (MP1/2)
CheckBox5.Caption=MPEG-2 Audió (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2 PS Splitter
CheckBox9.Caption=MPEG-1 Splitter
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MP4/MOV Splitter
CheckBox17.Caption=MPEG-2 TS Splitter
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM Splitter
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Splitter
TntCheckBox3.Caption=H.264/AVC1
TntCheckBox4.Caption=VC-1
Font.Size=8
TntButton1.Caption=Rendsz. kodek hozzáad
TntButton2.Caption=Külső kodek hozzáadása
TntButton3.Caption=Töröl
TntButton4.Caption=Fel
TntButton5.Caption=Le
TntButton6.Caption=OK
TntButton7.Caption=Mégsem
TntButton8.Caption=Szűrő tulajdonságok
TntButton9.Caption=Hozzáad keresés után

[CaptionExplorerForm]
Caption=Felirat Böngésző/Szerkesztő
Font.Name=Tahoma
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton2.Font=Tahoma
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton1.Font=Tahoma
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton3.Font=Tahoma
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton5.Font=Tahoma
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton6.Font=Tahoma
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton7.Font=Tahoma
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton8.Font=Tahoma
FlatSpeedButton9.Caption=be
FlatSpeedButton9.Font=Tahoma
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton10.Font=Tahoma
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton11.Font=Tahoma
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton12.Font=Tahoma
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton13.Font=Tahoma
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton4.Font=Tahoma
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton14.Font=Tahoma
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton15.Font=Tahoma
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton16.Font=Tahoma
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton21.Font=Tahoma
FlatSpeedButton22.Caption=V
FlatSpeedButton22.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=ms
TntLabel1.Font=Tahoma
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton17.Font=Tahoma
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton18.Font=Tahoma
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton19.Font=Tahoma
FlatSpeedButton20.Caption=D
FlatSpeedButton20.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=0ms
TntLabel2.Font=Tahoma
FlatSpeedButton23.Caption=P
FlatSpeedButton23.Font=Tahoma
N3.Caption=Block Section Repeat
N288.Caption=Másolás a vágolapra
N4.Caption=-
N1.Caption=Felirat mentése mint...
N2.Caption=Ujraépit és ment mint...
N5.Caption=-
N6.Caption=Ugrás az első sorra
N7.Caption=Ugrás az utolsó sorra

[PlayListEditForm]
Caption=Album Menedzselés
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Album Neve:
TntLabel2.Caption=Exportálás:
TntCheckBox1.Caption=Exportálás
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Mégsem

[ClipCaptureForm]
Caption=Videó rögzités
Font.Name=Tahoma
TntLabel2.Caption=Fájl név:
TntButton1.Caption=Inditás
TntButton2.Caption=Bezár
TntGroupBox3.Caption=Videó
TntLabel4.Caption=Bemenet:
TntLabel5.Caption=Kodoló:
TntLabel1.Caption=Szinkronizálás:
TntRadioButton1.Caption=Videó adatfolyam kikapcsolása
TntRadioButton2.Caption=Videó adatfolyam közvetlen másolása
TntRadioButton3.Caption=Videó adatfolyam kodolása
TntRadioButton4.Caption=Kodolás video feldolgozással
TntCheckBox1.Caption=Várjon a kulcs frame-re
TntComboBox1.Item0=YV12 (leggyorsabb)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Audió
TntLabel6.Caption=Kodoló:
TntLabel7.Caption=Bemenet:
TntRadioButton5.Caption=Audió adatfolyam kikapcsolása
TntRadioButton6.Caption=Audió adatfolyam közvetlen másolása
TntRadioButton7.Caption=Audió adatfolyam kodolása
TntRadioButton8.Caption=Kodolás audio feldolgozással
TntGroupBox2.Caption=Kimenet
TntLabel3.Font=Tahoma
TntGroupBox5.Caption=Bemenet
TntLabel8.Font=Tahoma
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Egyéni képernyő eltolás
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Szélesség:
TntLabel2.Caption=Hosszuság:
TntButton1.Caption=Hozzáad
TntButton2.Caption=Töröl
TntButton3.Caption=Modosit
TntButton4.Caption=Bezár

[AVResyncForm]
Caption=Audioadatfolyam késleltetés
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox9.Caption=Audió/Videó Szinkronizácios vezérlő
TntGroupBox9.Font=Tahoma
TntLabel42.Caption=Audió track delaying through Timestamps changing. #13This option have immediate effect but will not be saved.
TntLabel42.Font=Tahoma
TntLabel43.Font=Tahoma
StatusTrackBar2.Format=Késleltetés (%.3nms):
TntButton20.Caption=Alap
TntButton20.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Bezár
TntButton1.Font=Tahoma

[PlayPositionForm]
Caption=Ugrás időponthoz
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Ugrás meghatározott időponthoz (hh:mm:ss.ms vagy ms):
TntLabel2.Caption=Ugrás meghatározott frame-hez (frame száma, fps):
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Ugrás
TntButton2.Caption=Ugrás
TntButton3.Caption=Bezárás
TntButton4.Caption=Lejátszás/Pillanatállj
TntButton5.Caption=Framenkénti Léptetés

[WDMMagForm]
Caption=WDM Eszköz Beállitás
Font.Name=Tahoma
SpeedButton9.Caption=Autokeresés
SpeedButton1.Caption=Hozzáad
SpeedButton2.Caption=Töröl
SpeedButton3.Caption=Összes Törlése
TntLabel1.Caption=Bemenet:
TntLabel2.Caption=Név:
TntLabel3.Caption=Rendszer:
ListView1.Column0=Bejegyzet csatornák
ListView1.Column1=Név
ListView1.Column2=Rendszer
TntComboBox1.Item0=Antenna
TntComboBox1.Item1=Kábel
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=Bezár

[RepeatMagForm]
Caption=A-B Rész Ismétlése
Font.Name=Tahoma
GroupBox3.Caption=A-B Rész Ismétlés Beállitása
TntLabel47.Caption=Time section:
TntLabel48.Caption=Sub repeat:
TntLabel60.Caption=sec
TntLabel61.Caption=Time repeat:
TntLabel62.Caption=Normal ismétlés:
TntLabel63.Caption=szer
TntLabel64.Caption=szer
TntLabel65.Caption=szer
TntLabel1.Caption=Ismétlés:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=0/0
TntLabel2.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Auto repeat when setting B
TntButton3.Caption=Set A : F5
TntButton4.Caption=Set B : F6
TntButton5.Caption=be/Off : F8
TntButton2.Caption=Prev Sub : <
TntButton6.Caption=Next Sub : >
TntButton7.Caption=Time SR : F4
TntButton8.Caption=Sub SR : /
TntButton9.Caption=Re-set B : F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Egyéni Képarány/Képernyő méret
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Szélesség:
TntLabel2.Caption=Hosszuság:
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Mégsem

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Beépitett Videó kodolo beállitások
Font.Name=Tahoma
Label1.Caption=Kodolo beállitása:
TntLabel22.Font=Tahoma
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Minöség (%.0n%%):
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Mégsem

[BookmarkEditForm]
Caption=Kdvencek szerkesztése
Font.Name=Tahoma
TntButton2.Caption=Szerkeszt...
TntButton3.Caption=Hozzáad...
TntButton4.Caption=Töröl
TntButton1.Caption=Bezár

[LogoMagForm]
Caption=Logo Menedzser
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Logo Fájlnév
TntButton1.Caption=Hozzáad
TntButton2.Caption=Töröl
TntButton3.Caption=Logo Mappa...
TntRadioGroup1.Caption=Igazitás
TntRadioGroup1.Items=Közép#13Cim#13Ablakhoz igazit#13Nyujtás arány megörzéssel#13
TntGroupBox2.Caption=Általános
TntCheckBox1.Caption=Automata háttérszin választás
TntButton4.Caption=Bezár
TntCheckBox2.Caption=Inditás véletlenszerű logoval

[CaptionSearchForm]
Caption=Online Felirat Kereső
Font.Name=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Cinecast felirat kereső
TntLabel1.Caption=Keres:
Button1.Caption=Felirat megnyitása
TntButton1.Caption=Keres
TntButton2.Caption=Cinecast honlap
Button2.Caption=Mentés mint...
TntListView1.Column0=Cím
TntGroupBox1.Caption=Ha a felirat nem elérhető lejátszás megkezdésekor, ...
TntRadioButton1.Caption=Ne keress...
TntRadioButton1.Font=Tahoma
TntRadioButton2.Caption=Felugró információs ablak automata keresés után
TntRadioButton3.Caption=Az első megtalált felirat megnyitása
TntCheckBox1.Caption=Felirat neve legyen ugyanaz mint a videóé
TntTabSheet2.Caption=Alternativ Felirat Keresés
TntLabel2.Caption=Keresés:
TntLabel3.Caption=Url 01:
TntLabel4.Caption=Url 02:
TntLabel5.Caption=Url 03:
TntLabel6.Caption=Url 04:
TntLabel7.Caption=Url 05:
TntLabel8.Caption=Url 06:
TntLabel9.Caption=Url 07:
TntLabel10.Caption=Url 08:
TntLabel11.Caption=Url 09:
TntLabel12.Caption=Url 10:
TntButton4.Caption=Find &2
TntButton5.Caption=Find &3
TntButton6.Caption=Find &4
TntButton7.Caption=Find &5
TntButton3.Caption=Find &1
TntButton8.Caption=Find &6
TntButton9.Caption=Find &7
TntButton10.Caption=Find &8
TntButton11.Caption=Find &9
TntButton12.Caption=Find &0
Button3.Caption=Bezár

[CaptionSyncForm]
Caption=Felirat szinkronizácio beállitása
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Felirat osztály:
TntLabel2.Caption=Time (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000sec
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Mégsem
Button1.Caption=Végrehajt

[CompressedSubListForm]
Caption=Felirat kiválasztása
Font.Name=Tahoma
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Mégsem

[EqulizerPresetForm]
Font.Name=Tahoma
TntButton1.Caption=EQ beállitás alaphelyzetbe
TntButton3.Caption=Bezárás

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Beépitett Audió leképző beállitása
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Eszköz
TntGroupBox2.Caption=Átfedés legyen inditáskor/stop/kereséskor
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Átfedés legyen lejátszáskor/pillanatálljkor
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Mégsem

[ShaderEditorForm]
Caption=Pixel árnyékolo szerkesztő
Font.Name=Tahoma
TntButton1.Caption=Törlés
TntButton2.Caption=Mentés
TntButton4.Caption=Kapcsold be
TntButton5.Caption=Bezár
TntButton3.Caption=Kihagy

[TPWriteForm]
Caption=PS/TP Adatfolyam mentés
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Mentés helye:
TntLabel2.Caption=Fájlnév:
TntLabel3.Caption=Max Fájl méret:
TntLabel4.Caption=MByte
TntCheckBox1.Caption=Idő használása fájlnévként
TntCheckBox2.Caption=Rekord számozásként
TntButton2.Caption=Bezár
TntGroupBox1.Caption=Info
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel6.Font=Tahoma

[BaseConfigForm]
Font.Name=Tahoma

[ConfigABasicFilterForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox27.Caption=Alap Szürők
GroupBox27.Font=Tahoma
Label154.Caption=Itt találhatok az alap audio szürők.
Label154.Font=Tahoma
TntLabel37.Font=Tahoma
CheckBox50.Caption=Bal csatorna eltávolitása
CheckBox50.Font=Tahoma
CheckBox51.Caption=Jobb csatorna eltávolitása
CheckBox51.Font=Tahoma
CheckBox52.Caption=Csatornák felcseréése
CheckBox52.Font=Tahoma
CheckBox53.Caption=Monoba keverés
CheckBox53.Font=Tahoma
CheckBox54.Caption=Beszéd eltávolitása
CheckBox54.Font=Tahoma
CheckBox81.Caption=3D-s hangok
CheckBox81.Font=Tahoma
TrackBar37.Format=Szint (%.0n):
CheckBox122.Caption=Fázis felcserélés
CheckBox122.Font=Tahoma
CheckBox76.Caption=Beszéd kiemelése
CheckBox76.Font=Tahoma
GroupBox26.Caption=Sebesség Vezérlés (Hangmagasság/Sebesség)
GroupBox26.Font=Tahoma
Label145.Caption=1X
Label145.Font=Tahoma
Label147.Caption=0.1X
Label147.Font=Tahoma
Label148.Caption=3X
Label148.Font=Tahoma
Label149.Caption=2X
Label149.Font=Tahoma
Label157.Caption=Audió sebesség és hangmagasság állitás. #13 Sebesség nönelése/csökkentése anélkül , #13 ,hogy megváltozna a hangmagasság.
Label157.Font=Tahoma
Button25.Caption=Alap
Button25.Font=Tahoma
CheckBox174.Caption=Azonos hangmagasság megőrzése
CheckBox174.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Lejátszási sebesség visszaállitása induláskor
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Oktáv vezérlés Be/Ki
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Elöző módszer használata
[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Kiterjesztések
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Kiterjesztések
GroupBox64.Caption=Információ
TntLabel4.Caption=Az alábbi lista tartalmazza a megnyitható fájlok listáját#13a megnyitás ablaknak. A kiterjesztés elválasztásához,#13használhatod "space", ";" vagy "," karaktereket .
TntGroupBox1.Font=Tahoma
Font.Size=8
TntButton3.Caption=A
TntButton3.Font=Tahoma
TntButton4.Caption=A
TntButton4.Font=Tahoma
TntButton5.Caption=A
TntButton5.Font=Tahoma
TntButton6.Caption=A
TntButton6.Font=Tahoma
TntButton7.Caption=A
TntButton7.Font=Tahoma
TntButton8.Caption=A
TntButton8.Font=Tahoma
TntButton9.Caption=A
TntButton9.Font=Tahoma
Font.Size=10
TntCheckBox1.Caption=Videó:
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Audió:
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Képek:
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Listák:
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=Feliratok:
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntCheckBox66.Caption=CD képek:
TntCheckBox66.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=A többi:
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntTabSheet2.Caption=Hozzárendelés
TntLabel4.Caption=Az alábbi lista tartalmazza a megnyithato fájlok listáját#13a Megnyitás ablaknak. A kiterjesztés elválasztásához,#13használhatod "space", ";" vagy "," karaktereket .
TntLabel4.Font=Tahoma
TabSheet30.Caption=Hozzárendelés
GroupBox28.Caption=Hozzárendelés
GroupBox28.Font=Tahoma
TntLabel36.Caption=CD/DVD Autolejátszás (XP)
TntLabel36.Font=Tahoma
TntLabel47.Caption=Kit. :
TntLabel47.Font=Tahoma
TntLabel48.Caption=Megj. :
TntLabel48.Font=Tahoma
Button60.Caption=Elöző visszaállitása
Button60.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=Jobb klikk fájlon->KMP menü
TntCheckBox10.Font=Tahoma
TntCheckBox12.Caption=Videó
TntCheckBox12.Font=Tahoma
TntCheckBox13.Caption=Audió
TntCheckBox13.Font=Tahoma
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox14.Font=Tahoma
TntCheckBox15.Caption=Audió CD
TntCheckBox15.Font=Tahoma
TntButton28.Caption=Hozzáad...
TntButton28.Font=Tahoma
TntButton29.Caption=Eltávolitás
TntButton29.Font=Tahoma
TntButton30.Caption=Ikon váltás...
TntButton30.Font=Tahoma
TntButton32.Caption=Alapértelmezett
TntButton32.Font=Tahoma
TntButton31.Caption=Modositás
TntButton31.Font=Tahoma
TntButton33.Caption=Végrehajt
TntButton33.Font=Tahoma
Button12.Caption=Összes kijelölése
Button12.Font=Tahoma
Button13.Caption=Kijelölés törlése
Button13.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Videó kiválasztás
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=Audió kiválasztás
TntButton2.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Dupla kattintás fájlon->listához ad
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntTabSheet3.Caption=Felvétel
GroupBox43.Caption=Gyors kép rögzités
GroupBox43.Font=Tahoma
Label54.Caption=Mentés helye:
Label54.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Formátuma:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=BMP (gyors)
TntComboBox1.Item1=JPG (k?epes)
TntComboBox1.Item2=PNG (lassu)
TntComboBox1.Font=Tahoma

[ConfigAudDeviceForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox30.Caption=KMP Audió Transzformácios Szűrő
GroupBox30.Font=Tahoma
TntLabel106.Caption=Az öszes Audió szürő és hangeffekt a #13KMP Audio Transzformácios Szűrőt használja.Ha nem használod a Szupergyors módot#13,akkor érdemes kiválasztani alapértelmezett Audió szűrőként.
TntLabel106.Font=Tahoma
ComboBox35.Item0=Alap Audió Szűrő (Ajánlott) - Copy Transform
ComboBox35.Item1=Gyors Audió Szűrő - Inplace Transform
ComboBox35.Item2=Ne Használd (Nem ajánlott )
ComboBox35.Font=Tahoma
GroupBox99.Caption=Audió Leképezés
GroupBox99.Font=Tahoma
Label229.Caption=Használd az alap eszközt ,ha lehetséges.Válaszd ki az alap waveout #13eszközt ,ha nincs hang az spdif kimeneten.
Label229.Font=Tahoma
Label153.Caption=Leképezés:
Label153.Font=Tahoma
TntLabel79.Caption=Ha lehetetlen használni a belső audio leképzőt,#13használd a következő leképzőt.
TntLabel79.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Válaszd ki a második Audió leképzőt ha#13egynél több hangkártyád van és szeretnéd használni a második eszköt is.
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Leképezés:
TntLabel2.Font=Tahoma
ComboBox2.Font=Tahoma
Button23.Caption=Beáll
Button23.Font=Tahoma
CheckBox253.Caption=Automata WaveOut-rol SPDIF kimenetre váltás
CheckBox253.Font=Tahoma
TntCheckBox30.Caption=Auto Cyberlink Leképző kiválasztása saját dekoderével
TntCheckBox30.Font=Tahoma
TntCheckBox59.Caption=Használd a Beépitett Audió Leképzőt (Átfedés)
TntCheckBox59.Font=Tahoma
TntButton37.Caption=Beáll
TntButton37.Font=Tahoma
TntCheckBox60.Caption=Csak Zene modban használd
TntCheckBox60.Font=Tahoma
TntCheckBox61.Caption=Használd,ha a fájl elérhető a helyi meghajton
TntCheckBox61.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Kikapcsolva (Alap)
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Beáll
TntButton1.Font=Tahoma

[ConfigAudDspForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox42.Caption=Audió bövitmény beállitások
GroupBox42.Font=Tahoma
Label75.Caption=Utvonal:
Label75.Font=Tahoma
CheckBox79.Caption=Használd a bövitőmodulokat
CheckBox79.Font=Tahoma
Button26.Caption=Összes modul kikapcsolása
Button26.Font=Tahoma
CheckBox248.Caption=Csak 16bites fájloknál
CheckBox248.Font=Tahoma
CheckBox249.Caption=Csak 2 csatorna alatt
CheckBox249.Font=Tahoma
GroupBox40.Caption=Bövitmény Fájlok/Beállitás
GroupBox40.Font=Tahoma
Label143.Caption=*Duplán klikkelj a bövitőmodul beállitásához.
Label143.Font=Tahoma

[ConfigAWarpSharpenForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox36.Caption=Warpsharp
GroupBox36.Font=Tahoma
TntLabel13.Font=Tahoma
TntLabel14.Font=Tahoma
TntLabel15.Font=Tahoma
TntLabel16.Font=Tahoma
TntLabel17.Font=Tahoma
TntLabel18.Caption=Krominancia mod:
TntLabel18.Font=Tahoma
TntLabel19.Caption=Elmosás mod:
TntLabel19.Font=Tahoma
CheckBox202.Caption=Bekapcsol
CheckBox202.Font=Tahoma
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TntRadioButton1.Font=Tahoma
TrackBar23.Format=Mélység (%.0n):
TntButton4.Caption=Alap
TntButton4.Font=Tahoma
TrackBar24.Format=Küszöbérték (%.0n):
TntButton5.Caption=Alap
TntButton5.Font=Tahoma
TrackBar25.Format=Mélység (%.0n):
TntButton6.Caption=Alap
TntButton6.Font=Tahoma
TrackBar26.Format=Küszöbérték (%.0n):
TntButton7.Caption=Alap
TntButton7.Font=Tahoma
TrackBar73.Format=Elmosás (%.0n):
TntButton8.Caption=Alap
TntButton8.Font=Tahoma
TntComboBox20.Item0=none
TntComboBox20.Item1=downsampled
TntComboBox20.Item2=independant
TntComboBox20.Font=Tahoma
TntComboBox21.Item0=magas minőség 3-pass
TntComboBox21.Item1=gyors 3-utas
TntComboBox21.Item2=gyors 1-utas
TntComboBox21.Font=Tahoma
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp
TntRadioButton2.Font=Tahoma

[ConfigBasicForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox1.Caption=Általános beállitások
GroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=Fájl megnyitási mód:
TntLabel6.Font=Tahoma
CheckBox4.Caption=Képernyővédő kikapcsolása
CheckBox4.Font=Tahoma
CheckBox5.Caption=Egér elrejtése
CheckBox5.Font=Tahoma
CheckBox77.Caption=Halado menü használata
CheckBox77.Font=Tahoma
TntCheckBox194.Caption=Emlékezzen az utoljára játszott video fájl poziciojára
TntCheckBox194.Font=Tahoma
TntCheckBox257.Caption=OLE fogd és vidd
TntCheckBox257.Font=Tahoma
TntCheckBox29.Caption=Szál használata a képernyő fagyás javitására,amíg megnyitja a fájlt
TntCheckBox29.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=Egy időben egy KMP futható
TntCheckBox10.Font=Tahoma
TntCheckBox30.Caption=Minimalizálás a rendszer tálcára
TntCheckBox30.Font=Tahoma
TntCheckBox36.Caption=Multimédia billentyüzet támogatása
TntCheckBox36.Font=Tahoma
TntCheckBox37.Caption=Hangerő gomb bekapcsolása
TntCheckBox37.Font=Tahoma
TntCheckBox48.Caption=Beállitások mentése a KMPCfg.ini fájlba
TntCheckBox48.Font=Tahoma
TntCheckBox11.Caption=Igazitás Peremhez/Ablakhoz
TntCheckBox11.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption="Most Játszott" szolgáltatás bekapcsolása az MSN-hez
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntCheckBox261.Caption=Skin méret és pozicio mentése Audió modtol függetlenül.
TntCheckBox261.Font=Tahoma
TntCheckBox112.Caption=Alap méret beáll. a bezárt fájlnak
TntCheckBox112.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=KMPlayer küldése a rendszeróra mellé
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Töltsd be akármelyik feliratot a mappából,ha nincs megeggyező
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=Emlékezzen az audio fájl poziciojára is
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntCheckBox8.Caption=Automata visszaállitás lejátszás elkezdésekor
TntCheckBox8.Font=Tahoma
TntComboBox2.Item0=Csak a kiválasztott fájl megnyitása
TntComboBox2.Item1=Hasonló fájlok megnyitása (Alapértelmezet)
TntComboBox2.Item2=Összes fájl megnyitása a mappában
TntComboBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Caption=Elöző/következő fájl betöltése a lejátszólista tetejére/aljára
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntTabSheet2.Caption=KMP indulásakor...
GroupBox2.Caption=KMP indulásakor...
GroupBox2.Font=Tahoma
Label80.Caption=Megnyitott fájl helyzet:
Label80.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Képernyő helyzet:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Kezdő mappa:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=Felirat mappa:
TntLabel4.Font=Tahoma
CheckBox99.Caption=Új verzio ellenőrzése
CheckBox99.Font=Tahoma
CheckBox102.Caption=Utolsó pozició visszaállitása
CheckBox102.Font=Tahoma
CheckBox135.Caption=Utolsó méret visszaállitása
CheckBox135.Font=Tahoma
TntComboBox19.Item0=Ne csinálj semmit (Alapértelmezet)
TntComboBox19.Item1=Jelenlegi mappa megnyitása
TntComboBox19.Item2=Automata ismétlés
TntComboBox19.Item3=Megadott mappa megnyitása
TntComboBox19.Item4=Utolsó audió fájl lejátszása
TntComboBox19.Item5=Gyakori mappa megnyitása (Navigátor)
TntComboBox19.Item6=Megadott mappa megnyitása (Navigátor)
TntComboBox19.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Ne csinálj semmit (Alapértelmezet)
TntComboBox1.Item1=Teljes képernyőre
TntComboBox1.Item2=Rendszertálcára
TntComboBox1.Item3=Felhasználoi beállitás 1
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Emlékezzen a teljes képernyőre kilépéskor
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntTabSheet3.Caption=Párbeszéd ablak
TntGroupBox1.Caption=Méret
TntGroupBox1.Font=Tahoma
Label94.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=KMP párbeszéd ablak átméretezése. #13Nem mindegyik változtathato.
TntLabel3.Font=Tahoma
TrackBar47.Format=Méret (%.0n%%):
Button50.Caption=Alap
Button50.Font=Tahoma
GroupBox46.Caption=Betű Szín
GroupBox46.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=Párbeszéd ablaknak magas kontrasztú szintéma használata #13Nem minden változtatható.
TntLabel5.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=Bekapcsol
TntCheckBox5.Font=Tahoma

[ConfigCaptionForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox58.Caption=Felirat Rejtése/Mutatása
GroupBox58.Font=Tahoma
CheckBox109.Caption=Felirat mutatása
CheckBox109.Font=Tahoma
GroupBox14.Caption=Felirat megjelenitése
GroupBox14.Font=Tahoma
Label9.Caption=A feliratok minősége növekszik a képernyő méretéhez viszonyított arányban. #13De ez egy kicsit villog és nem tudod használni a feliratok haladó effektjeit.
Label9.Font=Tahoma
Label86.Caption=Lehetséges feliratokra használni az elhalványulás effektet.#13Elérhető TV-OUT kimnethez is.
Label86.Font=Tahoma
Label138.Caption=Felirat megjelenítése a VMR kép mixelés használatával
Label138.Font=Tahoma
RadioButton20.Caption=Jelenitsd meg az "Átfedéses" felületen
RadioButton20.Font=Tahoma
RadioButton21.Caption=Jelenitsd meg a Videóképen
RadioButton21.Font=Tahoma
RadioButton55.Caption=Jelenitsd meg a "VMR/D3D" felületen(VMRt kell használni)
RadioButton55.Font=Tahoma
CheckBox179.Caption=Jelenitsd meg DDSurface-n (VMR Windowed Mode)
CheckBox179.Font=Tahoma
TntCheckBox56.Caption=Jelenitsd meg Egyenletesen (VMR Renderless Mode)
TntCheckBox56.Font=Tahoma
GroupBox81.Caption=Betű Leképezés modszer
GroupBox81.Font=Tahoma
Label95.Caption=Felirat megjelenítése a GDI használatával (Graphics Device Interface). #13Gyors ,de alacsony minőségű.
Label95.Font=Tahoma
Label96.Caption=Meglehetősen lassú de a minőség kiemelkedő. #13Szükséges a "PProcDLL.dll" a KMP mappában.
Label96.Font=Tahoma
RadioButton110.Caption=Windows Standard Output (GDI)
RadioButton110.Font=Tahoma
RadioButton111.Caption=Rasterizer Output
RadioButton111.Font=Tahoma

[ConfigCaptionAdvForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox57.Caption=Felirat haladó effektjei
GroupBox57.Font=Tahoma
Label118.Caption=Az alábbi effektek lejátszási problémákat okozhatnak#13Gyakran okoz az anti-aliasing effekt nagy CPU használatot!
Label118.Font=Tahoma
CheckBox36.Caption=Átfedéses effekt mikor megjelenik felirat
CheckBox36.Font=Tahoma
CheckBox103.Caption=2X Élsimitás - Lassu (Only at GDI)
CheckBox103.Font=Tahoma
CheckBox35.Caption=Átlátszoság (Csak GDI)
CheckBox35.Font=Tahoma
CheckBox110.Caption=3X Élsimitás - Még lassabb (Csak GDI)
CheckBox110.Font=Tahoma
CheckBox121.Caption=Felirat pufferelése (Make subtitles ahead)
CheckBox121.Font=Tahoma
GroupBox17.Caption=Felirat Mappa
GroupBox17.Font=Tahoma
Label119.Caption=Először ezekben a mappákban keresd a feliratokat
Label119.Font=Tahoma
Button4.Caption=Hozzáad
Button4.Font=Tahoma
Button5.Caption=Töröl
Button5.Font=Tahoma
CheckBox55.Caption=Keresd elöszőr ebben a mappában a feliratot
CheckBox55.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Bemenet...
TntButton1.Font=Tahoma

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Örököld az első felirat sajátosságait
Font.Name=Tahoma
GroupBox16.Caption=Felirat effektek
GroupBox16.Font=Tahoma
Label115.Caption=Körvonalas - Csak GDI kimenetnél:
Label115.Font=Tahoma
CheckBox105.Caption=Bekezdés tagek figyelmen kivül hagyása (<BR>, <P>)
CheckBox105.Font=Tahoma
CheckBox106.Caption=Bekezdést beállitása a szó által
CheckBox106.Font=Tahoma
CheckBox134.Caption=<BR> vagy <P> tagek hozzáadása,ha nincs sor vége jel
CheckBox134.Font=Tahoma
CheckBox37.Caption=Felirat megjelenitése függölegesen
CheckBox37.Font=Tahoma
CheckBox98.Caption=HTML tagek támogatása (Szín tulajdonságok)
CheckBox98.Font=Tahoma
CheckBox133.Caption=Növelt körvonalas (Lassabb - Csak GDI-n)
CheckBox133.Font=Tahoma
ComboBox6.Item0=Vékony körvonalas
ComboBox6.Item1=Vastag körvonalas
ComboBox6.Font=Tahoma
GroupBox49.Caption=Felirat igazitás/Margok
GroupBox49.Font=Tahoma
Label31.Caption=Fent/Lent:
Label31.Font=Tahoma
Label81.Caption=Bal/Jobb:
Label81.Font=Tahoma
TntLabel41.Caption=Felirat forgatás:
TntLabel41.Font=Tahoma
TntLabel61.Caption=%
TntLabel61.Font=Tahoma
TntLabel62.Caption=%
TntLabel62.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=képpont
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=képpont
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Forgatás:
TntLabel3.Font=Tahoma
RadioButton101.Font=Tahoma
RadioButton102.Font=Tahoma
RadioButton103.Font=Tahoma
RadioButton104.Font=Tahoma
RadioButton105.Font=Tahoma
RadioButton106.Font=Tahoma
RadioButton107.Font=Tahoma
RadioButton108.Font=Tahoma
RadioButton109.Font=Tahoma
CheckBox210.Caption=Egy bekezdés méretével balra/jobbra igazítás
CheckBox210.Font=Tahoma
TntComboBox25.Item0=Ne forgassa
TntComboBox25.Item1=Felirat tükrözése
TntComboBox25.Item2=Felirat forgatása
TntComboBox25.Item3=Felirat Türözése/Forgatása
TntComboBox25.Font=Tahoma
TntCheckBox129.Caption=Automata bekezdés igazítás ha "-" karakterrel kezdődik
TntCheckBox129.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Helyzeti beállítások sub/idx feliratok bittérképpével
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Adj hozzá egy sortörést, amikor a felirat csak egy soros
TntCheckBox4.Caption=Automatikus felirat betűméret igazitása a videoképhez
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Felirat megjelenítése a képernyő tetején/alján
TntComboBox1.Item1=Felirat megjelenítése a videóképen
TntComboBox1.Item2=Felirat megjelenítése a videókép felett/alatt
TntComboBox1.Font=Tahoma

[ConfigCaptionFontForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox15.Caption=Felirat Betük/Szinek/Tulajdonságok/Effektek
GroupBox15.Font=Tahoma
Label24.Caption=Felirat szöveg :
Label24.Font=Tahoma
Label27.Caption=Elsődleges:
Label27.Font=Tahoma
Label28.Caption=Betű méret:
Label28.Font=Tahoma
Label29.Caption=C/L
Label29.Font=Tahoma
Label105.Caption=Helyettesítő:
Label105.Font=Tahoma
Label98.Caption=Átlátszoság ....... 100%
Label98.Font=Tahoma
Label174.Caption=Szín
Label174.Font=Tahoma
Label180.Caption=Skála (X,%):
Label180.Font=Tahoma
Label181.Caption=Skála (Y,%):
Label181.Font=Tahoma
Label88.Caption=Betűtávolság:
Label88.Font=Tahoma
Label89.Caption=Sortávolság:
Label89.Font=Tahoma
Label176.Caption=Mélység
Label176.Font=Tahoma
TntLabel20.Caption=Készlet:
TntLabel20.Font=Tahoma
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton8.Font=Tahoma
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton1.Font=Tahoma
FlatSpeedButton2.Caption=U
FlatSpeedButton2.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Betű stilus:
TntLabel2.Font=Tahoma
CheckBox33.Caption=Körvonalas :
CheckBox33.Font=Tahoma
CheckBox34.Caption=Árnyék :
CheckBox34.Font=Tahoma
TntComboBox22.Item0=HanGeul
TntComboBox22.Item1=ANSI
TntComboBox22.Item2=Default
TntComboBox22.Item3=Symbol
TntComboBox22.Item4=Shift JIS
TntComboBox22.Item5=GB2312
TntComboBox22.Item6=Chinese BIG5
TntComboBox22.Item7=OEM
TntComboBox22.Item8=JoHab
TntComboBox22.Item9=Hebrew
TntComboBox22.Item10=Arabic
TntComboBox22.Item11=Greek
TntComboBox22.Item12=Turkish
TntComboBox22.Item13=Vietnamese
TntComboBox22.Item14=Thai
TntComboBox22.Item15=East Europe
TntComboBox22.Item16=Russian
TntComboBox22.Item17=MAC
TntComboBox22.Item18=Baltic
TntComboBox22.Font=Tahoma
TntCheckBox24.Caption=Háttér :
TntCheckBox24.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Örökli az elsődleges felirat tulajdonságait
TntCheckBox1.Font=Tahoma

[ConfigDeinterlaceForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox39.Caption=Információ
GroupBox39.Font=Tahoma
Label59.Caption=Deinterlacing egy videó helyreállító eljárás,#13amely vissza állitja a Progressive jelet a félképváltó forrásból,#13mint TV vagy DVDrip.KMP támogatja az eljárást az Mplayer (ffdshow)#13 könyvtárral és a DScaler szűrővel.(libmplay.dll és DI_xxx.dll szükséges)
Label59.Font=Tahoma
GroupBox33.Caption=Deinterlacing Modszer
GroupBox33.Font=Tahoma
Label130.Font=Tahoma
RadioButton31.Caption=Linear interpolation
RadioButton31.Font=Tahoma
RadioButton35.Caption=Linear blending
RadioButton35.Font=Tahoma
RadioButton36.Caption=Cubic interpolation
RadioButton36.Font=Tahoma
RadioButton37.Caption=Cubic blending
RadioButton37.Font=Tahoma
RadioButton38.Caption=Median
RadioButton38.Font=Tahoma
RadioButton39.Caption=Ne használd
RadioButton39.Font=Tahoma
RadioButton72.Caption=ffmpeg deinterlacer (Alap)
RadioButton72.Font=Tahoma
RadioButton78.Caption=TomsMoComp Szűrő
RadioButton78.Font=Tahoma
TrackBar54.Format=Keresési próba (%.0n):
CheckBox120.Caption=Függöleges Szűrő
CheckBox120.Font=Tahoma
Button54.Caption=Alap
Button54.Font=Tahoma
RadioButton57.Caption=DScaler deinterlacer
RadioButton57.Font=Tahoma

[ConfigDScalerForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox91.Caption=DScaler Szűrő
GroupBox91.Font=Tahoma
Label203.Caption=Utvonal:
Label203.Font=Tahoma
Label208.Caption=YV12->YUY2->YV12 konvertálás elkerülhetetlen. #13Tehát ez némileg lassú lehet. Ne használd ha lehetséges.
Label208.Font=Tahoma
CheckBox206.Caption=Használd a bövitményt
CheckBox206.Font=Tahoma

[ConfigEqulizerForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox23.Caption=Ekvalizer
GroupBox23.Font=Tahoma
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Presets:
Label55.Font=Tahoma
Label117.Caption=Ekvalizer használatával a hang gazdagabb #13és jobb lesz. Alapbol 10 sávot támogat. #13De ,ha nincs jol beállitva a,hang torzulhat #13vagy nem lehet hallani.
Label117.Font=Tahoma
CheckBox49.Caption=Ekvalizer Bekapcsolása
CheckBox49.Font=Tahoma
ComboBox4.Font=Tahoma
Button6.Caption=Mentés
Button6.Font=Tahoma
Button7.Caption=Törlés
Button7.Font=Tahoma
Button8.Caption=0 dB
Button8.Font=Tahoma
Button62.Caption=Alap
Button62.Font=Tahoma
RadioButton99.Caption=Frekvencia tartományu (összes bit/csatorna támogatás)
RadioButton99.Font=Tahoma
RadioButton100.Caption=DirectX Ekvalizer (16bit/1,2 csatorna támogatás)
RadioButton100.Font=Tahoma
RadioButton32.Caption=Idő tartományu Ekvalizer (16bit/összes csatorna támogatás)
RadioButton32.Font=Tahoma

[ConfigEtcForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=8
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox46.Caption=Üzenet szinek
GroupBox46.Font=Tahoma
Label76.Caption=Vezérlő üzenet szine:
Label76.Font=Tahoma
Label77.Caption=Státusz üzenet szine:
Label77.Font=Tahoma
Label80.Caption=Cím üzenet szine:
Label80.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=Betű kép:
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=C/L
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel11.Caption=képpont
TntLabel11.Font=Tahoma
TntLabel12.Caption=képpont
TntLabel12.Font=Tahoma
TntLabel13.Caption=Felső margo:
TntLabel13.Font=Tahoma
TntLabel14.Caption=Bal margo:
TntLabel14.Font=Tahoma
CheckBox178.Caption=Üzenet legyen az Átfedéses/VMR felületen
CheckBox178.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=Üzenet mutatása
TntCheckBox7.Font=Tahoma
RadioButton1.Caption=Betű méret : Fix
RadioButton1.Font=Tahoma
RadioButton2.Caption=Betű  méret : Auto
RadioButton2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Fájlnév mutatása mikor elkezdödik a lejátszás
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Lejátszás
GroupBox1.Caption=Idő mutatása jobbfelső sarokban
GroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Feltétel:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Modszer:
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=Betű:
TntLabel4.Font=Tahoma
Label179.Caption=képpont
Label179.Font=Tahoma
Label182.Caption=képpont
Label182.Font=Tahoma
Label185.Caption=Felső margo:
Label185.Font=Tahoma
Label186.Caption=Jobb margo:
Label186.Font=Tahoma
TntLabel15.Caption=Idő formátum:
TntLabel15.Font=Tahoma
TntLabel16.Caption=Szín:
TntLabel16.Font=Tahoma
TntLabel17.Caption=Betű méret:
TntLabel17.Font=Tahoma
TntLabel18.Caption=C/L
TntLabel18.Font=Tahoma
CheckBox107.Caption=Mutat "%" jelölést
CheckBox107.Font=Tahoma
TntComboBox17.Item0=Hátralévő idő
TntComboBox17.Item1=Eltelt idő
TntComboBox17.Item2=Eltelt/Teljes idő
TntComboBox17.Item3=Kikapcsol
TntComboBox17.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Kikapcsol
TntComboBox1.Item1=Mutat,mikor a 'Scroll Lock' be van kapcsolva
TntComboBox1.Item2=Mindig mutat
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Óra mutatása
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn DE/DU
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntComboBox2.Font=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Lejátszási információ (Tab)
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel9.Caption=Soronkénti karakterek
TntLabel9.Font=Tahoma
TntLabel7.Caption=Betű:
TntLabel7.Font=Tahoma
TntLabel10.Caption=Betű méret:
TntLabel10.Font=Tahoma
TntGroupBox2.Caption=Kimeneti modszer
TntGroupBox2.Font=Tahoma
TntLabel8.Caption=Átlátszoság (0%):
TntLabel8.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Üzenet megjelenitése a Overlay/VMR Felületen
TntCheckBox2.Font=Tahoma
StatusTrackBar1.Format=Átlátszoság (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox76.Caption=Külső Audió Dekoderek
GroupBox76.Font=Tahoma
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label236.Font=Tahoma
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label237.Font=Tahoma
Label238.Caption=AC3 Audió:
Label238.Font=Tahoma
Label239.Caption=DTS Audió:
Label239.Font=Tahoma
Label240.Caption=Válaszd ki melyik video dekodert használod. #13A belső dekoderek használata az elsődleges a külsőké másodlagos. #13Tehát ,ha belső video dekoder van kiválasztva, #13nem fogja a külső dekodert használni. #13Ne használj beépitett dekodert ,ha #13külső dekodert akarsz használni.
Label240.Font=Tahoma
Label245.Caption=MP3 Audió:
Label245.Font=Tahoma
TntLabel75.Caption=AAC Audió:
TntLabel75.Font=Tahoma
TntLabel76.Caption=Vorbis Audió:
TntLabel76.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=LPCM Audió:
TntLabel1.Font=Tahoma
CheckBox201.Caption=Correct InterVideo Audió's channel swapping
CheckBox201.Font=Tahoma
ComboBox21.Item0=MPEG Audió Decoder (DirectX)
ComboBox21.Item1=Gabest Audió Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item2=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item3=Rendszer Alapértelmezett
ComboBox21.Font=Tahoma
ComboBox22.Item0=Gabest Audió Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Rendszer Alapértelmezett
ComboBox22.Font=Tahoma
ComboBox23.Item0=Gabest Audió Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item1=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item2=Rendszer Alapértelmezett
ComboBox23.Font=Tahoma
ComboBox24.Item0=Gabest Audió Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item1=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item2=Rendszer Alapértelmezett
ComboBox24.Font=Tahoma
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 Decoder (Recommended)
ComboBox25.Item1=Gabest Audió Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Rendszer Alapértelmezett
ComboBox25.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Külső Dekoder Keresés
TntButton1.Font=Tahoma
TntComboBox33.Item0=Ne csináljon semmit
TntComboBox33.Item1=Gabest Audió Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Rendszer Alapértelmezett
TntComboBox33.Font=Tahoma
TntComboBox34.Item0=Ne csináljon semmit
TntComboBox34.Item1=Gabest Audió Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Rendszer Alapértelmezett
TntComboBox34.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Gabest Audió Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item1=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item2=Rendszer Alapértelmezett
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=B
TntButton2.Font=Tahoma
TntButton3.Caption=B
TntButton3.Font=Tahoma
TntButton4.Caption=B
TntButton4.Font=Tahoma
TntButton5.Caption=B
TntButton5.Font=Tahoma
TntButton6.Caption=B
TntButton6.Font=Tahoma
TntButton7.Caption=B
TntButton7.Font=Tahoma
TntButton8.Caption=B
TntButton8.Font=Tahoma
TntButton9.Caption=B
TntButton9.Font=Tahoma

[ConfigExtVCodecForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox80.Caption=Külső Videó Dekoderek
GroupBox80.Font=Tahoma
Label232.Caption=MPEG-1 Videó:
Label232.Font=Tahoma
Label233.Caption=MPEG-2 Videó:
Label233.Font=Tahoma
Label235.Caption=Válaszd ki melyik video dekodert használod. #13A belső dekoderek használata az elsődleges,mint a külsőké. #13Tehát ,ha belső video dekoder van kiválasztva, #13nem fogja a külső dekodert használni. #13Ne használj beépitett dekodert ,ha #13külső dekodert akarsz használni.
Label235.Font=Tahoma
TntLabel71.Caption=Xvid Videó:
TntLabel71.Font=Tahoma
TntLabel72.Caption=DivX 3 Videó:
TntLabel72.Font=Tahoma
TntLabel73.Caption=DivX 4 Videó:
TntLabel73.Font=Tahoma
TntLabel74.Caption=DivX 5 Videó:
TntLabel74.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=H.264 Videó:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=VC-1 Videó:
ComboBox18.Item0=MPEG Videó Decoder (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Rendszer Alapértelmezet
ComboBox18.Font=Tahoma
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Rendszer Alapértelmezet
ComboBox19.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=Külső Dekoder keresés
TntButton2.Font=Tahoma
TntComboBox29.Item0=Ne csinálj semmit
TntComboBox29.Item1=Rendszer Alapértelmezet
TntComboBox29.Font=Tahoma
TntComboBox30.Item0=Ne csinálj semmit
TntComboBox30.Item1=Rendszer Alapértelmezet
TntComboBox30.Font=Tahoma
TntComboBox31.Item0=Ne csinálj semmit
TntComboBox31.Item1=Rendszer Alapértelmezet
TntComboBox31.Font=Tahoma
TntComboBox32.Item0=Ne csinálj semmit
TntComboBox32.Item1=Rendszer Alapértelmezet
TntComboBox32.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=B
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton3.Caption=B
TntButton3.Font=Tahoma
TntButton4.Caption=B
TntButton4.Font=Tahoma
TntButton5.Caption=B
TntButton5.Font=Tahoma
TntButton6.Caption=B
TntButton6.Font=Tahoma
TntButton7.Caption=B
TntButton7.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Ne csinálj semmit
TntComboBox1.Item1=Rendszer Alapértelmezet
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntButton8.Caption=B
TntButton8.Font=Tahoma
TntComboBox2.Item0=Ne csinálj semmit
TntComboBox2.Item1=Rendszer alapértelmezett
TntButton9.Caption=B
TntComboBox3.Item0=Ne csinálj semmit
TntComboBox3.Item1=Rendszer Alapértelmezet
TntButton10.Caption=B

[ConfigFilterMeritForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox67.Caption=Egyéni Szűrő Menedzser
GroupBox67.Font=Tahoma
Label140.Caption=Megváltoztathatod a lejátszáskor használt szürők sorrendjét. #13Rossz beállitás esetén nem müködik a lejátszás#13vagy lefagy a KMP. (* Kattints duplán a szűrő beállitásához.)
Label140.Font=Tahoma
Button90.Caption=Szűrő hozzáadása
Button90.Font=Tahoma
Button91.Caption=Külső szűrő hozzáadása
Button91.Font=Tahoma
Button92.Caption=Törlés
Button92.Font=Tahoma
Button93.Caption=Szűrő info
Button93.Font=Tahoma
Button94.Caption=Le
Button94.Font=Tahoma
Button95.Caption=Fel
Button95.Font=Tahoma
GroupBox103.Caption=Prioritás Beállitás
GroupBox103.Font=Tahoma
RadioButton34.Caption=Erőltetett használat
RadioButton48.Caption=Ne használj
RadioButton85.Caption=Érték megadás (hex-ben)
Button96.Caption=Info
TntRadioButton4.Caption=Használd mint "Forrás" szürőt
TntButton1.Caption=Szűrő menedzser...
TntButton1.Font=Tahoma

[ConfigFixProblemForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox75.Caption=Képernyő tükrözödés
Label175.Caption=Tükrözés korrigálása az alábbi szürőknél
CheckBox126.Caption=Tükrözés korrigálása az old MS MPEG-4 decoder YUV modjánál
CheckBox161.Caption=Tükrözés korrigálása a DivXG400 YUV modjánál
GroupBox109.Caption=WMV lejátszási problémák javítása
Label250.Caption=Oldd meg a problémát WMV DMO újraregisztrálása által
Button105.Caption=VFW korrigálás
CheckBox260.Caption=Give you notice of the VFW (AVI Decompressor) playback
TntGroupBox7.Caption=Általános lejátszási problémák
TntLabel34.Caption=Néha a DirectShow alap funkciói sérülnek#13ha törlünk egy kodek csomagot vagy #13programokat. Ebben az esetben probáljuk meg ezt a funkciót.
TntButton18.Caption=Korrigálás
GroupBox110.Caption=Debug Szűrő kapcsolodás
GroupBox110.Font=Tahoma
Label253.Caption=A problémás szűrő keresése amikor#13a KMP nem indul el néhány szürő kombináció használatával. #13(Távolitsd el a szürőt vagy blokkold a müködését)
Label253.Font=Tahoma
ComboBox28.Item0=Ne használd (Alap)
ComboBox28.Item1=Mutasd meg a Szűrő kapcsolatot röviden
ComboBox28.Item2=Mutasd meg a Szűrő kapcsolatot részletesen
ComboBox28.Item3=Jegyzet fájlba mentése c:\kmp_log.txt
ComboBox28.Font=Tahoma
TntGroupBox7.Caption=Általános lejátszási problémák
TntGroupBox7.Font=Tahoma
TntLabel34.Caption=Néha a DirectShow alap fukncio sérülhetnek#13mikor törlünk #13kodek csomagot vagy programot.#13Ebben az esetben probáld ki.
TntLabel34.Font=Tahoma
TntButton18.Caption=Hibajavitás
TntButton18.Font=Tahoma
GroupBox109.Caption=WMV lejátszási hiba korrigálás
GroupBox109.Font=Tahoma
Label250.Caption=Oldd meg a problémát WMV DMO újraregisztrálása által
Label250.Font=Tahoma
Button105.Caption=VFW Hibajavitás
Button105.Font=Tahoma
CheckBox260.Caption=Give you notice of the VFW (AVI Decompressor) playback
CheckBox260.Font=Tahoma
GroupBox75.Caption=Képernyő forgatása
GroupBox75.Font=Tahoma
Label175.Caption=Tükrözés korrigálása az alábbi szürőknél
Label175.Font=Tahoma
CheckBox126.Caption=Tükrözés korrigálása a YUV szintér MS MPEG4 dek. használata esetén
CheckBox126.Font=Tahoma
CheckBox161.Caption=Tükrözés korrigálása a YUV szintér DivXG400 dek. használata esetén
CheckBox161.Font=Tahoma

[ConfigInCSPForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox12.Caption=Bemeneti szintér
GroupBox12.Font=Tahoma
Label87.Caption=Támogatott szinterek
Label87.Font=Tahoma
Label171.Caption=MPlayer szinterek
Label171.Font=Tahoma
Label170.Caption=A következő bemeneti szintereket támogatja a KMP video#13transform Szürö. A KMP a video feldolgozást #13YV12-vel végzi, ezzel sokkal eredménysebb ,ha a bemeneti szintér #13YV12 vagy IVUV (I420). YUV sokkal gyorsabb mint az RGB#13mert kevesebb számolást igényel. A KMP nem fog müködni ,ha #13a bemeneti szintér rosszul van megválasztva. Kapcsold ki az IYUV (I420)-t ,ha a képernyő#13zölddé válik az ffdshow-nál.
Label170.Font=Tahoma
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox8.Font=Tahoma
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox9.Font=Tahoma
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox10.Font=Tahoma
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox11.Font=Tahoma
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox12.Font=Tahoma
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox13.Font=Tahoma
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox14.Font=Tahoma
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox15.Font=Tahoma
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox64.Font=Tahoma
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox155.Font=Tahoma
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox156.Font=Tahoma
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox157.Font=Tahoma
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox158.Font=Tahoma
CheckBox159.Caption=411P
CheckBox159.Font=Tahoma
TntCheckBox57.Caption=Erőltetett YV12 bemenet
TntCheckBox57.Font=Tahoma
GroupBox9.Caption=Képernyőtörés
GroupBox9.Font=Tahoma
Label5.Caption=Try to sort to the extent of the following bytes if a #13screen cracks or tends to be be one side. Update the #13driver of your graphic card if not helpful.
Label5.Font=Tahoma
RadioButton8.Caption=Auto
RadioButton8.Font=Tahoma
RadioButton9.Caption=8 Bájt
RadioButton9.Font=Tahoma
RadioButton10.Caption=16 Bájt
RadioButton10.Font=Tahoma
RadioButton11.Caption=32 Bájt
RadioButton11.Font=Tahoma
RadioButton12.Caption=64 Bájt
RadioButton12.Font=Tahoma
RadioButton19.Caption=128 Bájt
RadioButton19.Font=Tahoma

[ConfigInPluginForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox47.Caption=Winamp 2/5 Bemeneti Bövitőmodulok
GroupBox47.Font=Tahoma
Button38.Caption=Beállitás
Button38.Font=Tahoma
Button40.Caption=Info
Button40.Font=Tahoma
Label84.Caption=Utvonal:
Label84.Font=Tahoma

[ConfigIntACodecForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
Label178.Caption=AC3 Hangszorok:
Label178.Font=Tahoma
Label212.Caption=A többi hangszorok:
Label212.Font=Tahoma
Label246.Caption=DTS Hangszorok:
Label246.Font=Tahoma
Label223.Caption=Libavcodec
Label223.Font=Tahoma
Label224.Caption=Alternativ dekoder
Label224.Font=Tahoma
CheckBox162.Caption=Régi WMA
CheckBox162.Font=Tahoma
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox163.Font=Tahoma
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox164.Font=Tahoma
CheckBox165.Caption=AC3
CheckBox165.Font=Tahoma
Button66.Caption=Mindent
Button66.Font=Tahoma
Button67.Caption=Alap
Button67.Font=Tahoma
Button68.Caption=Kiv. törlése
Button68.Font=Tahoma
CheckBox171.Caption=MP3
CheckBox171.Font=Tahoma
ComboBox10.Item0=Megegyezik a bemenővel (Eredeti)
ComboBox10.Item1=1/0 : mono
ComboBox10.Item2=2/0 : stereo
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 front
ComboBox10.Item4=2/1 : surround
ComboBox10.Item5=3/1 : surround
ComboBox10.Item6=2/2 : quadro
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 channels
ComboBox10.Item8=1/0 + SW : 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0 + SW : 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0 + SW : 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1 + SW : 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1 + SW : 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2 + SW : 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2 + SW : 5.1 channels
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Decoder (Virtual 5ch)
ComboBox10.Item19=Dolby Decoder (Virtual 6ch)
ComboBox10.Item20=Virtual Headphone mode 1 (2ch)
ComboBox10.Item21=Virtual Headphone mode 2 (2ch)
ComboBox10.Font=Tahoma
CheckBox187.Caption=libmad (HQ)
CheckBox187.Font=Tahoma
CheckBox188.Caption=libmad (HQ)
CheckBox188.Font=Tahoma
CheckBox200.Caption=16 Bits PCM
CheckBox200.Font=Tahoma
ComboBox14.Font=Tahoma
CheckBox243.Caption=DMO (Alapértelmezet)
CheckBox243.Font=Tahoma
CheckBox244.Caption=DMO (Alapértelmezet)
CheckBox244.Font=Tahoma
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox189.Font=Tahoma
CheckBox160.Caption=8 Bits PCM
CheckBox160.Font=Tahoma
ComboBox20.Font=Tahoma
TntCheckBox25.Caption=24 Bits PCM
TntCheckBox25.Font=Tahoma
TntCheckBox26.Caption=32 Bits PCM
TntCheckBox26.Font=Tahoma
TntCheckBox27.Caption=32 Bits Float PCM
TntCheckBox27.Font=Tahoma
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox31.Font=Tahoma
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox32.Font=Tahoma
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox33.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=LibFAAD2.DLL
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Real Audió(Szükséges Real Motor)
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Liboggvorbis (Alap)
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=B
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=B
TntButton2.Font=Tahoma
TntButton3.Caption=B
TntButton3.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox10.Font=Tahoma
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox11.Font=Tahoma
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntCheckBox12.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Kimenet
Label153.Caption=Bitráta:
Label153.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Néhány külső audió dekoder (Yamaha TSS-10) csak a#132 Channel PCM (Analóg) bemenetet támogatja.
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel22.Caption=Kimenet PCM audio raw adatként.#13Ez biztositja a legjobb teljesitményt és kompatabilitást.
TntLabel22.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Kimenet LPCM formátumú adatként#13belső dekódolón vagy útvonalon keresztül,mely lehetővé teszi#13a hangprocesszor használatát#13pl. Cyberlink dekodoló használata esetén.
TntLabel3.Font=Tahoma
Font.size=6
TntLabel4.Caption=A 2 csatornás audio adatot kiterjeszted 5.1csatornára#13DVD audio decoderekkel mint pl.: Cyberlink,mely valos idejü AC3 #13ujrakodolás után átadja feldolgozásra a külső dekodernek SPDIFen keresztül.
Font.size=10
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Formátum:
TntLabel2.Font=Tahoma
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Ajánlott)
ComboBox2.Font=Tahoma
TntRadioButton1.Caption=PCM kimenet (Alapértelmezet)
TntRadioButton1.Font=Tahoma
TntRadioButton2.Caption=SPDIF kimenet, valos idejű AC3 átkodolás után
TntRadioButton3.Caption=LPCM kimenet
TntCheckBox8.Caption=Kikapcsol PCM bemenet abban az esetben,ha külső AC3/DTS/LPCM/AAC van
TntCheckBox8.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Caption=SPDIF kimenet, LPCM bemenetű AC3 átkodolás után
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=16 Bit (Ajánlott)
TntComboBox1.Item1=24 Bit
TntComboBox1.Item2=32 Bit
TntComboBox1.Item3=32 Bit (Lebegőpontos)
TntComboBox1.Font=Tahoma

[ConfigIntCodecForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox50.Caption=információ
GroupBox50.Font=Tahoma
Label25.Caption=A KMPlayer tartalmazza az összes lényeges dekodert ,a médiák #13lejátszásához.Erőssen javasolt az alap beállitások használata.
Label25.Font=Tahoma
GroupBox79.Caption=Használd a Beépitett Szürőket
GroupBox79.Font=Tahoma
Label26.Caption=Probáld meg a rendszerbe telepitett dekoderekkel elinditani #13a lejátszást elöszőr,utána használd a beépitetteket ,#13ha ez a módszer nem müködik.
Label26.Font=Tahoma
Label177.Caption=Probáld meg elinditani a lejátszást a beépitett dekoderekkel.#13Erőssen ajánlott a használata ,ha nincs probléma a lejátszáskor #13a beépitett dekoderekkel.Csökkenti a CPU terhelését,#13ha beépitett dekodereket használunk.
Label177.Font=Tahoma
RadioButton83.Caption=Használd ,ha probléma jelentkezet az alap beállitásnál
RadioButton83.Font=Tahoma
RadioButton84.Caption=Mindig használd (Erőssen ajánlott)
RadioButton84.Font=Tahoma

[ConfigIntVCodecForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
Label223.Caption=Libavcodec
Label223.Font=Tahoma
Label224.Caption=Alternativ dekoder
Label224.Font=Tahoma
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox136.Font=Tahoma
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox137.Font=Tahoma
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox138.Font=Tahoma
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox142.Font=Tahoma
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox143.Font=Tahoma
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox144.Font=Tahoma
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox145.Font=Tahoma
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox146.Font=Tahoma
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox150.Font=Tahoma
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox151.Font=Tahoma
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox152.Font=Tahoma
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Alapértelmezet)
CheckBox153.Font=Tahoma
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Alapértelmezet)
CheckBox154.Font=Tahoma
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox114.Font=Tahoma
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox203.Font=Tahoma
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox204.Font=Tahoma
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox104.Font=Tahoma
CheckBox240.Caption=DMO (Alap)
CheckBox240.Font=Tahoma
CheckBox241.Caption=DMO (Alap)
CheckBox241.Font=Tahoma
CheckBox242.Caption=DMO (Alap)
CheckBox242.Font=Tahoma
Button63.Caption=Alap
Button63.Font=Tahoma
Button64.Caption=Összes
Button64.Font=Tahoma
Button65.Caption=Egyiksem
Button65.Font=Tahoma
TntCheckBox64.Caption=H.264 (AVC1)
TntCheckBox64.Font=Tahoma
CheckBox186.Caption=VP31
CheckBox186.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox8.Font=Tahoma
TntTabSheet2.Caption=A többi
Label225.Caption=Libavcodec
Label225.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Real motor
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Libavcodec
TntLabel2.Font=Tahoma
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox166.Font=Tahoma
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox167.Font=Tahoma
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox168.Font=Tahoma
CheckBox169.Caption=MS Videó 1
CheckBox169.Font=Tahoma
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox170.Font=Tahoma
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox173.Font=Tahoma
CheckBox175.Caption=Real Videó 2
CheckBox175.Font=Tahoma
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox185.Font=Tahoma
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox195.Font=Tahoma
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox196.Font=Tahoma
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox197.Font=Tahoma
CheckBox236.Caption=MSRLE
CheckBox236.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Real Videó 2,3,4(kell "Realplayer" motor)
TntCheckBox1.Font=Tahoma
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox172.Font=Tahoma
CheckBox148.Caption=Digital Videó
CheckBox148.Font=Tahoma
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox149.Font=Tahoma
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox139.Font=Tahoma
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox140.Font=Tahoma
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox141.Font=Tahoma
CheckBox147.Caption=MJPEG
CheckBox147.Font=Tahoma
TntTabSheet3.Caption=Haladó
GroupBox95.Caption=Libavcodec Beállitása
GroupBox95.Font=Tahoma
Label218.Caption=IDCT:
Label218.Font=Tahoma
Label219.Caption=Ez annak egy fajtája,hogy a dekoder alapszerepet játszik,#13mikor dekódolja a videót. A képminőség IDCT szerint változhat..
Label219.Font=Tahoma
Label220.Caption=Rossz modszerrel kodolt videó javitása.#13 Ha a képernyő tört vagy homályos, válaszd ki a megfelelő opciot.
Label220.Font=Tahoma
Label221.Caption=Hiba Tűrés:
Label221.Font=Tahoma
Label222.Caption=Hiba Rejtés:
Label222.Font=Tahoma
ComboBox15.Item0=Automata Kiválasztás
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Simple
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Referencia
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
ComboBox15.Font=Tahoma
CheckBox226.Caption=Auto Felismerés (Alap)
CheckBox226.Font=Tahoma
CheckBox227.Caption=Régi lavc msmpeg4
CheckBox227.Font=Tahoma
CheckBox228.Caption=Régi Xvid interlacing
CheckBox228.Font=Tahoma
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox229.Font=Tahoma
CheckBox230.Caption=Helykitöltés hiba
CheckBox230.Font=Tahoma
CheckBox231.Caption=Xvid/DivX qpel chroma
CheckBox231.Font=Tahoma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox232.Font=Tahoma
CheckBox233.Caption=DivX interlaced chroma hiba
CheckBox233.Font=Tahoma
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox234.Font=Tahoma
CheckBox235.Caption=Edge
CheckBox235.Font=Tahoma
ComboBox16.Item0=None
ComboBox16.Item1=Guess MVS
ComboBox16.Item2=Deblock
ComboBox16.Item3=Guess MVS + deblock
ComboBox16.Font=Tahoma
ComboBox17.Item0=Nincs
ComboBox17.Item1=Megőriz
ComboBox17.Item2=Megenged
ComboBox17.Item3=Aggressziv
ComboBox17.Item4=Nagyon Aggressziv
ComboBox17.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Gyors H.264 Kikodolás
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Gyors MPEG Kikodolás
TntCheckBox3.Font=Tahoma
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Deinterlacing
GroupBox96.Font=Tahoma
RadioButton75.Caption=Automata Kiválaszt
RadioButton75.Font=Tahoma
RadioButton76.Caption=Hullám
RadioButton76.Font=Tahoma
RadioButton122.Caption=Blend
RadioButton122.Font=Tahoma
TntRadioButton3.Caption=Bob
TntRadioButton3.Font=Tahoma
Button81.Caption=Alap
Button81.Font=Tahoma

[ConfigKeyForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox84.Caption=Gombok/Távvezérlő
GroupBox84.Font=Tahoma
Label190.Caption=Nem mindegyik gyorsbillenytű konfigurálhato. Impossible to change#13the hotkey assigned to the menu forcibly within KMP. If you#13assign a hotkey to a menu which has a lower menu, the #13menu will show up as a popup as you hit the hotkey. The #13default value of initialized keys will be restored after restart.
Label190.Font=Tahoma
Label193.Caption=Kulcs
Label193.Font=Tahoma
Label244.Caption=RemoteCMD:
Label244.Font=Tahoma
Label242.Caption=WinLIRC:
Label242.Font=Tahoma
Label243.Caption=uICE:
Label243.Font=Tahoma
Label55.Caption=Beállitások:
Label55.Font=Tahoma
Button69.Caption=Kiválasztott visszaállitása
Button69.Font=Tahoma
Button70.Caption=Összeskulcs visszaállitása
Button70.Font=Tahoma
ComboBox4.Font=Tahoma
Button6.Caption=Új
Button6.Font=Tahoma
Button7.Caption=Törlés
Button7.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Globális
TntGroupBox1.Caption=Globális Gyorsbillentyük
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Ezekkel a gyors billentyüket vezérelheted a KMPlayert#13miközben más alkalmazást használsz.
TntLabel1.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Bekapcsolja a Globális billentyükodkat
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Kulcs
TntLabel2.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Hozzáad
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=Törlés
TntButton2.Font=Tahoma
TntListView1.Column0=Menü
TntListView1.Column1=Társitott kulcs

[ConfigMediaForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox45.Caption=Médiák közötti Prioritás
GroupBox45.Font=Tahoma
Label135.Caption=RealMedia:
Label135.Font=Tahoma
Label136.Caption=Winamp:
Label136.Font=Tahoma
Label139.Caption=DirectShow:
Label139.Font=Tahoma
Label191.Caption=QuickTime:
Label191.Font=Tahoma
Label199.Caption=A KMP directshow alapu de,támogatja#13Winamp, RealMedia és Quicktime-ot is (belső logika szerint). #13Ezért, meghatározhatod ,hogy melyik csatlakozzon a médiához.#13#13Használhatod a  "space", ";" vagy "," elválasztoként. Például, #13ha az AVI vagy MPG feldolgozása Directshowval történjen akkor, #13ird be ,hogy ".AVI .MPG" a Directshow kategoria sorába.
Label199.Font=Tahoma
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntLabel35.Font=Tahoma
TntCheckBox39.Caption=Shout/Icecast kapcsolása a Winamp bövitményhez
TntCheckBox39.Font=Tahoma
TntCheckBox40.Caption=Smart Szűrő Connection
TntCheckBox40.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Bekapcsolja a "KMP Graph Builder"-t
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Automata Külső Audió fájl betöltése
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntGroupBox9.Caption=Külső Felirat Szűrő Vezérlés
TntGroupBox9.Font=Tahoma
CheckBox61.Caption=Felirat betöltő kikapcsolása (DivXG400, DirectVobSub)
CheckBox61.Font=Tahoma

[ConfigMouseForm]
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Billenytüzet/Egér Müködés
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Bal klikk egyszer:
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=Bal klikk kétszer:
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=Középső klikk egyszer:
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel7.Caption=Görgő:
TntLabel7.Font=Tahoma
TntLabel8.Caption=Alt + Görgő:
TntLabel8.Font=Tahoma
TntLabel9.Caption=Ctrl + Görgő:
TntLabel9.Font=Tahoma
TntLabel10.Caption=Shift + Görgő:
TntLabel10.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=1st X-gomb klikk:
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel11.Caption=2nd X-gomb klikk:
TntLabel11.Font=Tahoma
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Görgő:
TntLabel12.Font=Tahoma
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + Görgő:
TntLabel13.Font=Tahoma
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + Görgő:
TntLabel14.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Alapértelmezett funkcio
TntComboBox1.Item1=Teljes képernyő váltás
TntComboBox1.Item2=Teljes képernyő váltás (nyujtott)
TntComboBox1.Item3=Teljes képernyő váltás (átfedett)
TntComboBox1.Item4=Lejátszás / Pillanatállj
TntComboBox1.Item5=Lejátszólista váltás
TntComboBox1.Item6=Vezérlőpult váltás
TntComboBox1.Item7=Médiakönyvtár megnyitás
TntComboBox1.Item8=Fönők mod (Küldés rendszertálcára)
TntComboBox1.Item9=Ciklikus képernyőarány
TntComboBox1.Item10=Kilépés a  KMPlayerből
TntComboBox1.Item11=Maximális ablakméret közötti váltás
TntComboBox1.Item12=1st: (5 mp.) Előreteker
TntComboBox1.Item13=1st: (5 mp.) Visszateker
TntComboBox1.Item14=2nd: (30 mp.)Előreteker
TntComboBox1.Item15=2nd: (30 mp.) Visszateker
TntComboBox1.Item16=3rd: (1 percet) Előreteker
TntComboBox1.Item17=3rd: (1 percet) Visszateker
TntComboBox1.Item18=4th: (10 percet) Előreteker
TntComboBox1.Item19=4th: (10 percet) Visszateker
TntComboBox1.Item20=Ne csináljon semmit
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntComboBox2.Font=Tahoma
TntComboBox3.Font=Tahoma
TntComboBox4.Font=Tahoma
TntComboBox5.Font=Tahoma
TntComboBox7.Item0=Alapértelmezett funkcio
TntComboBox7.Item1=Hangerő Fel/Le
TntComboBox7.Item2=Nagyitás Be/Ki
TntComboBox7.Item3=Fényerő növelés/csökkentés
TntComboBox7.Item4=Felirat mozgatása Fel/Le
TntComboBox7.Item5=1höz Ugrás (+/- 5 mp.)
TntComboBox7.Item6=2hoz Ugrás (+/- 30 mp.)
TntComboBox7.Item7=3hoz Ugrás (+/- 1 perc)
TntComboBox7.Item8=4hez Ugrás (+/- 10 perc)
TntComboBox7.Item9=Ugrás az Elöző/Következő feliratra
TntComboBox7.Item10=Lejátszási sebesség vezérlés
TntComboBox7.Item11=Következő/Elöző lejátszása
TntComboBox7.Item12=Ciklikus képernyőarány
TntComboBox7.Item13=Ablak méret Növelés/Csökkentés
TntComboBox7.Item14=Pull/Push Subtitle by 1st value
TntComboBox7.Item15=Framenként Elöre/Vissza
TntComboBox7.Item16=Ne csináljon semmit
TntComboBox7.Font=Tahoma
TntComboBox8.Font=Tahoma
TntComboBox9.Font=Tahoma
TntComboBox10.Font=Tahoma
TntComboBox6.Font=Tahoma
TntComboBox11.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntComboBox12.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntComboBox13.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntComboBox14.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Font=Tahoma

[ConfigMultiAudioForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox98.Caption=Összetett Audió nyelv
GroupBox98.Font=Tahoma
Label226.Caption=Összetett audio adatfolyam feldolgozása beépitett audio kiválaszto#13szürővel . A legtöbb esetben, yol müködik #13és támogatja az spdif kimenetet. egy kicsit lassuvá válik ,ha#13másolja a hang adatokat.
Label226.Font=Tahoma
Label227.Caption=Összetett audio adatfolyam támogatása Morgan Stream #13Switcher szűrő által,ami egy külső szűrő. Használj beépitett #13kiválaszto szürőt ,ha ez az opcio nem müködik.
Label227.Font=Tahoma
Label231.Caption=Összetett audio adatfolyam feldolgozása beépitett audio kiválaszto#13szürővel . A legtöbb esetben, yol müködik #13és támogatja az spdif kimenetet. Hang adatok átvitele direkt modon,#13nem másolással. Gyorsabb mint a Copy Transform#13mod, ennek ellenére felléphetnek problémák.
Label231.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Összetett audio adatfolyam feldolgozása #13Gabest's Stream Switcher (audioswitcher.ax)szűrő által. #13A legtöbb esetben jol müködik.
TntLabel1.Font=Tahoma
RadioButton127.Caption=Használj Beépitett Copy Transform Selection Szürőt
RadioButton127.Font=Tahoma
RadioButton128.Caption=Használj "Morgan Stream Switcher"-t (mmswitch.ax)
RadioButton128.Font=Tahoma
RadioButton129.Caption=Rendszer alapértelmezett
RadioButton129.Font=Tahoma
RadioButton133.Caption=Használj Internal Inplace Transform Selection Szűrő
RadioButton133.Font=Tahoma
TntRadioButton1.Caption=Gabest's Stream Switcher
TntRadioButton1.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Elsődleges Audió nyelv
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Elsődleges Audió adatfolyam
TntCheckBox2.Font=Tahoma

[ConfigNoiseForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox31.Caption=Fokozatos zajtalanitás
GroupBox31.Font=Tahoma
Label90.Font=Tahoma
TrackBar43.Format=Erősség(%.0n):
Button46.Caption=Alap
Button46.Font=Tahoma
CheckBox95.Caption=Bekapcsol
CheckBox95.Font=Tahoma
GroupBox104.Caption=Denoise 3D
GroupBox104.Font=Tahoma
Label247.Font=Tahoma
Label248.Font=Tahoma
Label249.Font=Tahoma
TrackBar70.Format=Luma (%.0n):
Button99.Caption=Alap
Button99.Font=Tahoma
CheckBox254.Caption=Bekapcsol
CheckBox254.Font=Tahoma
TrackBar71.Format=Chroma (%.0n):
Button100.Caption=Alap
Button100.Font=Tahoma
TrackBar72.Format=Idő (%.0n):
Button101.Caption=Alap
Button101.Font=Tahoma
CheckBox255.Caption=Magas minöségű
CheckBox255.Font=Tahoma
TntGroupBox8.Caption=Zaj hozzáadás
TntGroupBox8.Font=Tahoma
TntLabel40.Font=Tahoma
StatusTrackBar1.Format=Erősség (%.0n):
TntButton19.Caption=Alap
TntButton19.Font=Tahoma
TntCheckBox34.Caption=Bekapcsol
TntCheckBox34.Font=Tahoma
TntCheckBox35.Caption=Szín zaj
TntCheckBox35.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Pattern Noise
TntCheckBox1.Font=Tahoma

[ConfigNormalizerForm]
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox4.Caption=Kompresszor
TntGroupBox4.Font=Tahoma
TntLabel21.Caption=Audió kompresszálása.
TntLabel21.Font=Tahoma
TntLabel22.Font=Tahoma
TntLabel23.Font=Tahoma
TntLabel24.Font=Tahoma
TntLabel25.Font=Tahoma
TntLabel26.Font=Tahoma
TrackBar74.Format=Felfutási idő (%.0n):
TntButton9.Caption=Alap
TntButton9.Font=Tahoma
TrackBar75.Format=Lecsengési idő (%.0n):
TrackBar76.Format=Küszöbszint (%.0n):
TntButton10.Caption=Alap
TntButton10.Font=Tahoma
TntButton11.Caption=Alap
TntButton11.Font=Tahoma
TntCheckBox20.Caption=Bekapcsol
TntCheckBox20.Font=Tahoma
TrackBar44.Format=Arány (%.0n):
TrackBar60.Format=Erősités (%.0n):
TntButton12.Caption=Alap
TntButton12.Font=Tahoma
TntButton13.Caption=Alap
TntButton13.Font=Tahoma
GroupBox92.Caption=Automatikus Hangerő vezérlés (Normalizálás)
GroupBox92.Font=Tahoma
Label213.Caption=Hangerő automata szabályozása.#13Csak 8/16 bites mintáknál müködik.
Label213.Font=Tahoma
Label214.Font=Tahoma
Label215.Font=Tahoma
Label244.Caption=Modszer:
Label244.Font=Tahoma
TrackBar66.Format=Erősités (%.0n):
Button77.Caption=Alap
Button77.Font=Tahoma
TrackBar67.Format=Elengedési idő (%.0n):
Button78.Caption=Alap
Button78.Font=Tahoma
CheckBox214.Caption=Bekapcsol
CheckBox214.Font=Tahoma
CheckBox215.Caption=Magas minöségű mixelés
CheckBox215.Font=Tahoma
CheckBox216.Caption=Boost Audió
CheckBox216.Font=Tahoma
ComboBox14.Item0=Alap (Ajánlott)
ComboBox14.Item1=Egyszeri minta becslés
ComboBox14.Item2=Többszörös minta becslés
ComboBox14.Font=Tahoma
GroupBox93.Caption=STB
GroupBox93.Font=Tahoma
TntLabel38.Font=Tahoma
TntLabel39.Font=Tahoma
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Alap
Button79.Font=Tahoma
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Alap
Button80.Font=Tahoma
CheckBox217.Caption=Valos Basszus
CheckBox217.Font=Tahoma
CheckBox218.Caption=Magashangszin erősités
CheckBox218.Font=Tahoma

[ConfigOutCSPForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox73.Caption=Kimeneti szintér
GroupBox73.Font=Tahoma
Label167.Caption=A következő kimeneti szintereket támogatja a KMP video#13transform Szürö. A KMP a video feldolgozást #13YV12-vel végzi, ezzel sokkal eredménysebb ,ha a kimeneti szintér #13YV12 vagy IVUV (I420). YUV sokkal gyorsabb mint az RGB#13mert kevesebb számolást igényel. A KMP nem fog müködni ,ha #13a kimeneti szintér rosszul van megválasztva.
Label167.Font=Tahoma
Label104.Caption=Planner#13YUV
Label104.Font=Tahoma
Label168.Caption=Packed#13YUV
Label168.Font=Tahoma
Label169.Caption=Packed#13RGB
Label169.Font=Tahoma
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox16.Font=Tahoma
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox17.Font=Tahoma
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox18.Font=Tahoma
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox19.Font=Tahoma
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox20.Font=Tahoma
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox21.Font=Tahoma
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox22.Font=Tahoma
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox23.Font=Tahoma
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox24.Font=Tahoma
CheckBox111.Caption=Correct chroma offset in YV12 of Geforce
CheckBox111.Font=Tahoma
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox128.Font=Tahoma
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox129.Font=Tahoma
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox130.Font=Tahoma
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
CheckBox131.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Magas minöségű RGB24/32 konverzio
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=ITU Rec.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Kapcsolodás megprobálása a VIDEOINFOHEADER2-hez
TntCheckBox4.Caption=Set interlace flag to pass it to a video renderer
[ConfigOverlayForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Hardveres
GroupBox21.Caption=Hardveres Szín vezérlő (Overlay, VMR)
GroupBox21.Font=Tahoma
Label44.Font=Tahoma
Label45.Font=Tahoma
Label46.Font=Tahoma
Label47.Font=Tahoma
Label48.Font=Tahoma
Label49.Font=Tahoma
Label82.Caption=Szín tulajdonságok beállitása,amikor Overlay Mixer vagy VMR#13Mixing módot használunk.
Label82.Font=Tahoma
Button28.Caption=Alap
Button28.Font=Tahoma
Button29.Caption=Alap
Button29.Font=Tahoma
Button30.Caption=Alap
Button30.Font=Tahoma
Button31.Caption=Alap
Button31.Font=Tahoma
Button32.Caption=Alap
Button32.Font=Tahoma
Button33.Caption=Alap
Button33.Font=Tahoma
TrackBar17.Format=Fényerő (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Kontraszt (%.n%%):
TrackBar19.Format=Szinárnyalat (%.n%%):
TrackBar20.Format=Telítettség (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Gamma (%.0n):
TrackBar22.Format=Élesség (%.0n):
CheckBox100.Caption=Bekapcsol
CheckBox100.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Szoftveres
GroupBox35.Caption='Y' Vezérlés/Kép tulajdonságok (Szoftveres Szín vezérlők)
GroupBox35.Font=Tahoma
Label58.Font=Tahoma
Label67.Font=Tahoma
Label68.Font=Tahoma
Label69.Font=Tahoma
Label70.Font=Tahoma
Label30.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Szín tulajdonságok változtatása a KMP video transform szűrő által.
TntLabel1.Font=Tahoma
TrackBar29.Format=Kontraszt (%.0n%%):
Button11.Caption=Alap
Button11.Font=Tahoma
TrackBar30.Format=Fényerő (%.0n):
Button15.Caption=Alap
Button15.Font=Tahoma
TrackBar31.Format=Gamma (%.0n%%):
Button16.Caption=Alap
Button16.Font=Tahoma
TrackBar32.Format=Szinárnyalat (%.0n):
Button17.Caption=Alap
Button17.Font=Tahoma
TrackBar33.Format=Telítettség (%.0n%%):
Button18.Caption=Alap
Button18.Font=Tahoma
CheckBox85.Caption=Bekapcsol
CheckBox85.Font=Tahoma
TrackBar3.Format=Y Fényerősség (%.0n%%):
Button9.Caption=Alap
Button9.Font=Tahoma
StatusTrackBar1.Format=Vörös (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Alap
StatusTrackBar2.Format=Zöld (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Alap
StatusTrackBar3.Format=Kék (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Alap

[ConfigPlaybackForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox71.Caption=Mikor indul a lejátszás, megnyitás...
GroupBox71.Font=Tahoma
Label164.Caption=X
Label164.Font=Tahoma
Label165.Caption=képpont
Label165.Font=Tahoma
TntComboBox11.Item0=Fél méretben
TntComboBox11.Item1=Eredeti méretben
TntComboBox11.Item2=Végleges méretben (Alapértelmezet)
TntComboBox11.Item3=Meghatározott méretben
TntComboBox11.Item4=Jelenlegi ablak méretben
TntComboBox11.Item5=Teljes képernyő (Normal)
TntComboBox11.Item6=Teljes képernyő (Nyujtott)
TntComboBox11.Item7=Teljes képernyő (Overscan)
TntComboBox11.Item8=Teljes képernyő (Nyujtott)
TntComboBox11.Item9=Teljes képernyő (Overscan)
TntComboBox11.Item10=Maximalizált ablak
TntComboBox11.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Lejátszás indulásakor váltson Asztal Modba
TntCheckBox4.Caption=Videó ablak elhelyezése a képernyő közepén
TntCheckBox1.Font=Tahoma
GroupBox83.Caption=Intervalum ugrás/Kulcsframe keresés
GroupBox83.Font=Tahoma
Label179.Caption=mp
Label179.Font=Tahoma
Label182.Caption=mp
Label182.Font=Tahoma
Label183.Caption=mp
Label183.Font=Tahoma
Label184.Caption=mp
Label184.Font=Tahoma
Label185.Caption=Bal/Jobb:
Label185.Font=Tahoma
Label186.Caption=Ctrl+Bal/Jobb:
Label186.Font=Tahoma
Label187.Caption=Alt+Bal/Jobb:
Label187.Font=Tahoma
Label188.Caption=Ctrl+Alt+Bal/Jobb:
Label188.Font=Tahoma
Label189.Caption=Ugrás egy megadott távolságra amikor keresek
Label189.Font=Tahoma
CheckBox7.Caption=Ugrás a kulcsframe-hez mikor az egérrel keresek
CheckBox7.Font=Tahoma
CheckBox66.Caption=Idő gyorstipp mutatása mikor az egérrel keresek
CheckBox66.Font=Tahoma
CheckBox252.Caption=Ugrás a kulcsframe-hez mikor a kurzor nyilakkal keresek
CheckBox252.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Framek mutatása azonnal mikor az egérrel keresek
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Keresési sebesség gyorsitása
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TabSheet30.Caption=Prioritás
GroupBox13.Caption=Supergyors Mod (Kikapcsolja a beépitett A/V szürőket)
GroupBox13.Font=Tahoma
Label78.Caption=Lejátszási sebesség gyorsul, de#13néhány KMP funkcio NEM fog müködni.
Label78.Font=Tahoma
CheckBox2.Caption=Be
CheckBox2.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Szál Prioritás
GroupBox70.Font=Tahoma
GroupBox70.Caption=Szál Prioritás
Label162.Caption=Prioritás növelésével#13javitható a lejátszási problémák.
Label162.Font=Tahoma
Label163.Caption=Normál
Label163.Font=Tahoma

[ConfigPlaylistForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox51.Caption=Lejátszási sorrend (Albumnál)
GroupBox51.Font=Tahoma
TntLabel45.Caption=Videó:
TntLabel45.Font=Tahoma
TntLabel46.Caption=Audió:
TntLabel46.Font=Tahoma
TntComboBox13.Item0=Normál
TntComboBox13.Item1=Forditot
TntComboBox13.Item2=Véletlenszerű
TntComboBox13.Item3=Ismétlés egyszer
TntComboBox13.Item4=Kilépés a KMPlayer-ből (Egyszeri)
TntComboBox13.Item5=Kikapcsolás (Egyszeri)
TntComboBox13.Font=Tahoma
TntComboBox14.Item0=Normál
TntComboBox14.Item1=Forditot
TntComboBox14.Item2=Véletlenszerű
TntComboBox14.Item3=Ismétlés egyszer
TntComboBox14.Item4=Kilépés a KMPlayer-ből (Egyszeri)
TntComboBox14.Item5=Kikapcsolás (Egyszeri)
TntComboBox14.Font=Tahoma
TntGroupBox2.Caption=Mikor végzett (Album lejátszása után)...
TntGroupBox2.Font=Tahoma
TntLabel58.Caption=Videó:
TntLabel58.Font=Tahoma
TntLabel59.Caption=Audió:
TntLabel59.Font=Tahoma
TntComboBox27.Item0=Következő Album lejátszása
TntComboBox27.Item1=Összes ismétlése (A jelenlegi Albumban)
TntComboBox27.Item2=Ne csinálj semmit
TntComboBox27.Item3=Kilépés a programbol
TntComboBox27.Item4=Kikapcsolás
TntComboBox27.Item5=Fálj bezárása
TntComboBox27.Font=Tahoma
TntComboBox28.Item0=Következő Album  lejátszása
TntComboBox28.Item1=Összes ismétlése (A jelenlegi Albumban)
TntComboBox28.Item2=Ne csinálj semmit
TntComboBox28.Item3=Kilépés a programbol
TntComboBox28.Item4=Kikapcsolás
TntComboBox28.Item5=Fálj bezárása
TntComboBox28.Font=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=STB
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Következő lejátszása ,ha 2 mp belül nem indulel a lejátszás.
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=Használd csak "Zene" üzemmodban
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Caption=Ne olvassa be a fájl azonositot
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntCheckBox8.Caption=Mutasd a [jelenlegi/teljes] lejátszási időt a cimmel együtt
TntCheckBox8.Font=Tahoma
TntCheckBox11.Caption=Windows kikapcsolása a megadott idöben.
TntTabSheet1.Caption=Lejátszólista
TntGroupBox3.Caption=Lejátszólista Szerkesztő
TntGroupBox3.Font=Tahoma
TntLabel49.Caption=Betű:
TntLabel49.Font=Tahoma
TntLabel50.Caption=Betű méret:
TntLabel50.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Cím Formátum:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Mutasd a sorszámot a lejátszolistában
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Cím és hossz információ beolvasása betöltéskor
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Mutasd a audio/video hosszát a lejátszásilistában
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntCheckBox66.Caption=Töröld az Alap Album lejátszásilistát miután kilépsz.
TntCheckBox66.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption='Előado - Cím(Album)' helyet mutasd a fájlnevet.
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Info
TntButton1.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=Ne töltsd be a duplikált fájlokat (sok fájlnál lassu lehet)
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=Bejegyzés hozzáadása lejátszólista végéhez fogd és vidd modszerrel
TntCheckBox10.Font=Tahoma

[ConfigPluginForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox89.Caption=Információ
GroupBox89.Font=Tahoma
Label202.Caption=A KMPlayer támogatja a Bemeneti,DSP/Effekt,Látvány és néhány #13Általános Winamp2/5 bövitmény. Mielőtt használod a bövitményt add meg#13az elérési utat és ellenörizd a beállitásokat.
Label202.Font=Tahoma

[ConfigPostProcessForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Feltétel
GroupBox63.Caption=Információ
GroupBox34.Caption=Utofeldolgozás feltétele
GroupBox34.Font=Tahoma
Label61.Caption=Deblock (H):
Label61.Font=Tahoma
Label62.Caption=Deblock (V):
Label62.Font=Tahoma
Label63.Caption=Dering:
Label63.Font=Tahoma
Label64.Caption=Luma
Label64.Font=Tahoma
Label65.Caption=Chroma
Label65.Font=Tahoma
Label74.Font=Tahoma
CheckBox57.Caption=Automata minöség vezérlés
CheckBox57.Font=Tahoma
RadioButton40.Caption=Beállitás
RadioButton40.Font=Tahoma
RadioButton41.Caption=Egyéni
RadioButton41.Font=Tahoma
CheckBox58.Font=Tahoma
CheckBox66.Font=Tahoma
CheckBox67.Font=Tahoma
CheckBox68.Font=Tahoma
CheckBox69.Font=Tahoma
CheckBox70.Font=Tahoma
TrackBar28.Format=Erősség (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Ne Használd
RadioButton42.Font=Tahoma
Button21.Caption=Alap
Button21.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Modszer
GroupBox63.Font=Tahoma
Label132.Caption=A videókép minőségét bizonyos mértékig növelni tudod utófeldolgozással,például alacsony felbontású videókép átméretezésével vagy a zavar eltávolításával a képről. #13(szükséges libmplay.dll) Ennek az eljárásnak a hatékonysága #13függ a CPU teljesítményétől.
Label132.Font=Tahoma
TabSheet30.Caption=Modszer
Label66.Caption=Level fix:
Label66.Font=Tahoma
Label120.Font=Tahoma
Label121.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Minöség:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Minöség:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Szűrő erősség:
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=Quantization Parameter:
TntLabel6.Font=Tahoma
CheckBox71.Caption=Temporal noise reducer
CheckBox71.Font=Tahoma
CheckBox72.Caption=Luminance (Brightness)
CheckBox72.Font=Tahoma
CheckBox73.Caption=Full luma range
CheckBox73.Font=Tahoma
CheckBox74.Caption=Chroma (Saturation)
CheckBox74.Font=Tahoma
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox115.Font=Tahoma
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox116.Font=Tahoma
CheckBox117.Caption=Nic's first
CheckBox117.Font=Tahoma
TrackBar41.Format=X küszöbérték (%.0n):
TrackBar48.Format=Y küszöbérték (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton43.Font=Tahoma
TntButton44.Caption=R
TntButton44.Font=Tahoma
TntButton51.Caption=R
TntButton51.Font=Tahoma
TntButton52.Caption=R
TntButton52.Font=Tahoma
TntButton53.Caption=R
TntButton53.Font=Tahoma
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox250.Font=Tahoma
CheckBox251.Caption=SPP Deblocking
CheckBox251.Font=Tahoma
CheckBox256.Caption=Soft Threshold
CheckBox256.Font=Tahoma
TntCheckBox11.Caption=Accurate deblocking
TntCheckBox11.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Fast SPP Deblocking
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=R
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=R
TntButton2.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=PP7 Deblocking
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Soft Threshold
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntButton3.Caption=R
TntButton3.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Force QP
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=Force QP
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Force QP
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=Deblock (Y)
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntCheckBox8.Caption=Deblock (UV)
TntCheckBox8.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntCheckBox10.Font=Tahoma
TntButton4.Caption=R
TntButton4.Font=Tahoma

[ConfigResizeForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Feltétel
GroupBox10.Caption=Információ
GroupBox10.Font=Tahoma
Label6.Caption=A "képfajta felirat" kimenetnél,alacsony felbontáson csökkenti#13 a feliratok minőségét. 
Label6.Font=Tahoma
GroupBox60.Caption=Feltételek
GroupBox60.Font=Tahoma
Label7.Caption=X
Label7.Font=Tahoma
Label110.Caption=Feltételek:
Label110.Font=Tahoma
Label123.Caption=Ezzel növelni tudod a képminőséget,#13de ez többé-kevésbbé lelassítja a lejátszást.
Label123.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Frame Tipus :
TntLabel1.Font=Tahoma
RadioButton13.Caption=Csak alacsony felbontáson (Ajánlott)
RadioButton13.Font=Tahoma
RadioButton14.Caption=Mindig átméretez
RadioButton14.Font=Tahoma
RadioButton15.Caption=Ne csinálj semmit
RadioButton15.Font=Tahoma
ComboBox1.Item0=Vagy
ComboBox1.Item1=És
ComboBox1.Font=Tahoma
CheckBox75.Caption=Képfeldolgozás átméretezés után
CheckBox75.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Progresszivvel megegyező
TntComboBox1.Item1=Váltottsorossal megegyező
TntComboBox1.Item2=A bemeneti frame tipustol függöen(MPEG2)
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Módszer
GroupBox61.Caption=Módszer
GroupBox61.Font=Tahoma
Label125.Font=Tahoma
Label126.Font=Tahoma
Label127.Font=Tahoma
Label128.Font=Tahoma
Label116.Font=Tahoma
Label205.Caption=Módszer:
Label205.Font=Tahoma
Label206.Font=Tahoma
Label207.Font=Tahoma
ComboBox7.Item0=Fast bilinear
ComboBox7.Item1=Bilinear
ComboBox7.Item2=Bicubic
ComboBox7.Item3=Experimental
ComboBox7.Item4=Point
ComboBox7.Item5=Area
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Simple Resize
ComboBox7.Item12=Warped Resize
ComboBox7.Font=Tahoma
TrackBar49.Format=Luma gaussian blur (%.0n):
TrackBar50.Format=Luma sharpen (%.0n):
TrackBar51.Format=Chroma gaussian blur (%.0n):
TrackBar52.Format=Chroma sharpen (%.0n):
TrackBar53.Format=Parameter (%.0n):
TrackBar63.Format=Horizontal warp (%.0n):
TrackBar64.Format=Vertical wrap (%.0n):
Button82.Caption=Alap
Button82.Font=Tahoma
Button83.Caption=Alap
Button83.Font=Tahoma
Button84.Caption=Alap
Button84.Font=Tahoma
Button85.Caption=Alap
Button85.Font=Tahoma
Button86.Caption=Alap
Button86.Font=Tahoma
Button87.Caption=Alap
Button87.Font=Tahoma
Button88.Caption=Alap
Button88.Font=Tahoma
Button89.Caption=Alap
Button89.Font=Tahoma
GroupBox62.Caption=Új méret
GroupBox62.Font=Tahoma
Label124.Caption=X
Label124.Font=Tahoma
Label122.Caption=szer
Label122.Font=Tahoma
Label129.Caption=:
Label129.Font=Tahoma
RadioButton73.Caption=Méret:
RadioButton73.Font=Tahoma
RadioButton74.Caption=Szorzó:
RadioButton74.Font=Tahoma
CheckBox119.Caption=Őrizzd meg az eredeti arányt
CheckBox119.Font=Tahoma
RadioButton77.Caption=Arány:
RadioButton77.Font=Tahoma
CheckBox209.Caption=Automata függöleges méret
CheckBox209.Font=Tahoma

[ConfigScreenForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox18.Caption=Képernyőarány
GroupBox18.Font=Tahoma
CheckBox245.Caption=Automata képernyőarány kiválasztás mikor elkezdödik a lejátszás
CheckBox245.Font=Tahoma
TntComboBox12.Item0=Ne örizze meg az arányt
TntComboBox12.Item1=Örizze meg a Forrás Arányt
TntComboBox12.Item2=Örizze meg a Képernyő Arányt
TntComboBox12.Item3=Örizze meg a 1.33:1 Arányt (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Örizze meg a 1.48:1 Arányt (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Örizze meg a 1.85:1 Arányt (Widescreen)
TntComboBox12.Item6=Örizze meg a 2.35:1 Arányt (CinemaScope)
TntComboBox12.Item7=Örizze meg az Egyéni Arányt
TntComboBox12.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Képernyőarány beállitása az ablak mérethez
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Állíts be az ablakot kívülről
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Legyen felül amikor...
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Videó:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Audió:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntComboBox18.Item0=Mindig legyen felül
TntComboBox18.Item1=Lejátszás alatt legyen felül
TntComboBox18.Item2=Sosincs felül
TntComboBox18.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Mindig legyen felül
TntComboBox1.Item1=Lejátszás alatt legyen felül
TntComboBox1.Item2=Sosincs felül
TntComboBox1.Font=Tahoma
GroupBox55.Caption=Kulcs Szín (Átfedéses Mixer)
GroupBox55.Font=Tahoma
Label141.Caption=Átlátszó szín az átfedéses mixerben.#13Ez a szín lesz a margo színe
Label141.Font=Tahoma
RadioButton67.Caption=Alapértelmezet Szín
RadioButton67.Font=Tahoma
RadioButton68.Caption=Kiválaszt:
RadioButton68.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Használd a margo szineként a Szín kulcsot
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Halado
GroupBox8.Caption=Képernyő méret
GroupBox8.Font=Tahoma
Label3.Caption=Fő és Látvány ablak mérete
Label3.Font=Tahoma
Label4.Caption=X
Label4.Font=Tahoma
Label23.Caption=Frissitési ráta:
Label23.Font=Tahoma
Label108.Caption=pixelek
Label108.Font=Tahoma
Label109.Caption=FPS
Label109.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=Size (100%)
TntLabel4.Font=Tahoma
CheckBox6.Caption=Kövesd a háttérkép méretét
CheckBox6.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Logo Menedzser
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=Jelenlegi méret
TntButton2.Font=Tahoma
StatusTrackBar1.Format=Méret (%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
TntButton3.Font=Tahoma
GroupBox72.Caption=Felbontás
GroupBox72.Font=Tahoma
TntGroupBox2.Caption=Teljes képernyő
TntLabel3.Caption=Melyik monitoron #13legyen teljes képernyőn.
Label166.Caption=Felbontás automatikus#13váltása teljes#13képernyőn.
Label166.Font=Tahoma
ComboBox9.Font=Tahoma
TntGroupBox11.Caption=Egyéni képernyő pozicio/méret
TntGroupBox11.Font=Tahoma
TntLabel63.Caption=Index:
TntLabel63.Font=Tahoma
TntLabel64.Caption=X eltolás:
TntLabel64.Font=Tahoma
TntLabel65.Caption=Y eltolás:
TntLabel65.Font=Tahoma
TntLabel68.Caption=Szélesség:
TntLabel68.Font=Tahoma
TntLabel69.Caption=Hossz:
TntLabel69.Font=Tahoma
TntComboBox15.Item0=Felhasználoi beállitások 1
TntComboBox15.Item1=Felhasználoi beállitások 2
TntComboBox15.Item2=Felhasználoi beállitások 3
TntComboBox15.Item3=Felhasználoi beállitások 4
TntComboBox15.Item4=Felhasználoi beállitások 5
TntComboBox15.Font=Tahoma
TntButton34.Caption=Jelenlegi X/Y eltolás
TntButton34.Font=Tahoma
TntButton35.Caption=Jelenlegi Szél./Hossz.
TntButton35.Font=Tahoma

[ConfigSetupRestoreForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox65.Caption=Konfigurácio menedzselés
GroupBox65.Font=Tahoma
Label251.Caption=X
Label251.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Automata Beállitás bekapcsolás ...összehasonlit(Fájl megnyitás előtt)
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Automata Beállitás bekapcsolás ...összehasonlit(Fájl megnyitás után)
TntLabel3.Font=Tahoma
ListView1.Column0=Cím
Button55.Caption=Új beállitás...
Button55.Font=Tahoma
Button56.Caption=Átnevez
Button56.Font=Tahoma
Button57.Caption=Töröl
Button57.Font=Tahoma
Button103.Caption=Fel
Button103.Font=Tahoma
Button104.Caption=Le
Button104.Font=Tahoma
CheckBox1.Caption=Karakterek
CheckBox1.Font=Tahoma
Button102.Caption=Info
Button102.Font=Tahoma
CheckBox2.Caption=Méretek
CheckBox2.Font=Tahoma
ComboBox26.Item0=VAGY
ComboBox26.Item1=ÉS
ComboBox26.Font=Tahoma
ComboBox27.Item0=Felett
ComboBox27.Item1=Alatt
ComboBox27.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Jelenlegi fájl újra megnyitása,módositás után
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Fájl bezárásakor visszakapcsol az elöző beállitásra
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Jelenlegi beállitás...
TntButton1.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Felül irja a kiválasztott beállitást a jelenlegivel,nincs váltás
TntCheckBox3.Font=Tahoma
CheckBox3.Caption=FourCC
CheckBox3.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=Info
TntButton2.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=FPS nagyobb
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=KMPlayer inditása Alapértelmezet beállitással
TntCheckBox5.Font=Tahoma

[ConfigSharpenForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox36.Caption=Élesités
GroupBox36.Font=Tahoma
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel7.Font=Tahoma
TntLabel8.Font=Tahoma
TntLabel9.Font=Tahoma
RadioButton43.Caption=Ne használd
RadioButton43.Font=Tahoma
RadioButton44.Caption=XSharpen
RadioButton44.Font=Tahoma
RadioButton45.Caption=Unsharp Mask
RadioButton45.Font=Tahoma
RadioButton51.Caption=Msharpen
RadioButton51.Font=Tahoma
CheckBox83.Caption=Magas minőség
CheckBox83.Font=Tahoma
CheckBox84.Caption=Csak maszk
CheckBox84.Font=Tahoma
RadioButton33.Caption=Asharp (A.=Adaptive)
RadioButton33.Font=Tahoma
TntCheckBox52.Caption=Magas minőségü block szürés
TntCheckBox52.Font=Tahoma
StatusTrackBar1.Format=Erősség (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Küszöbérték (%.0n):
TntButton1.Caption=Alap
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=Alap
TntButton2.Font=Tahoma
StatusTrackBar3.Format=Erősség (%.0n):
TntButton3.Caption=Alap
TntButton3.Font=Tahoma
StatusTrackBar4.Format=Erősség (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Küszöbérték (%.0n):
TntButton4.Caption=Alap
TntButton4.Font=Tahoma
TntButton5.Caption=Alap
TntButton5.Font=Tahoma
StatusTrackBar6.Format=Unsharp mask T. (%.2n):
TntButton6.Caption=Alap
TntButton6.Font=Tahoma
StatusTrackBar7.Format=A. sharpening S. (%.2n):
TntButton7.Caption=Alap
TntButton7.Font=Tahoma
StatusTrackBar8.Format=Block A. sharpen (%.2n):
TntButton8.Caption=Alap
TntButton8.Font=Tahoma
StatusTrackBar9.Format=Küszöbérték (%.0n):
TntButton9.Caption=Alap
TntButton9.Font=Tahoma

[ConfigSkinForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox22.Caption=Skin/Szín témák
GroupBox22.Font=Tahoma
TntLabel66.Caption=Skin vezérlő:
TntLabel66.Font=Tahoma
TntLabel67.Caption=Skinek:
TntLabel67.Font=Tahoma
ComboBox3.Font=Tahoma
Button106.Caption=Tetszöleges Szín szerkesztése
Button106.Font=Tahoma
Button107.Caption=Szintéma frissitése
Button107.Font=Tahoma
TntCheckBox79.Caption=Kikapcsolja a lejátszott Médiátol függö automata skinvezérlés váltást
TntCheckBox79.Font=Tahoma
ComboBox31.Item0=Normál
ComboBox31.Item1=Normál (Autorejtés)
ComboBox31.Item2=Kép átfedés (OSC)
ComboBox31.Item3=Normál + Kép átfedés
ComboBox31.Font=Tahoma
TntCheckBox53.Caption=Gyorstipp kikapcsolása (Ujrainditás szükséges)
TntCheckBox53.Font=Tahoma
TntCheckBox54.Caption=Inditás a video skinjével (figyelmen kivül hagyja az utolso skinmodot)
TntCheckBox54.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Váltás YUV Szín témára (Alap: RGB)
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Képernyő vezérlő
TabSheet30.Caption=Képernyő vezérlő
GroupBox56.Caption=OSC (Képernyő vezérlő) Beállitások
GroupBox56.Font=Tahoma
Label2.Caption=Az OSC menü átlátszatlansága a #13képernyő az alján kurzorral jelenik meg.
Label2.Font=Tahoma
Label1.Caption=Keret vastagság.
Label1.Font=Tahoma
Label56.Caption=It is 2 képpont.
Label56.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=0%
TntLabel1.Font=Tahoma
CheckBox108.Caption=OSC bekapcsolása a pillanatállj alatt
CheckBox108.Font=Tahoma
CheckBox118.Caption=OSC bekapcsolása lejátszó 'stop' státuszánál
CheckBox118.Font=Tahoma

[ConfigSoftenForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox37.Caption=Lágyitás
GroupBox37.Font=Tahoma
Label73.Font=Tahoma
TrackBar36.Format=Erőssége (%.0n):
Button22.Caption=Alap
Button22.Font=Tahoma
CheckBox86.Caption=Bekapcsol
CheckBox86.Font=Tahoma
GroupBox48.Caption=Szint vezérlők
GroupBox48.Font=Tahoma
Label92.Font=Tahoma
Label93.Font=Tahoma
Label94.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Mod:
TntLabel1.Font=Tahoma
CheckBox88.Caption=Bekapcsol
CheckBox88.Font=Tahoma
CheckBox96.Caption=Csak a luminancia modositása
CheckBox96.Font=Tahoma
Button47.Caption=Alap
Button47.Font=Tahoma
Button48.Caption=Alap
Button48.Font=Tahoma
CheckBox97.Caption=Teljes hatókör
CheckBox97.Font=Tahoma
TrackBar47.Format=Gamma (%.0n):
Button50.Caption=Alap
Button50.Font=Tahoma
LevelSlider1.Format=Bemenet (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Kimenet (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Automatikus bemeneti szint vezérlés
TntCheckBox1.Font=Tahoma
ComboBox14.Item0=Standard
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC
ComboBox14.Font=Tahoma

[ConfigSplitterForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
TntGroupBox1.Caption="Forrás" Szűrő/Daraboló Beállitások
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS :
TntLabel27.Font=Tahoma
TntLabel28.Caption=MPEG-1 :
TntLabel28.Font=Tahoma
TntLabel70.Caption=MP4, MOV :
TntLabel70.Font=Tahoma
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS :
TntLabel80.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM :
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Matroska :
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Real Média :
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=MP3 :
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=AAC :
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=FLV :
TntLabel6.Font=Tahoma
TntCheckBox41.Caption=Feldarabolt fájlok folyamatos lejátszása
TntCheckBox41.Font=Tahoma
ComboBox29.Item0=MPEG-2 Splitter (DirectX)
ComboBox29.Item1=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item2=KMP Internal MPEG-1/2 Splitter
ComboBox29.Item3=Rendszer alapértelmezett
ComboBox29.Font=Tahoma
TntButton3.Caption=Külső Dekoder/Daraboló Keresés
TntButton3.Font=Tahoma
TntComboBox23.Item0=MPEG-I Stream Splitter (DirectX)
TntComboBox23.Item1=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item2=KMP Internal MPEG-1/2 Splitter
TntComboBox23.Item3=Rendszer alapértelmezett
TntComboBox23.Font=Tahoma
TntComboBox16.Item0=KMP Internal MP4/MOV Splitter
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 Splitter (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime Splitter (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Rendszer alapértelmezett
TntComboBox16.Font=Tahoma
TntComboBox36.Item0=Gabest MPEG Splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item1=KMP Internal MPEG TS Splitter
TntComboBox36.Item2=Rendszer alapértelmezett
TntComboBox36.Font=Tahoma
ComboBox1.Item0=KMP Ogg/OGM Splitter
ComboBox1.Item1=Gabest Ogg/OGM Splitter (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Rendszer alapértelmezett
ComboBox1.Font=Tahoma
ComboBox2.Item0=KMP Matroska Splitter
ComboBox2.Item1=Gabest MKV Splitter (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Rendszer alapértelmezett
ComboBox2.Font=Tahoma
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia Splitter
ComboBox3.Item1=Gabest RM Splitter (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Rendszer alapértelmezett
ComboBox3.Font=Tahoma
TntComboBox4.Item0=KMP External MP3 Decoder (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP Internal MP3 Splitter
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Stream Splitter
TntComboBox4.Item4=Rendszer alapértelmezett
TntComboBox4.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=B
TntButton2.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=B
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton4.Caption=B
TntButton4.Font=Tahoma
TntButton5.Caption=B
TntButton5.Font=Tahoma
TntButton6.Caption=B
TntButton6.Font=Tahoma
TntButton7.Caption=B
TntButton7.Font=Tahoma
TntButton8.Caption=B
TntButton8.Font=Tahoma
TntButton9.Caption=B
TntButton9.Font=Tahoma
TntComboBox5.Item0=Gabest's AAC Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item1=KMP Internal AAC Splitter
TntComboBox5.Item2=AAC parser (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Rendszer alapértelmezett
TntComboBox5.Font=Tahoma
TntButton10.Caption=B
TntButton10.Font=Tahoma
TntComboBox6.Item0=KMP Internal FLV Splitter
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV Splitter (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=Ne használj semmit
TntComboBox6.Font=Tahoma
TntButton11.Caption=C
TntButton11.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=A Többi
TntGroupBox2.Caption=Forrás Szürök/Daraboló
TntGroupBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox42.Font=Tahoma
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox43.Font=Tahoma
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox44.Font=Tahoma
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
TntCheckBox63.Font=Tahoma
CheckBox182.Caption=AVI <-> DTS/AC3 Átalakitó Szűrő
CheckBox182.Font=Tahoma

[ConfigSrcFilterForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox86.Caption="Forrás" Szürők Bekapcsolása
GroupBox86.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Puffer méret (10MB):
TntLabel2.Font=Tahoma
CheckBox183.Caption=Shoutcast, Icecast
CheckBox183.Font=Tahoma
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox191.Font=Tahoma
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox192.Font=Tahoma
CheckBox193.Caption=DVD Cím beállitása (Windows XP)
CheckBox193.Font=Tahoma
CheckBox238.Caption=VCD Képfájlok (iso, bin, img)
CheckBox238.Font=Tahoma
TntCheckBox65.Caption=Tömöritett fájl (zip, rar)
TntCheckBox65.Font=Tahoma
CheckBox190.Caption=Async Fájl Olvasás (A megosztás alatt lévő fájl olvasása)
CheckBox190.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Pufferelés bekapcsolása a CD-ROM-on lévő fájlokhoz
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Pufferelés bekapcsolása a Hálozati megh. lévő fájlokhoz
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Pufferelés bekapcsolása a Merevlemezen lévő fájlokhoz
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TrackBar70.Format=Cache méret (%.0nMB):
Button46.Caption=Alap
Button46.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=NSV (NullSoft Videó Fájlok)
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=AVI Forrás Szűrő/Daraboló
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Normál AVI:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel40.Caption=Sérült AVI:
TntLabel40.Font=Tahoma
ComboBox30.Item0=Rendszer Alapértelmezet
ComboBox30.Item1=Gabest Avi Splitter (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP AVI Forrás Szűrő (Ajánlott)
ComboBox30.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Rendszer Alapértelmezet (Ajánlott)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi Splitter (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP AVI Forrás Szűrő
TntComboBox1.Item3=KMP Internal AVI Splitter
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox21.Caption=Fájl megnyitása a háttérben (KMP AVI Forrás Szűrő)
TntCheckBox21.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Folyamatos lejátszás bekapcsolása a Hasonlo formátumu AVI fájloknak
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntTabSheet2.Caption=A többi
TntGroupBox2.Caption=Haali's Daraboló Beállitása
TntGroupBox2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption="Haali Forrás" Szűrő vezérlése. A Haali szűrő prioritása nagyobb,#13mint a Splitter szekcionál felsoroltak.
TntLabel3.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox8.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox10.Font=Tahoma
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntCheckBox13.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Beállitás
TntButton1.Font=Tahoma
TntGroupBox3.Caption="Forrás Szűrő" bekapcsolása integrált dekoderrel
TntGroupBox3.Font=Tahoma
CheckBox184.Caption=CD Audió (Windows XP)
CheckBox184.Font=Tahoma
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
CheckBox198.Font=Tahoma
TntCheckBox17.Caption=Module Fájlok (bass.dll)
TntCheckBox17.Font=Tahoma
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audió (MACDec.dll)
TntCheckBox18.Font=Tahoma
TntCheckBox19.Caption=FLAC (FLACDec.dll)
TntCheckBox19.Font=Tahoma
TntCheckBox22.Caption=Musepack (MPCDec.dll)
TntCheckBox22.Font=Tahoma
TntCheckBox62.Caption=Kép (ImLoader.dll)
TntCheckBox62.Font=Tahoma
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox11.Font=Tahoma
TntTabSheet3.Caption=Windows Média
GroupBox44.Caption=Windows Média (Fálj)
GroupBox44.Font=Tahoma
Label134.Caption=Kép minőség javitása és csökkenti keresési időt.Ennek ellenére lehetséges ,hogy nem tud egy-két fájlt #13lejátszani és megáll keresés közben.
Label134.Font=Tahoma
Label194.Caption=ASF fájl vagy MMS adatfolyam lejátszása #13nehézségek nélkül.
Label194.Font=Tahoma
Label216.Caption=Lejátszás Directshow alapértelmezett modszerével#13feldolgozás nélkül.
Label216.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=ASF fájl feldolgozása direkt analizis által #13Kereshető az összes fájl és megfelelően kompatabilis.
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=Ezt a splittert használja a Windows Média Format #13és hasonlo teljesitményt nyujt,mint a New WM ASF Reader.
TntLabel5.Font=Tahoma
CheckBox60.Caption=Tanusitott Windows Média Format
CheckBox60.Font=Tahoma
RadioButton117.Caption=Használj "New WM ASF Reader"-t
RadioButton117.Font=Tahoma
RadioButton118.Caption=Automata kiválasztása az "ASF Forrás Szűrő"-nek
RadioButton118.Font=Tahoma
RadioButton119.Caption=Használj "Windows Média Forrás" Szürőt
RadioButton119.Font=Tahoma
RadioButton120.Caption=Rendszer Alapértelmezet
RadioButton120.Font=Tahoma
TntRadioButton1.Caption=Használj "KMP Internal ASF Reader/Forrás" Szürőt
TntRadioButton1.Font=Tahoma
TntRadioButton2.Caption=Használj "KMP Internal ASF Splitter"-t
TntRadioButton2.Font=Tahoma
TntCheckBox12.Caption=Window Média Audió többcsatornás támogatása
TntCheckBox12.Font=Tahoma
GroupBox94.Caption=Windows Média (URL/MMS)
GroupBox94.Font=Tahoma
TntComboBox24.Item0=Automata kiválasztás ,amely az URL-től függ (Alapértelmezet)
TntComboBox24.Item1=Használj "New WM ASF Reader"-t
TntComboBox24.Item2=Használj "Windows Média Forrás" szürőt
TntComboBox24.Item3=Használj "KMP Internal ASF Reader/Forrás" szürőt
TntComboBox24.Item4=Használj "KMP Internal ASF Splitter" szürőt
TntComboBox24.Item5=Rendszer Alapértelmezet
TntComboBox24.Font=Tahoma

[ConfigSWColorCtrlForm]
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox5.Caption=Luminancia és Krominancia Eltolás
TntGroupBox5.Font=Tahoma
TntLabel29.Font=Tahoma
TntLabel30.Font=Tahoma
TntLabel31.Font=Tahoma
TntLabel32.Font=Tahoma
TrackBar61.Format=Luminancia Eltolás X (%.0n):
TntButton14.Caption=Alapértelmezet
TntButton14.Font=Tahoma
TrackBar77.Format=Luminancia Eltolás Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Alapértelmezet
TntButton15.Font=Tahoma
TrackBar78.Format=Krominancia Eltolás X (%.0n):
TntButton16.Caption=Alapértelmezet
TntButton16.Font=Tahoma
TrackBar79.Format=Krominancia Eltolás Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Alapértelmezet
TntButton17.Font=Tahoma
TntCheckBox23.Caption=Bekapcsol
TntCheckBox23.Font=Tahoma

[ConfigVBasicFilterForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox20.Caption=Alap video szürők
GroupBox20.Font=Tahoma
Label32.Caption=Alap video szürők bekapcsolása. #13Mivel ez még nem optimalizált, ajánlott #13a Halado Videó Szürők használata.
Label32.Font=Tahoma
TntLabel42.Caption=Képernyő forgatás:
TntLabel42.Font=Tahoma
CheckBox39.Caption=Élesités
CheckBox39.Font=Tahoma
CheckBox40.Caption=Bemeneti kép forgatása
CheckBox40.Font=Tahoma
CheckBox41.Caption=Kép tükrözése
CheckBox41.Font=Tahoma
CheckBox42.Caption=Szürke skála
CheckBox42.Font=Tahoma
CheckBox43.Caption=Kimeneti kép forgatása
CheckBox43.Font=Tahoma
CheckBox45.Caption=Lágyitás (Low Pass Szűrő)
CheckBox45.Font=Tahoma
CheckBox63.Caption=Automata Szint vezérlő
CheckBox63.Font=Tahoma
CheckBox87.Caption=Mozgás elmosás
CheckBox87.Font=Tahoma
CheckBox89.Caption=Középértékű Függöleges Szűrő
CheckBox89.Font=Tahoma
CheckBox90.Caption=Középértékű Vizszintes Szűrő
CheckBox90.Font=Tahoma
CheckBox91.Caption=Középértékű Y Szűrő
CheckBox91.Font=Tahoma
CheckBox92.Caption=Középértékű UV Szűrő (Remove Blurring Szín)
CheckBox92.Font=Tahoma
TntComboBox26.Item0=Eredeti képernyő visszaállitása
TntComboBox26.Item1=90 fokkal forgatás + tükrözés
TntComboBox26.Item2=270 fokkal forgatás
TntComboBox26.Item3=90 fokkal forgatás
TntComboBox26.Item4=90 fokkal forgatás + tükrözés
TntComboBox26.Font=Tahoma

[ConfigVidDeviceForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox102.Caption=KMP Videó Transzformácios Szűrő
GroupBox102.Font=Tahoma
Label230.Caption=Csak a KMP Videó Transform Szűrő használata esetén müködik #13az összes Képi szürők, Effektek és Feliratok. Ajánlott kiválasztani#13 a "Mindig Használ" opciot ,ha lehetséges, a különbözö modoknál #13mint pl. SzuperGyors mod.
Label230.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Feltételek:
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Nagyobb mint
TntLabel2.Font=Tahoma
TntComboBox6.Item0=Mindig használd (Erőssen ajánlott)
TntComboBox6.Item1=Kikapcsolva,ha megfelel az alábbi feltételeknek
TntComboBox6.Item2=Kikapcsolva (Nem ajánlott)
TntComboBox6.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Kiterjesztés
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=FPS
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Felbontás
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntComboBox2.Item0=Vagy
TntComboBox2.Item1=És
TntCheckBox7.Caption=Ha nincs felirat
TntGroupBox1.Caption=Videó Kimenet várolistázása
TntLabel4.Caption=Videó kimenet várolistázása a frame kihagyások csökkentése érdekében#13Magas CPU terhelést generál#13A funkcio csak VMR7/9 leképzésnél müködik. Ha a videó#13leképző másik szálat használ,javul a teljesítmény a#13dupla magos redszernél. Csak saját felelőségre használd.
TntCheckBox8.Caption=Videó Kimenet sorrend Bekapcsolása
TntComboBox2.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Leképezés
GroupBox11.Caption=Videó Leképezés
GroupBox11.Font=Tahoma
Label103.Caption=Válaszd ki a KMP video leképzését. Overlay Mixer az #13ajánlott alap beállitás. Ha WinXP-t vagy DirectX 9-t használsz,#13válaszd ki a VMR Renderless modot és kapcsold a Felirat #13megjelnitést a VMR felületre,ezzel javul a Felirat minősége; #13Ugyanakor, nem kapcsolhatsz Asztal modra és nem használhatsz#13 Overlay Feliratot VMR kimenetnél. VMR mixing mod elfogadja a hardveres #13deinterlacing-et és a Szín vezérlést. Ezek alapbol nincsenek be#13kapcsolva mivel kicsit lassuak. VMR Scaler használatához, #13DirectX 9.x vagyujabb verzio szükséges.
Label103.Font=Tahoma
Label159.Caption=Leképezés:
Label159.Font=Tahoma
Label201.Caption=VMR Renderless Setup:
Label201.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=VMR9 Videó Scaler:
TntLabel1.Font=Tahoma
ComboBox11.Item0=Old Videó Leképző
ComboBox11.Item1=Átfedéses mixer (Alap)
ComboBox11.Item2=VMR7 Windowed
ComboBox11.Item3=VMR9 Windowed
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item6=DirectDraw RGB Surface
ComboBox11.Item7=DirectDraw Overlay Surface
ComboBox11.Item8=OpenGL 3D Texture Surface
ComboBox11.Item9=Direct3D 7 YUV Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item10=Direct3D 7 RGB Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item11=Direct3D 9 YUV Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item12=Direct3D 9 RGB Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item13=Direct3D 8 RGB Surface (Fix VSync)
ComboBox11.Item14=Haali Videó Leképző
ComboBox11.Item15=Enhanced Videó Leképző (Csak Vistán)
ComboBox11.Item16=Enhanced Video Renderer(C/A)
ComboBox11.Item17=Madshi's Video Renderer
ComboBox11.Font=Tahoma
ComboBox12.Item0=Rendszer alapértelmezett (Gyors)
ComboBox12.Item1=Használj Offscreen felületet
ComboBox12.Item2=Használj textura felület
ComboBox12.Item3=Használj textura felület
ComboBox12.Font=Tahoma
CheckBox221.Caption=Használj Alternativ Texturát a VMR9/D3D-ben 8
CheckBox221.Font=Tahoma
TntCheckBox50.Caption=Fix the broken VSync (Tearing)  VMR9/D3D-ben 8
TntCheckBox50.Font=Tahoma
TntCheckBox51.Caption=Erőltetett RGB32 a VMR Renderless Módban (HQ)
TntCheckBox51.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Nearest neighbor
TntComboBox1.Item1=Bilinear (Alap)
TntComboBox1.Item2=Bilinear (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=Bicubic A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=Bicubic A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=Bicubic A=-1.00 (PS 2.0)
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Bekapcsol VMR Mixing Modra
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Átkapcsol YUV Mixing Modra
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Caption=DXVA2 mode


[ConfigVidDspForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox41.Caption=Videó Bövitmény Beállitás
GroupBox41.Font=Tahoma
Label60.Caption=Utvonal:
Label60.Font=Tahoma
CheckBox78.Caption=Használd a Bövitményt
CheckBox78.Font=Tahoma
Button27.Caption=Összes bövitmény kikapcsolása
Button27.Font=Tahoma
GroupBox38.Caption=Bövitmény fájlok/Beállitás
GroupBox38.Font=Tahoma
Label142.Caption=* Kattints duplán a bövimény beállitásához.
Label142.Font=Tahoma

[ConfigVidMarginForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox54.Caption=Képernyő szélek
GroupBox54.Font=Tahoma
Label107.Caption=ATI színházi módjában,amit TV kimentkor használ, lehetséges feliratokat helyezni a képernyő alsó részére és kijavítani a videóképet azáltal, hogy hozzáad néhány pixelt a képhez.Tehát lehetséges mínuszértékekkel vágni a képet és irányítani a kép függőleges pozicióját, pl. 4:3 extending.
Label107.Font=Tahoma
Label99.Caption=Bal:
Label99.Font=Tahoma
Label100.Caption=Jobb:
Label100.Font=Tahoma
Label111.Caption=képpont
Label111.Font=Tahoma
Label112.Caption=képpont
Label112.Font=Tahoma
Label101.Caption=Fent:
Label101.Font=Tahoma
Label102.Caption=Lent:
Label102.Font=Tahoma
Label113.Caption=%
Label113.Font=Tahoma
Label114.Caption=%
Label114.Font=Tahoma
Label254.Caption=Beállitások:
Label254.Font=Tahoma
TntLabel44.Caption=Függ. Pozicio:
TntLabel44.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=képpont
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=képpont
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=+
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=+
TntLabel4.Font=Tahoma
CheckBox180.Caption=Ne illeszd be az alsó margót feliratok nélkül
CheckBox180.Font=Tahoma
ComboBox32.Item0=Ne csináljon semmit
ComboBox32.Font=Tahoma
TntButton26.Caption=...
TntButton26.Font=Tahoma
TntButton27.Caption=C
TntButton27.Font=Tahoma
TntTabSheet2.Caption=Pan és Scan
TntGroupBox3.Caption=Feltételes Pan és Scan
TntGroupBox3.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=:
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=Feltételek:
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel7.Caption=Méret (70%):
TntLabel7.Font=Tahoma
TntLabel8.Caption=Poz. (70%):
TntLabel8.Font=Tahoma
TntComboBox3.Item0=Haszn. ha nagyobb mint
TntComboBox3.Item1=Haszn. ha kisebb mint
TntComboBox3.Font=Tahoma
TrackBar67.Format=Méret (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntButton4.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Automatikus Pan Scan vezérlés a következő feltételekkel
TntCheckBox3.Font=Tahoma
StatusTrackBar2.Format=Poz. (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntButton5.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Bekapcsol ,ha a felirat elérhető
TntCheckBox1.Font=Tahoma

[ConfigWinGenForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox19.Caption=Winamp 2/5 verzios Általános bővitmény
GroupBox19.Font=Tahoma
Label200.Caption=Elérési ut:
Label200.Font=Tahoma

[ConfigWinVisForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox90.Caption=Winamp 2/5 verzios Látvány bővitmény
GroupBox90.Font=Tahoma
Button74.Caption=Inditás
Button74.Font=Tahoma
Button75.Caption=Leállitás
Button75.Font=Tahoma
ComboBox13.Font=Tahoma
Button76.Caption=Beállitás
Button76.Font=Tahoma
Label204.Caption=Elérési ut:
Label204.Font=Tahoma
Label209.Caption=Prioritás:
Label209.Font=Tahoma
Label210.Caption=Frissitési ráta (FPS):
Label210.Font=Tahoma
Label211.Caption=Normál
Label211.Font=Tahoma

[ConfigWMVisForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox85.Caption=Feltételek
GroupBox85.Font=Tahoma
Label160.Caption=A CPU használat csökkenthető a látvány kikapcsolásával.
Label160.Font=Tahoma
CheckBox127.Caption=Minimalizálás mikor a Látvány kikapcsolva van
CheckBox127.Font=Tahoma
RadioButton112.Caption=Mindig használd a Látványt
RadioButton112.Font=Tahoma
RadioButton113.Caption=Kikapcsol,amikor a KMPlayer a Tálcára kerül
RadioButton113.Font=Tahoma
RadioButton114.Caption=Bekapcsol,amikor a KMPLayer van felül
RadioButton114.Font=Tahoma
RadioButton115.Caption=Skintől függő beállitás
RadioButton115.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Látvány bekapcsolása,amikor teljes képernyőre váltok
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Diavetités bekapcsolása,amikor betölti a képet
TntCheckBox4.Font=Tahoma
GroupBox101.Caption=Látvány
GroupBox101.Font=Tahoma
Label8.Caption=Hogyan jelenjen meg a média #13lejátszkor,ha nincs hozzá videókép.
Label8.Font=Tahoma
RadioButton46.Caption=Egyszerű Látvány
RadioButton46.Font=Tahoma
RadioButton47.Caption=Windows Média Player Látvány
RadioButton47.Font=Tahoma
ComboBox5.Font=Tahoma
Button39.Caption=Beállitás
Button39.Font=Tahoma
RadioButton52.Caption=Üres képernyő
RadioButton52.Font=Tahoma
TntRadioButton1.Caption=Diavetités
TntRadioButton1.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Diavetités
TntGroupBox1.Caption=Általános
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Időtartam :
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=mp
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Effekt :
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=Mappák :
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel8.Caption=Szint:
TntLabel8.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=Képarány:
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=Képernyő méret:
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel7.Caption=X
TntLabel7.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Normál
TntComboBox1.Item1=Átfedés
TntComboBox1.Item2=Közelités
TntComboBox1.Item3=Move from left
TntComboBox1.Item4=Move from right
TntComboBox1.Item5=Move from top
TntComboBox1.Item6=Move from bottom
TntComboBox1.Item7=Move from top left corner
TntComboBox1.Item8=Move from bottom left corner
TntComboBox1.Item9=Move from top right corner
TntComboBox1.Item10=Move from bottom right corner
TntComboBox1.Item11=Véletlenszerű
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Véletlenszerű Diavetités
TntCheckBox1.Font=Tahoma
Button4.Caption=Hozzáad
Button4.Font=Tahoma
Button5.Caption=Töröl
Button5.Font=Tahoma
TntComboBox2.Item0=Képernyőhöz igazitás: Arány megőrzése
TntComboBox2.Item1=Képernyőhöz igazitás: Nyujtás
TntComboBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Kövesd a kép felbontását
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntGroupBox3.Caption=Szöveg
TntGroupBox3.Font=Tahoma
TntLabel9.Caption=Betű:
TntLabel9.Font=Tahoma
TntLabel10.Caption=Méret:
TntLabel10.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Info
TntButton1.Font=Tahoma

[EssFileMagForm]
Caption=Komponens Menedzser
Font.Name=Tahoma
TntListView1.Column0=Fájlnév
Button10.Caption=Frissités
TntButton3.Caption=Bezárás

[PanScanPresetForm]
Caption=Pan & Scan Szerkesztő
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Név:
TntLabel2.Caption=Bal %:
TntLabel3.Caption=Szélesség %:
TntLabel4.Caption=Fent %:
TntLabel5.Caption=Hosszuság %:
TntButton1.Caption=Hozzáad
TntButton2.Caption=Eltávolit
TntButton3.Caption=Fel
TntButton4.Caption=Le
TntButton5.Caption=Bezár
TntButton6.Caption=Végrehajt
TntButton7.Caption=Alaphelyzetbe

[ConfigXtalFilterForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox69.Caption=Sáváteresztő Szűrő
GroupBox69.Font=Tahoma
Label155.Caption=Sáváteresztő szűrő a megadott alsó és felső limit között engedi át a hangfrekvenciát#13Rossz beállitás esetén a zene torzulhat
Label155.Font=Tahoma
Button61.Caption=Alap
Button61.Font=Tahoma
CheckBox212.Caption=Be
CheckBox212.Font=Tahoma
TntGroupBox10.Caption=Hangkristályositás
TntGroupBox10.Font=Tahoma
TntLabel51.Font=Tahoma
TntLabel52.Font=Tahoma
TntLabel53.Font=Tahoma
TntLabel54.Font=Tahoma
TntLabel55.Font=Tahoma
TntLabel56.Caption=Hangkristályositás
TntLabel56.Font=Tahoma
TntLabel57.Font=Tahoma
TntCheckBox45.Caption=Be
TntCheckBox45.Font=Tahoma
StatusTrackBar2.Format=Sávszélesség növelés (%.0n):
TntButton20.Caption=Alap
TntButton20.Font=Tahoma
StatusTrackBar3.Format=Extender's HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Harmonikus erősités (%.0n):
TntButton21.Caption=Alap
TntButton21.Font=Tahoma
TntButton22.Caption=Alap
TntButton22.Font=Tahoma
StatusTrackBar5.Format=Visszhang hangerő (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Visszhang visszacsatolás (%.0n):
TntButton23.Caption=Alapértelmezett
TntButton23.Font=Tahoma
TntButton24.Caption=Alapértelmezett
TntButton24.Font=Tahoma
StatusTrackBar7.Format=Extra sztereo (%.0n):
TntButton25.Caption=Alapértelmezett
TntButton25.Font=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Zaj csökkentés
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Zaj csökkentés
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Alap
TntButton1.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Be
TntCheckBox1.Font=Tahoma
StatusTrackBar1.Format=Küszöbérték (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Rendszer Szűrő menedzser
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Szürők listája:
TntLabel2.Caption=FIGYELEM Ovatossan használd,a redszer stabilitása érdekében!
TntLabel2.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Regisztrálás...
BUnregister.Caption=Regisztrácio törlése
BCopyGUID.Caption=CLSID másolás
BNavigate.Caption=Navigálás...
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=Érték beállitása
BPropertyPage.Caption=Tulajdonság...
BCopyDispName.Caption=Képernyő másolás
TntButton3.Caption=Mégsem
ReRegister.Caption=Újrareggel
TntButton2.Caption=Fájl Ellenörzés...

[VideoRenSelForm]
Caption=Figyelmeztetés!
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Az átfedéses felületet lehetséges,hogy másik program használja.#13Lejátszás után probáld meg bezárni a másik lejátszo illetve video programot.#13(A problémát néha az okozza ,hogy nincs megfelelően telepitve a videokártya meghajtó.#13Ilyenkor javasolt a videomeghajto frissitése.)#13Ha lejátszáskor el szeretnéd kerülni a figyelmeztetést akkor,#13válaszd ki az Automatikus video leképző kiválasztást a menüből.
TntRadioButton1.Caption=Rendszer Alpértelmezett
TntRadioButton2.Caption=Régi Videó Leképző
TntRadioButton3.Caption=VMR7 (Windowed Mode)
TntRadioButton4.Caption=VMR9 (Windowed Mode)
TntRadioButton5.Caption=VMR7 (Renderless Mode)
TntRadioButton6.Caption=VMR9 (Renderless Mode)
TntRadioButton7.Caption=Haali's Videó Leképző
TntRadioButton8.Caption=Enhanced Videó Leképző
TntRadioButton10.Caption=Madshi's Video Renderer
TntCheckBox1.Caption=Ne legyen kijelzés legközelebb
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Mégsem

[DeleteConfirmForm]
Caption=Figyelmeztetés!
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Törlöd a kiválasztott fájl(oka)t?
TntLabel1.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Felirat törlése a fájlal együtt
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Mégsem
TntCheckBox2.Caption=Lomtárba dobás
TntCheckBox3.Caption=Következő fájl lejátszása, miközben törli a lejátszott fájlt.
TntCheckBox3.Font=Tahoma

[ConfigResampleForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox69.Caption=Ujramintavételezés
GroupBox69.Font=Tahoma
Label155.Caption=Hang mintavételezésének megváltoztatása. #13#13* Ha nem szeretnéd használni akkor,  "Default Audió Szűrő - Copy#13  Transform" kell kiválasztani mint KMP Audió Transform Szürőt.
Label155.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Ne csináljon semmit
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntComboBox2.Item0=normál minöség
TntComboBox2.Item1=avc leggyorsabb
TntComboBox2.Item2=avc normál minöség (Alap)
TntComboBox2.Item3=avc magas minöség
TntComboBox2.Item4=sinc magas minöség
TntComboBox2.Item5=sinc normál minöség
TntComboBox2.Item6=sinc leggyorsabb
TntComboBox2.Item7=zoh normál minöség
TntComboBox2.Item8=lineáris normál minöség
TntComboBox2.Font=Tahoma
RadioButton2.Caption=Ujramintavételez ,ha a minta alacsonyabb mint
RadioButton2.Font=Tahoma
RadioButton1.Caption=Mindig ujramintavételez
RadioButton1.Font=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Kimenet
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Hangszorok és Audió minta beállitása.#13#13*Funkcio használathoz, "Default Audió Szűrő - Copy#13  Transform" kell kiválasztani.
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Formátum:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Hangszorok:
TntLabel3.Font=Tahoma
TntComboBox3.Item0=Ne csináljon semmit (Ajánlott)
TntComboBox3.Item1=16 Bit
TntComboBox3.Item2=24 Bit
TntComboBox3.Item3=32 Bit
TntComboBox3.Item4=32 Bit (Lebegőpontos)
TntComboBox3.Font=Tahoma
TntComboBox4.Item0=Megegyezik a bemenettel (Eredeti)
TntComboBox4.Item1=1/0 : mono
TntComboBox4.Item2=2/0 : sztereo
TntComboBox4.Item3=3/0 : 3 front
TntComboBox4.Item4=2/1 : surround
TntComboBox4.Item5=3/1 : surround
TntComboBox4.Item6=2/2 : quadro
TntComboBox4.Item7=3/2 : 5 channels
TntComboBox4.Item8=1/0 + SW : 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0 + SW : 2.1 stereo
TntComboBox4.Item10=3/0 + SW : 3.1 front
TntComboBox4.Item11=2/1 + SW : 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1 + SW : 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2 + SW : 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2 + SW : 5.1 channels
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby Dekoder (Virtual 5ch)
TntComboBox4.Item18=Dolby Dekoder (Virtual 6ch)
TntComboBox4.Item19=Virtuális Hejhallgato mod 1 (2ch)
TntComboBox4.Item20=Virtuális Hejhallgato mod 2 (2ch)
TntComboBox4.Font=Tahoma

[ConfigTVOutOpenForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox2.Caption=Fájl megnyitási párbeszédablak a TV kimenethez
GroupBox2.Font=Tahoma
Label116.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Képernyő méret:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=Kiterjesztések:
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=%
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=X eltolás:
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel7.Caption=képpont
TntLabel7.Font=Tahoma
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel8.Font=Tahoma
TntLabel9.Caption=képpont
TntLabel9.Font=Tahoma
RadioButton13.Caption=Kiválaszt ,amikor VGA Mozi Modot használ
RadioButton13.Font=Tahoma
RadioButton14.Caption=Kiválaszt ,amikor VGA Clone Modot használ
RadioButton14.Font=Tahoma
TrackBar53.Format=Átfedés átlátszoság (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Teljes képernyő
TntComboBox19.Item4=Auto vezérlés
TntComboBox19.Font=Tahoma
Button3.Caption=Info...
Button3.Font=Tahoma
CheckBox1.Caption=Fő ablak képernyőjének átfedése legyen átlátszó
CheckBox1.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Alap
TntButton1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Egér bevitel felülbírálása ideiglenesen
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Párbeszédpanel csatolása a fő ablakon belül
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Szinek
GroupBox35.Caption=Szinek és Betűk
GroupBox35.Font=Tahoma
Label2.Caption=Háttérszin:
Label2.Font=Tahoma
Label3.Caption=Fájl betűk szine:
Label3.Font=Tahoma
Label4.Caption=Mappa betűk szine:
Label4.Font=Tahoma
Label5.Caption=Meghajtó betűk szine:
Label5.Font=Tahoma
Label6.Caption=Állapotsor szine:
Label6.Font=Tahoma
Label7.Caption=Állapot betűk szine:
Label7.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Kendencek betűk szine:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel49.Caption=Betű:
TntLabel49.Font=Tahoma
TntLabel50.Caption=Betű méret:
TntLabel50.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Menü Szín:
TntLabel3.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Félkövér stilus
TntCheckBox1.Font=Tahoma

[FileInfoForm]
Caption=Média információ
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=Kiválaszt:
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=ID3 szerkesztés
TntButton3.Caption=Másolás

[ConfigVolumeForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox24.Caption=Hangerő Vezérlés
GroupBox24.Font=Tahoma
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel5.Font=Tahoma
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel7.Font=Tahoma
TntLabel8.Font=Tahoma
TntLabel6.Font=Tahoma
TrackBar14.Format=Fő (%.1n%%):
Button10.Caption=Alap
Button10.Font=Tahoma
CheckBox132.Caption=Használd a rendszer hangerő beállitását
CheckBox132.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Elöerősités az AC3/DTS megfelelő hangerejéhez
TntCheckBox1.Font=Tahoma
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Alap
TntButton1.Font=Tahoma
StatusTrackBar2.Format=Bal (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Alap
TntButton2.Font=Tahoma
StatusTrackBar4.Format=Középső (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Alap
TntButton3.Font=Tahoma
StatusTrackBar3.Format=Jobb (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Alap
TntButton4.Font=Tahoma
StatusTrackBar6.Format=Balhátsó (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Alap
TntButton5.Font=Tahoma
StatusTrackBar7.Format=Jobbhátsó (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Alap
TntButton6.Font=Tahoma
StatusTrackBar5.Format=Mélynyomó (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Alap
TntButton7.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Engedélyezi az egyéni hangerő-szabályozást
TntCheckBox2.Font=Tahoma

[DirectSubtitleForm]
Caption=Kézi felirat bevitel
Font.Name=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Közvetlen bevitel
TntTabSheet2.Caption=Vonal/Fájl bevitel
TntLabel1.Caption=Fájl megnyitása:
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton5.Font=Tahoma

[ConfigSeamlessForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox86.Caption=Feltétel
GroupBox86.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Modszer:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Egység:
TntLabel3.Font=Tahoma
TntComboBox1.Item0=Kiválasztáshoz feluró ablak megjelenitése
TntComboBox1.Item1=Bekapcsol(Olvasott fájlok a részletezett egységig)
TntComboBox1.Item2=Bek.,ha a listabejegy.száma kisebb mint az egység
TntComboBox1.Item3=Kikapcsol
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox6.Font=Tahoma
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntCheckBox8.Caption=Real Média
TntCheckBox8.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Caption=Különböző fájlformátumok együttes megnyitása
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=Felirat beolvasása a Következő fájl lejátszásakor mindig
TntCheckBox10.Font=Tahoma
TntCheckBox11.Caption=Beépitett Videó dekoder használat a különb. formátumokhoz
TntCheckBox11.Font=Tahoma
TntCheckBox12.Caption=Hasonló fájlnevek figyeléséhez köti
TntCheckBox12.Font=Tahoma
TntCheckBox13.Caption=Beépitett Audió dekoder használat a különb. formátumokhoz
TntCheckBox13.Font=Tahoma
GroupBox64.Caption=Információ
GroupBox64.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Itt beállithatod ,hogy szeretnéd megnézni a feldarabolt videókat#13folyamatos lejátszással. Támogatott formátumok: AVI, #13MKV, MPEG-1/2, MPEG-TS, OGM, MP4, ASF stb. Itt van néhány #13megkötés amire figyelned kell amikor használod.A legfontosabb #13 ,hogy ezt a funkció csak a beépitett "Forrás" szürőkkel #13müködik.Ha bekapcsolod,a beépitett "Forrás" szürők elsődlegesen#13a megadott feltételek szerint fognak müködni.Ez több időt fog igénybevenni #13a megnyitásnál és ez azt okozhatja, hogy a KMP instabillá válhat!
TntLabel1.Font=Tahoma

[PromptSeamlessForm]
Caption=információ
Font.Name=Tahoma
TntButton1.Caption=Rákérdez
TntButton2.Caption=Figyelmen kivül hagy
TntButton3.Caption=Mégsem

[ConfigDVDForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox2.Caption=DVD Meghajtó / Elérési ut
GroupBox2.Font=Tahoma
TntRadioButton1.Caption=DVD-t tartalmazo Meghajtó automata felismerése
TntRadioButton1.Font=Tahoma
TntRadioButton2.Caption=Speciális hely megadása
TntRadioButton2.Font=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=DVD lejátszás automata folytatása
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntRadioButton3.Caption=Mindig az elejéről kezdje a lejátszást
TntRadioButton3.Font=Tahoma
TntRadioButton4.Caption=Lejátszás folytatása az utolso résztől
TntRadioButton4.Font=Tahoma
TntRadioButton5.Caption=Kérdez mielőtt folytassa az utolso résztől
TntRadioButton5.Font=Tahoma
TntGroupBox2.Caption=Nyelvhasználat
TntGroupBox2.Font=Tahoma
Label153.Caption=Menü:
Label153.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Audió:
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Feliratok:
TntLabel2.Font=Tahoma
TntComboBox1.Font=Tahoma
TntComboBox2.Font=Tahoma
TntComboBox3.Font=Tahoma
TntTabSheet3.Caption=Navigátor
TntGroupBox3.Caption=DVD Navigátor
TntGroupBox3.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Kiválaszthatod melyik DVD navigátort használod.#13 De nagyon ajánlott az alpértelmezett használata.
TntLabel3.Font=Tahoma
TntComboBox4.Item0=Rendszer alapértelmezett (Ajánlott)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD Navigátor
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD Navigátor
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD Navigátor v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA Navigátor
TntComboBox4.Item5=Nero DVD Navigátor
TntComboBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Enable Closed Caption
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Kikapcsol KMP Videó Transzformácios Szürőt
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Kikapcsol KMP Audió Transzformácios Szürőt
TntCheckBox4.Caption=DVD Felirat megjelenitése alapértelmezésénél fogva
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntTabSheet4.Caption=Dekoder
TntGroupBox4.Caption=Dekoder
TntGroupBox4.Font=Tahoma
Label236.Caption=MPEG2 Audió:
Label236.Font=Tahoma
Label233.Caption=MPEG2 Videó:
Label233.Font=Tahoma
Label241.Caption=Nem tökéletes még,a sebessége függ a rendszeredtől.
Label241.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=AC3 Audió:
TntLabel4.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=DTS Audió:
TntLabel5.Font=Tahoma
ComboBox22.Item0=Gabest Audió Dekoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Rendszer alapértelmezett
ComboBox22.Font=Tahoma
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Dekoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Rendszer alapértelmezett
ComboBox19.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Külső Dekoder keresése
TntButton1.Font=Tahoma
TntButton2.Caption=B
TntButton2.Font=Tahoma
TntButton3.Caption=B
TntButton3.Font=Tahoma
CheckBox246.Caption=Használj belső Videó dekodert a DVD lejátszáshoz
CheckBox246.Font=Tahoma
CheckBox247.Caption=Használj belső Audió dekodert a DVD lejátszáshoz
CheckBox247.Font=Tahoma
ComboBox23.Item0=Gabest Audió Dekoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item1=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item2=Rendszer alapértelmezett
ComboBox23.Font=Tahoma
TntButton4.Caption=B
TntButton4.Font=Tahoma
ComboBox24.Item0=Gabest Audió Dekoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item1=AC3 Szűrő (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item2=Rendszer alapértelmezett
ComboBox24.Font=Tahoma
TntButton5.Caption=B
TntButton5.Font=Tahoma
TntTabSheet5.Caption=Leképezés
TntGroupBox5.Caption=Leképezés
TntGroupBox5.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=Audió Leképezés:
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel7.Caption=Videó Leképezés:
TntLabel7.Font=Tahoma
ComboBox11.Item0=Alapértelmezett eszköz
ComboBox11.Item1=Átfedéses Mixer
ComboBox11.Item2=VMR7 (Ablakos Mod)
ComboBox11.Item3=VMR9 (Ablakos Mod)
ComboBox11.Item4=VMR7 (Renderless Mod)
ComboBox11.Item5=VMR9 (Renderless Mod)
ComboBox11.Item6=Haali's Video Renderer
ComboBox11.Item7=Enhanced Video Renderer
ComboBox11.Item8=Enhanced Video Renderer (C/A)
ComboBox11.Item9=Madshi's Video Renderer
ComboBox11.Font=Tahoma
TntComboBox5.Item0=Alapértelmezett eszköz
TntComboBox5.Font=Tahoma

[ConfigCaptionSumForm]
Font.Name=Tahoma
MainTabSheet.Caption=Általános
GroupBox58.Caption=Beépitett felirat modul
GroupBox58.Font=Tahoma
TntLabel60.Caption=Sorok
TntLabel60.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=Feliratosztályokat mutat be (nyelvek) egyidejűleg,ha ez lehetséges.#13Meglehet adni a nyelvek közötti függőleges helyet azáltal, hogy meghatározzuk a bekezdéssorok számát.
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=Ideiglenes osztály kijelölése mindegyik feliratnak fájlnak.Egyes feliratoknál megfontolandó ,#13mint az pl. "smi" feliratok. Ezt a fukciot a "Ctrl-L" lehet bekapcsolni.
TntLabel4.Font=Tahoma
TntCheckBox8.Caption=Integrált felirat összes osztályának megjelenitése
TntCheckBox8.Font=Tahoma
TntCheckBox47.Caption=Első felirat sor megőrzése
TntCheckBox47.Font=Tahoma
TntCheckBox30.Caption=Többfajta felirat feldolgozása integrált feliratként
TntCheckBox30.Font=Tahoma
TntCheckBox3.Caption=Felirat mutatása automatikusan a második felirat pozicioban
TntCheckBox3.Font=Tahoma
TntTabSheet2.Caption=Haladó
GroupBox16.Caption=Külső Felirat modul
GroupBox16.Font=Tahoma
TntLabel3.Caption=Néhány feliratot mint az "ass" egy külső modullal jobban lehet támogatni.Mindazonáltal sok rész van melyik nem összeegyeztethető a belső felirat szintaktikai elemzőjével.
TntLabel3.Font=Tahoma
TntCheckBox2.Caption=Bekapcsol
TntCheckBox2.Font=Tahoma
TntCheckBox4.Caption=Felhasználói betű beállitás erőltetése
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox5.Caption=Leképezés valos időben
TntCheckBox11.Caption=Tartsd videókereten belül a feliratok viszonylagos pozícióját
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=STB
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel12.Caption=Feliratok megjelenitése:
TntLabel12.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=ms
TntLabel1.Font=Tahoma
CheckBox177.Caption=SMI által alapértelmezet felirat szín
CheckBox177.Font=Tahoma
TntCheckBox1.Caption=Automatikus végdátumbélyegző feldolgozás
TntCheckBox1.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Caption=Closed caption adat olvasása feliratként
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntGroupBox3.Caption=Felirat időközök szinkronizálásának Huzása/Tolása
TntGroupBox3.Font=Tahoma
TntLabel11.Caption=Elöször :
TntLabel11.Font=Tahoma
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel13.Font=Tahoma
TntLabel14.Caption=Másodszor :
TntLabel14.Font=Tahoma
TntLabel15.Caption=ms
TntLabel15.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Felirat felovasás
TntTabSheet3.Caption=Text To Speech
TntGroupBox2.Caption=TTS beállitása
TntGroupBox2.Font=Tahoma
TntLabel5.Caption=Felirat vagy Üzenet Feolvasása.#13TTS motort használ,ami az MS Windows oprendszer része.
TntLabel5.Font=Tahoma
Label27.Caption=TTS motor:
Label27.Font=Tahoma
TntLabel6.Caption=Teszt:
TntLabel6.Font=Tahoma
TntLabel9.Font=Tahoma
TntLabel7.Font=Tahoma
TntCheckBox6.Caption=Bekapcsol ,ha a Felirat a képernyőn van
TntCheckBox6.Font=Tahoma
Button4.Caption=Test
Button4.Font=Tahoma
TntComboBox1.Font=Tahoma
StatusTrackBar3.Format=Sebesség (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Hangerő (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Alap
TntButton3.Font=Tahoma
TntButton9.Caption=Alap
TntButton9.Font=Tahoma
TntCheckBox10.Caption=Lejátszás megkezdésekor cím vagy fájlnév felolvasása
TntCheckBox7.Caption=Bekapcsol,ha megjelenik az üzenet
TntCheckBox7.Font=Tahoma
TntLabel8.Caption=Closed Captions dekodolása:
TntComboBox2.Item0=Kikapcsol
TntComboBox2.Item1=Szöveg feliratként
TntComboBox2.Item2=Kép feliratként

[ShaderCombineForm]
Caption=Shader Mixer
Font.Name=Tahoma
TntButton3.Caption=&Fel
TntButton4.Caption=&Le
TntButton2.Caption=&Töröl
TntButton1.Caption=&Hozzáad
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Mégsem
TntButton7.Caption=&Turn be
TntButton8.Caption=&Kihagy

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Globális gyorsbillentyű hozzáadása
Font.Name=Tahoma
TntButton5.Caption=OK
TntButton6.Caption=Mégsem

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Frame ráta konverzio szerkesztő
Font.Name=Tahoma
TntLabel2.Caption=Kimeneti FPS :
TntLabel3.Caption=Bemeneti FPS :
TntLabel4.Caption=Név :
TntButton2.Caption=Bezár
Button1.Caption=Végrehajt
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Hozzáad
TntButton4.Caption=Eltávolit
TntButton5.Caption=Fel
TntButton6.Caption=Le

[PromptShutSystemForm]
Caption=PromptShutSystemForm
Font.Name=Tahoma
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Mégsem

[ConfigFreeverbForm]
Font.Name=Tahoma
TntGroupBox1.Caption=Visszhang
TntGroupBox1.Font=Tahoma
TntLabel1.Caption=Visszhang környezet hozzáadása a hanghoz.
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel51.Font=Tahoma
TntLabel52.Font=Tahoma
TntLabel53.Font=Tahoma
TntLabel54.Font=Tahoma
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel3.Font=Tahoma
TntCheckBox45.Caption=Be
TntCheckBox45.Font=Tahoma
StatusTrackBar2.Format=Szoba méret: (%.3n):
TntButton20.Caption=Alapértelmezett
TntButton20.Font=Tahoma
StatusTrackBar3.Format=Tompitás (%.3n):
TntButton21.Caption=Alapértelmezett
TntButton21.Font=Tahoma
StatusTrackBar4.Format=Wet szint (%.3n):
TntButton22.Caption=Alapértelmezett
TntButton22.Font=Tahoma
StatusTrackBar5.Format=Dry szint (%.3n):
TntButton23.Caption=Alapértelmezett
TntButton23.Font=Tahoma
StatusTrackBar6.Format=Hosszuság (%.3n):
TntButton1.Caption=Alapértelmezett
TntButton1.Font=Tahoma
StatusTrackBar7.Format=Mod (%.3n):
TntButton2.Caption=Alapértelmezett
TntButton2.Font=Tahoma

[AboutForm]
Font.Name=Tahoma
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel4.Caption=http://www.thekmplayer.extra.hu
TntLabel4.Font=Tahoma
TntTabSheet1.Caption=Parancssori kapcsolok
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Professzionális Média Lejátszó
TntLabel1.Font=Tahoma
TntLabel2.Caption=A KMPlayer szabadon használható #13magánszemélyeknek(nem kereskedelmi célra) vagy #13oktatási célra,beleértve a nonprofit szervezeteket is.
Label2.Caption=Használata : KMPlayer.exe [fájl|Meghajtó betüje|url][kapcsolok]
Label2.Font=Tahoma
Label3.Caption="Fájl(Meghajtó)név"    Lejátszandó fájl, url, vagy mappa neve #13                       (helyettesítő jelet(*,?) elfogadja)#13/sub "subname"         Speciális felirat betöltése.#13/dvd                   Standard DVD eszköz megnyitása.#13/wdm, /defwdm          WDM beállitás panel/eszköz megnyitása.#13/analwdm, /hdtvwdm     Analóg WDM/HDTV eszköz megnyitása.#13/cd                    CD-ROM leátszása meghajtobetü megadással.#13/close                 KMP bezárása lejátszás végeztével .#13/shutdown              Számitogép kikapcsolása lejátszás végeztével.#13/full screen, /desktop  Inditás Teljesképernyő/Asztal modban.#13/start "ms"            Kezdés "ms"(milliomodmásodperc)-nél.#13/skinini "skin.ini"    Kezdés meghatározott skin modban. #13                                 Forditotta:MorninGlow && Vinyl v1.2
Label3.Font=Courier New
TabSheet1.Caption=A KMPlayer ...
Label1.Caption=Készitette Kang, YoungHuee
Label1.Font=Tahoma
TabSheet2.Caption=Licensz
StatwarsControl1.Item0=The KMPlayer for the Professionals
StatwarsControl1.Item1=Copyright (C) 2001-2006, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=All rights reserved.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=Redistribution and use in binary form, without
StatwarsControl1.Item5=modifications, are permitted provided that the
StatwarsControl1.Item6=following conditions are met:
StatwarsControl1.Item7=
StatwarsControl1.Item8=1. Redistributions must reproduce the above
StatwarsControl1.Item9=copyright notice, this list of conditions in the
StatwarsControl1.Item10=documentation or other materials within it.
StatwarsControl1.Item11=
StatwarsControl1.Item12=2. You are expressly prohibited from using this
StatwarsControl1.Item13=software for any kinds of commercial purpose
StatwarsControl1.Item14=without prior (written) consent of the author.
StatwarsControl1.Item15=
StatwarsControl1.Item16=3. You can redistribute or repack this software
StatwarsControl1.Item17=without any limitations, except for making a
StatwarsControl1.Item18=profit. Beware that It is not allowed surely.
StatwarsControl1.Item19=
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND
StatwarsControl1.Item22=ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
StatwarsControl1.Item23=INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP-
StatwarsControl1.Item24=LIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY A-
StatwarsControl1.Item25=ND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
StatwarsControl1.Item26=ARE DISCLAIMED.
StatwarsControl1.Item27=
StatwarsControl1.Item28=IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR HIS
StatwarsControl1.Item29=CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRE-
StatwarsControl1.Item30=CT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CON-
StatwarsControl1.Item31=SEQUENTIAL DAMAGES WHATEVER ARISI-
StatwarsControl1.Item32=NG IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
StatwarsControl1.Item33=SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO-
StatwarsControl1.Item34=SSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
StatwarsControl1.Item35=
StatwarsControl1.Item36=
StatwarsControl1.Item37=BarMenu Components
StatwarsControl1.Item38=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item39=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=DC-DSP Szűrő
StatwarsControl1.Item42=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item43=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item44=
StatwarsControl1.Item45=TNT Unicode Controls
StatwarsControl1.Item46=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item47=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item48=
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=License info of Library packed within KMP
StatwarsControl1.Item51=
StatwarsControl1.Item52=KMP uses the following libraries as plugins
StatwarsControl1.Item53=and the original Forráss are not modified.
StatwarsControl1.Item54=The libraries are not essential for running
StatwarsControl1.Item55=main program, as KMP is fundamentally
StatwarsControl1.Item56=based be directshow structure. The main
StatwarsControl1.Item57=program has been written by delphi from
StatwarsControl1.Item58=scratch. For the detailed Információ of the
StatwarsControl1.Item59=libraries described below, you can refer
StatwarsControl1.Item60=to "files.txt" in the installation folder of KMP.
StatwarsControl1.Item61=
StatwarsControl1.Item62=<General Public License>
StatwarsControl1.Item63=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item64=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item65=(Splitter : Avi;MKV;RM;Ogg/OGM;MPEG;
StatwarsControl1.Item66=MP3/AAC;Dirac;DSM;Nut;RadGt;MP4
StatwarsControl1.Item67=Decoder : Audió(MPEG1/2;AAC;AC3;DTS),
StatwarsControl1.Item68=Videó(MPEG1/2), Stream Switcher)
StatwarsControl1.Item69=
StatwarsControl1.Item70=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item71=libavcodec(ffmpeg), Xvid,
StatwarsControl1.Item72=MPC(musepack), mmswitch
StatwarsControl1.Item73=
StatwarsControl1.Item74=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item75=Ogg(Vorbis), FLAC, Theora
StatwarsControl1.Item76=
StatwarsControl1.Item77=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item78=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item79=
StatwarsControl1.Item80=<ETC>
StatwarsControl1.Item81=Libfaad2 : GPL, owned by Ahead
StatwarsControl1.Item82=Monkey's Audió : Custom license
StatwarsControl1.Item83=BASS : free for non-money making use
StatwarsControl1.Item84=Unrar library : Free
StatwarsControl1.Item85=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item86=
StatwarsControl1.Item87=
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=Kontakt Információ:
StatwarsControl1.Item90=kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item91=kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item92=
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=Tahoma
TabSheet4.Caption=Speciális Köszönet
StatwarsControl2.Item0=* Speciális Köszönet... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=J.Y.S
StatwarsControl2.Item3=z
StatwarsControl2.Item4=gin
StatwarsControl2.Item5=tmp
StatwarsControl2.Item6=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item7=Teresa
StatwarsControl2.Item8=Opus
StatwarsControl2.Item9=Jung Eol
StatwarsControl2.Item10=Ash
StatwarsControl2.Item11=Imedia
StatwarsControl2.Item12=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item13=Hul~
StatwarsControl2.Item14=Airworks
StatwarsControl2.Item15=sheppaul
StatwarsControl2.Item16=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item17=
StatwarsControl2.Item18=WWW0
StatwarsControl2.Item19=njmzhang
StatwarsControl2.Item20=xuejian
StatwarsControl2.Item21=simon_only
StatwarsControl2.Item22=
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=
StatwarsControl2.Item26=
StatwarsControl2.Item27=
StatwarsControl2.Item28=
StatwarsControl2.Item29=
StatwarsControl2.Item30=
StatwarsControl2.Item31=
StatwarsControl2.Item32=
StatwarsControl2.Item33=
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=
StatwarsControl2.Font=Tahoma
TntButton1.Caption=Bezár
TntButton2.Caption=Frissités

[SnapShotForm]
Caption=Filmtörténet
Font.Name=Tahoma
Label2.Caption=Dátum:
TntLabel2.Caption=Sor:
TntLabel3.Caption=Oszlop:
TntLabel4.Caption=Szöveg:
TntLabel5.Caption=Méret:
TntLabel6.Caption=Margo:
TntLabel7.Caption=Formátum:
Label1.Caption=Minöség:
TntLabel8.Caption=Szélesség:
TntLabel9.Caption=Százalék:
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Mégsem
TntComboBox19.Item0=Bitmap (gyors)
TntComboBox19.Item1=JPEG (közepes)
TntComboBox19.Item2=PNG (lassu)
TntRadioButton1.Caption=Méret
TntRadioButton2.Caption=Százalék
TntCheckBox1.Caption=Fájl információ
TntCheckBox2.Caption=Lejátszási Idő

[ConfigRareVFilterForm]
Font.Name=Tahoma
GroupBox32.Caption=Különleges Szürők
GroupBox32.Font=Tahoma
Label91.Caption=Különleges Szürők speciális felhasználásra.
Label91.Font=Tahoma
CheckBox46.Caption=Distinct (High Pass Szűrő)
CheckBox46.Font=Tahoma
CheckBox44.Caption=Edge Enhancement
CheckBox44.Font=Tahoma
CheckBox47.Caption=Laplacian Edge Detection
CheckBox47.Font=Tahoma
CheckBox48.Caption=Edge Detection
CheckBox48.Font=Tahoma
CheckBox56.Caption=Szín Embossment
CheckBox56.Font=Tahoma
CheckBox93.Caption=Szín Inversion
CheckBox93.Font=Tahoma
CheckBox94.Caption=Histogram
CheckBox94.Font=Tahoma