[info]
;Please fill out the correct and up to date information below.
GlobalFontName=Tahoma
;GlobalFontSize=9
KMPVer=3.3.0.24
LangVer=3.3.0.24
Maintainer=Nuihc88 (2008-2012)
Contact=Jätä käännöstä koskevat viestit mieluiten KMP:n foorumeille: www.kmplayer.com/fi/. Kääntäjän sähköposti ja kotisivut: nuihc88@gmail.com & nuihc88.freehostia.com

[ToolTip]
;---------- [Päävalikko]
OpenMenu=[Avaa] %OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Suosikit] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Albumi] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Sulje Tiedosto %CloseMenu%
;----------
WDMMenu=[WDM Hallinta] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[DVD Hallinta] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Winamp Kontrollit] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Näytön Kontrollit] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Pan & Scan] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Toisto] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Tekstitykset] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Video (Perus)] %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Video (Edistyneet)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Audio] %AudioControlMenu%
;----------
CaptureMenu=[Kaappaa] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Visualisointi] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[Suodattimet] %FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Kirjanmerkit / Kappaleet / Merkinnät] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Asetusten Esiasetukset] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Teemat] %SkinSelectMenu%
;----------
Screen3DChangeCmd=Kierrätä 3D Tilaa
PlayListPopupMenu=[Soittolista] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Säädinlaatikko Päälle/Pois %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Median Tiedot... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Asetukset... %ConfigMenu%
;----------
ExitCmd=Poistu %N23%


;---------- [Avaa]
OpenFileCmd=Avaa Tiedosto(t)... %N233%
OpenURLCmd=Avaa URL... %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Avaa Kansio... %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Avaa Tiedostoselain... %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Avaa URL IE:stä %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Avaa Tuore Tiedosto %RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Uudelleenavaa Nykyinen Tiedosto %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Aseta WDM/BDA Laite... %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Avaa Tuore Laite %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Avaa DVD %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Avaa DVD tiedosto... %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Avaa Video CD %VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=Avaa WDM (ATV) %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Avaa BDA (DTV) %WDMHDTVOpenMenu%


;---------- [Albumit]
AlbumPrevOpenCmd=Edellinen Albumi %N252%
AlbumNextOpenCmd=Seuraava Albumi %N252%
;----------
AlbumListCmd=Albumilista


;---------- [WDM Kontrollit]
WDMTunerMagCmd=TV Virittimen Asetus... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Hallinnoi Kanavia... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Kanavalista %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Ensimmäinen Kanava %N25%
WDMPrevChannelCmd=Kanava -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=Kanava +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=Viimeinen Kanava %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Edellinen Kanava %N219%
WDMRegNextChannelCmd=Seuraava Kanava %N220%
WDMRecentChannelCmd=Tuore Kanava %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Mene Kanavaan... %WDMChannelDirectMenu%
WDMAntennaInputCmd=Sisääntulo - Antenni %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Sisääntulo - Kaapeli %WDMCableMenu%
;----------
WDMChannelSetCmd=Aseta Kanavat...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Kierrätä ATV/DTV
LabelWDMSiginal=Signaalin Laatu
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9


;---------- [DVD Kontrollit]
DVDSubpictureMenu=[Tekstitys] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=Kuvateksti Kerronta %CC1%
DVDAudioMenu=[Audio] %DVD1%
DVDAngleMenu=[Kulma] %N262%
DVDMoveMenu=[Siirry...] %N263%
DVDPrevChapterCmd=Edellinen Kappale %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Seuraava Kappale %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Alkuvalikko %R1%
DVDTitleMenuCmd=Otsikkovalikko %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Tekstitysvalikko %N35%
DVDAudioMenuCmd=Audiovalikko %N199%
DVDAngleMenuCmd=Kulmavalikko %N200%
DVDChapterMenuCmd=Kappalevalikko %N201%
DVDRestoreMenuCmd=Palaa Toistoon %N202%
DVD1XBackwardCmd=Normaali Toisto %N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Kelaa Taaksepäin: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Kelaa Taaksepäin: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Kelaa Taaksepäin: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=Normaali Toisto %N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Kelaa Eteenpäin: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Kelaa Eteenpäin: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Kelaa Eteenpäin: 8x %N1xF4%
;----------
DVDPlaySlowerCmd=Kelaa Taaksepäin
DVDPlayFasterCmd=Kelaa Eteenpäin


;---------- [Winamp Kontrollit]
WinampPluginSetupCmd=Lisäosien Asetus... %N174%
WinampPluginINFOCmd=Lisäosien Tiedot... %N175%
WinampFileINFOCmd=Ominaisuudet... %N176%


;---------- [Näytön Kontrollit]
ScreenAutoSelRatio=Valitse Kuvasuhde Automaattisesti %N324%
ScreenCycleRatio=Kierrätä Kuvasuhde %N65%
ScreenKeepBaseRatio=Pidä Näytön Kuvasuhde %N54%
ScreenKeep43Ratio=Pidä 1.33:1 (4:3 TV) %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Pidä 1.78:1 (16:9 HDTV) %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Pidä 1.85:1 (Laajakuva) %N18511%
ScreenKeep235Ratio=Pidä 2.35:1 (CinemaScope) %N23511%
ScreenKeepCurRatio=Pidä Räätälöity Kuvasuhde %N255%
;----------
ScreenMinSize=Pikku Koko %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Puoli Koko %N185%
ScreenNormalSize=1x Koko %N186%
ScreenDoubleSize=2x Koko %N187%
ScreenMaxSize=Kokonäyttö: Normaali %N188%
ScreenFullSize=Kokonäyttö: Venytetty %N189%
ScreenWideSize=Kokonäyttö: Yliskannattu %N317%
ScreenDesktopView=Työpöytä Tila %N190%
ScreenRestoreSize=Palauta
;----------
ScreenToggleOnTop=Kierrätä Päällimmäisyys %N307%
ScreenAllwaysOnTop=Aina Päällimmäisenä %N66%
ScreenPlayingOnTop=Toistettaessa Päällimmäisenä %N67%
ScreenScreenSave=Estä Näytönsäästäjä %N69%
ScreenHideMouse=Piilota Hiiren Osoitin %N70%
;----------
AlphaBlendMenu=[Läpinäkyvyys] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Läpinäkyvyys] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[Läpinäkyvyys] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[Läpinäkyvyys] %N425%


;---------- [Pan & Scan]
AdvScreenPanScanMenu=[Pan & Scan Oletukset] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Kierrätä Pan & Scan %N31%
AdvScreenPanScanEdit=Pan & Scan Editori... %N435%
;----------
AdvScreenRestore=Palauta Alkuperäiseen Kokoon %N269%
AdvScreenZoomIn=Zoomaa Sisään %N259%
AdvScreenZoomOut=Zoomaa Ulos %N260%
AdvScreenZoomInHori=Vähennä Leveyttä %N271%
AdvScreenZoomOutHori=Lisää Leveyttä %N272%
AdvScreenZoomInVert=Lisää Korkeutta %N274%
AdvScreenZoomOutVert=Vähennä Korkeutta %N273%
AdvScreenMoveLeft=Siirrä Vasemmalle %N275%
AdvScreenMoveRight=Siirrä Oikealle %N276%
AdvScreenMoveUp=Siirrä Ylös %N277%
AdvScreenMoveDown=Siirrä Alas %N278%
AdvScreenOffset=Näytön Siirtymä... %AdvVideoOffsetMenu%
;----------
ScreenTopLeft=Yläreuna -> Vasen %56%
ScreenTopCenter=Yläreuna -> Keskusta %57%
ScreenTopRight=Yläreuna -> Oikea %58%
ScreenMiddleLeft=Puoliväli -> Vasen %59%
ScreenMiddleCenter=Puoliväli -> Keskusta %60%
ScreenMiddleRight=Puoliväli -> Oikea %61%
ScreenBottomLeft=Alareuna -> Vasen %62%
ScreenBottomCenter=Alareuna -> Keskusta %63%
ScreenBottomRight=Alareuna -> Oikea %64%
;----------
ScreenUserDefPos1=Käyttäjän Oletukset 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Käyttäjän Oletukset 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Käyttäjän Oletukset 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Käyttäjän Oletukset 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Käyttäjän Oletukset 5 %N1105%


;---------- [Toisto]
PlayPlayPauseCmd=Toista %N36%
PlayPausePlayCmd=Tauota %N36%
PlayPlayCmd=Toista %N36%
PlayStopCmd=Pysäytä %CloseMenu%
PlayFrameCmd=Kuva Eteenpäin %N250%
PlayBackFrameCmd=Kuva Taaksepäin %N1106%
PlayPrevFileCmd=Edellinen %N39%
PlayNextFileCmd=Seuraava %N40%
;----------
PlayMoveMenu=[Hyppää...] %N375%
PlayGotoCmd=Hyppää Aikaan/Kuva... %N375%
PlayBackward1Cmd=Taaksepäin 5 sekunttia %N510%
PlayForward1Cmd=Eteenpäin 5 sekunttia %N511%
PlayBackward2Cmd=Taaksepäin 30 sekunttia %N42%
PlayForward2Cmd=Eteenpäin 30 sekunttia %N43%
PlayBackward3Cmd=Taaksepäin 1 minuuttia %N44%
PlayForward3Cmd=Eteenpäin 1 minuuttia %N45%
PlayBackward4Cmd=Taaksepäin 10 minuuttia %N1010%
PlayForward4Cmd=Eteenpäin 10 minuuttia %N1011%
PlayPrevCapCmd=Edellinen Tekstitys %N125%
PlayNextCapCmd=Seuraava Tekstitys %N126%
PlayStartPosCmd=Aloituskohta %N47%
PlayMidPosCmd=Keskikohta %N48%
PlayLastPosCmd=30 sek. Ennen Loppua %N301%
;----------
PlayRepeatMenu=[A-B Kertaus] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=A-B Kertaus: Aseta A %N221%
PlayRepeatEndCmd=A-B Kertaus: Aseta B %N222%
PlayRepeatUseCmd=A-B Kertaus: Päälle/Pois %N223%
PlayRepeatDlgCmd=A-B Kertauksen Valintaikkuna... %N19%
;----------
PlayModeMenu=[Kertaustila/Toiston Päättyessä...] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Toista Peräkkäin %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Toista Käänteisesti %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Sekoita %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Kertaa Yksi %N268%
PlayModeAlbumNext=Toista Seuraava Albumi %N6%
PlayModeAlbumRepeat=Kertaa Albumi %N7%
PlayModeAlbumNone=Älä Tee Mitään %N11%
PlayModeAlbumExit=Poistu Albumin Soitua %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Sammuta Albumin Soitua %N16%
PlayModeAlbumFileClose=Sulje Tiedosto %N286%
;----------
PlaySlowerSpeedCmd=Hidas Toisto %N50%
PlayNormalSpeedCmd=Palauta Nopeus %N51%
PlayFasterSpeedCmd=Nopea Toisto %N52%

PlaySlowerPitchCmd=Hidas Toisto %N50%
PlayNormalPitchCmd=Palauta Nopeus %N51%
PlayFasterPitchCmd=Nopea Toisto %N52%
;----------
PlaySkipStartCmd=Ohita Alku %N105%
PlaySkipIntroCmd=Toista Alku %N232%
PlaySkipEndCmd=Ohita Loppu %N168%
PlaySkipSettingCmd=Ohituksen Asetus... %N217%
;----------
PlaySaveFilePosCmd=Muista Mihin Jäätiin %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Käytä Avainkuvan Hakua


;---------- [Tekstitykset]
CaptionLanguageMenu=[Tekstityksen Kieli] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Online Tekstityksen Löytäjä... %N154%
CaptionFileOpenCmd=Lataa Tekstitys... %N366%
CaptionVisibleCmd=Näytä/Piiloita Tekstitys %N79%
CaptionExplorerCMD=Tekstitysselain... %N22%
;----------
CaptionOverlayCmd=Piirrä Kerrostuspinnalle %N210%
CaptionImageCmd=Piirrä Itse Kuvaan %N211%
CaptionVMRCmd=Piirrä VMR Pinnalle %VMR1%

CaptionLargerCmd=Fonttikoko: Suurenna %N102%
CaptionSmallerCmd=Fonttikoko: Pienennä %N101%
CaptionNormalCmd=Fonttikoko: Palauta %N92%
;----------
CaptionAlignMenu=[Tekstityksen Kohdistus] %CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Vasen (Yläreuna) %N8%
CaptionAlignCenterCmd=Keskusta %N84%
CaptionAlignRightCmd=Oikea (Alareuna) %N83%
CaptionAlignTopCmd=Yläreuna (Vasen) %N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Puoliväli %N87%
CaptionAlignBottomCmd=Alareuna (Oikea) %N88%

CaptionMoveDownCmd=Siirrä Tekstitys Alas %N103%
CaptionMoveUpCmd=Siirrä Tekstitys Ylös %N104%
CaptionIncMarginCmd=Vasen/Oikea Raja: Suurenna %N213%
CaptionDecMarginCmd=Vasen/Oikea Raja: Pienennä %N214%

CaptionPosition1=Yläreuna/Vasen
CaptionPosition2=Yläreuna/keskusta
CaptionPosition3=Yläreuna/Oikea
CaptionPosition4=Puoliväli/Vasen
CaptionPosition5=Puoliväli/Keskusta
CaptionPosition6=Puoliväli/Oikea
CaptionPosition7=Alareuna/Vasen
CaptionPosition8=Alareuna/Keskusta
CaptionPosition9=Alareuna/Oikea
;----------
CaptionMarginMenu=[Alaraja] %BottomSpaceMenu%
;----------
CaptionRotate1=Älä Kierrä
CaptionRotate2=Käännä Vaakasuunnassa
CaptionRotate3=Käännä Pystysuunnassa
CaptionRotate4=Kierrä 180'
;----------
CaptionBoldCmd=Käytä Lihavointi %N93%
CaptionItialicCmd=Käytä Kursivointia %N94%
CaptionAlphaCmd=Käytä Läpinäkyvyys Tehostetta %N96%
CaptionUnderlineCmd=Piirrä Alleviivaus %N95%
CaptionFadeCmd=Käytä Häivytys Tehostetta %Fade1%
CaptionShadowCmd=Käytä Varjo Tehostetta %N97%
CaptionOutlineCmd=Piirrä Ääriviiva %N98%
CaptionVertCmd=Näytä Pystysuunnassa %N99%
CaptionAntialiasCmd=Käytä Anti-Aliasoitua Fonttia %N91%
CaptionHTMLCmd=Tue Laajennettuja Määritteitä (väri) %N216%
;----------
CaptionSyncInputCmd=Tekstityksen Synkronointi... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=Tekstityksen Synkronointi: - 0.5 sek. %N051%
CaptionSyncNextCmd=Tekstityksen Synkronointi: + 0.5 sek. %N052%


;---------- [Video (Perus)]
VideoDecBaseBrightCmd=Vähennä 'Y': Tummempi %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Lisää 'Y': Kirkkaampi %N120%
VideoMotionBlurCmd=Liikkeen Sumennus %N193%
VideoLPFilterCmd=Pehmennys: LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=Terävöitys %N117%
VideoMediaBlockCmd=Median Pystysuora Suodatin %N195%
VideoMediaCrossCmd=Median Vaakasuora Suodatin %N196%
VideoMeanYFilterCmd=Mean Y Suodatin %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Mean UV Suodatin %N198%
VideoGreyScaleCmd=Harmaasävy Suodatin %N119%
VideoAutoLevelCmd=Automaattinen Tason Hallinta %N128%
VideoMirrorCmd=Peilikuva %N114%
VideoInInverseCmd=Käännä Sisääntulo Kuva %N113%
VideoOutInverseCmd=Käännä Ulostulo Kuva %N118%
;----------
VideoSpecialFilterMenu=[Harvinaiset Suodattimet] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Erottelu: HPF %N108%
VideoLaplaceCmd=Reunan Tunnistus: Laplacian %N109%
VideoEdgeDetectCmd=Reunan Tunnistus %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Reunan Vahvistus %N111%
VideoColorEmbossCmd=Värin Korostus %N112%
VideoColorInverseCmd=Käänteiset Värit %N194%
VideoHistogramCmd=Histogrammi %N203%
;----------
VideoIgnoreSettingCmd=Jätä Kaikki Asetukset Huomiotta %N116%
VideoUsePluginCmd=Käytä Video Lisäosia %N12%


;---------- [Video (Edistyneet)]
AdvVideoLowUseOverSample=Vain Pienellä Resoluutiolla %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Aina %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Älä Tee Mitään %N166%
;----------
VideoReSizeMenu=Kuinka Muuttaa Kokoa %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Lomituspoisto %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Jälkikäsittely %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=S/W Värikontrollit %N443%
AdvVideoSharpenCmd=Terävöitys %N205%
AdvVideoBlurCmd=Sumennus %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Asteittainen Kohinanpoisto %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Tason Hallinta %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=3D Kohinanpoisto %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Lisää Kohinaa %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=SuperNopeus Tila %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=KorkeaNopeus Tila %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Esiasetus: Laatu (3GHz) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Esiasetus: Normaali %N208%
AdvVideoHardwareMenu=Esiasetus: Nopeus (1GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[VMR9 Pikseli Varjostin] %VMR9PixelShaderMenu%
;----------
AdvVideoHWCtrlUseCmd=H/W Värin Hallinta Päälle/Pois %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=S/W Värin Hallinta Päälle/Pois %N443%

AdvVideoHWIncBrightCmd=Kirkkaus: Lisää %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Kirkkaus: Palauta %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Kirkkaus: Vähennä %N227%

AdvVideoHWIncSaturatCmd=Saturaatio: Lisää %N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Saturaatio: Palauta %N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Saturaatio: Vähennä %N229%

AdvVideoHWIncContrastCmd=Kontrasti: Lisää %N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Kontrasti: Palauta %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Kontrasti: Vähennä %N242%

AdvVideoHWIncHueCmd=Värisävy: Lisää %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Värisävy: Palauta %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Värisävy: Vähennä %N480%

AdvVideoHWIncGammaCmd=Gamma: Lisää %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Gamma: Palauta %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Gamma: Vähennä %N484%
;----------
AdvVideoSWIncBrightCmd=Kirkkaus: Lisää %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Kirkkaus: Palauta %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Kirkkaus: Vähennä %N235%

AdvVideoSWIncSaturatCmd=Saturaatio: Lisää %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Saturaatio: Palauta %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Saturaatio: Vähennä %N237%

AdvVideoSWIncContrastCmd=Kontrasti: Lisää %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Kontrasti: Palauta %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Kontrasti: Vähennä %N247%

AdvVideoSWIncHueCmd=Värisävy: Lisää %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Värisävy: Palauta %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Värisävy: Vähennä %N487%

AdvVideoSWIncGammaCmd=Gamma: Lisää %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Gamma: Palauta %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Gamma: Vähennä %N492%


;---------- [Audio]
AudioStreamSelectMenu=[Äänivirrat] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Äänenvoimakkuus Lisää %N135%
AudioDecVolumeCmd=Äänenvoimakkuus Vähennä %N136%
AudioMuteVolumeCmd=Mykistä %N137%
AudioDecAmpCmd=Esivahvistus: Vähennä %N139%
AudioIncAmpCmd=Esivahvistus: Lisää %N140%
AudioUseEqulizerCmd=Equalisaattori Päälle/Pois %N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[Equalisaattorin Esiasetukset] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Taajuusalue Equalisaattori %Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Aika-alue Equalisaattori %imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX Equalisaattori %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Automaattinen Äänenvoimakkuuden Hallinta %N155%
AudioUseTrueBassCmd=TrueBass %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Diskantin Vahvistus %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Poista Vasen Kanava %N145%
AudioRemoveRightChCmd=Poista Oikea Kanava %N146%
AudioSwapChCmd=Vaihda Kanavia %N147%
AudioMergeChCmd=Alasmiksaa Monoon %N148%
AudioUseTempoCmd=Ajan Venytys %N296%
AudioUse3DEffectCmd=3D Tehoste %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=3D Tehoste: Vähennä %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=3D Tehoste: Lisää %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Äänen Poisto %N149%
AudioViocePassCmd=Äänen Korostus %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Dynaaminen Tiivistys %N150%
AudioDenoiseCmd=Kohinanvähennys %N431%
AudioFreeVerbCmd=Freeverb %Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Kirkkaus %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Band-Pass %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Jätä Kaikki Asetukset Huomiotta %N157%
AudioUsePluginCmd=Käytä Audio Lisäosia %N13%
;----------
Audio0dBCmd=Palauta Equalisaattori
AudioEqPresetSaveCmd=Tallenna Esiasetus
AudioEqPresetDelCmd=Poista Esiasetus
AudioTempoResetCmd=Palauta 1x Nopeuteen


;---------- [Kaappaus]
CaptureSnapshotCmd=Luo Sarjakuva... %N508%
CaptureAudioCmd=Audio: Kaappaa... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Audio: Pikakaappaus %N471%
CaptureAVIMovieCmd=Video: Kaappaa... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Video: Pikakaappaus %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Kuva: Alkuperäinen Koko %N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Kuva: Pikakaappaus - Alkuperäinen Koko %N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Kuva: Kopioi Leikepöydälle - Alkuperäinen Koko %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Kuva: Mitä Näet... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Kuva: Pikakaappaus - Mitä Näet %N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Kuva: Kopioi Leikepöydälle - Mitä Näet %N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Kuva: Poimi... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Aseta Taustakuvaksi: Keskitetty %N123%
CaptureDesktopTileCmd=Aseta Taustakuvaksi: Pinottu %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Aseta Taustakuvaksi: Venytetty %N127%
CaptureSelectFolderCmd=Valitse Kaappaus Kansio... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=Avaa Kaappaus Kansio... %N266%


;---------- [Visualisointi]
ScreenVisOn=Visualisointi Päälle %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Visualisointi Pois %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Edellinen Visualisointi %N171%
VisNextVisCmd=Seuraava Visualisointi %N172%
VisWinMediaVisCmd=Windowsin Visualisointi %N131%
VisSimpleCmd=Näytä Yksinkertainen Näyttö %N133%
VisBlackCmd=Ei Näyttöä (Musta) %N90%
VisAlbum=Diaesitys %N464%


;---------- [Kirjanmerkki / Kappale / Merkintä]
BookmarkAddCmd=Lisää Kirjanmerkkeihin (P)


;---------- [Valinnat]
WinampMediaLibCmd=Media Kirjasto... (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Edistynyt Valikko %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Apua %HelpMenu%
AboutViewCmd=Tietoa... %AboutMenu%


;---------- [Teemat]
SkinNormalControlSkin=Teeman Kontrollit: Oletus %N20%
SkinAutoHideControlSkin=Teeman Kontrollit: Oletus (Piiloita Automaattisesti) %N287%
SkinOSCControlSkin=Teeman Kontrollit: Kerrostus Näytön Kontrolleissa %OSC1%
SkinBothControlSkin=Teeman Kontrollit: Oletus + Kerrostus %N21%
;----------
ColorThemeMenu=[Väriteemat] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Satunnainen Väriteema %N329%
ColorThemeCycleCmd=Seuraava Väriteema %N328%
MainWindowVisible=Piiloita/Näytä Pääikkuna %RestoreMenu%


;---------- [Soittolista]
PlaylistViewCmd=Soittolistaeditori Päälle/Pois %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Lisää Tiedosto(t)... %N288%
PlayListAddFolderCmd=Lisää Kansio... %N289%
PlayListClearAllCmd=Tyhjää Soittolista %N290%

PlayListRepeatCmd=Kertaus %N268%
PlayListRandomCmd=Sekoitus %N418%
;----------
PlayListAddUrlCmd=Lisää URL...
PlayListItemDelCmd=Poista Valitut Kohteet (Del)
PlayListSortCmd=Järjestä Soittolista
PlayListUpItemCmd=Siirrä Ylös (Ctrl+Up)
PlayListDownItemCmd=Siirrä Ylös (Ctrl+Dn)
PlayListItemCheckCmd=Poista Kuolleet Merkinnät
PlayListSaveListCmd=Tallenna Soittolistaan (albumi)
PlayListNewAlbumCmd=Lisää Uusi Albumi
PlayListRenAlbumCmd=Uudelleennimeä Albumi
PlayListCopyAlbumCmd=Kopioi Albumi
PlayListDelAlbumCmd=Poista Albumi
PlayListMenuButtonCmd=Läpinäkyvyys
PlayListCloseButtonCmd=Sulje Soittolista


;---------- Ja Niin Edelleen...
ControlBoxMenuButtonCmd=Läpinäkyvyys
ControlBoxCloseButtonCmd=Sulje Säädinlaatikko

PlayInfoViewCmd=Toistotiedot Näytön Kontrolleissa %PlayInfoMenu%

LabelPlayTime=Kierrätä Kulunut/Jäljelläoleva Aika
MinLabelPlayTime=Kierrätä Kulunut/Jäljelläoleva Aika
MinLabelLeftTime=Kierrätä Kulunut/Jäljelläoleva Aika

;PanelChangeCmd=
PanelChangeCmd_VideoBtn=Video Kontrollit
PanelChangeCmd_Cmd_AudioBtn=Audio Kontrollit
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=Toiston Kontrollit
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Tekstitys Kontrollit
PanelChangeCmd_MiscBtn=Sekalaiset Kontrollit

WebSearch=Etsi Netistä
;----------
ScreenRorate270=Kierrä -90 Astetta
ScreenRorate90=Kierrä 90 Astetta
ChangeLRFilter=Käännä Vaakasuunnassa
ChangeTBFilter=Käännä Pystysuunnassa
;----------
SkinChangeCmd=Kierrätä Varjo Tila
MinCmd=Kutista Palkkiin
ScreenZoomSize=Maksimoi/Ikkunaan %N359%
MaxCmd=Maksimoi %N188%

TopMost_ScreenPin_Top=Aina
TopMost_ScreenPin_PlayTop=Toistettaessa
TopMost_ScreenPin_Nomal=Ei Ikinä

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Sisäänrakennettu Teema)
BaseAlbum=Oletus
DontMakeGraphBuilder=Ei voitu luoda Diagrammin Rakentajaa.
DontConnectVideo=Ei voitu yhdistää videoon.
DontOpenFile=Ei voida avata tai löytää tiedostoa.
AbleOpenFile=Kaikki tuetut tiedostot
AllOpenFile=Kaikki tiedostot (*.*)
LoadCaptionFile=Ladattiin yläpuoliset tekstitykset.
DontFindWDMVideo=Ei voitu löytää tai käyttää WDM video -ajuria.
DontFindWDMAudio=Ei voitu löytää tai käyttää WDM audio -ajuria.
DontMakeDVDGraphBuilder=Ei voida luoda DVD Diagrammin Rakentajaa.
DontExistDecode=Laitteisto tai softa tulkkia ei ole.
InvalidCommand=Kelvoton komento.
DVDRenderFail=ei voida toistaa DVD:tä.
DontGetDVDControl=Ei voida noutaa DVD Kontrollia.
DontGetDVDInfo=Ei voida noutaa DVD Tietoja.
DVDFileFilter=DVD Tiedosto (*.ifo)|*.ifo|Kaikki Tiedostot (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Avaa Albumi
AutoSelectCaptionLanguage=Valitse tekstityksen kieli automaattisesti
SelectCaptionLanguage=: Valittu
CaptionKorea=(Koreaksi)
CaptionEnglish=(Englanniksi)
CaptionJapan=(Japaniksi)
CaptionFrench=(Ranskaksi)
CaptionGerman=(Saksaksi)
BookmarkAddMsg=Kirjanmerkki: %s
BookMarkDelMsg=Poista Kirjanmerkki: %s
BookMarkDelKeyMsg=Poista %s Sijainti
BookMarkSelMsg=Siirrä %s
BookMarkDelAllMsg=Poista Kaikki Kirjanmerkit
BookMarkCheckFileMsg=Poista Kuolleet Merkinnät
BookMarkDelCmd=Poista Kirjanmerkki
BookMarkAddCmd=Lisää Kirjanmerkkeihin
BookMarkDelAllCmd=Poista Kaikki Kirjanmerkit
BookMarkCheckFileCmd=Poista Kuolleet Merkinnät
VisAutoSelCmd=Valitse Visualisoinnit Automaattisesti
WDMAntennaMsg=Antennin Sisääntulo
WDMCableMsg=Kaapelin Sisääntulo
DVDPrevChapterMsg=Siirry Edelliseen Kappaleeseen
DVDNextChapterMsg=Siirry Seuraavaan Kappaleeseen
DVDRootMenuMsg=Siirry Alkuvalikkoon
DVDTitleMenuMsg=Siirry Otsikkovalikkoon
DVDSubpictureMenuMsg=Siirry Alikuvavalikkoon
DVDAudioMenuMsg=Siirry Audiovalikkoon
DVDAngleMenuMsg=Siirry Kulmavalikkoon
DVDChapterMenuMsg=Siirry Kappalevalikkoon
DVDMenuReturnMsg=Palauta
DVDCaptionOnMsg=Kuvateksti Kerronta: Näytä
DVDCaptionOffMsg=Kuvateksti Kerronta: Piiloita
DVDBackwardMsg=Kelaa Taaksepäin: %dX
DVDForwardMsg=Kelaa Eteenpäin: %dX
RepeatStartMsg=Aseta A: %s
RepeatEndMsg=Aseta B: %s
UseRepeatOnMsg=A-B Lohkon Kertaus: Päälle
UseRepeatOffMsg=A-B Lohkon Kertaus: Pois
ViewDesktopOnMsg=Mene Työpöytä Tilaan
ViewDesktopOffMsg=Pois Työpöytä Tilasta
CaptionLineMsg=Fontin Koko: %d (M/R)
CaptionTBSpaceMsg=Tekstityksen Pystysuora Sijainti: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=V/O Tekstityksen Rajat: %d%%
BottomSpaceMsg=Pohjan Rajat Näytöllä: %d%%
CaptionSyncTitle=Säädä Tekstityksen & Videon Synkronointia
CaptionSyncName=Synkronoinnin Kantama (sek.ms):
CaptionSyncMsg=Tekstityksen Synkronointi: %.3n sek.
CaptionOverlayMsg=Piirrä Tekstitykset Kerrostuspinnalle
CaptionImageMsg=Piirrä Tekstitykset Itse Kuvaan
CaptionVMRMsg=Piirrä Tekstitykset VMR Pinnalle
VolumeLevelMsg=Äänenvoimakkuus: %d%%
SoundMuteOnMsg=Mykistys: Päälle
SoundMuteOffMsg=Mykistys: Pois
AudioAmpMsg=Esivahvistus: %d%%
AudioEchoMsg=Kaiun Voimakkuus: %d
Audio3DMsg=3D Ääni: %d
DontFileSaveMsg=Ei Voida tallentaa Ylläolevaa Tiedostoa.
CaptureFileFilter=Kuva Tiedosto (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Kaikki Tiedostot (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Tallennettu Nimellä "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(Tallennettu Nimellä)
CaptureClipboardMsg=Kopioi Leikepöydälle
CaptureDesktopMsg=Aseta Taustakuvaksi
PluginErrorMsg=Virhe Tapahtui Lisäosassa
HighSpeedMsg=Esiasetus: Korkea Nopeus
HighDensityMsg=Esiasetus: Korkea Laatu
BaseSpeedMsg=Esiasetus: Normaali
InvalidCaptureFile=Ylläolevan Tiedoston Luominen Epäonnistui
VolumeSetMsg=Äänenvoimakkuus: %d%%
OverlayBrightnessInc=H/W Kirkkaus: Lisää (%d%%)
OverlayBrightnessBase=H/W Kirkkaus: Palauta
OverlayBrightnessDec=H/W Kirkkaus: Vähennä (%d%%)
OverlaySaturationInc=H/W Saturaatio: Lisää (%d%%)
OverlaySaturationBase=H/W Saturaatio: Palauta
OverlaySaturationDec=H/W Saturaatio: Vähennä (%d%%)
OverlayContrastInc=H/W Kontrasti: Lisää (%d%%)
OverlayContrastBase=H/W Kontrasti: Palauta
OverlayContrastDec=H/W Kontrasti: Vähennä (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=S/W Kirkkaus: Lisää (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=S/W Kirkkaus: Palauta
SoftwareBrightnessDec=S/W Kirkkaus: Vähennä (%d%%)
SoftwareSaturationInc=S/W Saturaatio: Lisää (%d%%)
SoftwareSaturationBase=S/W Saturaatio: Palauta
SoftwareSaturationDec=S/W Saturaatio: Vähennä (%d%%)
SoftwareContrastInc=S/W Kontrasti: Lisää (%d%%)
SoftwareContrastBase=S/W Kontrasti: Palauta
SoftwareContrastDec=S/W Kontrasti: Vähennä (%d%%)
DontUseMsg=Älä Käytä
ScreenZoomIn=Zoomaa Sisään
ScreenZoomOut=Zoomaa Ulos
NotFoundVideoCD=Video CD:tä ei pystytty löytämään
MinFmtString= min.
SecFmtString= sek.
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Ei voida toistaa tiedostoa. Itsediagnoosin tulokset,#13Kyseessä ei voi olla toistettavissa oleva mediatiedosto (tai formaatti).
ErrorMessage2=Ei voida avata URL osoitetta tai tiedostoa.#13Ei voinut yhdistää palvelimeen tai polku on väärä.
ErrorMessage3=Ei voida toistaa tiedostoa.#13Vaadittua dekooderia tai Suodatinta ei löytynyt.
CannotLoadSkin=Ei voida lukea Teematiedostoa.
AudioLineString=Rivi
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Etsityn Kanavan Numero: %d
EqulizerSelectMsg=Lataa Equalisaattorin Esiasetus: %s
RestoreConfigMsg=Lataa Asetukset: %s
DVDSubPicSelectMsg=Valitse Alikuva: %s
DVDAudioSelectMsg=Valitse Audio: %s
DVDAngleSelectMsg=Valitse Kulma: %s
DVDTitleMoveMsg=Siirrä Otsikkoon %d, Kappale %d
AudioStreamSelectMsg=Valitse %s
StreamSelectMsg=Valitse %s
StreamFilterSetName=Asetus...
ZogSuttleMsg=Toisto Nopeus: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=ActiveX Työpöytä on käytössä.#13Ota ActiveX Työpöytä pois käytöstä!
CaptionMarginSettingMsg=Alareunan Rajat: %s%%
BightnessSettingMsg=Peruskirkkaus: %d%%
CaptureErrorMessage=Ei voida toimia SuperNopeus tilassa,#13tai KMP:n muunnos suodatin puuttuu.
CaptureSaveErrorMsg=Tapahtui virhe poimittaessa näytettä.
AllFileFilter=Kaikki Tiedostot (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Ota Värikontrollit Pois Käytöstä
WDMChannelDoneMsg=Kanava: %d
WDMChannelAddMsg=Kanava: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Äänittää vielä...#13Haluatko Pysäyttää?
VideoCaptureStopQueryMsg=Äänittää vielä...#13Haluatko Pysäyttää?
MovieCaptureStopQueryMsg=Äänittää vielä...#13Haluatko Pysäyttää?
AudioCaptureStartMsg=&Käynnistä
AudioCaptureStopMsg=&Pysäytä
AudoCaptureInitErrorMsg=Ei pystytty palauttamaan Enkooderia.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Tapahtui virhe luettaessa asetuksia#13Palauta Oletuksiin.
CfgNumOfPixelMsg=Se On %d Pikseli(ä).
CfgNumOfAlphaMsg=Läpinäkyvyys: %d%%
CfgDefSndRenMsg=Oletuslaite
CfgDefScrModeMsg=Älä tee mitään
CfgQueryInitConfigMsg=Haluaisitko palauttaa KMP:n?#13(Kaikki valitsemasi asetukset häviävät.)
CfgInputConfigNameMsg=Esiasetuksen otsikko!
CfgConfigNameExistMsg=On jo olemassa
CfgThreadLowerMsg=Joutokäynti
CfgThreadNormalMsg=Normaali
CfgThreadHigherMsg=Korkea
CfgThreadRealTimeMsg=Reaaliaika (Ei Suositella)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Ei pystytty löytämään haluttua toimintoa PProcDLL.dll:stä
CfgFilterOverrideMsg=Seuraava on Directshown määräämä arvo.#13#13SUOSITTU: 800000#13NORMAALI: 600000#13EPÄTODENNÄKÖINEN: 400000#13ÄLÄ_KÄYTÄ: 200000#13#13Kuten voit nähdä,#13suodattimien välinen prioriteetti riippuu numerosta.#13Jos haluat torjua ongelmia aiheuttavan Suodattimen,#13Määritä arvot ÄLÄ_KÄYTÄ alapuolelta.#13#13Kelvolliset arvot ovat Heximaalissa.#13Korkeampi arvo tarkoittaa "Tokennäköisemmin käytetty".
CfgConfigInfoMsg=Vaihda automaattisesti vastaavaan esiasetukseen mikäli määritellyt#13kirjaimet ovat osia toistettavan mediatiedoston nimestä ja päätteestä.#13Voit Käyttää ";", "väli", tai "," merkkejä erottimena.#13#13On myös mahdollista eroittaa sisääntulo laitteet kirjaimien mukaan,#13esim. //KMP-DVD, //KMP-WDM, VIDEO_TS, ja niin edelleen. Jos merkkijonot#13alkavat pisteellä, se lasketaan vain sen esiintyessä päätteessä.#13esim. .vob tai .avi
ChannelRegCaption=Rekisteröi Kanava
ChannelRegTitle=Sisääntulo Kanava: (esim. 10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Jos haluat nähdä Avaa valintaikkunan TV-Ulostulolle normaali näytössä,#13Valitse Asetuksista: Yleiset/Näytön Kontrollit/"Käytä Näytön Kontrolleja toiston 'Pysäytys' tilassa".#13Näytön laatu ei ole kovin hyvä taustan koolle (Oletus on 320x240).#13Sitä voi parantaa kasvattamalla oletustaustan resoluutiota.#13#13Klikkaa 'Kyllä' Asettaaksesi sen automaattisesti 640x480 resoluutioon täältä. (Voit muuttaa#13sen kokoa yms. manuaalisesti Asetusten Yleiset/Näyttö kohdasta)
CaptureStartMsg=Käynnistä
CaptureStopMsg=Pysäytä
CaptureStartingMsg=Aloita Tauoton Kaappaus
CaptureStopingMsg=Kaapattu: %d Kertaa
AlbumQueryTitle=Albumin Nimi:
NewAlbumNameMsg=Uusi Albumi
RenameAlbumNameMsg=Uudelleennimeä Albumi
CopyAlbumNameMsg=Kopioi Albumi
QueryDeleteAlbumMsg=Poista Albumi?
AddURLFileMsg=Lisää Tiedostonimi
ModifyUrlFileMsg=Muokkaa Tiedostonimeä
ErrorSavePlayListMsg=Tiedostoa ei pystytty tallentamaan.
PlayListFilter=ASX Tiedosto (*.asx)|*.asx|M3U Tiedosto (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|PLS Tiedosto (*.pls)|*.pls|KPL Tiedosto (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Muokkaa Otsikkoa
ModifyTitleName=Otsikko:
CannotSaveAsFileMsg=Tiedostoa ei pystytty tallentamaan.
CannotGetSrcFilterMsg=Ei voida noutaa lähdesuodatinta.
URLDownloadCancelMsg=Peruuta?
CannotGetUpdateInfoMsg=Päivitystietoja ei pystytty noutamaan.
WDMDeviceNotUseMsg=Älä Käytä
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Suodatin Yhdistää...
GraphLinkedFilter=Suodatin Yhdistetty...
GraphWMVFixQueryMsg=%s toistaa VFW (AVI Decompressor).#13Korjaa ongelma?
OpenDlgCurFileAddMsg=Lisää Nykyinen &Tiedosto/URL
OpenDlgCurDirAddMsg=Lisää &Kansio
OpenDlgEditDirectGo=Suosikkien &Asetus...
OpenDlgBookmarkMsg=&Kirjanmerkki
OpenDlgDirectGoMsg=S&uosikit
OpenDlgAllFileMsg=Avaa &Tiedostot
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Avaa Tiedostot/&Kansio
OpenDlgSeamlessPlayback=&Saumaton Toisto
LanguageAutoDetectMsg=Tunnista ja valitse kieli automaattisesti.
LanguageBuiltInMsg=Vaihtaaksesi kielen sisäänrakennettuun Koreankieleen, ohjelma täytyy uudelleenkäynnistää.
PlayFailOpenNextFileMsg=Hyppää seuraavaan tiedostoon
ClearHistoryListMsg=Tyhjättiin Tuoreiden Tiedostojen Historia
ContextMenuPlayStr=Toista &KMP:llä
ContextMenuEnqueueStr=Lisää KMP:n &Jonoon
AutoRunAudioCD=Käynnistä Audio CD Automaattisesti
AutoRunDVD=Käynnistä DVD Automaattisesti
AutoRunVideo=Käynnistä Video CD Automaattisesti
AutoRunMusic=Käynnistä Music CD Automaattisesti
HotkeyISExistIgnore=Näppäinyhdistelmä on jo käytössä.#13Haluatko ylikirjoittaa?
CannotCreateFilter=Suodattimen luominen epäonnistui.
SelectAllFileInFolder=Toista Kansion Kaikki Tiedostot
CannotRenameMLPlayList=ML:n Soittolistaa Ei Voida Uudelleennimetä.
CannotDeleteMLPlayList=ML:n Soittolistaa Ei Voida Poistaa.
ErrorConnectFilter=Sisäinen virhe tapahtui yhdistettäessä#13yläpuoliseen suodattimeen. Sinun ei kannattaisi#13käyttää suodatinta pakottaen.#13Tämä saattaa tehdä KMP:stä epävakaan.#13Torju se Suodattimien Räätälöinnistä?
ErrorCreateFilter=Tapahtui virhe luotaessa yläpuolista suodatinta.
ForceStopMedia=Avataan mediaa tai URL:ia... Sulje pakottaen?#13Odottamaton virhe saattaisi tapahtua!
WarningString=Varoitus!
FatalGraphError=Virhe Tapahtui luotaessa suodatindiagrammia.
FatalFilterError=Suodatin teki kohtalokkaan virheen yhdistettäessä suodattimia.#13KMP ei voinut tämän suodattimen takia toimia oikein.#13Lisää yläpuolinen suodatin mustaan listaan (Suodattimien Räätälöinnistä)?
ErrorString=Virhe!
StartPlay=Aloita Toisto
OpenGLError=Tämä tietokone ei tue OpenGL:lää.#13Päivitä näytönohjaimesi ajuri tai#13Asenna uusin versio OpenGL kirjastosta.
BuiltInCaption=Sisäiset Tekstitykset
UseSystemACMCodec=* Enkoodaa käyttäen järjestelmän koodekkia (acm)
BuiltInMP3Codec=* LAME MP3 endooderi (alle 2 kanavaa)
BuiltInAC3Codec=* AC3 enkooderi (yli 2 kanavaa)
BuiltInVorbisCodec=* Vorbis enkooderi (alle 2 kanavaa)
BuiltInAACCodec=* AAC encoder (yli 2 kanavaa)
NeedMP3CodecDLL=* Tarvitsee lame_enc.dll:n ja lamedll.dll:n Plugins kansiossa
NeedAC3CodecDLL=* Tarvitsee Libcodec.dll tiedoston
NeedVorbisCodecDLL=* Tarvitsee OggVorbis.dll tiedoston
NeedAACCodecDLL=* Tarvitsee libfaac.dll tiedoston
SaveAsCaptionFilter=Tekstitykset (*.SMI)|*.SMI|Teksti tiedostot (*.Txt)|*.Txt|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
ImageExtStr=  Laajennus
ImageCutStr=  Pudotus
CouldNotGetFPS=Ei voida noutaa kuvataajuutta.
FastRepeatStr=Kertaa &aikalohko (%d sek.)
CapExpMenuCallStr=[Valikko] Tekstitykset
CapExpAutoFindPos=Seuraa tekstityksiä automaattisesti
CapExpFindPos=Mene nykyiseen tekstityksen sijaintiin
CapExpResetSync=Palauta tekstityksen synkronointi
CapExpSetSyncPos=Säädä tekstityksen synkronointia valittuun riviin
CapExpBkgndColor=Tausta
CapExpTextColor=Tekstitykset
CapExpSelectColor=Seuraava Palkki
CapExpRepeatStart=Valitse Aloituskohta A (F5)
CapExpRepeatEnd=Valitse Lopetuskohta B (F6)
CapExpRepeatToggle=A-B Kertaus Päälle/Pois (F8)
CapExpAllSyncAdj=Täysi Tekstityksen Synkronoinnin Säätö
CapExpSelSyncAdj=Valitun Tekstityksen Synkronoinnin Säätö
CapExp500PrevSync=Vedä tekstityksen synkronointia -0.5 sek.
CapExp500NextSync=Työnnä tekstityksen synkronointia +0.5 sek.
DefaultUseLogo=<Oletuslogo On Teeman Määrittelemä>
TotalCaptionClass=<Tekstityksen Täysi Aika>
NotSupportKMPCaptionMsg=Tekstitykset eivät ole tuetussa formaatissa.#13Muunna ne manuaalisesta ennen lataamista.#13Jos tekstityksen formaatti on maassasi laajasti käytetty,#13lähetä se englanninkieliselle foorumille.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/
ESkyZipUrlListUrl=http://www.kmplayer.com/beta/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://yp.shoutcast.com
BookMarkEditCmd=&Muokkaa Kirjanmerkkejä...
CinestOnlineCaptionUse=Avaa Cineasta tulevat tekstitykset!
OpenOnlineCaptionExplorer=Avaa Online Tekstityksen Löytäjä
ExistOnCinest=Löysi Tekstitykset Cineasta!
UseBuiltinCodec=* FFmpeg enkooderi (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Tallenna
EQDelBtnStr=&Poista
EQSaveCaptionStr=Tallenna Equalisaattorin Esiasetus
EQDelCaptionStr=Poista Equalisaattorin Esiasetus
NotFoundCaption=Ei voida avata tekstityksiä mutta ne löytyvät Cineasta.
CurrentIsNewest=Nykyinen versio on ajantasalla!
SeekingMsg=Siirretty: %s
Cannotdownload=Lataus epäonnistui.
CannotRegisterFilter=Ei voida rekisteröidä suodatinta.
CannotUnRegisterFilter=Ei voida epärekisteröidä suodatinta suoraan järjestelmästä.#13Poista suodattimen rekisterimerkintä?
CannotUpdateFilterMerit=Ei voida päivittää suodattimen arvoa.
SystemOrUnknownFilter=Järjestelmä tai tuntematon suodatin.
InputBookmarkTitle=Syötä kirjanmerkin otsikko
QueryBookmarkTitle=Otsikko:
CaptionPathCaption=Tekstityksen Polku (Suhteellinen)
CaptionPathPrompt=Etsi täältä:
OpenByFileOpenDlg=&Avaa tiedosto(t)...
FilterFileExist=Tämä suodatin löytyy polulta.
FilterAbleCreate=Voidaan luoda passiivisesti.
FilterUnable=Suodatinta ei ole tai sitä ei voida luoda passiivisesti.
EnqueueAllFile=&Jonota kaikki tiedostot
EnqueueAllFileWithDir=Jonota kaikki tiedostot/&kansio
ScreenSize1_5Msg=Puolitoistakertainen koko
ConfigInputName=Otsikko:
ConfigDefaultName=* Oletus Esiasetus
KeyInputNameMsg=Esiasetuksen otsikko
KeyDefaultName=* Oletusnäppäimet
SelectKeyMsg=Valittu näppäinsetti: %s
WDMScanChannel=Haluatko etsiä kanavia automaattisesti?#13Tämä poistaa kaikki olemassaolevat kanavakokoonpanot.
UncompNullRenderer=Tyhjän Renderöijä (Tiivistämätön Sisääntulo)
CompNullRenderer=Tyhjän Renderöijä (Tiivistetty Sisääntulo)
CaptionDefClassStr=FICC FIN FI
DefaultDVDLanguage=Järjestelmän oletuskieli
PromptDVDContinuePlay=On olemassa viimeinen kohtaus.#13Palaa viimeisimmästä Sijainnista?
CaptionDefaultName=&1. Tekstitys
CaptionTotalName=Kaikki Luokat
2ndCaptionMenuName=&2. Tekstitys
3rdCaptionMenuName=&3. Tekstitys
CaptionInVisible=&Piiloita Tekstitys
CapExpSelectFont=Fontin nimi
CapExpFontSize=Fonttikoko
CapExpCharHight=Riviväli
CapExpLanguageMenu=[Valikko] Tekstityskielet
CapExpAdvSaveMenu=[Valikko] Yhdistä/Tallenna nimellä...
CapExpSubEdit=Kierrätä Tekstityseditori
CapPrevCaption=Mene tekstityksen edelliseen sijaintiin
CapNextCaption=Mene tekstityksen seuraavaan sijaintiin
CapSubRepeat=Kertaa tekstityslohko
CapExpSyncInput=Syötä tekstityksen aloitusajankohta
CapExpClassSelect=Valitse käytettävä luokka
CapExpNewClass=Lisää uusi luokka
CapExpSubAdd=Syötä uusi tekstitys nykyiseen sijaintiin
CapExpSubInsert=Syötä uusi tekstitys sijaintiin "valittu aika + 1ms"
CapExpSubDelete=Poista valitut tekstitykset
CapExpPauseResume=Kierrätä Toista/Tauota
CapExpNewClassTitle=Syötä Uusi Luokka
CapExpNewClassQuery=Uusi Luokka:
BookMarkAutoDelCmd=Poista Automaattisesti &Valittaessa
OpenCDStr=Avaa CD 
SelectFolderStr=Valitse kansio!
OSDNoTimeInfoStr=Ei Aikatietoja...
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=Video: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (keskimäärin)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (tunnisteessa)
OSDVideoInputStr=Sisääntulo: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Ulostulo: OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(KL)
OSDDirectDrawStr=Ulostulo: DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Ulostulo: Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Ulostulo: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Kuva: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU: %d%%
OSDARInfoStr=Kuvasuhdetiedot: SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Auto (%s)
OSDNoneStr=Ei Mitään
OSDAudioCodecStr=Audio: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Sisääntulo: Tuntematon
OSDAudioInputStr=Sisääntulo: %s, %.0n Hz, %d kanavaa, %d bittiä, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Ulostulo: Tuntematon
OSDAudioOutputStr=Ulostulo: %s, %.0n Hz, %d kanavaa, %d bittiä, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Renderöijä: Tuntematon
OSDSoundCardStr=Renderöijä: %s, %.0n Hz, %d kanavaa, %d bittiä, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Normalisaattori: %s%%
OSDTempoStr=Ajan Venytys: %s%%
OSDPitchStr=Sävelkorkeuden Skaalaus: %s%%
MsgDlgWarningStr=Varoitus!
MsgDlgErrorStr=Virhe
MsgDlgInformationStr=Tiedot
MsgDlgConfirmStr=Varmista
MsgDlgYesStr=&Kyllä
MsgDlgNoStr=&Ei
MsgDlgOKStr=&OK
MsgDlgCancelStr=&Peruuta
MsgDlgHelpStr=&Apua
MsgDlgHelpNoneStr=Ei apua saatavilla
MsgDlgHelpHelpStr=Apua
MsgDlgAbortStr=&Keskeytä
MsgDlgRetryStr=Yritä &uudelleen
MsgDlgIgnoreStr=Jätä &huomiotta
MsgDlgAllStr=&Kaikki
MsgDlgNoToAllStr=E&i Kaikkiin
MsgDlgYesToAllStr=K&yllä Kaikkiin
FileInfoFileNameStr=Tiedostonimi:
FileInfoPathStr=Polku:
FileInfoSizeStr=Koko:
FileInfoDateTimeStr=Päivämäärä/Aika:
FileInfoCompanyStr=YrityksenNimi:
FileInfoDescStr=TiedostonKuvaus:
FileInfoVersionStr=TiedostonVersio:
FileInfoInterNameStr=SisäinenNimi:
FileInfoLegalCopyStr=LaillinenTekijänoikeus:
FileInfoLegalTradeStr=LaillinenTavaramerkki:
FileInfoOrgNameStr=AlkuperäinenTiedostonimi:
FileInfoProNameStr=Tuotenimi:
FileInfoProVerStr=TuoteVersio:
FileInfoCommentStr=Kommentit:
FileInfoMajorVerStr=MajorVersio:
FileInfoMinorVerStr=MinorVersio:
FileInfoReleaseStr=Julkaisu:
FileInfoBuildStr=Koontikäännös:
FileInfoUnableStr=<tieto ei ole saatavilla>
FileInfoUnknownStr=Tuntematon
FileInfoFileStr=Tiedosto:
BuildInFilterStr=KMP:n Sisäinen Suodatin
APIPrimaryStr=[Ensisijainen Suodatindiagrammi]
APIAlterStr=[Toissijainen Suodatindiagrammi]
APIVideoInfoStr=[Videon tiedot]
APIDecoderStr=Dekooderi - 
APIFormatStr=Formaatti - 
APIAudioInfoStr=[Audion tiedot]
APIBasicVideoDSPStr=[Perus Videon DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[Edistynyt Videon DSP]
APIAudioDSPStr=[Audion DSP]
APISubSetStr=[Tekstitys Asetukset]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Tiedoston tiedot]
APISystemInfoStr=[Järjestelmän tiedot]
InverseWheelMsgStr=Käänteinen hiiren rullan suunta
BuiltInVis1Msg=Taajuus Analyysi
BuiltInVis2Msg=Wavemuoto Analyysi
BuiltInVis3Msg=Taajuus + Wavemuoto Analyysi
BuiltInVis4Msg=Sisäänrakennettu Visualisointi
PixelShaderOff=Pois päältä
PixelShaderCombine=Käytä Varjostinten Pinoajaa
GlobalHotkeyISExist=Tämä näppäin on jo käytössä.
CfgDefScrMonitorMsg=Nykyinen
CfgThreadBelowNormalMsg=Normaalia Pienempi
CfgThreadAboveNormalMsg=Normaalia Suurempi
VideoExtFilterMsg=Video Tiedostot
AudioExtFilterMsg=Audio Tiedostot
ImageExtFilterMsg=Kuvat
PlayListExtFilterMsg=Soittolistat
SubtitleExtFilterMsg=Tekstitykset
ImgExtFilterMsg=CD Kuvat
OtherExtFilterMsg=Muut Tiedostot
CaptionPrevSyncMsg=Tekstityksen Synkronointi: - %g sek.
CaptionNextSyncMsg=Tekstityksen Synkronointi: + %g sek.
CaptionFPSChangeMsg=Muunna FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=H/W Värisävy: Lisää (%d%%)
OverlayHUEBase=H/W Värisävy: Palauta
OverlayHUEDec=H/W Värisävy: Vähennä (%d%%)
OverlayGammaInc=H/W Gamma: Lisää (%d%%)
OverlayGammaBase=H/W Gamma: Palauta
OverlayGammaDec=H/W Gamma: Vähennä (%d%%)
SoftwareHUEInc=S/W Värisävy: Lisää (%d%%)
SoftwareHUEBase=S/W Värisävy: Palauta
SoftwareHUEDec=S/W Värisävy: Vähennä (%d%%)
SoftwareGammaInc=S/W Gamma: Lisää (%d%%)
SoftwareGammaBase=S/W Gamma: Palauta
SoftwareGammaDec=S/W Gamma: Vähennä (%d%%) 
AssociateSelHint=Vastaavat tiedostot näytetään Avaa valintaikkunassa#13ja lisätään Soittolistaeditoriin vetämällä ja pudottamalla.
FindTitleCaption=Löydä soittolistasta
FindTitleName=Syötä löydettävä otsikko tai tiedostonimi:
NotFoundMsg=Ei löytynyt.
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[Sisääntulo]
OutputPinInfo=[Ulostulo]
VisualShowTagText=Näytä Audio Tägit
SelectNextCaption=&Seuraava Tekstitys tiedosto
AVSyncValueMsg=Audion Synkronointi: %dms
PrevChapter=Edellinen Kappale/Kirjanmerkki
NextChapter=Seuraava Kappale/Kirjanmerkki 
ReanmeFileTitle=Uudelleennimeä
RenameFilePrompt=Tiedostonimi:
VolumeHintStr=Äänenvoimakkuus: %d%%
BalanceHintStr=Balanssi: %d%%
TempPlayQueue=[Jonota]
ShutdownTimerStr=Sammuta klo %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Ei voida renderoida MPEG2 Demux suodatinta.

WidiSDKinstallCmd=Ole hyvä ja asenna WiDi työkalu tai SDK#13#13Haluatko nähdä yksityiskohtaisen kuvauksen?
WidiErrorCmd=WiDi Virhe

TopMenuString0=KMPlayer
TopMenuString1=Järjestelmävalikko
TopMenuString2=Minimoi
TopMenuString3=Kokonäyttöön
TopMenuString4=Poistu
TopMenuString5=Palauta
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Toista/Avaa
BtmMenuString2=Tauota
BtmMenuString3=Pysäytä
BtmMenuString4=Edellinen
BtmMenuString5=Seuraava
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Toista
BtmMenuString8=Näytön Kontrollit
BtmMenuString9=Tekstitykset
BtmMenuString10=Soittolistaeditori...
BtmMenuString11=Avaa Tiedosto(t)...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=Saksaksi
DVDLangStr1=Englanniksi
DVDLangStr2=Espanjaksi
DVDLangStr3=Ranskaksi
DVDLangStr4=Japaniksi
DVDLangStr5=Koreaksi
DVDLangStr6=Hollanniksi
DVDLangStr7=Portugaliksi
DVDLangStr8=Ruotsiksi
DVDLangStr9=Kiinaksi
CaptionGotoMsg0=Edellinen Tekstityksen Sijainti
CaptionGotoMsg1=Seuraava Tekstityksen Sijainti
PlaySeekMsg0= Taaksepäin
PlaySeekMsg1= Eteenpäin
PlaySeekMsg2=Aloituskohta
PlaySeekMsg3=Puoliväli
PlaySeekMsg4=30 sek. ennen loppua
PlayNextModeMsg0=Normaali
PlayNextModeMsg1=Käänteinen
PlayNextModeMsg2=Sekoitus
PlayNextModeMsg3=Kertaa Yksi
PlayNextModeMsg4=Poistu Nykyisen Jälkeen
PlayNextModeMsg5=Sammuta Nykyisen Jälkeen
CompOperationMsg0=Toista Seuraava Albumi
CompOperationMsg1=Kertaa Albumi
CompOperationMsg2=Älä Tee Mitään
CompOperationMsg3=Poistu albumin Soitua
CompOperationMsg4=Sammuta albumin Soitua
CompOperationMsg5=Sulje Tiedosto
AutoCalPersistMsg0=Kuvasuhde: Pois
AutoCalPersistMsg1=Kuvasuhde: Automaattinen
PersistMsg0=Kuvasuhde: Pois
PersistMsg1=Kuvasuhde: Oletus (Lähde)
PersistMsg2=Kuvasuhde: Oletus (Näyttö)
PersistMsg3=Kuvasuhde: 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Kuvasuhde: 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Kuvasuhde: 1.85:1
PersistMsg6=Kuvasuhde: 2.35:1
PersistMsg7=Kuvasuhde: Räätälöity
TopMostMsg0=Päällimmäisenä: Aina
TopMostMsg1=Päällimmäisenä: Toistettaessa
TopMostMsg2=Päällimmäisenä: Ei Ikinä
ScreenSaveMsg0=Estä näytönsäästäjä: Pois
ScreenSaveMsg1=Estä näytönsäästäjä: Päälle
MouseCursorMsg0=Hiiren Osoitin: Näytä
MouseCursorMsg1=Hiiren Osoitin: Piiloita
ScreenSizeMsg0=Puolitettu koko
ScreenSizeMsg1=Alkuperäinen koko
ScreenSizeMsg2=Kaksinkertainen koko
ScreenSizeMsg3=Kokonäyttö (Normaali)
ScreenSizeMsg4=Kokonäyttö (Venytetty)
ScreenSizeMsg5=Kokonäyttö (Yliskannattu)
CaptionVisibleMsg0=Tekstitykset: Piiloita
CaptionVisibleMsg1=Tekstitykset: Näytä
CaptionAlignMsg0=Tekstityksen kohdistus: Vasen (Yläreuna)
CaptionAlignMsg1=Tekstityksen Kohdistus: Keskusta
CaptionAlignMsg2=Tekstityksen Kohdistus: Oikea (Alareuna)
CaptionPosMsg0=Tekstityksen kohdistus: Yläreuna (Vasen)
CaptionPosMsg1=Tekstityksen kohdistus: Keskusta
CaptionPosMsg2=Tekstityksen Kohdistus: Alareuna (Oikea)
CaptionBoldMsg0=Lihavoitu fontti: Pois
CaptionBoldMsg1=Lihavoitu fontti: Päälle
CaptionItalianMsg0=Kursivoitu fontti: Päälle
CaptionItalianMsg1=Kursivoitu fontti: Pois
CaptionTransMsg0=Tekstityksen Läpinäkyvyys: Pois
CaptionTransMsg1=Tekstityksen Läpinäkyvyys: Päälle
CaptionUnderlineMsg0=Tekstityksen Alleviivaus: Pois
CaptionUnderlineMsg1=Tekstityksen Alleviivaus: Päälle
CaptionFadeMsg0=Tekstityksen Häivytys Tehoste: Pois
CaptionFadeMsg1=Tekstityksen Häivytys Tehoste: Päälle
CaptionBkgndMsg0=Tekstityksen Tausta: Pois
CaptionBkgndMsg1=Tekstityksen Tausta: Päälle
CaptionShadowMsg0=Tekstityksen Varjo: Pois
CaptionShadowMsg1=Tekstityksen Varjo: Päälle
CaptionOutlineMsg0=Tekstityksen Ääriviiva: Pois
CaptionOutlineMsg1=Tekstityksen Ääriviiva: Päälle
CaptionVertMsg0=Tekstitykset Näytetään: Vaakasuunnassa
CaptionVertMsg1=Tekstitykset Näytetään: Pystysuunnassa
CaptionBlurMsg0=Anti-Aliasoitu fontti: Pois
CaptionBlurMsg1=Anti-Aliasoitu fontti: Päälle
CaptionHTMLMsg0=Tekstityksen Määritteet: Pois
CaptionHTMLMsg1=Tekstityksen Määritteet: Päälle
CaptionMarginMsg0=Alaraja: Käytä Aina
CaptionMarginMsg1=Alaraja: Käytä Kun On Tekstitykset
CaptionRotateMsg0=Tekstityksen Kierto: Pois
CaptionRotateMsg1=Tekstityksen Kierto: Peili
CaptionRotateMsg2=Tekstityksen Kierto: Kääntö
CaptionRotateMsg3=Tekstityksen Kierto: Peili + Kääntö
Caption3DModeMsg0=Tavallisen kuvan ulostulotila
Caption3DModeMsg1=Vierekkäisen kuvan ulostulotila
Caption3DModeMsg2=Päällekkäisen kuvan ulostulotila
Caption3DModeMsg3=Vierekkäisen tekstityskuvan ulostulotilana 2D
S3DFilterModeMsg0=Alkuperäinen kuva on 2D
S3DFilterModeMsg1=Alkuperäinen kuva on Vierekkäinen
S3DFilterModeMsg2=Alkuperäinen kuva on Päällekkäinen
S3DFilterModeMsg3=Vierekkäisen kuvan yksipuolinen ulostulotila
S3DFilterModeMsg4=Päällekkäisen kuvan yksipuolinen ulostulotila
S3DFilterTypeMsg0=Ulostulo Punainen/Sinivihreä - Harmaasävy Anaglyph
S3DFilterTypeMsg1=Ulostulo Punainen/Sininen - True Anaglyph
S3DFilterTypeMsg2=Ulostulo Punainen/Vihreä - True Anaglyph
S3DFilterTypeMsg3=Ulostulo Punainen/Vihreä - Väri Anaglyph
S3DFilterTypeMsg4=Ulostulo Punainen/Vihreä - Dubois Anaglyph
S3DFilterTypeMsg5=Ulostulo Punainen/Vihreä - Puoliväri Anaglyph
S3DFilterTypeMsg6=Ulostulo Keltainen/Sininen - Harmaasävy Anaglyph
S3DFilterTypeMsg7=Ulostulo Keltainen/Sininen - Väri Anaglyph
S3DFilterTypeMsg8=Ulostulo Keltainen/Sininen - Puoliväri Anaglyph
S3DFilterTypeMsg9=Ulostulo Rivilomitus muodossa (LG Näyttö)
S3DFilterTypeMsg10=Ulostulo Sarakelomitus muodossa
S3DFilterTypeMsg11=Ulostulo Sharp 3D LCD muodossa
S3DFilterTypeMsg12=Ulostulo 3D DLP TV muodossa
MotionBlurMsg0=Liikkeen Sumennus: Pois
MotionBlurMsg1=Liikkeen Sumennus: Päälle
LPFMsg0=Alipäästö Suodatin (Pehmennys): Pois
LPFMsg1=Alipäästö Suodatin (Pehmennys): Päälle
HPFMsg0=Ylipäästö Suodatin (Erottelu): Pois
HPFMsg1=Ylipäästö Suodatin (Erottelu): Päälle
SharpenMsg0=Perus Terävöitys Suodatin: Pois
SharpenMsg1=Perus Terävöitys Suodatin: Päälle
MedianBlockFilterMsg0=Median Pystysuora Suodatin: Pois
MedianBlockFilterMsg1=Median Pystysuora Suodatin: Päälle
MedianCrossFilterMsg0=Median Vaakasuora Suodatin: Pois
MedianCrossFilterMsg1=Median Vaakasuora Suodatin: Päälle
MeanFilterYMsg0=Mean Y Suodatin: Pois
MeanFilterYMsg1=Mean Y Suodatin: Päälle
MeanFilterUVMsg0=Mean UV Suodatin: Pois
MeanFilterUVMsg1=Mean UV Suodatin: Päälle
LaplaceMsg0=Laplace Muunnos Suodatin: Pois
LaplaceMsg1=Laplace Muunnos Suodatin: Päälle
EdgeAmpMsg0=Reunan Vahvistus: Pois
EdgeAmpMsg1=Reunan Vahvistus: Päälle
EdgeFindMsg0=Reunan Tunnistus: Pois
EdgeFindMsg1=Reunan Tunnistus: Päälle
EmbossMsg0=Värin Korostus: Pois
EmbossMsg1=Värin Korostus: Päälle
TBChangeMsg0=Käännä Sisääntulo Kuva: Pois
TBChangeMsg1=Käännä Sisääntulo Kuva: Päälle
LRChangeMsg0=Peilikuva: Pois
LRChangeMsg1=Peilikuva: Päälle
ScreenChangeMsg0=Käännä Ulostulo Kuva: Pois
ScreenChangeMsg1=Käännä Ulostulo Kuva: Päälle
GreyScaleMsg0=Harmaasävy: Pois
GreyScaleMsg1=Harmaasävy: Päälle
AutoLevelMsg0=Automaattinen Kirkkauden Hallinta: Pois
AutoLevelMsg1=Automaattinen Kirkkauden Hallinta: Päälle
InverseMsg0=Käänteiset Värit: Pois
InverseMsg1=Käänteiset Värit: Päälle
HistogramMsg0=Histogrammi: Pois
HistogramMsg1=Histogrammi: Päälle
IgnoreVideoMsg0=Videon Suodattimet: Käytä
IgnoreVideoMsg1=Videon Suodattimet: Älä Käytä
UseVideoPlugInMsg0=Video Lisäosat: Pois
UseVideoPlugInMsg1=Video Lisäosat: Päälle
UseEqulizerMsg0=Equalisaattori: Pois
UseEqulizerMsg1=Equalisaattori: Päälle
AudioRmLeftMsg0=Palauta Kanavat
AudioRmLeftMsg1=Poista Vasen Kanava
AudioRmRightMsg0=Palauta Kanavat
AudioRmRightMsg1=Poista Oikea Kanava
AudioSwapRLMsg0=Palauta Kanavat
AudioSwapRLMsg1=Vaihda Kanavat
AudioMergeRLMsg0=Palauta Kanavat
AudioMergeRLMsg1=Alasmiksaa Kanavat Monoon
AudioRemoveVoiceMsg0=Palauta Kanavat
AudioRemoveVoiceMsg1=Poista Stereoääni
AudioAmpVoiceMsg0=Päästä Koko Kaistanleveys
AudioAmpVoiceMsg1=Päästä Äänen Kaistanleveys
Audio3DEffectMsg0=3D Ääni Tehoste: Pois
Audio3DEffectMsg1=3D Ääni Tehoste: Päälle
IgnoreAudioFilterMsg0=Audio Suodattimet: Käytä
IgnoreAudioFilterMsg1=Audio Suodattimet: Älä Käytä
UseAudioPlugInMsg0=Audio Lisäosat: Pois
UseAudioPlugInMsg1=Audio Lisäosat: Päälle
AudioUseBandPassMsg0=Band-Pass Suodatin: Pois
AudioUseBandPassMsg1=Band-Pass Suodatin: Päälle
AudioUseTrueBassMsg0=TrueBass: Pois
AudioUseTrueBassMsg1=TrueBass: Päälle
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Diskantin Vahvistus: Pois
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Diskantin Vahvistus: Päälle
AudioUseCrystalityMsg0=Kirkkaus: Pois
AudioUseCrystalityMsg1=Kirkkaus: Päälle
AudioEchoUseMsg0=Kaiku: Pois
AudioEchoUseMsg1=Kaiku: Päälle
AudioUseTempoMsg0=Ajan Venytys: Pois
AudioUseTempoMsg1=Ajan Venytys: Päälle
AudioEqulizerModeMsg0=Equalisaattorin Tila: Taajuusalue
AudioEqulizerModeMsg1=Equalisaattorin Tila: Aika-alue
AudioEqulizerModeMsg2=Equalisaattorin Tila: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Dynaaminen Tiivistys: Pois
AudioUseDynamicAmpMsg1=Dynaaminen Tiivistys: Päälle
AudioUseAutoGainMsg0=Automaattinen Äänenvoimakkuuden Hallinta: Pois
AudioUseAutoGainMsg1=Automaattinen Äänenvoimakkuuden Hallinta: Päälle
AdvancedMenuMsg0=Näytä Yksinkertainen Valikko
AdvancedMenuMsg1=Näytä Edistynyt Valikko
PostProcessMsg0=Jälkikäsittely: Pois
PostProcessMsg1=Jälkikäsittely: Päälle
DeinterlaceMsg0=Lomituspoisto: Pois
DeinterlaceMsg1=Lomituspoisto: Päälle
SharpenModeMsg0=Edistynyt Terävöitys Suodatin: Pois
SharpenModeMsg1=Edistynyt Terävöitys Suodatin: Päälle
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: Pois
WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: Päälle
SoftenMsg0=Pehmennys (Sumennus): Pois
SoftenMsg1=Pehmennys (Sumennus): Päälle
DenoiseMsg0=Asteittainen Kohinanpoisto: Pois
DenoiseMsg1=Asteittainen Kohinanpoisto: Päälle
Denoise3DMsg0=3D Kohinanpoisto: Pois
Denoise3DMsg1=3D Kohinanpoisto: Päälle
LevelControlMsg0=Tason Hallinta: Pois
LevelControlMsg1=Tason Hallinta: Päälle
FastestModeMsg0=SuperNopeus Tila: Pois
FastestModeMsg1=SuperNopeus Tila: Päälle
FastModeMsg0=KorkeaNopeus Tila: Pois
FastModeMsg1=KorkeaNopeus Tila: Päälle
UseDScalerMsg0=DScaler Suodatin: Pois
UseDScalerMsg1=DScaler Suodatin: Päälle
ImageOffsetMsg0=Luma ja Chroma Siirtymä: Pois
ImageOffsetMsg1=Luma ja Chroma Siirtymä: Päälle
AddNoiseMsg0=Kohina Suodatin: Pois
AddNoiseMsg1=Kohina Suodatin: Päälle
AudioVisScreenMsg0=Visualisointi Päälle
AudioVisScreenMsg1=Visualisointi: Yksinkertainen Näyttö
AudioVisScreenMsg2=Visualisointi: Musta Näyttö
AudioVisScreenMsg3=Visualisointi: Diaesitys
PrevNextEffectMsg0=Seuraava Visualisointi
PrevNextEffectMsg1=Edellinen Visualisointi
StartSkipModeMsg0=Alku Toiminto Pois
StartSkipModeMsg1=Alun Ohitus: Päälle
StartSkipModeMsg2=Alun Ohitus: Pois
UseEndSkipMsg0=Lopun Ohitus: Pois
UseEndSkipMsg1=Lopun Ohitus: Päälle
SaveFilePositionMsg0=Muista Mihin Jäätiin: Pois
SaveFilePositionMsg1=Muista Mihin Jäätiin: Päälle
UseAVIKeyFrameMsg0=Avainkuvan Haku (Hiiri): Pois
UseAVIKeyFrameMsg1=Avainkuvan Haku (Hiiri): Päälle
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Avainkuvan Haku (Näppäimistö): Pois
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Avainkuvan Haku (Näppäimistö): Päälle
FixedWMMediaDLL0=Windows Media Koodekit on rekisteröity#13järjestelmään. Uudelleenkäynnistä KMP ja avaa tiedosto#13uudelleen KMP:llä. Jos ongelma on edelleeen olemassa,#13kokeile (uudelleen)asentaa Windows Media Player 9.
FixedDSMediaDLL0=Directshow Dll:t on rekisteröity järjestelmään.#13Uudelleenkäynnistä KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=uudelleenrekisteröi Windows Media Kirjasto järjestelmään.#13Älä toteuta ellet törmää ongelmiin!#13Rekisteröi se uudelleen?
DVDSubPicShowMsg0=Piiloita DVD Tekstitykset
DVDSubPicShowMsg1=Näytä DVD Tekstitykset
FileTypeDescript0=Windows Media Video Tiedosto
FileTypeDescript1=Windows Media Video Soittolista Tiedosto
FileTypeDescript2=Windows Standardi Video Tiedosto
FileTypeDescript3=MPEG Video Tiedosto
FileTypeDescript4=MPEG V1 Video Tiedosto
FileTypeDescript5=MPEG V2 Video Tiedosto
FileTypeDescript6=MIDI Audio Tiedosto
FileTypeDescript7=Windows Mediavirta
FileTypeDescript8=Apple QuickTime Tiedosto
FileTypeDescript9=MPEG Layer3 Tiedosto
FileTypeDescript10=MPEG Video Tiedosto
FileTypeDescript11=MPEG Video Tiedosto
FileTypeDescript12=MPEG Video Tiedosto
FileTypeDescript13=Apple QuickTime Tiedosto
FileTypeDescript14=DVD Video Tiedosto
FileTypeDescript15=Windows Standardi Audio Tiedosto
FileTypeDescript16=Windows Media Audio Tiedosto
FileTypeDescript17=Windows Media Video Tiedosto
FileTypeDescript18=SMIL Standardi Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript19=Winamp Soittolista Tiedosto
FileTypeDescript20=Winamp Standardi Soittolista Tiedosto
FileTypeDescript21=RealMedia Tiedosto
FileTypeDescript22=RealMedia Tiedosto
FileTypeDescript23=RealMedia Tiedosto
FileTypeDescript24=RealMedia Tiedosto
FileTypeDescript25=RealMedia Tiedosto
FileTypeDescript26=RealMedia Tiedosto
FileTypeDescript27=RealMedia Tiedosto
FileTypeDescript28=Ogg Vorbis Tiedosto
FileTypeDescript29=OGM Vorbis Tiedosto
FileTypeDescript30=Matroska Tiedosto
FileTypeDescript31=RT Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript32=SUB Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript33=IDX Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript34=ASS Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript35=SSA Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript36=PSB Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript37=SRT Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript38=S2K Tekstitys Tiedosto
FileTypeDescript39=AVI Lataus Tiedosto
FileTypeDescript40=DVD Tieto Tiedosto
FileTypeDescript41=FLAC Audio Tiedosto
FileTypeDescript42=AAC Audio Tiedosto
FileTypeDescript43=MP4 Audio/Video Tiedosto
FileTypeDescript44=APE Audio Tiedosto
FileTypeDescript45=MPC Audio Tiedosto
FileTypeDescript46=AC3 Audio Tiedosto
KeepHistoryListMsg0=Pidä tuoreiden tiedostojen historia: Pois
KeepHistoryListMsg1=Pidä tuoreiden tiedostojen historia: Päälle
CaptionPutAllLangMsg0=Useampi Kieli: Pois
CaptionPutAllLangMsg1=Useampi Kieli: Päälle
CaptionParaAlignMsg0=Automaattinen Pykälän Kohdistus: Pois
CaptionParaAlignMsg1=Automaattinen Pykälän Kohdistus: Päälle
VisibleMessageMsg0=Viesti: Piiloita
VisibleMessageMsg1=Viesti: Näytä
UseFrameForPersistMsg0=Kuvasuhteen säätö ikkunan kokoon: Pois
UseFrameForPersistMsg1=Kuvasuhteen säätö ikkunan kokoon: Päällä
MonDeskARDiffMsg0=Laitteen Kuvasuhde: Pois
MonDeskARDiffMsg1=Laitteen Kuvasuhde: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Laitteen Kuvasuhde: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Laitteen Kuvasuhde: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Laitteen Kuvasuhde: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Laitteen Kuvasuhde: Tunnista Automaattisesti
MonDeskARDiffMsg6=Laitteen Kuvasuhde: Räätälöity
AudioChannelSelectMsg0=Palauta Kanavat
AudioChannelSelectMsg1=Käytä Vain Vasenta Kanavaa
AudioChannelSelectMsg2=Käytä Vain Oikeaa Kanavaa
AudioUseDenoiseMsg0=Kohinanvähennys: Pois
AudioUseDenoiseMsg1=Kohinanvähennys: Päälle
AudioFreeverbUseMsg0=Freeverb: Pois
AudioFreeverbUseMsg1=Freeverb: Päälle
HWColorControlUseMsg0=H/W Värikontrolli: Pois
HWColorControlUseMsg1=H/W Värikontrolli: Päälle
SWColorControlUseMsg0=S/W Värikontrolli: Pois
SWColorControlUseMsg1=S/W Värikontrolli: Päälle
ColorThemeModeMsg0=Vaihda RGB Väriteemaan
ColorThemeModeMsg1=Vaihda YUV Väriteemaan
FolderSearchRootMenu0=Alkuvalikko
FolderSearchRootMenu1=Tiedostoselain
FolderSearchRootMenu2=Tekstitysselain
FolderSearchRootMenu3=Päävalikko
FolderSearchRootMenu4=Albumivalikko
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Audiovirrat
FolderSearchRootMenu7=Tekstitysvirrat
FolderSearchRootMenu8=Kirjanmerkit / Kappaleet / Merkinnät
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Näytön Kontrollit
FolderSearchRootMenu11=Pan && Scan
FolderSearchRootMenu12=S/W Värikontrollit
FolderSearchRootMenu13=H/W Värikontrollit
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Kertaustila / Toiston Päättyessä
FolderSearchRootMenu16=Poistu KMPlayeristä
FolderSearchRootMenu17=Sammuta Windows
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM Radio
WDMTVModeStr2=AM Radio
WDMTVModeStr3=Satelliitti Palvelu (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Oletus
PanScanPresetName1=Venytä pystysuunnassa 16:9 (TV) asti
PanScanPresetName2=Venytä pystysuunnassa enemmän kuin 16:9 (TV)
PanScanPresetName3=Zoomaa vähemmän kuin Laajakuvaan
PanScanPresetName4=Zoomaa Laajakuvaan
PanScanPresetName5=Zoomaa Ultra-Laajakuvaan
CapExpHeaderTitle0=Aika
CapExpHeaderTitle1=Teksti
CapExpHeaderTitle2=Synkronointi
CfgConfigSelectFCCMsg0=Vaihda määritettyyn esiasetukseen FourCC täsmätessä.#13Voit käyttää "Väli", ";" tai "," merkkiä erottimena.
CfgCaptionTabStr0=1. Tekstitys
CfgCaptionTabStr1=2. Tekstitys
CfgCaptionTabStr2=3. Tekstitys
BookMarkAutoDelMsg0=Poista Kirjanmerkki Automaattisesti: Pois
BookMarkAutoDelMsg1=Poista Kirjanmerkki Automaattisesti: Päälle
AdvTitleFromatMsg0=KMP:n Edistynyt Otsikon Formatointi on yhteensopiva winampin vastaavan kanssa noin 90% ajasta.#13Esimerkki: "%artist% - %title%"#13#13Muita kenttien nimiä: %artist%, %album%, %title%, %tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename%#13#13Syntaksin viittaus:#13#13* %tagname% - Lisää kentän nimeltä <tagname>, esim. "%artist%" * $abbr(x) - lisää lyhenteen x:stä, esim. "$abbr(%album%)" - muuntaa albumin nimen "Tämä On Albumin Nimi":stä "TOAN":aan#13* $abbr(x,y) - lisää lyhenteen x:stä jos x on pidempi kuin y merkkiä; muuten asetetaan x:stä täysi arvo, esim. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - muuntaa x:n pikku kirjaimet/isot kirjaimet, esim. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - Näyttää x numeron ja täydentää nollilla y kirjainmäärään asti (käytännöllinen raidan numeroille), esim. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - jos annetaan tiedostonimi, näytetään tiedostonimi ilman polkua tai päätettä#13* $fileext(x) - jos annetaan tiedostonimi, näytetään tiedostopääte#13* $caps(x) - muuntaa x:n jokaisen sanan ensimmäisen kirjaimen isoksi kirjaimeksi, ja kaikki loput pieniksi kirjaimiksi, esim. "plää PLÄÄ" -> "Plää Plää"#13* $caps2(x) - Samantapainen kuin $caps, mutta jättää isot kirjaimet sellaisiksi kuin ne ovat, esim. "plää PLÄÄ" -> "Plää PLÄÄ"#13* $if(A,B,C) - jos A sisältää ainakin yhden kelvollisen tägin, näyttää se B:n, muuten näytetään C; esim. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" näyttää artistin nimen jos se löytyy; muuten näytetään "unknown artist"; huomioi että "$if(A,A,)" on sama kuin "[A]" (katso alapuolelta)#13* $if2(A,B) - jos A on kelvollinen, käytetään A:ta, muuten käytetään B:tä#13* $longest(A,B,C,....) - vertaa A,B,C... ulostulorivien pituutta ja näyttää niistä pisimmän, esim. "$longest(%title%,%comment%)" näyttää otsikon mikäli se on pidempi kuin kommentti; tai muuten kommentin#13* $pad(x,y) - täydentää x:ää välilyönneillä y merkin verran#13* $cut(x,y) - lyhennä x:ää y merkin verran#13* $padcut(x,y) - täydentää x:ää y merkin verran tai lyhentää jos y on lyhyempi#13* $repeat(x,y) - luo x:stä koostuvan rivin toistaen sen y kertaa; esim. $repeat(*, 7) tulee *******#13* [ .... ] - näyttää sulkujen sisällön vain jos ainakin yksi sisällä viitattu kenttä on löytynyt, esim. "%artist% - [%album% / ]%title%" piiloittaa [] Lohkon jos albumin kenttää ei ole#13* ' (yksinäinen lainausmerkki) - näyttää käsittelemätöntä tekstiä ilman jäsennystä, esim, 'plää$plää%plää[][]' näyttää sisällytetyn rivin ja jättää huomiotta kaikki rivistä löytyvät varatut merkit (%,$,[,]); voit käyttää tätä ominaisuutta esimerkiksi lisätäksesi hakasulut.#13#13esim. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=Poista Kuolleet Merkinnät: Pois
CheckLastFileMsg1=Poista Kuolleet Merkinnät: Päälle
VisualShowTagTextMsg0=Näytä Audio Tägit: Pois
VisualShowTagTextMsg1=Näytä Audio Tägit: Päälle
LargeScreenRatioMsg0=Säädä Ikkunaa Sisältäpäin
LargeScreenRatioMsg1=Säädä Ikkunaa Ulkoapäin
AudioUsePitchMsg0=Sävelkorkeuden Skaalaus: Pois
AudioUsePitchMsg1=Sävelkorkeuden Skaalaus: Päälle
OpenWithFileModeMsg0=Avaa vain valitut tiedostot
OpenWithFileModeMsg1=Avaa samantapaiset tiedostot yhdessä
OpenWithFileModeMsg2=Avaa kaikki kansion tiedostot
FindPrevNextFileMsg0=Toista edellinen/seuraava kansion tiedosto: Pois
FindPrevNextFileMsg1=Toista edellinen/seuraava kansion tiedosto: Päälle
CaptionScreenPosMsg0=Näytä tekstitykset näytön ylä/alareunassa
CaptionScreenPosMsg1=Näytä tekstitykset videokuvassa
CaptionScreenPosMsg2=Näytä tekstitykset videokuvan ylä/alapuolella
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: Oletus Sijainti
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: Räätälöity Sijainti
TTSUsingSubtitleMsg0=Lue Tekstitys (TTS): Pois
TTSUsingSubtitleMsg1=Lue Tekstitys (TTS): Päälle
TTSUsingMessageMsg0=Lue Viesti (TTS): Pois
TTSUsingMessageMsg1=Lue Viesti (TTS): Päälle
TTSUsingTitleMsg0=Lue Otsikko Aloitettaessa Toistoa (TTS): Pois
TTSUsingTitleMsg1=Lue Otsikko Aloitettaessa Toistoa (TTS): Päälle

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Palauta
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Näppäimistö/Hiiri Simulaattori Kauko-Ohjaimelle
N336.Caption=Hiiren Osoitin: Siirrä vasemmalle 10 pikseliä
N337.Caption=Hiiren Osoitin: Siirrä oikealle 10 pikseliä
N338.Caption=Hiiren Osoitin: Siirrä ylös 10 pikseliä
N339.Caption=Hiiren Osoitin: Siirrä alas 10 pikseliä
N340.Caption=-
N341.Caption=Hiiren Vasen Painike: Yksi Klikkaus
N346.Caption=Hiiren Vasen Painike: Tuplaklikkaus
N342.Caption=Hiiren Keski Painike: Yksi Klikkaus
N347.Caption=Hiiren Keski Painike: Tuplaklikkaus
N343.Caption=Hiiren Oikea Painike: Yksi Klikkaus
N348.Caption=Hiiren Oikea Painike: Tuplaklikkaus
N344.Caption=-
N1100.Caption=Määritä Enter näppäin
N2100.Caption=Määritä ESC näppäin
N345.Caption=Räätälöity 1
N410.Caption=Räätälöity 2
N513.Caption=Räätälöity 3
N610.Caption=Räätälöity 4
N710.Caption=Räätälöity 5
N810.Caption=Räätälöity 6
N910.Caption=Räätälöity 7
N1012.Caption=Räätälöity 8
N911.Caption=Räätälöity 9
N1013.Caption=Räätälöity 10
N233.Caption=Avaa &Tiedosto(t)...
OpenMenu.Caption=A&vaa
FileOpenMenu.Caption=&Avaa Tiedosto(t)...
URLOpenMenu.Caption=Avaa &URL...
FolderOpenMenu.Caption=Avaa &Kansio...
TVOutOpenMenu.Caption=Avaa Tiedosto&selain...
IEOpenMenu.Caption=Avaa URL &IE:stä...
RecentOpenMenu.Caption=Avaa &Tuore Tiedosto
ReOpenMenu.Caption=&Uudelleenavaa Nykyinen Tiedosto
HistroyOpenMenu.Caption=Tuoreet Tiedostot
N351.Caption=&Säilytä tuoreiden tiedostojen historia
N353.Caption=&Tyhjää historia
N462.Caption=Poista &kuolleet merkinnät
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Tuoreet Tekstitykset
N459.Caption=&Säilytä käyttäjän avaamien tekstitysten historia
N298.Caption=&Tyhjää historia
N460.Caption=Poista &kuolleet merkinnät
N461.Caption=-
V1.Caption=Selaimet
N445.Caption=Tiedostoselain
N477.Caption=Tekstitysselain
N454.Caption=Alkuvalikko
N446.Caption=Päävalikko
N455.Caption=Albumiselain
N447.Caption=-
N448.Caption=Audiovirrat
N449.Caption=Tekstitysvirrat
N450.Caption=Kirjanmerkit / Kappaleet
N451.Caption=-
N452.Caption=Näytön Kontrollit
N453.Caption=Pan && Scan
SW1.Caption=S/W Värikontrollit
HW1.Caption=H/W Värikontrollit
N365.Caption=-
N366.Caption=&Lataa Tekstitys...
ExternalAudioMenu.Caption=Lataa Ulkoinen Audio...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Aseta WDM/BDA...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Avaa WDM (TV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Avaa BDA (HDTV)
WDMBaseOpenMenu.Caption=Avaa Tuore Laite
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Avaa &DVD
DVDFileMenu.Caption=Avaa D&VD Tiedosto...
VCDOpenMenu.Caption=Avaa Video &CD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=&Albumi
N252.Caption=&Edellinen Albumi
N253.Caption=&Seuraava Albumi
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=&Suosikit
N267.Caption=Lisää Nykyinen &Tiedosto/URL
N313.Caption=Lisää Nykyinen &Kansio
N314.Caption=Suosikkien &Asetus...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Sulje Tiedosto
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=WDM Kontrollit
WDMTunerSetMenu.Caption=&TV Virittimen Asetus...
WDMTunerMagMenu.Caption=Hallinnoi Kanavia...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Kavana Lista
N25.Caption=Ensimmäinen Kanava
N26.Caption=-1 Kanava
N27.Caption=+1 Kanava
N28.Caption=Viimeinen Kanava
N219.Caption=Edellinen Kanava
N220.Caption=Seuraava Kanava
WDMRecentChannelMenu.Caption=Tuore Kanava
WDMChannelDirectMenu.Caption=Mene Kanavaan...
N153.Caption=Skannaa Kanavat Automaattisesti...
PPS1.Caption=Tallenna TP/PS Virrat...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Kuvateksti Kerronta
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Sisääntulo - Antenni
WDMCableMenu.Caption=Sisääntulo - Kaapeli
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=TV Järjestelmä
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=&DVD Kontrollit
N261.Caption=&Tekstitykset (CC/Alikuva)
N1.Caption=Näytä
CC1.Caption=Kuvateksti &Kerronta (Line21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=&Audio
N262.Caption=&Kulma
N263.Caption=&Siirry...
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Edellinen Kappale
ChapterN1.Caption=Seuraava Kappale
N32.Caption=-
R1.Caption=&Alkuvalikko
R2.Caption=&Otsikkovalikko
N35.Caption=Tekstitysvalikko
N199.Caption=Audiovalikko
N200.Caption=Kulmavalikko
N201.Caption=&Kappalevalikko
N202.Caption=&Palaa Toistoon
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Kelaa Taaksepäin: 1X
N1x2.Caption=Kelaa Taaksepäin: 2X
N1x3.Caption=Kelaa Taaksepäin: 4X
N1x4.Caption=Kelaa Taaksepäin: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Kelaa Eteenpäin: 1X
N1xF2.Caption=Kelaa Eteenpäin: 2X
N1xF3.Caption=Kelaa Eteenpäin: 4X
N1xF4.Caption=Kelaa Eteenpäin: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Winamp Kontrollit
N174.Caption=Lisäosien Asetus...
N175.Caption=Lisäosien Tiedot...
N176.Caption=Ominaisuudet...
ScreenControlMenu.Caption=&Näytön Kontrollit
MonDeskARDiffMenu.Caption=Korjaa Ulostulolaitteen kuvasuhde
N325.Caption=Pois
N433.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N18512.Caption=1.85:1 (Laajakuva)
N23512.Caption=2.35:1 (CinemaScope)
N434.Caption=Tunnista && Korjaa Automaattisesti
N435.Caption=Räätälöity...
N324.Caption=Valitse Kuvasuhde Automaattisesti
N361.Caption=Säädä Kuvasuhde Ikkunan Kokoon
N430.Caption=Säädä Ikkunaa Ulkopuolelta
N394.Caption=-
N65.Caption=&Kierrätä Kuvasuhde
N428.Caption=&Älä Pidä Kuvasuhdetta
N466.Caption=Pidä Lähdemedian Kuvasuhde
N54.Caption=Pidä Näytön Kuvasuhde
N43TV1.Caption=Pidä 1.33:1 (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=Pidä 1.78:1 (16:9 HDTV)
N18511.Caption=Pidä 1.85:1 (Laajakuva)
N23511.Caption=Pidä 2.35:1 (CinemaScope)
N255.Caption=Pidä Räätälöity Kuvasuhde...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Pidä Videon &Kuva...
N468.Caption=&Kierrätä Videon Koko
N469.Caption=&Ikkunan Koko (Oletus)
N05X1.Caption=&Puolitettu (50%)
N1X5.Caption=&Normaali (100%)
N15X3.Caption=P&uolitoistakertainen (150%)
N2X1.Caption=&Kaksinkertainen (200%)
N71.Caption=&1 - Puolitettu (50%)
N72.Caption=&2 - Normaali (100%)
N15X2.Caption=&3 - Puolitoistakertainen (150%)
N73.Caption=&4 - Kaksinkertainen (200%)
N74.Caption=&5 - Kokonäyttö (Normaali)
N75.Caption=&6 - Kokonäyttö (Venytetty)
N316.Caption=&7 - Kokonäyttö (Yliskannattu)
N426.Caption=&8 - Maksimoi Ikkuna
DesktopMenu.Caption=&9 - Työpöytä Tila
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=&Päällimmäisenä
N307.Caption=&Kierrätä Päällimmäisyys
N66.Caption=&Aina
N67.Caption=&Toistettaessa
N68.Caption=&Ei Ikinä
N393.Caption=-
N69.Caption=&Estä Näytönsäästäjä
N70.Caption=&Piiloita Hiiren Osoitin
ScreenSizeMenu.Caption=&Aloita Toisto...
N1210.Caption=&Puolitettu Koko
N402.Caption=&Alkuperäinen Koko
N403.Caption=&Lopullinen Koko (Oletus)
N404.Caption=&Määritetty Koko
N405.Caption=&Nykyinen Ikkunan Koko
N151.Caption=Puoli&toistakertainen Koko
N296.Caption=&Kaksinkertainen Koko
N406.Caption=Kokonäyttö (&Normaali)
N407.Caption=Kokonäyttö (&Venytetty)
N408.Caption=Kokonäyttö (&Yliskannattu)
N152.Caption=Maksimoitu &Ikkuna
N409.Caption=-
N411.Caption=&Työpöytä Tila
AlphaBlendMenu.Caption=&Läpinäkyvyys
N422.Caption=&Pääikkuna
N424.Caption=&Soittolista
N425.Caption=Säädinlaatikko
PanScanMenu.Caption=&Pan && Scan
PanScanPresetMenu.Caption=Esiasetukset
N31.Caption=Muokkaa...
N467.Caption=Kierrätä Pan && Scan
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Kuvan Koko && Sijainti
N259.Caption=Kuvan Koko -
N260.Caption=Kuvan Koko +
N271.Caption=Kuvan Leveys -
N272.Caption=Kuvan Leveys +
N273.Caption=Kuvan Korkeus -
N274.Caption=Kuvan Korkeus +
N258.Caption=-
N275.Caption=Siirrä Vasemmalle
N276.Caption=Siirrä Oikealle

N277.Caption=Siirrä Ylös
N278.Caption=Siirrä Alas
N269.Caption=Palauta Alkuperäiseen Kokoon
N500.Caption=Ehdollinen Pan && Scan
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Ikkunan Koko -
WindowAddMenu.Caption=Ikkunan Koko +
ScreenMoveMenu.Caption=Ikkunan Koko && Sijainti
N496.Caption=Siirrä Vasemmalle
N497.Caption=Siirrä Oikealle
N498.Caption=Siirrä Ylös
N499.Caption=Siirrä Alas
N495.Caption=-
N56.Caption=Yläreuna -> Vasen
N57.Caption=Yläreuna -> Keskusta
N58.Caption=Yläreuna -> Oikea
N59.Caption=Puoliväli -> Vasen
N60.Caption=Puoliväli -> Keskusta
N61.Caption=Puoliväli -> Oikea
N62.Caption=Alareuna -> Vasen
N63.Caption=Alareuna -> Keskusta
N64.Caption=Alareuna -> Oikea
N401.Caption=-
N1101.Caption=Käyttäjän Esiasetus 1
N1102.Caption=Käyttäjän Esiasetus 2
N1103.Caption=Käyttäjän Esiasetus 3
N1104.Caption=Käyttäjän Esiasetus 4
N1105.Caption=Käyttäjän Esiasetus 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Älä Tee Mitään
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=Näytön &Siirtymä...
PlayControlMenu.Caption=T&oisto
N36.Caption=&Toista/Tauota
N37.Caption=&Pysäytä
N250.Caption=Kuva Etee&npäin
N1106.Caption=Kuva Taaks&epäin
N38.Caption=-
N39.Caption=&Edellinen
N40.Caption=&Seuraava
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=&Hyppää...
N375.Caption=&Hyppää Aikaan/Kuvaan...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 sek.
N511.Caption=+5 sek.
N42.Caption=-30 sek.
N43.Caption=+30 sek.
N44.Caption=-1 min.
N45.Caption=+1 min.
N1010.Caption=-10 min.
N1011.Caption=+10 min.
N125.Caption=&Edellinen Tekstitys
N126.Caption=&Seuraava Tekstitys
N420.Caption=Lohkon Kertauksen &A
N46.Caption=-
N47.Caption=&Aloituskohta
N48.Caption=&Keskikohta
N301.Caption=30 sek. &Ennen Loppua
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=A-B &Kohdan Kertaus
N221.Caption=Aseta Aloituskohta &A
N222.Caption=Aseta Lopetuskohta &B
N377.Caption=Aseta Lopetuskohta B &Uudelleen
N223.Caption=&Päälle/Pois
N355.Caption=Kertaa Nykyinen &Alilohko Automaattisesti
N378.Caption=Kertaa Automaattisesti &Asetettaessa B
N18.Caption=-
N19.Caption=A-B Kertaus &Valintaikkuna...
PlayModeMenu.Caption=&Kertaustila/Toiston Päättyessä
N418.Caption=Kierrätä Toistojärjestys
UpPlayMenu.Caption=Normaali
DownPlayMenu.Caption=Käänteinen
RandomPlayMenu.Caption=Sekoita
N268.Caption=Kertaa Yksi
N474.Caption=Poistu Nykyisen Jälkeen (Kerran)
N476.Caption=Sammuta Nykyisen Jälkeen (Kerran)
N3.Caption=-
N419.Caption=Kierrätä Suoritettu Toiminto
N6.Caption=Toista Seuraava Albumi
N7.Caption=Kertaa Albumi
N11.Caption=Älä Tee Mitään
N14.Caption=Poistu Albumin Soitua
N16.Caption=Sammuta Albumin Soitua (Kerran)
N286.Caption=Sulje Tiedosto
PlaySkipMenu.Caption=Ohitus Toiminto
N105.Caption=Ohita Alku
N232.Caption=Toista Alku
N168.Caption=Ohita Loppu
N217.Caption=Asetus...
N371.Caption=Audion Synkronointi
N053.Caption=Synkronoi Audio: - 0.5 s.
N054.Caption=Synkronoi Audio: + 0.5 s.
N516.Caption=Synkronoi Audio: - 50 ms.
N501.Caption=Synkronoi Audio: + 50 ms.
N517.Caption=Synkronoi Audio: - 5 ms.
N518.Caption=Synkronoi Audio: + 5 ms.
N280.Caption=Synkronoi Audio...
OpenSameFileMenu.Caption=Kuinka Avata Tiedosto(t)
N505.Caption=Avaa Vain Valitut Tiedostot
N322.Caption=Avaa Samantapaiset Tiedostot Yhdessä
N507.Caption=Avaa Kaikki Kansion Tiedostot
N504.Caption=-
N506.Caption=Lataa Kansion Edellinen/Seuraava Tiedosto
N49.Caption=-
N50.Caption=Hidas
N51.Caption=Normaali
N52.Caption=Nopea
N2833.Caption=Ajan Venytys
N311.Caption=Sävelkorkeuden Skaalaus
N53.Caption=-
N281.Caption=Toistonopeus: Hidastettu
N282.Caption=Toistonopeus: Palauta
N283.Caption=Tointonopeus: Nopeutettu
N294.Caption=-
N295.Caption=Muista Mihin Jäätiin
AVI2.Caption=Avainkuvan Haku (Hiiri)
AVI3.Caption=Avainkuvan Haku (Nuolinäppäimet)
CaptionControlMenu.Caption=&Tekstitykset
CaptionLangMenu.Caption=Tekstitys&kielet
N85.Caption=Seuraava Kieli&luokka
N354.Caption=&Näytä Useampi Kieli
N215.Caption=-
N184.Caption=Valitse &Automaattisesti
N154.Caption=&Online Tekstityksen Löytäjä...
N380.Caption=-
N78.Caption=&Lataa Tekstitys...
N472.Caption=L&isää Useampi Tekstitys...
N100.Caption=&Uudelleenlataa Tekstitys
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Yhdistä/&Tallenna Nimellä...
N385.Caption=Laajenna Tekstitys...
N387.Caption=Yhdistä Tähän (Jätä Kieliluokka Huomiotta)...
N398.Caption=Yhdistä Tähän (Muuta Kieliluokkaa)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Tallenna Muokattu Tekstityksen Synkronointi
N370.Caption=Tallenna Tekstitys Nimellä...
N379.Caption=Uudelleenrakenna && Tallenna Tekstitys Nimellä...
N457.Caption=Tallenna Elokuvan Tiedostonimellä
N463.Caption=Uudelleenrakenna && Tallenna Elokuvan Tiedostonimellä
N473.Caption=&Sulje Tekstitys
N386.Caption=-
N79.Caption=Näytä/&Piiloita Tekstitys
N22.Caption=Tekstitys&selain (Voi Muokata)...
N465.Caption=Manuaalinen Tekstityksen Syöttö...
N372.Caption=-
N210.Caption=Piirrä &Kerrostuspinnalle
N211.Caption=Piirrä Itse &Kuvaan
VMR1.Caption=Piirrä &VMR Pinnalle
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=Tekstityksen &Kohdistus
N417.Caption=Kierrätä Vaakasuora Kohdistus
N82.Caption=Vaakasuora: Vasen (Yläreuna)
N84.Caption=Vaakasuora: Keskusta
N83.Caption=Vaakasuora: Oikea (Alareuna)
N81.Caption=-
N86.Caption=Pystysuora: Yläreuna (Vasen)
N87.Caption=Pystysuora: Keskusta
N88.Caption=Pystysuora: Alareuna (Oikea)
N381.Caption=-
N524.Caption=Näytön Ylä/Alareunassa
N525.Caption=Videokuvassa
N526.Caption=Videokuvan Ylä/Alapuolella
N519.Caption=-
N397.Caption=V/O Pykälän Kohdistus
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: Räätälöity Sijainti
N183.Caption=-
N103.Caption=Siirrä Alas
N104.Caption=Siirrä Ylös
N213.Caption=Vasen/Oikea Raja -
N214.Caption=Vasen/Oikea Raja +
BottomSpaceMenu.Caption=&Alaraja
N376.Caption=Kierrätä Alaraja
N218.Caption=Ei Rajaa
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Käytä vain jos on tekstitys
CaptionRotateMenu.Caption=Tekstityksen &Kierto
N369.Caption=Pois
N299.Caption=Peili
N367.Caption=Kääntö
N368.Caption=Peili + Kääntö
CaptionEffectMenu.Caption=Tekstityksen &Tehosteet
N93.Caption=Käytä Lihavointia
N94.Caption=Käytä Kursivointia
N96.Caption=Käytä Läpinäkyvyys Tehostetta
Fade1.Caption=Käytä Häivytys Tehostetta
N416.Caption=Käytä Taustaa
N97.Caption=Käytä Varjo Tehostetta
N98.Caption=Piirrä Ääriviiva
N99.Caption=Näytä Pystysuunnassa
N414.Caption=-
N95.Caption=Piirrä Alleviivaus
N91.Caption=Käytä Anti-Aliasoitua fonttia (GDI)
N216.Caption=Tue Laajennettuja Määrittteitä
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Tekstityksen &Synkronointi
N80.Caption=&Synkronoi Tekstitys...
FPSConvMenu.Caption=Tekstityksen &FPS:n Muuntaminen
FPSConvEditMenu.Caption=&Muokkaa...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Fonttikoko: Lisää
N102.Caption=Fonttikoko: Vähennä
N92.Caption=Fonttikoko: Palauta
VideoControlMenu.Caption=Video (&Perus)
N121.Caption=Vähennä 'Y' (Tummempi)
N120.Caption=Lisää 'Y' (Kirkkaampi)
N122.Caption=-
N193.Caption=Liikkeen &Sumennus
N107.Caption=&Pehmennys (LPF)
N117.Caption=&Terävöitys
N195.Caption=Median P&ystysuora Suodatin
N196.Caption=Median V&aakasuora Suodatin
N197.Caption=Mean &Y Suodatin
N198.Caption=Mean &UV Suodatin
N119.Caption=&Harmaasävy
N128.Caption=Automaattinen &Tason Hallinta
N114.Caption=&Peilikuva
N113.Caption=Käännä &Sisääntulo Kuva
N118.Caption=Käännä &Ulostulo Kuva
RotateImageMenu.Caption=Näytön &Kierto (CCW)
N115.Caption=Älä Tee &Mitään
N902.Caption=90 asteen Kierto + &Kääntö
N1801.Caption=270 asteen K&ierto
N2701.Caption=90 asteen Ki&erto
N3601.Caption=90 asteen Kierto + &Peilaus
UselessVFilterMenu.Caption=Harvinaiset &Suodattimet
N108.Caption=&Erottelu (HPF)
N109.Caption=Reunan Tunnistus (&Laplacian)
N110.Caption=Reunan &Tunnistus
N111.Caption=Reunan &Vahvistus
N112.Caption=Värin &Korostus
N194.Caption=&Käänteiset Värit
N203.Caption=&Histogrammi
N134.Caption=-
N116.Caption=Jätä Kaikki Asetukset &Huomiotta
N12.Caption=Käytä &Video Lisäosia
AdvVideoMenu.Caption=Video (&Edistyneet)
VideoReSizeMenu.Caption=Muuta K&okoa
N164.Caption=Vain Alhaisella &Resoluutiolla
N165.Caption=&Aina
N166.Caption=&Älä Tee Mitään
VideoRenSelMenu.Caption=Videon &Renderöijä
VideoRenderer1.Caption=Vanha Videon Renderöijä
OverlayMixer1.Caption=Kerrostus Mikseri (Oletus)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 Ikkunoitu
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 Ikkunoitu
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 Renderitön (KL Tekstitykset)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 Renderitön (KL Tekstitykset)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw RGB Pinta
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw Kerrostuspinta
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL 3D Tekstuuripinnalle
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct3D 7 YUV Pinta (KL Tekstitykset)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct3D 7 RGB Pinta (KL Tekstitykset)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct3D 9 YUV Pinta (KL Tekstitykset)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct3D 9 RGB Pinta (KL Tekstitykset)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct3D 8 RGB Pinta (Korjaa VSync)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haalin Videon Renderöijä
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Paranneltu Videon Renderöijä (EVR)
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Paranneltu Videon Renderöijä (EVR) (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Madshin Videon Renderöijä
NullRenderer1.Caption=Tyhjän Renderöijä (Tiivistämätön Sisääntulo)
NullRenderer2.Caption=Tyhjän Renderöijä (Tiivistetty Sisääntulo)
N167.Caption=-
N180.Caption=&Lomituspoisto
N170.Caption=&Jälkikäsittely
N205.Caption=&Terävöitys
Warsharpen1.Caption=a&WarpSharp
N204.Caption=&Pehmennys (Sumennus)
N163.Caption=&Asteittainen Kohinanpoisto
N3D4.Caption=3D &Kohinanpoisto
N207.Caption=&Tason Hallinta
DScaler1.Caption=DS&caler Suodattimet
N357.Caption=Luma && Chroma &Siirtymä
AddNoise1.Caption=Lisää &Kohinaa
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR/EVR Pikseli &Varjostimet
VMR92D3DOnly1.Caption=Muokkaa...
N15.Caption=Pinoa...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=VMR/EVR &Video Skaalaus
Nearestneighbor1.Caption=Lähin Naapuri
Bilinear1.Caption=Bilinear (Oletus)
PS20Bilinear1.Caption=Bilinear (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=Bicubic A=-0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=Bicubic A=-0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=Bicubic A=-1.00 (PS 2.0)
N192.Caption=-
N76.Caption=SuperNopeus Tila
N421.Caption=KorkeaNopeus Tila
N224.Caption=-
N169.Caption=Esiasetus: Nopeus (1GHz)
N178.Caption=Esiasetus: Normaali
N208.Caption=Esiasetus: Laatu (3GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=H/W Värikontrollit
N441.Caption=Käytä
N440.Caption=-
N226.Caption=Kirkkaus: Lisää
N240.Caption=Kirkkaus: Palauta
N227.Caption=Kirkkaus: Vähennä
N243.Caption=-
N228.Caption=Saturaatio: Lisää
N241.Caption=Saturaatio: Palauta
N229.Caption=Saturaatio: Vähennä
N230.Caption=-
N244.Caption=Kontrasti: Lisää
N231.Caption=Kontrasti: Palauta
N242.Caption=Kontrasti: Vähennä
N209.Caption=-
N478.Caption=Värisävy: Lisää
N479.Caption=Värisävy: Palauta
N480.Caption=Värisävy: Vähennä
N481.Caption=-
N482.Caption=Gamma: Lisää
N483.Caption=Gamma: Palauta
N484.Caption=Gamma: Vähennä
N303.Caption=-
N304.Caption=Ota Värikontrollit Pois Käytöstä
AdvVideoSWMenu.Caption=S/W Värikontrollit
N443.Caption=Käytä
N442.Caption=-
N234.Caption=Kirkkaus: Lisää
N245.Caption=Kirkkaus: Palauta
N235.Caption=Kirkkaus: Vähennä
N248.Caption=-
N236.Caption=Saturaatio: Lisää
N246.Caption=Saturaatio: Palauta
N237.Caption=Saturaatio: Vähennä
N249.Caption=-
N238.Caption=Kontrasti: Lisää
N239.Caption=Kontrasti: Palauta
N247.Caption=Kontrasti: Vähennä
N485.Caption=-
N486.Caption=Värisävy: Lisää
N488.Caption=Värisävy: Palauta
N487.Caption=Värisävy: Vähennä
N489.Caption=-
N490.Caption=Gamma: Lisää
N491.Caption=Gamma: Palauta
N492.Caption=Gamma: Vähennä
AudioControlMenu.Caption=A&udio
AudioSelectMenu.Caption=&Virran Valinta
N374.Caption=Äänivirrat
N436.Caption=-
N437.Caption=&Molemmat
N438.Caption=&Vasen
N439.Caption=&Oikea

WidiMenu.Caption=&WiDi Kontrollit
WidiClone.Caption=Kloonaus Tila
WidiExtended.Caption=Laajennettu Tila
WidiONOFF.Caption=WiDi Päälle/Pois
WidiScreenCorrection.Caption=Näytön Korjaus
WidiExtendedScreenChg.Caption=Näytön Vaihto (Vain Laajennetussa Tilassa)

AudioRenSelMenu.Caption=Audion Renderöijä
N470.Caption=-
N135.Caption=Äänenvoimakkuus Alas
N136.Caption=Äänenvoimakkuus Ylös
N137.Caption=&Mykistä
N138.Caption=-
N139.Caption=Esivahvistus: Vähennä
N140.Caption=Esivahvistus: Lisää
N141.Caption=-
N142.Caption=&Equalisaattori
EqulizerListMenu.Caption=&Esiasetukset
Freq1.Caption=&Taajuusalue Equalisaattori
imeDomain1.Caption=&Aika-alue Equalisaattori
DirectXDMO1.Caption=&DirectX DMO Equalisaattori
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=&Normalisaattori
rueBass1.Caption=&TrueBass
rebleEhancer1.Caption=&Diskantin Vahvistus
N145.Caption=Poista &Vasen Kanava
N146.Caption=Poista &Oikea Kanava
N147.Caption=&Vaihda Kanavat
N148.Caption=&Alasmiksaa Monoon
Crystality1.Caption=&Kirkkaus
UselessAFilterMenu.Caption=Harvinaiset &Suodattimet
N309.Caption=&Band-Pass
N149.Caption=Äänen &Poisto
N279.Caption=Äänen &Korostus
N150.Caption=&Dynaaminen Tiivistys
N431.Caption=&Kohinanvähennys
Freeverb1.Caption=&Freeverb
N502.Caption=-
N3D3.Caption=&3D Tehoste
N3D1.Caption=3D Tehoste: Vähennä
N3D2.Caption=3D Tehoste: Lisää
N312.Caption=-
N157.Caption=Jätä Kaikki Asetukset &Huomiotta
N13.Caption=Käytä &Audio Lisäosia
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D Tekstitys Kontrollit
N215.Caption=Älä Käytä
N373.Caption=Keski -> Vasen/Oikea (Kahdennus)
N527.Caption=Keski -> Ylä/Ala (Kahdennus)
N548.Caption=Vasen/Oikea -> Keski (Yhdistys)
Screen3DViewMenu.Caption=&3D Näytön Kontrollit
N529.Caption=Älä Käytä
N530.Caption=Vasen/Oikea -> Keski
N531.Caption=Ylä/Ala -> Keski
N551.Caption=Vasen/Oikea -> Vasen
N552.Caption=Ylä/Ala -> Ylä
N547.Caption=-
N546.Caption=Vaihda Kuvajärjestystä
N532.Caption=-
N533.Caption=Punainen/Sinivihreä - Harmaasävy
N534.Caption=Punainen/Sininen - True
N535.Caption=Punainen/Vihreä - True
N536.Caption=Punainen/Vihreä - Väri
N537.Caption=Punainen/Vihreä - Dubois
N538.Caption=Punainen/Vihreä - Puoliväri
N539.Caption=Keltainen/Sininen - Harmaasävy
N540.Caption=Keltainen/Sininen - Väri
N541.Caption=Keltainen/Sininen - Puoliväri
N542.Caption=Rivilomitus
N543.Caption=Sarakelomitus
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=&Kaappaus
N300.Caption=&Tallenna Nimellä...
N508.Caption=Luo &Sarjakuva...
N503.Caption=-
N323.Caption=Audio: Kaappaa...
N471.Caption=Audio: Pikakaappaus 
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Video: Kaappaa...
AVI4.Caption=Video: PikaKaappaus
N364.Caption=-
N158.Caption=Kuva: Alkuperäisessä Koossa...
N159.Caption=Kuva: Pikakaappaus
N160.Caption=Kuva: Kopioi Leikepöydälle
N391.Caption=-
N388.Caption=Kuva: Mitä Näet...
N389.Caption=Kuva: Pikakaappaus
N390.Caption=Kuva: Kopioi Leikepöydälle
N392.Caption=-
N181.Caption=Kuva: Poimi...
N156.Caption=Kuva: Pikapoiminta
N396.Caption=Aseta &Taustakuvaksi
N123.Caption=&Keskitetty
N182.Caption=&Pinottu
N127.Caption=&Venytetty
N395.Caption=&Edellinen Taustakuva
N161.Caption=-
N162.Caption=Valitse Kaappaus Kansio...
N266.Caption=&Avaa Kaappaus Kansio...
VisualizationMenu.Caption=&Visualisointi
N129.Caption=Visualisointi Päälle/Pois
N206.Caption=Toista/Tauota Visualisointi
N130.Caption=-
N131.Caption=Windows Visualisointi
N133.Caption=Näytä Yksinkertainen Näyttö
N90.Caption=Ei Näyttöä (Musta)
N464.Caption=Diaesitys
N143.Caption=-
N171.Caption=Edellinen Visualisointi/Kuva
N172.Caption=Seuraava Visualisointi/Kuva
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=Kirjan&merkit / Kappaleet
ConfigSelListMenu.Caption=&Asetusten Esiasetukset
SkinSelectMenu.Caption=&Teemat
N20.Caption=Kontrollit: O&letus
N287.Caption=Kontrollit: Oletus (&Piiloita Automaattisesti)
OSC1.Caption=Kontrollit: &Kerrostus Näytön Kontrolleissa
N21.Caption=Kontrollit: Oletus + K&errostus
N326.Caption=-
N382.Caption=&Uudelleenlataa Nykyinen Teema
ColorThemeMenu.Caption=Väri&teemat
N328.Caption=&Älä Käytä
N329.Caption=&Satunnainen Väriteema
N332.Caption=&Räätälöity...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=RGB Väriteema
YUV1.Caption=YUV Väriteema
N444.Caption=-
N330.Caption=&Muokkaa Globaaleja Väriteemoja
N331.Caption=&Uudelleenlataa
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Logo
N415.Caption=&Hallinnoi Logoja...
N413.Caption=&Avaa Logo Kansio...
N412.Caption=&Uudelleenlataa Nykyinen Logo
N308.Caption=-
N179.Caption=<Teeman Oletuslogo>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Avaa &Teema Kansio...
N318.Caption=&Nouda Lisää Teemoja...
LanguageSelectMenu.Caption=Kie&let
N349.Caption=Valitse &Automaattisesti
N350.Caption=* Sisäänrakennettu (Korea)
N383.Caption=-
N384.Caption=&Uudelleenlataa Kieli
N494.Caption=&Nouda Lisää Kieliä...
FilterSetMenu.Caption=&Suodattimet
PlayInfoMenu.Caption=&Toistotiedot (Näytön Kontrolleissa)
AdvPlayInfoMenu.Caption=&Edistyneet Toistotiedot...
SimplePlayInfoMenu.Caption=Toisto&viesti
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=&Raita Ilmoitus
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Edistyneet &Suodatintiedot...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Mini Koko
N185.Caption=Puolitettu (50%)
N186.Caption=Normaali (100%)
N15X1.Caption=Puolitoistakertainen (150%)
N187.Caption=Kaksinkertainen (200%)
N188.Caption=Kokonäyttö (Normaali)
N189.Caption=Kokonäyttö (Venytetty)
N317.Caption=Kokonäyttö (Yliskannattu)
N359.Caption=Maksimoitu Ikkuna
N190.Caption=Työpöytä Tila
N256.Caption=-
N358.Caption=&Valinnat
ConfigMenu.Caption=&Asetukset...
ESSFileMagMenu.Caption=&Komponenttien Hallinta...
N432.Caption=&Järjestelmän Suodattimien Hallinta...
ShortCutSelectMenu.Caption=Näppäinten Esiasetukset
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=&Winamp Ikkuna
AdvancedMenu.Caption=&Edistynyt Valikko
MsgShowMenu.Caption=&Näytä/Piiloita Viesti
ShowMainWindowMenu.Caption=Näytä/Piiloita Pääikkuna
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: Lue Tekstitys
Message2TTSMenu.Caption=TTS: Lue Viesti
Title2TTSMenu.Caption=TTS: Lue Otsikko Aloitettaessa Toistoa
N191.Caption=-
WebSearchMenu.Caption=Etsi Netistä
UpdateCheckMenu.Caption=Tarkista &Päivitykset...
AboutMenu.Caption=&Tietoja...
HelpMenu.Caption=&Apua
PlaylistPopupMenu.Caption=&Soittolista
PlayListMenu.Caption=Soittolista&editori...
N456.Caption=-
N288.Caption=Lisää &Tiedosto(t)...
N289.Caption=Lisää &Kansio...
N290.Caption=&Tyhjää Soittolista
N520.Caption=Järjestele soittolistan merkinnät
N521.Caption=kansion ja tiedostonimen mukaan - nouseva
N4100.Caption=kansion ja tiedostonimen mukaan - laskeva
N3100.Caption=otsikon mukaan - nouseva
N2101.Caption=otsikon mukaan - laskeva
N1107.Caption=tiedostonimen mukaan - nouseva
N522.Caption=tiedostonimen mukaan - laskeva
N523.Caption=Satunnaisesti
N458.Caption=-
N292.Caption=&Kertaus
N293.Caption=&Sekoitus
N291.Caption=-
N297.Caption=Poista toistettava tiedosto...
N399.Caption=Poista toistettava tiedosto heti
ControlBoxMenu.Caption=Säädin&laatikko...
FileInfoMenu.Caption=Median &Tiedot...
N356.Caption=-
N23.Caption=P&oistu
MenuItem1.Caption=&Palauta Ikkuna
MenuItem2.Caption=&Siirrä
MenuItem3.Caption=&Muuta kokoa
MenuItem4.Caption=&Kutista Palkkiin
N8.Caption=Maksimoi
N9.Caption=-
N10.Caption=&Sulje

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=9
PL_FileAddButton.Hint=Lisää Tiedosto
PL_FolderAddButton.Hint=Lisää Kansio
PL_ItemDelButton.Hint=Poista Valitut Kohteet
PL_ItemClearButton.Hint=Poista Kaikki Kohteet
PL_ItemSortButton.Hint=Järjestele Albumi
PL_ItemUpButton.Hint=Siirrä Ylös
PL_ItemDownButton.Hint=Siirrä Alas
PL_ItemCheckButton.Hint=Poista Puuttuvat Tiedostot
PL_SaveListButton.Hint=Tallenna Albumi Tiedostona
PL_NewAlbumButton.Hint=Lisää Uusi Albumi
PL_RenAlbumButton.Hint=Uudelleennimeä Albumi
PL_DelAlbumButton.Hint=Poista Albumi
PL_CopyAlbumButton.Hint=Kopioi Albumi
AlbumBox.Font=Arial
AlbumBox.FontSize=10
OldPlayList.Font=Arial
OldPlayList.FontSize=10
N13.Caption=Näytä/&Piiloita Pääikkuna
N11.Caption=-
P1.Caption=&Toista
N20.Caption=-
N14.Caption=&Hallinnoi albumeita
N15.Caption=&Uusi
N16.Caption=&Uudelleennimeä
N18.Caption=&Kopioi
N24.Caption=&Poista
N60.Caption=-
N61.Caption=Oletus
N62.Caption=Sekoita
N63.Caption=Normaali
N10.Caption=Lisää &albumiin
AddFileMenu.Caption=Lisää &tiedosto(t)...
AddFolderMenu.Caption=Lisää &kansio...
PL_URLAddMenu.Caption=Lisää &URL...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=&Synkronoi ML:n soittolistaan
N47.Caption=Skannaa KMP:n &soittolista kansio
N52.Caption=-
N53.Caption=Liitä Leikepöydältä 
N12.Caption=Vie/&Tallenna lista
SavePlayListMenu.Caption=Vie &kaikki uuteen soittolistaan...
N25.Caption=Vie &valitut uuteen soittolistaan...
N28.Caption=-
N29.Caption=Tallenna &kaikki uuteen albumiin...
N30.Caption=Tallenna &valitut uuteen albumiin...
N50.Caption=-
N51.Caption=Kopioi Leikepöydälle
N57.Caption=Toisto&jono
N58.Caption=Lisää Toisto&jonoon
N59.Caption=&Tyhjää Toistojono
N5.Caption=-
N4.Caption=Valitse &kaikki
N6.Caption=K&äänteinen valinta
N32.Caption=Älä valitse &mitään
N1.Caption=-
N21.Caption=Siirrä Ylös
N23.Caption=Siirrä Alas
N38.Caption=Siirrä nykyisen &perään
N48.Caption=Löydä...
N49.Caption=Löydä Seuraava
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=&Hallinnoi soittolistan merkintöjä
ModifyFileMenu.Caption=Korvaa kohde &Tiedostolla...
N19.Caption=Korvaa kohde &URL:illa...
N26.Caption=-
N9.Caption=Lue tägi tiedot &nykyisestä
N8.Caption=Lue tägi tiedot &kaikista
N39.Caption=-
N17.Caption=&Tyhjää soittolista
N31.Caption=&Pudota Valitut
P2.Caption=&Poista toistetut merkinnät
N54.Caption=-
N35.Caption=&Fyysisesti poista valitut...
N46.Caption=Fyysisesti poista valitut &heti
N55.Caption=-
N56.Caption=Uudelleennimeä...
PlayListSortMenu.Caption=Järjestele soittolistan &merkinnät
N33.Caption=kansion ja tiedostonimen mukaan - nouseva
N40.Caption=kansion ja tiedostonimen mukaan - laskeva
N41.Caption=otsikon mukaan - nouseva
N42.Caption=otsikon mukaan - laskeva
N43.Caption=tiedostonimen mukaan - nouseva
N44.Caption=tiedostonimen mukaan - laskeva
N45.Caption=Satunnaisesti
N7.Caption=Muokkaa Soittolistan &merkintää...
MenuItem5.Caption=&Poista valitut
N37.Caption=Poista &kuolleet merkinnät
N22.Caption=-
O2.Caption=&Avaa Kohdekansio...
N36.Caption=&Winampin tiedostotiedot...
N34.Caption=Median &Tiedot...
N2.Caption=Sulje
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Läpinäkyvyys

[WinampOptionForm]
Caption=KMP:n Sisäänrakennetut Winamp Asetukset
Button1.Caption=Sulje

[ConfigForm]
Caption=Asetukset
Button1.Caption=&Sulje
Button2.Caption=Palauta &Esiasetukset
TreeView4.Item0=Yleiset
TreeView4.Item1=Teemat/Näytön Kontrollit
TreeView4.Item2=Näyttö
TreeView4.Item3=Selaus
TreeView4.Item4=Toisto
TreeView4.Item5=Kertaus/Soittolista
TreeView4.Item6=Näppäimet/Globaali Hallinta
TreeView4.Item7=Näppäimistö/Hiiri
TreeView4.Item8=OSD Viestit
TreeView4.Item9=DVD Asetukset
TreeView4.Item10=Suodattimien Hallinta
TreeView4.Item11=Saumaton Toisto
TreeView4.Item12=Lähdesuodatin
TreeView4.Item13=Jakaja
TreeView4.Item14=Dekooderin Käyttö
TreeView4.Item15=Sisäinen Video Dekooderi
TreeView4.Item16=Ulkoinen Video Dekooderi
TreeView4.Item17=Sisäinen Audio Dekooderi
TreeView4.Item18=Ulkoinen Audio Dekooderi
TreeView4.Item19=Moni-Audiovirrat
TreeView4.Item20=Suodattimien Räätälöinti
TreeView4.Item21=Lisäosat
TreeView4.Item22=Sisääntulo
TreeView4.Item23=Videon DSP
TreeView4.Item24=Audion DSP
TreeView4.Item25=Visualisointi
TreeView4.Item26=Yleinen Käyttö
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Videon Käsittely
TreeView4.Item29=Sisääntulon Väriavaruudet
TreeView4.Item30=Ulostulon Väriavaruudet
TreeView4.Item31=Perus Video Suodattimet
TreeView4.Item32=Muuta Kokoa (Ylinäytteistys)
TreeView4.Item33=Lomituspoisto
TreeView4.Item34=Jälkikäsittely
TreeView4.Item35=Luma/Chroma Siirtymä
TreeView4.Item36=Terävöitys
TreeView4.Item37=aWarpSharp
TreeView4.Item38=Pehmennys/Tasot
TreeView4.Item39=Vähennä/Lisää Kohinaa
TreeView4.Item40=Harvinaiset Suodattimet
TreeView4.Item41=Audion Käsittely
TreeView4.Item42=Äänenvoimakkuus
TreeView4.Item43=Perus Audio Suodattimet
TreeView4.Item44=Kirkkaus/Kohinanvähennys
TreeView4.Item45=Tiivistys/Normalisointi/jne
TreeView4.Item46=Freeverb
TreeView4.Item47=Equalisaattori
TreeView4.Item48=Näytetaajuus/Ulostulo
TreeView4.Item49=Tekstityksen Käsittely
TreeView4.Item50=Fontin Tyyli
TreeView4.Item51=Kohdistus
TreeView4.Item52=Kansion Asetus
TreeView4.Item53=Moni-Subit/jne
TreeView4.Item54=Visualisoinnit
TreeView4.Item55=Värikontrollit
TreeView4.Item56=Näytön Siirtymä
TreeView4.Item57=Vianetsintä
TreeView4.Item58=Yhdistäminen/Kaappaus
TreeView4.Item59=Hallinnoi Asetuksia
TntButton36.Caption=&Vie Esiasetukset
TntButton1.Caption=&Palauta Esiasetus

[URLInputForm]
Caption=Avaa URL
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=Syötä paikallisesta tietokoneesta, internetistä tai verkosta#13löytyvän toistettavan tiedoston täysi polku tai URL-osoite.#13Voit syöttää median URL-osoitteen itse mikäli avaat sen#13Winampin sisääntulo-lisäosalla.
Label79.Caption=KOTI
Button1.Caption=Avaa
Button2.Caption=Sulje
Button3.Caption=Selaa...
TntButton1.Caption=Tyhjää
TntTabSheet1.Caption=Oletus URL-lista
ListView1.Column0=Otsikko
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=Muokkaa
Button5.Caption=Päivitä
TntButton2.Caption=Online &Päivitys
TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
TntTabSheet3.Caption=Räätälöity URL-lista

[StrInputForm]
Caption=JonoSyöttöLomake
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Peruuta

[IEMediaForm]
Caption=IE:n Media URL
Button1.Caption=&Avaa
Button2.Caption=&Sulje
Button3.Caption=&Skannaa Uudelleen
Button4.Caption=Valitse Kaikki
Label1.Caption=Seuraava lista koostuu Internet Explorerilla avattujen nettisivujen lähdekoodista#13skannatuista Media URL:eista. Nykyään suuri osa nettisivuista torjuu hiiren oikean#13painalluksen sivullaan estääkseen vierailijoita pääsemästä suoraan lähetettävän#13median URL osoitteisiin käsiksi. Näin ollen, on mahdotonta noutaa media URL:ia#13suoraan piiloitetuista lähteistä. KMPlayer voi kuitenkin noutaa listan lähetettävien#13medioiden URL osoitteista skannaamalla avatun nettisivun suoraan IE:stä.
Button5.Caption=Lähdekoodi

[WDMSetForm]
Caption=WDM (TV, Analoginen) ja BDA (HDTV, Digitaalinen) Laitteen Asetus
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Peruuta
TntTabSheet1.Caption=Video/Audio Kaappaus Laite
GroupBox1.Caption=Video
Label1.Caption=Laite:
Label2.Caption=Pin:
Label5.Caption=Formaatti:
TntLabel2.Caption=Tyyppi:
TntLabel3.Caption=Tila:
TntLabel5.Caption=Ulostulot ovat saatavilla vain silloin kun laitteen videon kaappaus suodatin,#13esim. MinunHD, omaa kyvyn luoda audio signaalin tai siirtää virran suoraan.#13Valittu TP Virta voidaan tallentaa heti WDM kontrolli valikossa.#13Näyttääksesi TV:n Kuvateksti Kerronnan, Salli Ulostulo 1 ja valitse VBI.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=Valtio:
TntLabel8.Caption=Audio IN:
Button3.Caption=Asetus
Button5.Caption=Asetus
TntCheckBox1.Caption=Ulos 1:
TntComboBox1.Item0=TV Viritin
TntComboBox1.Item1=Komposiitti
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=FM Radio
TntComboBox3.Item2=AM Radio
TntComboBox3.Item3=Digitaalinen Satelliitti Palvelu (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Ulos 2:
TntCheckBox3.Caption=Ulos 3:
TntCheckBox4.Caption=Ulos 4:
TntComboBox7.Item0=Sisääntulo 1
TntComboBox7.Item1=Sisääntulo 2
TntComboBox7.Item2=Sisääntulo 3
TntComboBox7.Item3=Sisääntulo 4
GroupBox2.Caption=Audio
Label3.Caption=Laite:
Label4.Caption=Form.:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=Sisään:
Button4.Caption=Asetus
Button6.Caption=Asetus
TntCheckBox9.Caption=Yhdistä KMP:n Audio Suodatt.
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntCheckBox9.Font.Size=7
TntTabSheet2.Caption=BDA Laite (S/W HDTV)
Label236.Caption=Audio Dekooderi:
Label233.Caption=Video Dekooderi:
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxaus:
TntLabel9.Caption=BDA Laite:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Tuner/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox19.Item0=Gabestin MPEG Dekooderi (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Järjestelmän Oletus
TntButton1.Caption=Ulkoisen Dekooderin &Etsintä
TntButton2.Caption=A
TntButton3.Caption=A
TntCheckBox5.Caption=Älä Käytä KMP:n Video Muunnos Suodatinta (Suositeltu)
TntCheckBox7.Caption=Älä Käytä Sisäistä Video Dekooderia (Suositeltu)
TntCheckBox8.Caption=Älä Käytä Sisäistä Audio Dekooderia
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 Demultiplekseri (Oletus)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demuxaus (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=MS Viritys
TntCheckBox11.Caption=Käytä Analogista Viritinlaitetta
TntCheckBox6.Caption=Salli Numpad kanavaa vaihdettaessa
TntCheckBox12.Caption=Yhdistä Waveout Laitteeseen

[AutoVisForm]
Caption=Valitse Automaattisesti
XPListView1.Column0=Valitut Visualisoinnit
XPGroupBox1.Caption=Valitse Visualisoinnit Automaattisesti
XPRadioButton1.Caption=Älä Käytä
XPRadioButton2.Caption=Kaikki Visualisoinnit
XPRadioButton8.Caption=Listaa Alapuolelle
XPGroupBox2.Caption=Aika
XPRadioButton3.Caption=Satunnainen
XPRadioButton4.Caption=Määritä
XPGroupBox3.Caption=Metodi
XPRadioButton5.Caption=Satunnainen
XPRadioButton6.Caption=Normaali
XPRadioButton7.Caption=Käänteinen

[PicGraberForm]
Caption=Kuvan poiminta
Label2.Caption=Poimi tänne:
Label3.Caption=Etuliite:
Label4.Caption=Lukuja:
GroupBox1.Caption=Poimittavat kuvat
Label5.Caption=Kuva(a)
Label6.Caption=Kuva(a)
TntLabel1.Caption=Joka # ms
TntLabel2.Caption=Joka # Kuva
RadioButton4.Caption=1 sek.
RadioButton1.Caption=Jokainen kuva
RadioButton7.Caption=1 min.
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Poimittavat numerot
RadioButton3.Caption=Sekuntti(a)
RadioButton5.Caption=Tauottomasti
RadioButton6.Caption=Numero(a)
GroupBox3.Caption=Kuvan formaatti
Label1.Caption=Laatu:
TntLabel5.Caption=Formaatti:
TntLabel6.Caption=Metodi:
TntComboBox19.Item0=Bittikartta (nopea)
TntComboBox19.Item1=JPEG (keskinopea)
TntComboBox19.Item2=PNG (hidas)
TntComboBox1.Item0=Vain Videokuva
TntComboBox1.Item1=Viesteillä & Tekstityksillä
Button1.Caption=&Käynnistä
Button2.Caption=&Sulje
Button6.Caption=&Avaa
TntGroupBox1.Caption=Tiedot
TntGroupBox2.Caption=Poimittava koko
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Määritetty koko
TntRadioButton2.Caption=Alkuperäinen koko
TntButton1.Caption=H

[ControlBoxForm]
Caption=Säädinlaatikko
TabSheet1.Caption=Equalisaattori
SpeedButton6.Caption=Tall.
SpeedButton7.Caption=Pois.
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Edel. Kappale
SpeedButton23.Caption=Seur. Kappale
SpeedButton24.Caption=Alkuvalikko
SpeedButton25.Caption=Otsikkovalikko
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Tekstitysvalikko
SpeedButton35.Caption=Audio Valikko
SpeedButton49.Caption=Kulma Valikko
SpeedButton50.Caption=Kappalevalikko
SpeedButton51.Caption=Palauta
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Video
SpeedButton43.Caption=P
SpeedButton58.Caption=Käännä IN
SpeedButton59.Caption=Käännä OUT
SpeedButton60.Caption=Lomit.Poisto
SpeedButton61.Caption=Jälkikäsitt.
SpeedButton62.Caption=S/W Värit
SpeedButton63.Caption=Terävöitys
SpeedButton64.Caption=Sumennus
SpeedButton65.Caption=Kohinanp.
SpeedButton66.Caption=Taso
SpeedButton11.Caption=P
SpeedButton44.Caption=P
SpeedButton45.Caption=P
SpeedButton46.Caption=P
SpeedButton47.Caption=P
SpeedButton48.Caption=P
SpeedButton53.Caption=Älä Huomioi
TabSheet8.Caption=Audio
SpeedButton54.Caption=Poista Vasen
SpeedButton55.Caption=Poista Oikea
SpeedButton56.Caption=Vaihda Kanavia
SpeedButton57.Caption=Alasmiksaa Monoon
SpeedButton96.Caption=3D Ääni
SpeedButton97.Caption=Äänenpoisto
SpeedButton98.Caption=Vaihekääntö
SpeedButton99.Caption=Äänen korostus
SpeedButton100.Caption=Ajan Venytys
TabSheet7.Caption=Tekstitykset
SpeedButton38.Caption=Avaa
SpeedButton39.Caption=Näytä/Piiloita
SpeedButton40.Caption=- 1. arvo
SpeedButton41.Caption=+ 1. arvo
SpeedButton42.Caption=Synk.
SpeedButton67.Caption=Kerrostus
SpeedButton68.Caption=Kuva
SpeedButton69.Caption=Vasen
SpeedButton70.Caption=Keskus
SpeedButton71.Caption=Oikea
SpeedButton72.Caption=Ylä
SpeedButton73.Caption=Kesk
SpeedButton74.Caption=Ala
SpeedButton75.Caption=Lis.
SpeedButton76.Caption=Väh.
SpeedButton77.Caption=Palauta
SpeedButton78.Caption=Lihav.
SpeedButton79.Caption=Kursiv.
SpeedButton80.Caption=Läpin.
SpeedButton81.Caption=Allev.
SpeedButton82.Caption=Häivyt.
SpeedButton83.Caption=Varjo
SpeedButton84.Caption=Ääriviiva
SpeedButton85.Caption=Pystysuora
SpeedButton86.Caption=Antialias
SpeedButton87.Caption=Väri
SpeedButton88.Caption=Väh. Ylä/Ala
SpeedButton89.Caption=Lis. Ylä/Ala
SpeedButton90.Caption=Väh. Vasen/O
SpeedButton91.Caption=Lis. Vasen/O
TabSheet6.Caption=Kaappaa
SpeedButton93.Caption=Tall. Nimellä...
SpeedButton94.Caption=Kuvan Pikatallennus
SpeedButton95.Caption=Kopioi Leikepöydälle
N2.Caption=Sulje
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Läpinäkyvyys

[VerCheckForm]
Caption=Uusi Versio Saatavilla!
Label1.Caption=Nykyinen Versio:
Label2.Caption=Uusi Versio:
CheckBox1.Caption=Älä näytä yhteen viikkoon.
Button1.Caption=Vieraile KMP:n Kotisivuilla
Button2.Caption=Päivitä Automaattisesti
Button3.Caption=Lataa
Button4.Caption=Sulje
TntCheckBox1.Caption=Älä tarkista päivityksiä.
TntButton1.Caption=Lyhyt Päivitys

[HTMLSrcForm]
Caption=HTML Lähdekoodi

[MediaInfoForm]
Caption=Edistyneet Toistotiedot
GroupBox1.Caption=Videon Tiedot
Label1.Caption=Dekooderi:
Label2.Caption=Formaatti:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Audion Tiedot
Label4.Caption=Dekooderi:
Label5.Caption=Formaatti:
Label11.Caption=
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Kopioi

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Peruuta
Button3.Caption=&Käytä

[ImageOffsetForm]
Caption=Näytön Siirtymä (TV-Ulostulolle)
Label107.Caption=Fyysisiä pikseleitä ei voida lisätä tai poistaa videokuvasta.#13ATI:n teatteritilassa kerrrostus mikserin kanssa, on mahdollista#13piirtää tekstitykset kuvan alaosaan ja korjata pudotettu kuva#13lisäämällä muutama pikseli pakottaen. On myös mahdollista#13leikata kuva negatiivisilla arvoilla (-) ja kontrolloida videokuvan#13pystysuoraa sijaintia, esim. 4:3 laajennuksella.
Label99.Caption=Vasen:
Label101.Caption=Yläreuna:
Label111.Caption=pikseliä
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Oikea:
Label102.Caption=Alareuna:
Label112.Caption=pikseliä
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Esiasetukset:
TntLabel1.Caption=P. Sijainti:
TntLabel2.Caption=pikseliä
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=pikseliä
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Peruuta
CheckBox180.Caption=Älä lisää alarajoja ilman tekstityksiä
ComboBox32.Item0=Älä tee mitään
Button3.Caption=...
Button4.Caption=A
TntButton1.Caption=&Käytä

[AudioCodecPropForm]
Caption=Sisäisen Audio Dekooderin Asetus
Label1.Caption=Kaiuttimien Asetus:
Label2.Caption=Dekooderi:
Label3.Caption=Sisääntulo Formaatti:
Label4.Caption=Ulostulo Formaatti:
TntLabel1.Caption=Dolby Dek. takakanavien viive (20ms):
TntLabel2.Caption=Kuulokkeiden etäisyys (10):
TntLabel3.Caption=Alhainen Taajuus (180hz):
TntLabel4.Caption=Vahvistus (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Näytetaajuus:
ComboBox10.Item0=Sama kuin Sisääntulo (Alkuperäinen)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 etu
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 Kanavaa
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 etu
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 Kanavaa
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Dekooderi (Virtuaalinen 5 kanavaa)
ComboBox10.Item19=Dolby Dekooderi (Virtuaalinen 6 kanavaa)
ComboBox10.Item20=Virtuaalinen Kuuloketila 1 (2 kanavaa)
ComboBox10.Item21=Virtuaalinen Kuuloketila 2 (2 kanavaa)
Button1.Caption=&OK
CheckBox3.Caption=Laajenna Stereo
CheckBox4.Caption=Äänikontrolli
TrackBar53.Format=Dolby Dek. takakanavien viive (%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=Kuulokkeiden etäisyys (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=LFE Uudelleenohjaus (Ulostulolla vain LFE Kanava)
StatusTrackBar2.Format=Alhainen Taajuus (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Vahvistus (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Poista V/O kanavista LFE:n lisätty alhainen taajuus
TntButton1.Caption=P
TntButton2.Caption=P
TntButton3.Caption=P
TntButton4.Caption=P
TntCheckBox4.Caption=Normalisointi Matriisi
TntCheckBox5.Caption=Autom. Äänenvoimakkuus
TntComboBox1.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=normaali laatu
TntComboBox2.Item1=avc matala laatu
TntComboBox2.Item2=avc normaali laatu (Oletus)
TntComboBox2.Item3=avc korkea laatu
TntComboBox2.Item4=sinc korkea laatu
TntComboBox2.Item5=sinc normaali laatu
TntComboBox2.Item6=sinc matala laatu
TntComboBox2.Item7=zoh normaali laatu
TntComboBox2.Item8=lineaarinen normaali laatu
TrackBar72.Format=Ääni (%.0n%%):
TntButton5.Caption=P
StatusTrackBar4.Format=Surround (%.0n%%):
TntButton6.Caption=P
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=P
TntCheckBox3.Caption=Tehosta Audiota
TntComboBox3.Item0=16 Bitin (Oletus)
TntComboBox3.Item1=24 Bitin
TntComboBox3.Item2=32 Bitin
TntComboBox3.Item3=32 Bitin (Liukuluku)
TntCheckBox6.Caption=Käytä alhaisen näytetaajuuden kanssa

[AutoSkipForm]
Caption=Ohituksen Asetus
Label192.Caption=sek.
Label191.Caption=sek.
Label185.Caption=Alun ohituksen asetus
Label1.Caption=Lopun ohituksen asetus
TntLabel1.Caption=sek.
CheckBox184.Caption=Käytä
Button1.Caption=&OK
RadioButton1.Caption=Ohita Alku
RadioButton2.Caption=Toista Alku
RadioButton3.Caption=Älä Käytä
TntCheckBox1.Caption=Käytä vain video tilassa
TntCheckBox2.Caption=Käytä saumaton toisto tilassa

[SaveAsForm]
Caption=Tallenna Nimellä...
Label1.Caption=Etiketti1
Label2.Caption=Etiketti1
Label3.Caption=Etiketti3
Button1.Caption=&Peruuta

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlLatausLomake
Button1.Caption=Peruuta

[DirectGoForm]
Caption=Suosikkien Asetus
Button1.Caption=Lisää &Tiedosto
Button2.Caption=Lisää &Kansio
Button3.Caption=Poista
Button4.Caption=Poista Kaikki
Button5.Caption=&Sulje
TntButton1.Caption=Ylös
TntButton2.Caption=Alas
TntButton3.Caption=&Muokkaa

[GraphResultForm]
Caption=Varoitus!
Label2.Caption=Seuraava on kiinnitetty/media tyyppi ei onnistunut löytämään yhdistettävissä olevaa suodatinta.
Button1.Caption=&Sulje
Button2.Caption=&Vianetsintä
TntButton1.Caption=&Päivitä Koodekit...
byAnyFile1.Caption=Etsi koodekki Netistä (Estetty)
N1.Caption=-
N2.Caption=Korjaa yleinen toisto-ongelma...

[AddFilterForm]
Caption=Lisää Suodatin
Label2.Caption=Suodattimet
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Peruuta
TntComboBox1.Item0=DirectShow Suodattimet
TntComboBox1.Item1=DMO Audio Tehoste Suodattimet
TntComboBox1.Item2=DMO Audio Dekooderit
TntComboBox1.Item3=DMO Audio Enkooderit
TntComboBox1.Item4=DMO Video Tehoste Suodattimet
TntComboBox1.Item5=DMO Video Dekooderit
TntComboBox1.Item6=DMO Video Enkooderit
TntComboBox1.Item7=DMO Audio Kaappaustehoste Suodattimet
TntComboBox1.Item8=Videon Kaappauslähteet
TntComboBox1.Item9=Audion Kaappauslähteet
TntComboBox1.Item10=Videon Tiivistäjät (VCM)
TntComboBox1.Item11=Audion Tiivistäjät (ACM)
TntComboBox1.Item12=Audion Renderöijät
TntComboBox1.Item13=MIDI:n Renderöijät
TntComboBox1.Item14=Välitys Suodattimet
TntComboBox1.Item15=Laitteen Hallinta Suodattimet
TntComboBox1.Item16=Aktiiviset Elokuva Suodattimet
TntComboBox1.Item17=DVD H/W Dekooderit
TntComboBox1.Item18=Media Enkooderit
TntComboBox1.Item19=Media Multiplekserit
TntComboBox1.Item20=Video Tehosteet1 Suodattimet
TntComboBox1.Item21=Video Tehosteet2 Suodattimet
TntComboBox1.Item22=Audio Tehosteet1 Suodattimet
TntComboBox1.Item23=Audio Tehosteet2 Suodattimet
TntComboBox1.Item24=DMO Suodattimet
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE Suodattimet
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER Suodattimet
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR Suodattimet
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO Suodattimet
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO Suodattimet
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER Suodattimet
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR Suodattimet
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO Suodattimet
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC Suodattimet
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER Suodattimet

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Edistynyt Suodattimien Asetus
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Peruuta
Button3.Caption=&Käytä
TntButton1.Caption=Avaa &Suodatin Kansio
TntTabSheet1.Caption=Suodatintiedot
CaptionBar1.Caption=Median Asetus
TntTabSheet2.Caption=Pin Tiedot

[AudioCodecForm]
Caption=Audion Kaappaus
Label2.Caption=Tiedostonimi: 
TntLabel7.Caption=Tiivistysformaatti:
Button1.Caption=&Sulje
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Ulostulo
Label4.Caption=PCM Tavut:
Label5.Caption=Ulostulo Tavut:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Käynnistä
GroupBox2.Caption=Sisääntulo
Label9.Caption=Tuntematon
CheckBox1.Caption=Kaappaa automaattisesti aloitettaessa toistoa
TntCheckBox1.Caption=Alasmiksaa stereoon
TntRadioButton1.Caption=Audio enkooderi 1:
TntRadioButton2.Caption=Audio enkooderi 2:
TntCheckBox2.Caption=Kaappaa audio tehosteet

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEnkooderiLomake
Button1.Caption=&OK

[AutoTuneForm]
Caption=AutoSäätöLomake
CaptionBar1.Caption=Skannaa Kanavat
Button1.Caption=&Peruuta

[FilterLinkInfo]
Caption=Suodattimen Tiedot
Label1.Caption=Nimi:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Tiedot:
Button1.Caption=OK
CheckBox1.Caption=Ohita tällä kertaa
CheckBox2.Caption=Älä Käytä Debug tilaa

[ErrorInfoForm]
Caption=Raportoi virhe KMP foorumille
Label1.Caption=Tiedosto tai URL:
Label2.Caption=Tunnista tiedostotyyppi:
Button2.Caption=&OK

[AdjColorThemeForm]
Caption=Räätälöidyt Väriteemat
Label1.Caption=Värisävy
Label3.Caption=Saturaat.
TntLabel1.Caption=Punainen
TntLabel2.Caption=vihreä
TntLabel3.Caption=Sininen
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Palauta
Button3.Caption=Palauta
TntButton1.Caption=Palauta
TntButton2.Caption=Palauta
TntButton3.Caption=Palauta
TntRadioButton1.Caption=Kontrolloi väriteemoja YUV Värisävyllä/Saturaatiolla
TntRadioButton2.Caption=Kontrolloi väriteemoja säätämällä RGB arvoja

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Avaa Valintaikkuna TV-Ulostulolle

[ExtCodecForm]
Caption=Ulkoisten Dekooderien/Suodatinten Hallinta
TntGroupBox1.Caption=Käytettävät Dekooderit/Suodatt.
CheckBox1.Caption=MPEG-1 Video
CheckBox2.Caption=MPEG-2 Video
CheckBox4.Caption=MPEG-1 Audio (MP1/2)
CheckBox5.Caption=MPEG-2 Audio (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2 PS Jakaja
CheckBox9.Caption=MPEG-1 Jakaja
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MP4/MOV Jakaja
CheckBox17.Caption=MPEG-2 TS Jakaja
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM Jakaja
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Jakaja
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Lisää &Järj. Koodekki
TntButton2.Caption=Lisää &Muu Koodekki
TntButton3.Caption=&Poista
TntButton4.Caption=&Ylös
TntButton5.Caption=&Alas
TntButton6.Caption=&OK
TntButton7.Caption=&Peruuta
TntButton8.Caption=&Ominaisuudet
TntButton9.Caption=&Lisää Skannattuasi

[CaptionExplorerForm]
Caption=Tutki/Muokkaa Tekstitystä
FlatSpeedButton2.Caption=S
FlatSpeedButton1.Caption=V
FlatSpeedButton3.Caption=M
FlatSpeedButton5.Caption=P
FlatSpeedButton6.Caption=V
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=VS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=K
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=Y
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Estä Lohkon Kertaus
N288.Caption=Kopioi Leikepöydälle
N4.Caption=-
N1.Caption=Tallenna Tekstitys Nimellä...
N2.Caption=Uudelleenrakenna && Tallenna Tekstitys Nimellä...
N5.Caption=-
N6.Caption=Mene lohkon ensimmäiseen riviin
N7.Caption=Mene lohkon viimeiseen riviin

[PlayListEditForm]
Caption=Hallinnoi Albumeita
TntLabel1.Caption=Albumin Nimi:
TntLabel2.Caption=Vie Tänne:
TntCheckBox1.Caption=vie
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Peruuta

[ClipCaptureForm]
Caption=Videon Kaappaus
TntLabel2.Caption=Tiedostonimi:
TntButton1.Caption=&Käynnistä
TntButton2.Caption=&Sulje
TntGroupBox3.Caption=Video
TntLabel4.Caption=Sisääntulo:
TntLabel5.Caption=Encooderi:
TntLabel1.Caption=Pakota Synk:
TntRadioButton1.Caption=Älä Käytä
TntRadioButton2.Caption=Kopioi videovirta suoraan
TntRadioButton3.Caption=Enkoodaa videovirta
TntRadioButton4.Caption=Enkoodaa käsittelyn kanssa
TntCheckBox1.Caption=Odota avainkuvaa
TntComboBox1.Item0=YV12 (nopein)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Audio
TntLabel6.Caption=Enkooderi:
TntLabel7.Caption=Sisääntulo:
TntRadioButton5.Caption=Älä Käytä
TntRadioButton6.Caption=Kopioi audiovirta suoraan
TntRadioButton7.Caption=Enkoodaa audiovirta
TntRadioButton8.Caption=Enkoodaa käsittelyn kanssa
TntGroupBox2.Caption=Ulostulo
TntGroupBox5.Caption=Sisääntulo
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Räätälöi Näytön Siirtymä
TntLabel1.Caption=Leveys:
TntLabel2.Caption=Korkeus:
TntButton1.Caption=&Lisää
TntButton2.Caption=&Poista
TntButton3.Caption=&Muokkaa
TntButton4.Caption=&Sulje


[AVResyncForm]
Caption=Audiovirran Viive
TntGroupBox9.Caption=Audio/Video Synkronoinnin Hallinta
TntLabel42.Caption=Audioraitan viivästys aikaleimaa muuttamalla.#13Tällä vaihtoehdolla on välitön vaikutus, mutta sitä ei tallenneta.
StatusTrackBar2.Format=Viive (%.3nms):
TntButton20.Caption=Oletus
TntButton1.Caption=&Sulje

[PlayPositionForm]
Caption=Hyppää Aikaan
TntLabel1.Caption=Hyppää Määritettyyn aikaan (hh:mm:ss.ms or ms):
TntLabel2.Caption=Hyppää Määritettyyn Kuvaan (Kuvan numero, fps):
TntButton1.Caption=Hyppää
TntButton2.Caption=Hyppää
TntButton3.Caption=&Sulje
TntButton4.Caption=Toista/Tauota
TntButton5.Caption=Kuva Kerrallaan

[WDMMagForm]
Caption=WDM Laitteen Asetus
SpeedButton9.Caption=Skannaa Automaattisesti
SpeedButton1.Caption=&Lisää
SpeedButton2.Caption=&Poista
SpeedButton3.Caption=Poista kaikki
TntLabel1.Caption=Sisääntulo:
TntLabel2.Caption=Nimi:
TntLabel3.Caption=Järjestelmä:
ListView1.Column0=Rekisteröidyt Kanavat
ListView1.Column1=Nimi
ListView1.Column2=Järjestelmä
TntComboBox1.Item0=Antenni
TntComboBox1.Item1=Kaapeli
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&Sulje

[RepeatMagForm]
Caption=A-B Lohkon Kertaus
GroupBox3.Caption=A-B Lohkon Kertauksen Asetus
TntLabel47.Caption=Aikalohko:
TntLabel48.Caption=Alikertaus:
TntLabel60.Caption=sek.
TntLabel61.Caption=Ajan kertaus:
TntLabel62.Caption=Perus kertaus:
TntLabel63.Caption=kertaa
TntLabel64.Caption=kertaa
TntLabel65.Caption=kertaa
TntLabel1.Caption=Toistokertoja:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=Kertaa autom. asetettaessa B
TntButton3.Caption=Aseta A: F5
TntButton4.Caption=Aseta B: F6
TntButton5.Caption=Päälle/Pois: F8
TntButton2.Caption=Edell. Teks.: <
TntButton6.Caption=Seur. Teks.: >
TntButton7.Caption=Aika LK: F4
TntButton8.Caption=Ali LK: /
TntButton9.Caption=Palauta B: F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Räätälöity Kuvasuhde/Näytön Koko
TntLabel1.Caption=Leveys:
TntLabel2.Caption=Korkeus:
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Peruuta

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Sisäisen Video Enkooderin Asetukset
Label1.Caption=Enkooderi:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Laatu (%.0n%%):
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Peruuta

[BookmarkEditForm]
Caption=Kirjanmerkki Editori
TntButton2.Caption=&Muokkaa...
TntButton3.Caption=&Lisää...
TntButton4.Caption=&Poista
TntButton1.Caption=&Sulje

[LogoMagForm]
Caption=Hallinnoi Logoja
TntGroupBox1.Caption=Logon Tiedostonimi
TntButton1.Caption=&Lisää...
TntButton2.Caption=&Poista
TntButton3.Caption=Logo &Kansio...
TntRadioGroup1.Caption=Kohdistus
TntRadioGroup1.Items=Keskitä#13Pinoa#13Sovita Ikkunaan#13Venytä pitäen kuvasuhde#13
TntGroupBox2.Caption=Yleiset
TntCheckBox1.Caption=Valitse Taustaväri Autom.
TntButton4.Caption=&Sulje
TntCheckBox2.Caption=Satunn. Logo Käynnistyksessä

[CaptionSearchForm]
Caption=Online Tekstityksen Etsijä
TntTabSheet1.Caption=Cineast Tekstityksen Etsijä
TntLabel1.Caption=Etsi:
Button1.Caption=&Avaa Tekstitykset
TntButton1.Caption=&Löydä
TntButton2.Caption=Avaa &Koti
Button2.Caption=&Tallenna Nimellä...
TntListView1.Column0=Otsikko
TntGroupBox1.Caption=Jos tekstityksiä ei ole aloitettaessa toistoa, ...
TntRadioButton1.Caption=Älä Etsi
TntRadioButton2.Caption=Tuo eteen tietolaatikko etsittyäsi automaattisesti
TntRadioButton3.Caption=Avaa ensimmäinen löydetty tekstitys automaattisesti
TntCheckBox1.Caption=Tallenna elokuvan tiedostonimellä
TntTabSheet2.Caption=Vaihtoehtoinen Tekstityksen Etsijä
TntLabel2.Caption=Etsi:
TntLabel3.Caption=URL 01:
TntLabel4.Caption=URL 02:
TntLabel5.Caption=URL 03:
TntLabel6.Caption=URL 04:
TntLabel7.Caption=URL 05:
TntLabel8.Caption=URL 06:
TntLabel9.Caption=URL 07:
TntLabel10.Caption=URL 08:
TntLabel11.Caption=URL 09:
TntLabel12.Caption=URL 10:
TntButton4.Caption=Löydä &2
TntButton5.Caption=Löydä &3
TntButton6.Caption=Löydä &4
TntButton7.Caption=Löydä &5
TntButton3.Caption=Löydä &1
TntButton8.Caption=Löydä &6
TntButton9.Caption=Löydä &7
TntButton10.Caption=Löydä &8
TntButton11.Caption=Löydä &9
TntButton12.Caption=Löydä &0
Button3.Caption=&Sulje

[CaptionSyncForm]
Caption=Säädä Tekstityksen Synkronointia
TntLabel1.Caption=Tekstitysluokka:
TntLabel2.Caption=Aika (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000 sek.
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Sulje
Button1.Caption=&Käytä

[CompressedSubListForm]
Caption=Valitse Tekstitykset
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Peruuta

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Palauta Esiasetus
TntButton3.Caption=&Sulje

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Aseta Sisäinen Audion Renderöijä
TntGroupBox1.Caption=Laite
TntGroupBox2.Caption=Häivytys Aloit./Pysähd./Haett.
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Häivytys Toistett./Tauotett.
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Peruuta

[ShaderEditorForm]
Caption=Pikseli Varjostin Editori
TntButton1.Caption=&Poista
TntButton2.Caption=&Tallenna
TntButton4.Caption=&Ota Käyttöön
TntButton5.Caption=&Sulje
TntButton3.Caption=&Ohita

[TPWriteForm]
Caption=Tallenna PS/TP Virta
TntLabel1.Caption=Tallenna Kansio:
TntLabel2.Caption=Tiedostonimi:
TntLabel3.Caption=Maksimi Tiedostokoko:
TntLabel4.Caption=Megatavu
TntCheckBox1.Caption=Käytä aikaa tiedostonimenä
TntCheckBox2.Caption=Äänitä numerointina
TntButton2.Caption=&Sulje
TntGroupBox1.Caption=Tiedot

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Perus Suodattimet
Label154.Caption=Alapuoliset Suodattimet ovat perus audion käsittelijöitä.
CheckBox50.Caption=Poista Vasen Kanava
CheckBox51.Caption=Poista Oikea Kanava
CheckBox52.Caption=Vaihda Kanavia
CheckBox53.Caption=Alasmiksaa Monoon
CheckBox54.Caption=Poista Ääni
CheckBox81.Caption=3D Ääni
TrackBar37.Format=Taso (%.0n):
CheckBox122.Caption=Käännä vaiheistus
CheckBox76.Caption=Korosta Ääntä
GroupBox26.Caption=Audion Aikaskaala-Sävelkorkeus Muuntelu
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Ajan venytys on prosessi audiosignaalin nopeuden muuttamisek-#13si vaikuttamatta sävelkorkeuteen. Sävelkorkeuden skaalaus on#13prosessi sävelkorkeuden vaihtamiseksi vaikuttamatta nopeuteen.
Button25.Caption=Oletus
CheckBox174.Caption=Salli ajan venytys
TntCheckBox1.Caption=Palauta toistonopeus aloitettaessa
TntCheckBox2.Caption=Salli sävelkorkeuden skaalaus
TntCheckBox3.Caption=Käytä edellistä metodia

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Päätteet
GroupBox64.Caption=Tiedot
TntLabel4.Caption=Seuraava on lista päätteistä joilla suodatetaan tiedostot Avaa#13valintaikkunassa. "Oletukset" painike Yhdistäminen välilehdellä#13yhdistää alla valitut päätteet suoraan KMP:hen.
TntGroupBox1.Caption=Päätteet
TntButton3.Caption=P
TntButton4.Caption=P
TntButton5.Caption=P
TntButton6.Caption=P
TntButton7.Caption=P
TntButton8.Caption=P
TntButton9.Caption=P
TntCheckBox1.Caption=Video:
TntCheckBox2.Caption=Audio:
TntCheckBox3.Caption=Kuvat:
TntCheckBox4.Caption=Soittolistat:
TntCheckBox4.Font=Tahoma
TntCheckBox4.FontSize=8
TntCheckBox5.Caption=Tekstitykset:
TntCheckBox5.Font=Tahoma
TntCheckBox5.FontSize=8
TntCheckBox66.Caption=CD Kuva:
TntCheckBox7.Caption=Muut:
TntTabSheet2.Caption=Yhdistäminen
GroupBox28.Caption=Yhdistämiset
TntLabel36.Caption=CD/DVD Autotoisto (XP)
TntLabel47.Caption=Pääte:
TntLabel48.Caption=Merkintä:
Button60.Caption=Palauta Edelliseen
TntCheckBox10.Caption=KMP kansioiden kontekstivalikkoon
TntCheckBox12.Caption=Video
TntCheckBox13.Caption=Audio
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=Audio CD
TntButton28.Caption=Lisää...
TntButton29.Caption=Poista
TntButton30.Caption=Muuta Ikoni...
TntButton32.Caption=Oletukset
TntButton31.Caption=Muokkaa
TntButton33.Caption=Ota Käyttöön
Button12.Caption=Valitse Kaikki
Button13.Caption=Ei Mitään
TntButton1.Caption=Vain Video
TntButton2.Caption=Vain Audio
TntCheckBox6.Caption=Jonota kaksoisklikkauksesta
TntTabSheet3.Caption=Kaappaus
GroupBox43.Caption=Kuvan Pikakaappaus
Label54.Caption=Polku:
TntLabel1.Caption=Formaatti:
TntComboBox1.Item0=BMP (nopea)
TntComboBox1.Item1=JPG (keskinopea)
TntComboBox1.Item2=PNG (hidas)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=KMP:n Audio Muunnos Suodatin
TntLabel106.Caption=Kaikki KMP:n audio suodattimet ja ääni tehosteet eivät toimi il-#13man KMP:n audio muunnos suodatinta. Älä estä sitä mikäli mah-#13dollista, sillä se ei vaadi paljoa CPU tehoa. On suositeltavaa käyt-#13tää KMP:n Kopioi Audio Muunnos Suodatinta oletuksena.
ComboBox35.Item0=KMP:n Kopioi Audio Muunnos Suodatin (Oletus)
ComboBox35.Item1=KMP:n Sisäänrakennettu Audio Muunnos Suodatin (Nopea)
ComboBox35.Item2=Älä Käytä (Ei Suositella)
GroupBox99.Caption=Audion Renderöijä
Label229.Caption=Käytä oletuslaitetta mikäli mahdollista. Valitse oletus waveout-#13laite jos et voi kuulla ääntä SPDIF-ulostulosta.
Label153.Caption=Renderöijä:
TntLabel79.Caption=Jos ei voida käyttää sisäistä audion renderöijää,#13käytä seuraavaa renderöijää.
TntLabel1.Caption=Valitse toinen audion renderöijä jos sinulla on enemmän kuin#13yksi äänikortti ja haluat käyttää toista laitetta.
TntLabel2.Caption=Renderöijä:
Button23.Caption=Aseta
CheckBox253.Caption=Vaihda autom. WaveOutiin SPDIF-ulostuloa varten
TntCheckBox30.Caption=Valitse Cyberlink renderöijä autom. dekooderinsa kanssa
TntCheckBox59.Caption=Käytä Sisäistä Audion Renderöijää (Ristihäivytys)
TntButton37.Caption=Aseta
TntCheckBox60.Caption=Vain audio tilassa
TntCheckBox61.Caption=Vain kun tiedosto löytyy paikalliselta kovalevyltä
TntComboBox1.Item0=Älä Käytä (Oletus)
TntButton1.Caption=Aseta

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Audio Lisäosien Asetus
Label75.Caption=Polku:
CheckBox79.Caption=Käytä Lisäosia
Button26.Caption=Älä Käytä lisäosia
CheckBox248.Caption=Vain 16 bitin näytteellä
CheckBox249.Caption=Vain alle 2:lla kanavalla
GroupBox40.Caption=Lisäosan Tiedostot/Asetus
Label143.Caption=* Kaksoisklikkaa avataksesi lisäosan asetusikkunan.

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Chroma tila:
TntLabel19.Caption=Sumennus tila:
CheckBox202.Caption=Käytä
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format=Syvyys (%.0n):
TntButton4.Caption=Oletus
TrackBar24.Format=Kynnysarvo (%.0n):
TntButton5.Caption=Oletus
TrackBar25.Format=Syvyys (%.0n):
TntButton6.Caption=Oletus
TrackBar26.Format=Kynnysarvo (%.0n):
TntButton7.Caption=Oletus
TrackBar73.Format=Sumennus (%.0n):
TntButton8.Caption=Oletus
TntComboBox20.Item0=ei mitään
TntComboBox20.Item1=alinäytteistetty
TntComboBox20.Item2=itsenäinen
TntComboBox21.Item0=Korkea Laatu 3-läpäisy
TntComboBox21.Item1=fast 3-läpäisy
TntComboBox21.Item2=fast 1-läpäisy
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox1.Caption=Yleiset Asetukset
TntLabel6.Caption=Avausmetodi:
CheckBox4.Caption=Estä näytönsäästäjä
CheckBox5.Caption=Piiloita Hiiren Osoitin
CheckBox77.Caption=Käytä edistynyttä valikkoa
TntCheckBox194.Caption=Toista videotiedostot siitä mihin jäätiin
TntCheckBox257.Caption=OLE Veto && Pudotus
TntCheckBox29.Caption=Avaa käyttäen säiettä korjataksesi näytön jäätymisen
TntCheckBox10.Caption=Älä salli moniajoa
TntCheckBox30.Caption=Minimoi Ilmoitusalueelle
TntCheckBox36.Caption=Tue multimedianäppäimistöä
TntCheckBox37.Caption=Ota äänenvoimakkuuden hallinta käyttöön
TntCheckBox48.Caption=Tallenna asetukset KMPCfg.ini tiedostoon (hiukan hidas)
TntCheckBox11.Caption=Kiinnity reunaan/ikkunaan
TntCheckBox3.Caption=Käytä MSN messengerin "Soitetaan Nyt" -toimintoa
TntCheckBox261.Caption=Tallenna audiotilan teeman koko && sijainti erikseen
TntCheckBox112.Caption=Oletuskokoon suljettaessa tied.
TntCheckBox1.Caption=Näytä KMPlayer ilmoitusalueella
TntCheckBox6.Caption=Lataa mikä tahansa tekstitys jos täsmäävää ei löydy
TntCheckBox7.Caption=Muista myös audio tiedosto(t)
TntCheckBox8.Caption=Palauta jos videon toisto aloitetaan tiedostoselaimesta
TntComboBox2.Item0=Vain valitut Tiedosto(t)
TntComboBox2.Item1=Samanlaiset yhdessä (Oletus)
TntComboBox2.Item2=Kaikki kansion tiedostot
TntCheckBox9.Caption=Lataa edellinen/seuraava tiedosto soittolistan ylä/ala -osassa
TntCheckBox9.Font=Tahoma
TntCheckBox9.FontSize=8
TntTabSheet2.Caption=Aloitettaessa...
GroupBox2.Caption=Aloitettaessa...
Label80.Caption=Tiedoston Tila:
TntLabel1.Caption=Näytön Tila:
TntLabel2.Caption=Aloitus Kansio:
TntLabel4.Caption=Tekstitysten Kansio:
CheckBox99.Caption=Tarkista uuden version saatavuus
CheckBox102.Caption=Palauta ikkuna sen aikaisempaan sijaintiin
CheckBox135.Caption=Palauta ikkuna sen aikaisempaan kokoon
TntComboBox19.Item0=Älä Tee Mitään (Oletus)
TntComboBox19.Item1=Avaa tuore kansio
TntComboBox19.Item2=Jatka siitä mihin jäätiin
TntComboBox19.Item3=Avaa määritetty kansio
TntComboBox19.Item4=Jatka vain jos kyseessä on audio tiedosto
TntComboBox19.Item5=Avaa tuore kansio (Selain)
TntComboBox19.Item6=Avaa määritetty kansio (Selain)
TntComboBox1.Item0=Älä Tee Mitään (Oletus)
TntComboBox1.Item1=Mene Kokonäyttöön
TntComboBox1.Item2=Mene Ilmoitusalueelle
TntComboBox1.Item3=Mene Käyttäjän Esiasetukseen 1
TntCheckBox4.Caption=Muista kokonäytön tila poistuttaessa
TntTabSheet3.Caption=Valintaikkuna
TntGroupBox1.Caption=Koko
TntLabel3.Caption=Muuta KMP:n valintaikkunan kokoa.#13Kaikki eivät ole muutettavissa.
TrackBar47.Format=Koko (%.0n%%):
Button50.Caption=Oletus
GroupBox46.Caption=Fontin Väri
TntLabel5.Caption=Muuta valintaikkunan fontin väri korkea-kontrastiselle#13väriteemalle. Kaikki eivät ole muutettavissa.
TntCheckBox5.Caption=Käytä

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Näytä/Piiloita tekstitykset
CheckBox109.Caption=Näytä tekstitykset
GroupBox14.Caption=Tekstitysten Ulostulo Metodi
Label9.Caption=Tekstitysten laatu lisääntyy suhteessa toistonäytön kokoon.#13Mutta se vilkkuu vähän etkä sinä voi käyttää tekstitysten#13edistyneitä tehosteita
Label86.Caption=On mahdollista käyttää häivytys tehostetta tekstityksille.#13Saatavilla TV-Ulostulolle.
Label138.Caption=Piirrä tekstitykset käyttäen KMP:n kuvan sekoitusta.
RadioButton20.Caption=Piirrä Kerrostuspinnalle
RadioButton21.Caption=Piirrä Itse Kuvaan
RadioButton55.Caption=Piirrä VMR/D3D Pinnalle (Tulisi käyttää VMR Renderöijää)
CheckBox179.Caption=Piirrä DirectDraw Pinnalle (VMR Ikkunoitu Tila)
TntCheckBox56.Caption=Piirrä sujuvasti (VMR Renderitön Tila)
GroupBox81.Caption=Fontin Renderöinti Metodi
Label95.Caption=Piirrä tekstitykset käyttäen GDI:tä (Grafiikka Laite Käyttöliit-#13tymä). Nopea mutta laatu on huonompi.
Label96.Caption=Melko hidas mutta laatu on erinomainen.#13Tarvitsee "PProcDLL.dll" tiedoston KMP:n asennuskansiossa.
RadioButton110.Caption=Windowsin Standardi Ulostulo (GDI)
RadioButton111.Caption=Rasteroijan Ulostulo

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Edistynyt Tehoste Kuva Tekstityksille
Label118.Caption=Allaolevien tehosteiden käyttö voi aiheuttaa toiston hidastu-#13mista tai äänen pätkimistä piirrettäessä tekstityksiä. Varsinkin#13anti-aliasointi tehoste vaatii CPU:lta paljon muita enemmän#13tehoja, käyttöä ei suositella ellei anti-aliasointi tehoste toimi#13sujuvasti.
CheckBox36.Caption=Häivytys tehoste tekstitysten ilmestyessä
CheckBox103.Caption=2X anti-aliasointi - hidas (Vain GDI:ssa)
CheckBox35.Caption=Läpinäkyvyys (Vain GDI:ssa)
CheckBox110.Caption=3X anti-aliasointi - vielä hitaampi (Vain GDI:ssa)
CheckBox121.Caption=Puskuroi tekstitykset (Tee Tekstitykset Etuajassa)
GroupBox17.Caption=Tekstitys Kansio
Label119.Caption=KMP etsii täsmääviä tekstityksiä ensiksi määritetyistä poluista.
Button4.Caption=Lisää...
Button5.Caption=Poista
CheckBox55.Caption=Etsi tekstityksiä ensin yläpuolisesta kansiosta
TntButton1.Caption=Syötä...

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Peri ensimmäisen tekstityksen määritteet
GroupBox16.Caption=Tekstityksen Tehosteet
Label115.Caption=Ääriviiva - Vain GDI-ulostulossa:
CheckBox105.Caption=Jätä pykälän tägi huomiotta (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=Jaa pykälä sanan mukaan
CheckBox134.Caption=Lisää <BR> tai <P> ellei sitä ole rivin lopussa
CheckBox37.Caption=Näytä tekstitykset pystysuunnassa
CheckBox98.Caption=Tue HTML tagejä (värimääritteet)
CheckBox133.Caption=Vahvistettu ääriviiva (melko hidas - vain GDI:ssa)
ComboBox6.Item0=Ohut Ääriviiva
ComboBox6.Item1=Paksu Ääriviiva
GroupBox49.Caption=Tekstityksen Kohdistus/Rajat
Label31.Caption=Ylä/Ala:
Label81.Caption=Vasen/Oikea:
TntLabel41.Caption=Sijainti:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=pikseliä
TntLabel2.Caption=pikseliä
TntLabel3.Caption=Kierto:
CheckBox210.Caption=Kohdista pykälän kokoon vasen/oikea kohdistuksessa
TntComboBox25.Item0=Älä tee mitään
TntComboBox25.Item1=Peilaa tekstitykset
TntComboBox25.Item2=Käännä tekstitykset
TntComboBox25.Item3=Peilaa ja käännä tekstitykset
TntCheckBox129.Caption=Kohdista automaattisesti pykälään aloitettaessa "-" merkillä
TntCheckBox1.Caption=Tottele sijaintia bittikartta sub/idx tekstitysten kanssa
TntCheckBox2.Caption=Lisää riviväli pakottaen kun tekstitykset ovat yhdellä rivillä
TntCheckBox4.Caption=Mukauta tekstityksen fonttikoko videokuvaan
TntComboBox1.Item0=Näytä tekstitykset näytön ylä/alaosassa
TntComboBox1.Item1=Näytä tekstitykset videokuvassa
TntComboBox1.Item2=Näytä tekstitykset videokuvan ylä/alapuolella

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Tekstityksen Fontit/Värit/Määritteet/Tehosteet
Label24.Caption=Tekstityksen teksti:
Label27.Caption=Ensisijainen:
Label28.Caption=Fonttikoko:
Label29.Caption=M/R
Label105.Caption=Toissijainen:
Label98.Caption=Läpinäkyvyys ....... 100%
Label174.Caption=Väri
Label180.Caption=Skaala (X,%):
Label181.Caption=Skaala (Y,%):
Label88.Caption=Kirjainväli:
Label89.Caption=Riviväli:
Label176.Caption=Syvyys
TntLabel20.Caption=Koodaus:
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U
TntLabel2.Caption=Fontin tyyli:
CheckBox33.Caption=Ääriviiva:
CheckBox34.Caption=Varjo:
TntComboBox22.Item0=Korea
TntComboBox22.Item1=ANSI Windows
TntComboBox22.Item2=Oletus
TntComboBox22.Item3=Merkki
TntComboBox22.Item4=Japanilainen
TntComboBox22.Item5=Kiinalainen Yksink.
TntComboBox22.Item6=Kiinalainen Perint.
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=Korealainen (JoHab)
TntComboBox22.Item9=Hebrealainen
TntComboBox22.Item10=Arabialainen
TntComboBox22.Item11=Kreikkalainen
TntComboBox22.Item12=Turkkilainen
TntComboBox22.Item13=Vietnamilainen
TntComboBox22.Item14=Thaimaalainen
TntComboBox22.Item15=Keski-Eurooppalainen
TntComboBox22.Item16=Kyrillinen
TntComboBox22.Item17=Mac OS Roomalainen
TntComboBox22.Item18=Balttilainen
TntCheckBox24.Caption=Tausta:
TntCheckBox1.Caption=Peri ensimmäisen tekstityksen määritteet

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Tiedot
Label59.Caption=Lomituspoisto on prosessi jolla palautetaan progressiivinen#13videovirta lomitetusta lähteestä kuten TV:stä tai DVD-rippauk-#13sesta. KMP tukee lomituspoistoa Mplayerin (ffdshow) kirjastolla#13ja DScaler suodattimella. (libmplay.dll ja DI_xxx.dll tarvitaan)#13Prosessin tehokkuus on riippuu käyttämästäsi CPU:sta.
GroupBox33.Caption=Lomituspoisto metodi
RadioButton31.Caption=Lineaarinen interpolointi
RadioButton35.Caption=Lineaarinen sekoitus
RadioButton36.Caption=Cubic interpolaatio
RadioButton37.Caption=Cubic sekoitus
RadioButton38.Caption=Median
RadioButton39.Caption=Älä käytä
RadioButton72.Caption=FFmpeg Lomituspoisto (Oletus)
RadioButton78.Caption=TomsMoComp suodatin
TrackBar54.Format=Etsintäyritys (%.0n):
CheckBox120.Caption=Pystysuora suodatin
Button54.Caption=Oletus
RadioButton57.Caption=DScaler Lomituspoisto

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=DScaler Suodatin
Label203.Caption=Polku:
Label208.Caption=YV12->YUY2->YV12 prosessia tarvitaan väistämättömästi.#13Joten se saattaa olla melko hidas. Älä käytä jos mahdollista.
CheckBox206.Caption=Käytä Lisäosia

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Equalisaattori
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Esiasetus:
Label117.Caption=Equalisaattorin asiaankuuluva käyttö tekee äänestä rikkaamman#13ja paremman. Se tukee periaatteessa 10 äänenpituusaluetta.#13Mutta jos sitä ei aseteta oikein, ääni voi olla säröytynyt tai ei#13kuulu ollenkaan.
CheckBox49.Caption=Käytä Equalisaattoria.
Button6.Caption=Tallenna
Button7.Caption=Poista
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Oletus
RadioButton99.Caption=Taajuusalue Equalisaattori (tue X bittiä/kanavaa)
RadioButton100.Caption=DirectX Equalisaattori (tue 16 bittiä/1,2 kanavaa)
RadioButton32.Caption=Aika-alue Equalisaatori (tue 16 bittiä/X kanavaa)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox46.Caption=Toisto Viestit
Label76.Caption=Kontrolli viesti:
Label77.Caption=Tila viesti:
Label80.Caption=Otsikko viesti:
TntLabel6.Caption=Fontin Nimi:
TntLabel1.Caption=M/R
TntLabel11.Caption=pikseliä
TntLabel12.Caption=pikseliä
TntLabel13.Caption=Yläraja:
TntLabel14.Caption=Vasen raja:
CheckBox178.Caption=Näytä viestit Kerrostus/VMR Pinnalla
TntCheckBox7.Caption=Näytä viesti
RadioButton1.Caption=Määritä fonttikoko:
RadioButton1.Font=Tahoma
RadioButton1.FontSize=8
RadioButton2.Caption=Autom. fonttikoko:
RadioButton2.Font=Tahoma
RadioButton2.FontSize=8
TntCheckBox3.Caption=Näytä tiedostonimi aloitettaessa toistoa
TntTabSheet1.Caption=Toisto
GroupBox1.Caption=Näytä aika yläoikealla
TntLabel2.Caption=Ehto:
TntLabel3.Caption=Metodi:
TntLabel4.Caption=Fontin nimi:
Label179.Caption=pikseliä
Label182.Caption=pikseliä
Label185.Caption=Yläraja:
Label186.Caption=Oikea raja:
TntLabel15.Caption=Ajan formaatti:
TntLabel15.Font=Tahoma
TntLabel15.FontSize=8
TntLabel16.Caption=Fontin Väri:
TntLabel17.Caption=Fonttikoko:
TntLabel18.Caption=M/R
CheckBox107.Caption=Näytä "%"
TntComboBox17.Item0=Jäljelläoleva aika
TntComboBox17.Item1=Kulunut aika
TntComboBox17.Item2=Kulunut/Yhteenlaskettu aika
TntComboBox17.Item3=Älä Käytä
TntComboBox1.Item0=Älä Käytä
TntComboBox1.Item1=Käytä kun 'Scroll Lock' on päällä
TntComboBox1.Item2=Näytä aina
TntCheckBox1.Caption=Näytä Kello
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Toiston tiedot (Tab)
TntLabel9.Caption=Merkkiä Per Rivi
TntLabel7.Caption=Fontin Nimi:
TntLabel10.Caption=Fonttikoko:
TntGroupBox2.Caption=Tab, Aika Viesti
TntLabel8.Caption=Läpinäkyvyys (0%):
TntCheckBox2.Caption=Näytä viestit Kerrostus/VMR Pinnalla
StatusTrackBar1.Format=Läpinäkyvyys (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Ulkoiset Audio Dekooderit
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=AC3 Audio:
Label239.Caption=DTS Audio:
Label240.Caption=Valitse ensiksi käytettävät audio dekooderit. Sisäisten audio#13dekooderien prioriteetti on korkeampi kuin ulkoisten. Joten,#13mikäli sisäiset audio dekooderit valitaan, on mahdotonta#13toistaa ulkoisilla.Älä valitse sisäisiä audio dekoodereita jos#13haluat käyttää ulkoisia.
Label245.Caption=MP3 Audio:
TntLabel75.Caption=AAC Audio:
TntLabel76.Caption=Vorbis Audio:
TntLabel1.Caption=LPCM Audio:
CheckBox201.Caption=Korjaa InterVideo Audion Kanavien vaihto
ComboBox21.Item0=MPEG Audio Dekooderi (DirectX)
ComboBox21.Item1=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item3=Järjestelmän Oletus
ComboBox22.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox23.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox24.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 Dekooderi (Suositeltu)
ComboBox25.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Järjestelmän Oletus
TntButton1.Caption=Ulkoisen Dekooderin &Etsintä
TntComboBox33.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox33.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Järjestelmän Oletus
TntComboBox34.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox34.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Järjestelmän Oletus
TntComboBox1.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item2=Järjestelmän Oletus
TntButton2.Caption=A
TntButton3.Caption=A
TntButton4.Caption=A
TntButton5.Caption=A
TntButton6.Caption=A
TntButton7.Caption=A
TntButton8.Caption=A
TntButton9.Caption=A

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Ulkoiset Video Dekooderit
Label232.Caption=MPEG-1 Video:
Label233.Caption=MPEG-2 Video:
Label235.Caption=Valitse ensiksi käytettävät video dekooderit. Sisäisten video#13dekooderien prioriteetti on korkeampi kuin ulkoisten. Joten,#13mikäli sisäiset video dekooderit valitaan, on mahdotonta#13toistaa ulkoisilla. Älä valitse sisäisiä video dekoodereita jos#13haluat käyttää ulkoisia.
TntLabel71.Caption=Xvid Video:
TntLabel72.Caption=DivX 3 Video:
TntLabel73.Caption=DivX 4 Video:
TntLabel74.Caption=DivX 5 Video:
TntLabel1.Caption=H.264 Video:
TntLabel2.Caption=VC-1 Video:
TntLabel3.Caption=AVC1 Video:
ComboBox18.Item0=MPEG Video Dekooderi (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabestin MPEG Dekooderi (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox19.Item0=Gabestin MPEG Dekooderi (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Järjestelmän Oletus
TntButton2.Caption=Ulkoisen Dekooderin &Etsintä
TntComboBox29.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox29.Item1=Järjestelmän Oletus
TntComboBox30.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox30.Item1=Järjestelmän Oletus
TntComboBox31.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox31.Item1=Järjestelmän Oletus
TntComboBox32.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox32.Item1=Järjestelmän Oletus
TntButton1.Caption=A
TntButton3.Caption=A
TntButton4.Caption=A
TntButton5.Caption=A
TntButton6.Caption=A
TntButton7.Caption=A
TntComboBox1.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox1.Item1=Järjestelmän Oletus
TntButton8.Caption=A
TntComboBox2.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox2.Item1=Järjestelmän Oletus
TntButton9.Caption=A
TntComboBox3.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox3.Item1=Järjestelmän Oletus
TntButton10.Caption=A

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Suodattimien Räätälöinti
Label140.Caption=Voit muuttaa toistoon käytettävän suodattimen prioriteettia.#13Väärät asetukset voivat estää toistamisen tai kaataa KMP:n.#13(* Kaksoisklikkaa avataksesi Suodattimen Ominaisuudet.)
Button90.Caption=Lisää rekisteröity suodatin...
Button90.Font=Tahoma
Button90.FontSize=7
Button91.Caption=Lisää ulkoinen suodatin...
Button91.Font=Tahoma
Button91.FontSize=8
Button92.Caption=Poista
Button93.Caption=Suod. tiedot
Button93.Font=Tahoma
Button93.FontSize=7
Button94.Caption=Alas
Button95.Caption=Ylös
GroupBox103.Caption=Prioriteetti Asetukset
RadioButton34.Caption=Käytä Pakottaen
RadioButton48.Caption=Älä Käytä
RadioButton85.Caption=Aseta Arvo (hexinä)
Button96.Caption=Tiedot
TntRadioButton4.Caption=Käytä lähdesuodattimena
TntButton1.Caption=Suodattimien Hallinta...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Näytön Kääntö
Label175.Caption=Voit korjata näytön käännön allaolevista suodattimista. Mutta#13on toivottavaa pitää järjestelmän suodattimet päivitettyinä.
CheckBox126.Caption=Korjaa YUV:n kääntö MS MPEG-4 Dekooderissa
CheckBox161.Caption=Korjaa YUV:n kääntö DivXG400:ssa
GroupBox109.Caption=Korjaa WMV toisto-ongelma
Label250.Caption=Ratkaise ongelma uudelleenrekisteröimällä#13WMV DMO kirjastot järjestelmään.
Button105.Caption=Korjaa VFW
CheckBox260.Caption=Anna ilmoitus VFW:n (AVI Purkaja) toistosta
TntGroupBox7.Caption=Yleinen toisto-ongelma
TntLabel34.Caption=Toisinaan, DirectShown perustoiminta voi#13vahingoittua poistettaessa tiettyjä koodekki#13paketteja tai ohjelmia. Siinä tapauksessa,#13kokeile tätä.
TntButton18.Caption=Korjaa
GroupBox110.Caption=Debuggaa Suodattimen Yhteys
Label253.Caption=Löydä ongelmallinen suodatin jäljittämällä suodattimen yhteys#13kun KMP ei voi käynnistää toistoa joillekin suodattimille.#13(Poista suodatin tai torju se Suodattimien Räätälöinnistä)
ComboBox28.Item0=Älä Käytä (Oletus)
ComboBox28.Item1=Näytä suodattimen yhteys lyhyesti
ComboBox28.Item2=Näytä suodattimen luonti yksityiskohtaisesti
ComboBox28.Item3=Tallenna loki tiedosto tänne c:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Sisääntulon Väriavaruudet 
Label87.Caption=Tuetut Väriavaruudet
Label171.Caption=MPlayerin Väriavaruudet
Label170.Caption=Seuraavat ovat KMP:n video muunnos suodattimen tukemat#13sisääntulon väriavaruudet. YV12 on tehokkain sisääntulon väri-#13avaruus koska YV12 on sisäisesti käytetty videon käsittelyyn.#13jos on mahdotonta asettaa ulkoisen video dekooderin ulostu-#13lon väriavaruus, voit yrittää pakottaa se YV12:ksi. Tämä vaihto-#13ehto aiheuttaa ongelman jos ulkoiset video dekooderit eivät#13tue YV12-ulostuloa sisäisesti.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Yritä pakottaa YV12-sisääntulo
GroupBox9.Caption=Näytön Halkeama/Kallistuma
Label5.Caption=Yritä järjestää seuraavien tavujen laajuudelle mikäli näyttö hal-#13keaa tai sillä on tapana olla yhdellä puolella. Päivitä näytönoh-#13jaimesi ajuri ellei tämä auta.
RadioButton8.Caption=Autom.
RadioButton9.Caption=8 Tavu
RadioButton10.Caption=16 Tavu
RadioButton11.Caption=32 Tavu
RadioButton12.Caption=64 Tavu
RadioButton19.Caption=128 Tavu

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Winampin 2/5:n Sisääntulo-Lisäosat
Button38.Caption=Asetus
Button40.Caption=Tiedot
Label84.Caption=Polku:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
Label178.Caption=AC3 Kaiuttimet:
Label212.Caption=Loput Kaiuttimet:
Label246.Caption=DTS Kaiuttimet:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Vaihtoehtoinen dekooderi
CheckBox162.Caption=Vanha WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=Valitse &Kaikki
Button67.Caption=&Oletukset
Button68.Caption=Ei &Mitään
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Sama kuin sisääntulo (Alkuperäinen)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 Etu
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 Kanavaa
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 Etu
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 Kanavaa
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Dekooderi (Virtuaalinen 5 kanavaa)
ComboBox10.Item19=Dolby Dekooderi (Virtuaalinen 6 kanavaa)
ComboBox10.Item20=Virtuaalinen Kuuloketila 1 (2 kanavaa)
ComboBox10.Item21=Virtuaalinen kuuloketila 2 (2 kanavaa)
CheckBox187.Caption=libmad (KL)
CheckBox188.Caption=libmad (KL)
CheckBox200.Caption=16 Bitin PCM
CheckBox243.Caption=DMO (Oletus)
CheckBox244.Caption=DMO (Oletus)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 Bitin PCM
TntCheckBox25.Caption=24 Bitin PCM
TntCheckBox26.Caption=32 Bitin PCM
TntCheckBox27.Caption=32 Bitin Liukuluku PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=LibFAAD2
TntCheckBox4.Caption=Real Audio (tarvii real moottorin)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (Oletus)
TntButton1.Caption=A
TntButton2.Caption=A
TntButton3.Caption=A
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Ulostulo
Label153.Caption=Bittinopeus:
TntLabel1.Caption=Jotkin ulkoiset audio dekooderit tukevat vain 2 kanavan PCM#13(Analogista) sisääntuloa. Tässä tapauksessa, dekoodatun 5.1#13kanavan PCM datan reaaliaikainen AC3 re-enkoodaus ja SPDIF:n#13ulkoiseen dekooderiin siirtäminen sallivat monikanava ulostulon.#13Tämän asetuksen valinta syrjäyttää sisäisen dekooderin SPDIF:n.#13Sisäiset kaiutinasetukset täytyy muuttaa 5.1 kanavaan.
TntLabel22.Caption=Ulostulo PCM audion raakaan dataan.#13Se on parempaa suorituskykyä ja yhteensopivuutta varten.
TntLabel3.Caption=Ulostulo LPCM formaattiin sisäisen dekooderin tai polun kautta#13on tarkoitettu DVD audio dekooderi suodattimien yhdistämiseen.#13Kuten Cyberlinkin, joka sallii äänen käsittelyn kauttaan.
TntLabel4.Caption=2 kanavan audiovirrat on kätevä laajentaa 5.1 kanavaiseksi#13DVD audio dekooderilla kuten Cyberlink, re-enkoodaa AC3:ksi#13reaaliajassa ja siirrä ulkoiseen dekooderiin SPDIF:n läpi.
TntLabel2.Caption=Formaatti:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Suositeltu)
TntRadioButton1.Caption=PCM-ulostulo (Oletus)
TntRadioButton2.Caption=SPDIF-ulostulo reaaliaikaisen AC3 re-enkoodauksen jälkeen
TntRadioButton3.Caption=LPCM-ulostulo
TntCheckBox8.Caption=Älä Käytä PCM-sisääntuloa jos kyseessä on ulkoinen AC3/DTS/LPCM/AAC
TntCheckBox9.Caption=SPDIF-ulostulo re-enkoodattuasi LPCM-sisääntulosta AC3:ksi
TntComboBox1.Item0=16 Bitin (Suositus)
TntComboBox1.Item1=24 Bitin
TntComboBox1.Item2=32 Bitin
TntComboBox1.Item3=32 Bitin (Liukuluku)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Tiedot
Label25.Caption=KMPlayer sisältää melkein kaikki oleelliset dekooderit median#13toistoon. Lisäksi, päästäksesi sisäisten dekooderien rajoitusten#13ohi, ulkoiset voidaan määritellä, siten että KMP toimii optimaali-#13sesti käyttäjän omien räätälöintien mukaan. On suuresti suosi-#13teltua käyttää oletus asetuksia jos mahdollista.
GroupBox79.Caption=Sisäisten dekooderien käyttö
Label26.Caption=Käytä ensin järjestelmään asennettuja dekoodereita ja#13palaa sisäisiin ellei niillä onnistuta toistamaan. Saattaa olla#13mahdollista että järjestelmä pysähtyy hetkeksi jos toisto#13epäonnistuu järjestelmään asennetuilla dekoodereilla.
Label177.Caption=Käytä valittuja sisäisiä dekoodereita ensin.#13Vahvasti suositeltu ellei erityistä toisto-ongelmaa ole,#13koska on mahdollista että CPU:n käyttö pienenee.
RadioButton83.Caption=Käytä vain jos ei onnistuta toistamaan oletuksilla
RadioButton84.Caption=Käytä aina (Vahvasti suositeltu)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Vaihtoehtoinen Dekooderi
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Oletus)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Oletus)
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Oletus)
CheckBox241.Caption=DMO (Oletus)
CheckBox242.Caption=DMO (Oletus)
Button63.Caption=&Oletukset
Button64.Caption=Valitse &Kaikki
Button65.Caption=Ei &Mitään
TntCheckBox64.Caption=H.264
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Loput
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real Moottori
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Real Video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4 (tarvitsee real moottorin)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Digitaalinen Video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Edistyneet
GroupBox95.Caption=Libavcodec Asetukset
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Muuntaja jolla on keskeinen rooli dekoodatessa videota.#13Kuvan laatu voi vaihdella IDCT:n mukaan.
Label220.Caption=Korjaa väärällä metodilla enkoodattu video. (Jos kuva on rikki#13tai tahriintunut, valitse asiaankuuluva vaihtoehto.)
Label221.Caption=Virheen Sietokyky:
Label222.Caption=Virheen Peitteleminen:
ComboBox15.Item0=Valitse Automaattisesti
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=Yksinkertainen MMX
ComboBox15.Item3=Skal:n IDCT
ComboBox15.Item4=Yksinkertainen
ComboBox15.Item5=Kokonaisluku
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Viite
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Havaitse automaattisesti (Oletus)
CheckBox227.Caption=Vanha lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Vanha Xvid lomitus
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Pehmustus Bugi
CheckBox231.Caption=Xvid/DivX qpel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=DivX lomituksen chroma bugi
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Reuna
ComboBox16.Item0=Ei Mitään
ComboBox16.Item1=Arvaa MVS
ComboBox16.Item2=Pura Kuutiot
ComboBox16.Item3=Arvaa MVS + Pura Kuutiot (Oletus)
ComboBox17.Item0=Ei Mitään
ComboBox17.Item1=Varovainen (Oletus)
ComboBox17.Item2=Alistuva
ComboBox17.Item3=Aggressiivinen
ComboBox17.Item4=Erittäin Aggressiivinen
TntCheckBox2.Caption=Nopea H.264 dekoodaus
TntCheckBox3.Caption=Nopea MPEG dekoodaus
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Lomituspoisto
RadioButton75.Caption=Valitse Autom.
RadioButton76.Caption=Kudo
RadioButton122.Caption=Sekoita
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=&Oletukset

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox84.Caption=Näppäimet/Kauko-ohjaus
Label190.Caption=Pikanäppäimet eivät ole 'KAIKKI' muutettavissa. On mahdoton-#13ta muuttaa valikkoon määrättyjä pikanäppäimiä pakottaen. Jos#13määräät pikanäppäimen valikkoon jolla on alivalikko, valikko näyt-#13täytyy ponnahdusikkunana painaessasi pikanäppäintä. Näppäi-#13men oletusarvo palautetaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Label193.Caption=Näp:
Label244.Caption=RemoteCMD:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Esiasetukset:
Button69.Caption=Palauta Valitut
Button70.Caption=Palauta Kaikki Näppäimet
Button6.Caption=Uusi
Button7.Caption=Poista
TntTabSheet1.Caption=Globaali
TntGroupBox1.Caption=Globaalit Pikanäppäimet
TntLabel1.Caption=Voit käyttää näppäinoikoteitä mistä tahansa käynnissä olevasta#13sovelluksesta.
TntCheckBox1.Caption=Salli globaalit pikanäppäimet
TntLabel2.Caption=Näppäin:
TntButton1.Caption=Lisää
TntButton2.Caption=Poista
TntListView1.Column0=Valikko
TntListView1.Column1=Asetettu Näppäin

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Medioiden Välinen Prioriteetti
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Vaikka KMP perustuukin directshown, se tukee Winampia,#13RealMediaa ja Quicktimea (sisäisellä logiikalla).Täten, on#13mahdollista määrittää minne media yhdistetään.#13#13Voit käyttää "väli", ";" tai "," merkkiä erottimena. Esimerkiksi,#13käsitelläksesi AVI:n tai MPG:n ensisijaisesti Directshowlla,#13kirjoita ".AVI .MPG" Directshow kategoriaan kuten alapuolella.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Yhdistä Shout/Icecast Winamp Lisäosaan
TntCheckBox40.Caption=Älykäs Suodatinyhteys
TntCheckBox1.Caption=Käytä KMP:n Diagrammin Rakentajaa
TntCheckBox2.Caption=Lataa Ulkoinen Audio Tiedosto(t)
TntGroupBox9.Caption=Ulkoinen Tekstityksen Suodattimen Hallinta
CheckBox61.Caption=Älä Käytä Tekstityksen Lataajaa (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Näppäimistön/Hiiren Määritys
TntLabel1.Caption=Entteri:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=Vasen Klikkaus:
TntLabel4.Caption=Vasen Kaksoisklikkaus:
TntLabel5.Caption=Keski Klikkaus:
TntLabel7.Caption=Rulla:
TntLabel8.Caption=Alt + Rulla:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Rulla:
TntLabel10.Caption=Shift + Rulla:
TntLabel6.Caption=1. X-napin Klikkaus:
TntLabel11.Caption=2. X-napin Klikkaus:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Rulla:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + Rulla:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + Rulla:
TntComboBox1.Item0=Oletustoiminto
TntComboBox1.Item1=Kierrätä Kokonäyttö
TntComboBox1.Item2=Kierrätä Kokonäyttö (venytys)
TntComboBox1.Item3=Kierrätä Kokonäyttö (yliskannaus)
TntComboBox1.Item4=Toista / Tauota
TntComboBox1.Item5=Kierrätä Soittolistaeditori
TntComboBox1.Item6=Kierrätä Säädinlaatikko
TntComboBox1.Item7=Avaa Mediakirjasto
TntComboBox1.Item8=Pomo Tila (Lähetä Ilmoitusalueelle)
TntComboBox1.Item9=Kierrätä Kuvasuhde
TntComboBox1.Item10=Poistu KMPlayeristä
TntComboBox1.Item11=Kierrätä Maksimoi Ikkuna
TntComboBox1.Item12=1.: (5 Sek.) Eteenpäin
TntComboBox1.Item13=1.: (5 Sek.) Taaksepäin
TntComboBox1.Item14=2.: (30 Sek.) Eteenpäin
TntComboBox1.Item15=2.: (30 Sek.) Taaksepäin
TntComboBox1.Item16=3.: (1 Min.) Eteenpäin
TntComboBox1.Item17=3.: (1 Min.) Taaksepäin
TntComboBox1.Item18=4.: (10 Min.) Eteenpäin
TntComboBox1.Item19=4.: (10 Min.) Taaksepäin
TntComboBox1.Item20=Avaa Tiedostovalikko
TntComboBox1.Item21=Avaa Tiedostoselain
TntComboBox1.Item22=Älä Tee Mitään
TntComboBox7.Item0=Oletustoiminto
TntComboBox7.Item1=Äänenvoimakkuus Ylös/Alas
TntComboBox7.Item2=Zoomaa Sisään/Ulos
TntComboBox7.Item3=Lisää/Vähennä Kirkkaus
TntComboBox7.Item4=Siirrä Tekstityksiä Ylös/Alas
TntComboBox7.Item5=1. Hyppy (+/- 5 Sek.)
TntComboBox7.Item6=2. Hyppy (+/- 30 Sek.)
TntComboBox7.Item7=3. Hyppy (+/- 1 min.)
TntComboBox7.Item8=4. Hyppy (+/- 10 min.)
TntComboBox7.Item9=Edell./Seur. Tekstitys
TntComboBox7.Item10=Toistonopeuden Kontrolli
TntComboBox7.Item11=Toista Seuraava/Edellinen
TntComboBox7.Item12=Kierrätä Kuvasuhde
TntComboBox7.Item13=Lisää/Vähennä Ikkunan Kokoa
TntComboBox7.Item14=Vedä/Työnnä Tekstitystä
TntComboBox7.Item15=Kuva Askel/Askel Takaisin
TntComboBox7.Item16=Älä Tee Mitään

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Valitse käytettävä virran Vaihtaja
Label226.Caption=Käsittele useampia audiovirtoja käyttäen KMP:n sisäänraken-#13nettua audion valinta suodatinta. Useimmissa tapauksissa,#13se toimii hyvin sekä tukee SPDIF-ulostuloa. se saattaa olla#13hieman hidas kopioitaessa äänidataa.
Label227.Caption=Tue useampia audiovirtoja käyttäen Morgan Virran Vaihtajaa#13(mmswitch.ax). Käytä KMP:n Virran Vaihtajaa mikäli se ei#13toimi kunnolla.
Label231.Caption=Käsittele useampia audiovirtoja käyttäen KMP:n sisäänraken-#13nettua audion valinta suodatinta. Useimmissa tapauksissa,#13se toimii hyvin sekä tukee SPDIF-ulostuloa. Siirtää äänidatan#13suoraan, eikä kopioimalla. Toimii Kopiointi Muunnos tilaa no-#13peammin, mutta saattaa johtaa yhteensopivuusongelmiin.
TntLabel1.Caption=Käsittele useampia audiovirtoja käyttäen Gabestin Virran#13Vaihtajaa (audioswitcher.ax). Useimmissa tapauksissa, se#13toimii hyvin.
RadioButton127.Caption=KMP Kopiointi Muunnos Virran Vaihtaja
RadioButton128.Caption=Morgan Virran Vaihtaja
RadioButton129.Caption=Järjestelmän Oletus
RadioButton133.Caption=KMP:n sisäänrakennettu Muunnos Virran Vaihtaja
TntRadioButton1.Caption=Gabestin Virran Vaihtaja
TntCheckBox1.Caption=Suosittu Audion Kieli
TntCheckBox2.Caption=Suosittu Audiovirta

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Asteittainen Kohinanpoisto
TrackBar43.Format=Vahvuus (%.0n):
Button46.Caption=Oletus
CheckBox95.Caption=Käytä
GroupBox104.Caption=3D Kohinanpoisto
TrackBar70.Format=Luma (%.0n):
Button99.Caption=Oletus
CheckBox254.Caption=Käytä
TrackBar71.Format=Chroma (%.0n):
Button100.Caption=Oletus
TrackBar72.Format=Aika (%.0n):
Button101.Caption=Oletus
CheckBox255.Caption=Korkea Laatu
TntGroupBox8.Caption=Lisää Kohinaa
StatusTrackBar1.Format=Vahvuus (%.0n):
TntButton19.Caption=Oletus
TntCheckBox34.Caption=Käytä
TntCheckBox35.Caption=Värin Kohina
TntCheckBox1.Caption=Kohina Kaava

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Tiivistäjä
TntLabel21.Caption=Tiivistä audion dynaaminen kantama.
TrackBar74.Format=Isku Aika (%.0n):
TntButton9.Caption=Oletus
TrackBar75.Format=Hajoamis Aika (%.0n):
TrackBar76.Format=Kynnysarvo (%.0n):
TntButton10.Caption=Oletus
TntButton11.Caption=Oletus
TntCheckBox20.Caption=Käytä
TrackBar44.Format=Suhde (%.0n):
TrackBar60.Format=Vahvistus (%.0n):
TntButton12.Caption=Oletus
TntButton13.Caption=Oletus
GroupBox92.Caption=Autom. Äänenvoimakkuuden Hallinta (Normalisaattori)
Label213.Caption=Tukee tällä hetkellä vain 8/16 bitin#13näytteistystä.
Label244.Caption=Metodi:
TrackBar66.Format=Vahvistus (%.0n):
Button77.Caption=Oletus
TrackBar67.Format=Julkaisuaika (%.0n):
Button78.Caption=Oletus
CheckBox214.Caption=Käytä
CheckBox215.Caption=Korkealaatuinen Miksaus
CheckBox216.Caption=Tehosta Audiota
ComboBox14.Item0=Oletus (Suositeltu)
ComboBox14.Item1=Yhden näytteen arviointi
ComboBox14.Item2=Useamman näytteen arviointi
GroupBox93.Caption=JNE
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Oletus
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Oletus
CheckBox217.Caption=TrueBass
CheckBox218.Caption=Diskantin Vahvistus

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Ulostulon Väriavaruudet
Label167.Caption=Nämä ovat KMP:n video muunnos suodattimen tukemia ulostu-#13lon väriavaruuksia. Sekä KMP:n video muunnos suodattimet-#13tomien sisäisten video dekooderien ulostulon väriavaruuksia.#13YV12 on tehokkain, koska se ei vaadi väriavaruuden muunta-#13mista (YV12:ta käytetään aina KMP:n videon käsittely suodat-#13timessa). YUV on paljon nopeampi kuin RGB sillä se vaatii vä-#13hemmän laskelmointia. KMP ei toimi kunnolla väärin valitulla#13ulostulon väriavaruudella.
Label104.Caption=Kaavailu#13YUV
Label168.Caption=Pakattu#13YUV
Label169.Caption=Pakattu#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Korjaa chroma siirtymä Geforcen YV12:ssa
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Korkealaatuinen RGB24/32 muuntaminen
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=VIDEOINFOHEADER2 (anamorphinen koon muutos)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Laitteisto
GroupBox21.Caption=H/W Väri Kontrollit (Kerrostus, VMR)
Label82.Caption=Säädä värimääritteitä käytettäessä Kerrostus Mikseriä tai#13VMR-miksaustilaa. Koska se on laitteiston prosessi, CPU:lle ei#13aiheudu lisätaakkaa. Toisaalta, siihen saattaa näytönohjaimesi#13ominaisuuksista riippuen sisältyä tukemattomia toimintoja.#13Toisin sanoen, laitteisto ei aina tue kaikkia ominaisuuksia.
Button28.Caption=Oletus
Button29.Caption=Oletus
Button30.Caption=Oletus
Button31.Caption=Oletus
Button32.Caption=Oletus
Button33.Caption=Oletus
TrackBar17.Format=Kirkkaus (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Kontrasti (%.n%%):
TrackBar19.Format=Värisävy (%.n%%):
TrackBar20.Format=Saturaatio (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Gamma (%.0n):
TrackBar22.Format=Terävyys (%.0n):
CheckBox100.Caption=Käytä
TntTabSheet1.Caption=Ohjelmisto
GroupBox35.Caption=S/W Väri Kontrollit (Sisäänrakennettu suodatin)
TntLabel1.Caption=Säädä värimääritteitä CPU operaatioilla. KMP:n video muun-#13nos suodatin täytyy löytyä suodatinketjuista voidaksesi käyttää#13toimintoa. Vaadittu CPU teho tulee Lisääntymään asteittain,#13suhteessa videon resoluutioon.
TrackBar29.Format=Kontrasti (%.0n%%):
Button11.Caption=Oletus
TrackBar30.Format=Kirkkaus (%.0n%%):
Button15.Caption=Oletus
TrackBar31.Format=Gamma (%.0n%%):
Button16.Caption=Oletus
TrackBar32.Format=Värisävy (%.0n%%):
Button17.Caption=Oletus
TrackBar33.Format=Saturaatio (%.0n%%):
Button18.Caption=Oletus
CheckBox85.Caption=Käytä
TrackBar3.Format=Y Kirkkaus (%.0n%%):
Button9.Caption=Oletus
StatusTrackBar1.Format=Punainen (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Oletus
StatusTrackBar2.Format=Vihreä (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Oletus
StatusTrackBar3.Format=Sininen (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Oletus

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox71.Caption=Aloitettaessa Toistoa, Avaa...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=pikseliä
TntComboBox11.Item0=Puolitettu Koko
TntComboBox11.Item1=Alkuperäinen Koko
TntComboBox11.Item2=Lopullinen Koko (Oletus)
TntComboBox11.Item3=Määritetty Koko
TntComboBox11.Item4=Nykyisen Ikkunan Koko
TntComboBox11.Item5=Puolitoistakertainen Koko
TntComboBox11.Item6=Kaksinkertainen Koko
TntComboBox11.Item7=Kokonäyttö (Normaali)
TntComboBox11.Item8=Kokonäyttö (Venytetty)
TntComboBox11.Item9=Kokonäyttö (Yliskannattu)
TntComboBox11.Item10=Maksimoitu Ikkuna
TntCheckBox1.Caption=Aloitettaessa toistoa, mene Työpöytä Tilaan
TntCheckBox4.Caption=Sijoita videoikkuna keskelle näyttöä
GroupBox83.Caption=Hyppy Etäisyys/Avainkuva Asetukset
Label179.Caption=s.
Label182.Caption=s.
Label183.Caption=s.
Label184.Caption=s.
Label185.Caption=(L/R) 1.:
Label186.Caption=(Ctrl+L/R) 2.:
Label187.Caption=(Alt+L/R) 3.:
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+L/R) 4.:
Label189.Caption=Määritä hyppyetäisyys haettaessa.
CheckBox7.Caption=Hyppää avainkuvaan haettaessa hiirellä sijaintipalkista
CheckBox66.Caption=Näytä aikatiedot työkaluvihjeessä haettaessa hiirellä
CheckBox252.Caption=Hyppää avainkuvaan haettaessa pikanäppäimillä && rullalla
TntCheckBox2.Caption=Näytä videokuva välittömästi haettaessa hiirellä
TntCheckBox3.Caption=Kiihdytä hakemisnopeutta (Lisää hyppy etäisyyttä)
TntTabSheet1.Caption=Työn Prioriteetti
GroupBox13.Caption=SuperNopeus Tila (Älä Käytä sisäisiä A/V suodattimia)
Label78.Caption=Toistonopeus lisääntyisi, mutta monia KMP:n#13toimintoja ei pystyttäisi enää käyttämään.
CheckBox2.Caption=Käytä
GroupBox70.Caption=Prioriteetin Luokka
Label162.Caption=Prioriteetin lisäys voi vähentää#13nykivää toistoa.
Label163.Caption=Normaali

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox51.Caption=Toistojärjestys (Albumissa)
TntLabel45.Caption=Video:
TntLabel46.Caption=Audio:
TntComboBox13.Item0=Normaali
TntComboBox13.Item1=Käänteinen
TntComboBox13.Item2=Sekoitus
TntComboBox13.Item3=Kertaa Yksi
TntComboBox13.Item4=Poistu KMPlayeristä (Kerran)
TntComboBox13.Item5=Sammuta Windows (Kerran)
TntComboBox14.Item0=Normaali
TntComboBox14.Item1=Käänteinen
TntComboBox14.Item2=Sekoitus
TntComboBox14.Item3=Kertaa Yksi
TntComboBox14.Item4=Poistu KMPlayeristä (Kerran)
TntComboBox14.Item5=Sammuta Windows (Kerran)
TntGroupBox2.Caption=Toiston Päättyessä (Albumi on toistettu kokonaan)...
TntLabel58.Caption=Video:
TntLabel59.Caption=Audio:
TntComboBox27.Item0=Toista Seuraava Albumi
TntComboBox27.Item1=Kertaa Kaikki (Albumissa)
TntComboBox27.Item2=Älä Tee Mitään
TntComboBox27.Item3=Poistu KMPlayeristä
TntComboBox27.Item4=Sammuta Windows (Kerran)
TntComboBox27.Item5=Sulje Tiedosto
TntComboBox28.Item0=Toista Seuraava Albumi
TntComboBox28.Item1=Kertaa Kaikki (Albumissa)
TntComboBox28.Item2=Älä Tee Mitään
TntComboBox28.Item3=Poistu KMPlayeristä
TntComboBox28.Item4=Sammuta Windows (Kerran)
TntComboBox28.Item5=Sulje Tiedosto
TntGroupBox1.Caption=JNE
TntCheckBox4.Caption=Seuraava kohde 2 sekunnin kuluttua, toiston epäonnistuessa
TntCheckBox5.Caption=Käytä vain audio tilassa
TntCheckBox9.Caption=Älä lue tägin dataa otsikolle aloitettaessa toistoa
TntCheckBox8.Caption=Näytä [nykyinen/yhteenlaskettu] ilmaisin otsikon kanssa
TntCheckBox11.Caption=Sammuta Windows määritettyyn aikaan
TntTabSheet1.Caption=Soittolista
TntGroupBox3.Caption=Soittolistaeditorin Ulkoasu
TntLabel49.Caption=Fontti:
TntLabel50.Caption=Fonttikoko:
TntLabel1.Caption=Otsikko:
TntCheckBox2.Caption=Näytä kohteiden numerot Soittolistaeditorissa
TntCheckBox3.Caption=Nouda otsikko ja raidan pituus lisättäessä soittolistaan
TntCheckBox6.Caption=Näytä raidan pituus Soittolistaeditorissa
TntCheckBox66.Caption=Tyhjää 'Oletus' soittolistan kohteet poistuttaessa
TntCheckBox1.Caption=Näytä tiedostonimi 'Otsikon' tilalla
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Tiedot
TntCheckBox7.Caption=Älä lataa kaksoiskappaleita (hidasta monilla tiedostoilla)
TntCheckBox10.Caption=Lisää soittolistan loppuun vetämällä && pudottamalla

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Tiedot
Label202.Caption=Soitin simuloi joitakin vanhan Winamp version API:ja mahdollis-#13taakseen winampin lisäosien käytön. Se ei ole 100% yhteenso-#13piva. Jokainen lisäosa täytyy asettaa oikein, jotta se toimisi.#13Käyttääksesi sisääntulo-lisäosaa, vastaava laajennus täytyy lisätä#13Suodattimien Hallinnan Winamp kohtaan yläpuolella. Vieraile#13KMPlayerin foorumeilla saadaksesi lisää tietoa.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Ehto
GroupBox63.Caption=Tiedot
Label132.Caption=Videokuvaa voitaisiin parantaa jonkin verran jälkikäsittelyllä, var-#13sinkin muutettaessa pieni resoluutioisen videokuvan kokoa tai#13poistettaessa kuvasta häiriöitä. (libmplay.dll tarvitaan) Tämän#13prosessin tehokkuus saattaa olla erilainen CPU:stasi riippuen.
GroupBox34.Caption=Jälkikäsittelyn Ehto
Label61.Caption=Pura Kuutiot (H):
Label62.Caption=Pura Kuutiot (V):
Label63.Caption=Pura Rinkulat:
Label64.Caption=Luma
Label65.Caption=Chroma
CheckBox57.Caption=Automaattinen laadun hallinta
RadioButton40.Caption=Esiasetukset
RadioButton41.Caption=Räätälöity
TrackBar28.Format=Vahvuus (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Älä Käytä
Button21.Caption=Oletus
TntTabSheet1.Caption=Metodi
Label66.Caption=Tason Korjaus:
TntLabel1.Caption=Laatu:
TntLabel2.Caption=Laatu:
TntLabel3.Caption=Suodatt. Vahvuus:
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel3.FontSize=8
TntLabel4.Caption=KP:
TntLabel5.Caption=KP:
TntLabel6.Caption=Kvantisaatio Parametri:
CheckBox71.Caption=Ajallisen melun vähentäjä
CheckBox72.Caption=Valotiheys (Kirkkaus)
CheckBox73.Caption=Täysi luma kantama
CheckBox74.Caption=Chroma (Saturaatio)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nicin
CheckBox117.Caption=Nicin ensimmäinen
TrackBar41.Format=X kynnysarvo (%.0n):
TrackBar48.Format=Y kynnysarvo (%.0n):
TntButton43.Caption=P
TntButton44.Caption=P
TntButton51.Caption=P
TntButton52.Caption=P
TntButton53.Caption=P
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox251.Caption=SPP Kuution Purku
CheckBox256.Caption=Pehmeä Kynnysarvo
TntCheckBox11.Caption=Tarkka Kuution Purku
TntCheckBox1.Caption=Nopea SPP Kuution Purku
TntButton1.Caption=P
TntButton2.Caption=P
TntCheckBox2.Caption=PP7 Kuution Purku
TntCheckBox3.Caption=Pehmeä Kynnysarvo
TntButton3.Caption=P
TntCheckBox4.Caption=Pakota KP
TntCheckBox5.Caption=Pakota KP
TntCheckBox6.Caption=Pakota KP
TntCheckBox7.Caption=Pura Kuutiot (Y)
TntCheckBox8.Caption=Pura Kuutiot (UV)
TntCheckBox9.Caption=Pura Rinkulat (Y)
TntCheckBox10.Caption=Pura Rinkulat (UV)
TntButton4.Caption=P

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Ehto
GroupBox10.Caption=Tiedot
Label6.Caption=Tekstitysten piirtäminen itse videokuvaan pienellä resoluutiolla#13heikentää tekstitysten laatua. Jos on pakko käyttää kuvateksti-#13tyksiä, ongelmasta selviydytään ylinäytteistämällä videokuvaa#13tiettyyn asti. Pidä mielessä että tämä toiminto tarvitsee enem-#13män tai vähemmän järjestelmän resursseja. Suositellaan käytet-#13täväksi vain pienellä resoluutiolla. Kokeile Lanczosia Parametrillä#13(2) tai Bicubicia Parametrillä (4) Metodi välilehdellä.
GroupBox60.Caption=Ehto
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Ehto:
Label123.Caption=Se saattaa parantaa videokuvan laatua, mutta suoritus-#13kyky saattaa hidastua enemmän tai vähemmän.
TntLabel1.Caption=Kuvan Tyyppi:
RadioButton13.Caption=Vain pienellä resoluutiolla (Suositeltu)
RadioButton14.Caption=Muuta Kokoa Aina
RadioButton15.Caption=Älä Tee Mitään
ComboBox1.Item0=TAI
ComboBox1.Item1=JA
CheckBox75.Caption=Käsittele videon koon muuttamisen jälkeen
TntComboBox1.Item0=Kohtele Progressiivisena
TntComboBox1.Item1=Kohtele Lomitettuna
TntComboBox1.Item2=Päätä sisääntulon tyypin mukaan (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Metodi
GroupBox61.Caption=Metodi
Label205.Caption=Metodi:
ComboBox7.Item0=Nopea Bilinear
ComboBox7.Item1=Bilinear
ComboBox7.Item2=Bicubic
ComboBox7.Item3=Kokeellinen
ComboBox7.Item4=Point
ComboBox7.Item5=Area
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Yksinkertainen Koon Muutos
ComboBox7.Item12=Poimutettu Koon Muuttos
TrackBar49.Format=Luma gaussian sum. (%.0n):
TrackBar50.Format=Luma terävöitys (%.0n):
TrackBar51.Format=Chroma gaussian sum. (%.0n):
TrackBar52.Format=Chroma terävöitys (%.0n):
TrackBar53.Format=Parametri (%.0n):
TrackBar63.Format=Vaakasuora poimu (%.0n):
TrackBar64.Format=Pystysuora poimu (%.0n):
Button82.Caption=Oletus
Button83.Caption=Oletus
Button84.Caption=Oletus
Button85.Caption=Oletus
Button86.Caption=Oletus
Button87.Caption=Oletus
Button88.Caption=Oletus
Button89.Caption=Oletus
GroupBox62.Caption=Uusi Koko
Label124.Caption=X
Label122.Caption=kertaa
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Määritä Koko:
RadioButton74.Caption=Kerro Tällä:
CheckBox119.Caption=Pidä alkuperäinen kuvasuhde
RadioButton77.Caption=Määritä KS:
CheckBox209.Caption=Laske pystysuora koko autom.
CheckBox209.Font=Tahoma
CheckBox209.FontSize=8

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox18.Caption=Kuvasuhde
CheckBox245.Caption=Valitse kuvasuhde automaattisesti aloitettaessa toistoa
TntComboBox12.Item0=Älä Pidä
TntComboBox12.Item1=Pidä Lähdemedian Kuvasuhde
TntComboBox12.Item2=Pidä Näytön Kuvasuhde
TntComboBox12.Item3=Pidä 1.33:1 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Pidä 1.48:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Pidä 1.85:1 (Laajakuva)
TntComboBox12.Item6=Pidä 2.35:1 (CinemaScope)
TntComboBox12.Item7=Pidä Räätälöity Kuvasuhde
TntCheckBox1.Caption=Säädä Kuvasuhde Ikkunan Kokoon
TntCheckBox4.Caption=Säädä Ikkunan Kokoa Ulkopuolelta
TntGroupBox1.Caption=Päällimmäisenä
TntLabel1.Caption=Video:
TntLabel2.Caption=Audio:
TntComboBox18.Item0=Aina
TntComboBox18.Item1=Toistettaessa
TntComboBox18.Item2=Ei Ikinä
TntComboBox1.Item0=Aina
TntComboBox1.Item1=Toistettaessa
TntComboBox1.Item2=Ei Ikinä
GroupBox55.Caption=Väriavain (Kerrostus Mikseri)
Label141.Caption=Läpinäkyvä väri kerrostus mikserissä.#13Tämä on myös Kokonäytön rajan#13väri. Näyttö vilkkuu tai katoaa ellei#13tätä aseteta oikein.
RadioButton67.Caption=Oletusväri
RadioButton68.Caption=Valitse:
TntCheckBox2.Caption=Käytä väriavaimen väriä rajavärinä
TntTabSheet1.Caption=Edistyneet
GroupBox8.Caption=Näytön Koko
Label3.Caption=Määritä pääasiallisen visuaalisen ikkunan koko.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Virkistystaajuus:
Label108.Caption=pikseliä
Label108.Font=Tahoma
Label108.FontSize=8
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Koko (100%):
CheckBox6.Caption=Seuraa taustakuvan kokoa
TntButton1.Caption=Hallinnoi Logoja...
TntButton2.Caption=Nouda Nykyinen Koko
TntButton2.Font=Tahoma
TntButton2.FontSize=8
StatusTrackBar1.Format=Koko (%.0n%%):
TntButton3.Caption=P
GroupBox72.Caption=Resoluutio
Label166.Caption=Muuta resoluutiota#13kokonäyttö tilassa#13automaattisesti.
TntGroupBox2.Caption=Kokonäyttö Näytölle...
TntLabel3.Caption=Valitse kokonäyttöön#13menevä näyttö.
TntGroupBox11.Caption=Räätälöity Näytön Sijainti/Koon Määritys
TntLabel63.Caption=Indeksi:
TntLabel64.Caption=X siirtymä:
TntLabel64.Font=Tahoma
TntLabel64.FontSize=8
TntLabel65.Caption=Y siirtymä:
TntLabel65.Font=Tahoma
TntLabel65.FontSize=8
TntLabel68.Caption=Leveys:
TntLabel69.Caption=Korkeus:
TntComboBox15.Item0=Käyttäjän Esiasetus 1
TntComboBox15.Item1=Käyttäjän Esiasetus 2
TntComboBox15.Item2=Käyttäjän Esiasetus 3
TntComboBox15.Item3=Käyttäjän Esiasetus 4
TntComboBox15.Item4=Käyttäjän Esiasetus 5
TntButton34.Caption=Nouda X/Y siirtymä
TntButton35.Caption=Nouda Leveys/Korkeus
TntButton35.Font=Tahoma
TntButton35.FontSize=8

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Hallinnoi Asetuksia
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Vaihda esiasetukseen autom. kun ... täsmää (Ennen avausta)
TntLabel2.Font=Tahoma
TntLabel2.FontSize=8
TntLabel3.Caption=Vaihda esiasetukseen autom. kun ... täsmää (Avaamisen jälkeen)
TntLabel3.Font=Tahoma
TntLabel3.FontSize=8
ListView1.Column0=Otsikko
Button55.Caption=Uusi esiasetus...
Button56.Caption=Uudelleennimeä
Button57.Caption=Poista
Button103.Caption=Ylös
Button104.Caption=Alas
CheckBox1.Caption=Merkkiä
Button102.Caption=Tiedot
CheckBox2.Caption=Mittasuhteet
ComboBox26.Item0=TAI
ComboBox26.Item1=JA
ComboBox27.Item0=Yli
ComboBox27.Item1=Ali
TntCheckBox1.Caption=Uudelleenavaa nykyinen tiedosto vaihdettaessa esiasetusta
TntCheckBox2.Caption=Palaa edelliseen esiasetukseen suljettaessa tiedosto
TntButton1.Caption=Nykyinen esiasetus...
TntCheckBox3.Caption=Vaihdettaessa esiasetusta, kopioi nykyiseen esiasetukseen
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Tiedot
TntCheckBox4.Caption=FPS yli
TntCheckBox5.Caption=Aloita KMPlayer Oletus Esiasetuksella

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Terävöitys
RadioButton43.Caption=Älä Käytä
RadioButton44.Caption=XSharpen
RadioButton45.Caption=Unsharp Maski
RadioButton51.Caption=Msharpen
CheckBox83.Caption=Korkea Laatu
CheckBox84.Caption=Vain maski
RadioButton33.Caption=Asharp (A=Sopeutuva)
TntCheckBox52.Caption=KL lohko Suodatus
StatusTrackBar1.Format=Vahvuus (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Kynnysarvo (%.0n):
TntButton1.Caption=Oletus
TntButton2.Caption=Oletus
StatusTrackBar3.Format=Vahvuus (%.0n):
TntButton3.Caption=Oletus
StatusTrackBar4.Format=Vahvuus (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Kynnysarvo (%.0n):
TntButton4.Caption=Oletus
TntButton5.Caption=Oletus
StatusTrackBar6.Format=Unsharp maski K. (%.2n):
TntButton6.Caption=Oletus
StatusTrackBar7.Format=S. terävöitys V. (%.2n):
TntButton7.Caption=Oletus
StatusTrackBar8.Format=Lohkon S. teräv. (%.2n):
TntButton8.Caption=Oletus
StatusTrackBar9.Format=Kynnysarvo (%.0n):
TntButton9.Caption=Oletus

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox22.Caption=Teemat/Väriteemat
TntLabel66.Caption=Kontrollit:
TntLabel67.Caption=Teemat:
Button106.Caption=Muokkaa Räätälöityjä Värejä
Button107.Caption=Päivitä Väriteemat
TntCheckBox79.Caption=Estä teematilan automaattinen vaihto mediasta riippuen
ComboBox31.Item0=Oletus
ComboBox31.Item1=Oletus (Piiloita Automaattisesti)
ComboBox31.Item2=Kuvan Kerrostus Näytön Kontrolleissa
ComboBox31.Item3=Oletus + Kuvan Kerrostus
TntCheckBox53.Caption=Estä työkaluvihjeet teemassa (vaati uudelleenlatauksen)
TntCheckBox54.Caption=Aloita videon teemalla (älä huomioi viimeistä teematilaa)
TntCheckBox1.Caption=Vaihda YUV väriteemaan (Oletus: RGB metodi)
TntTabSheet1.Caption=Näytön Kontrollit
GroupBox56.Caption=Näytön Kontrollien Asetukset
Label2.Caption=Läpinäkyvyys Näytön Kontrolleissa, jotka#13näkyvät kun osoitin on näytön alareunassa.
Label1.Caption=Reunan vahvuus kerrostuksen teeman#13kontrolleissa.
Label56.Caption=Se on 2 pikseliä.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Käytä Näytön Kontrolleja tauotettaessa hetkeksi
CheckBox118.Caption=Käytä Näytön Kontrolleja toiston 'pysäytys' tilassa

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Pehmennys
TrackBar36.Format=Vahvuus (%.0n):
Button22.Caption=Oletus
CheckBox86.Caption=Käytä
GroupBox48.Caption=Tason Hallinta
TntLabel1.Caption=Metodi:
CheckBox88.Caption=Käytä
CheckBox96.Caption=Muokkaa vain valotiheyttä
Button47.Caption=Oletus
Button48.Caption=Oletus
CheckBox97.Caption=Täysi kantama
TrackBar47.Format=Gamma (%.0n):
Button50.Caption=Oletus
LevelSlider1.Format=Sisääntulo (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Ulostulo (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Automaattinen sisääntulon tason hallinta
ComboBox14.Item0=Standardi
ComboBox14.Item1=Didee:n Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee:n YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee:n YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee:n YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
TntGroupBox1.Caption=Käytetty Lähdesuodatin/-jakaja
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=RealMedia:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Toista jaetut tiedostot tauottomasti
ComboBox29.Item0=KMP:n MPEG-1/2 Jakaja
ComboBox29.Item1=MPEG-2 Jakaja (DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabestin MPEG Jakaja (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item3=Järjestelmän Oletus
TntButton3.Caption=Ulkoisen Dekooderin/Jakajan &Etsintä
TntComboBox23.Item0=KMP:n MPEG-1/2 Jakaja
TntComboBox23.Item1=MPEG-I Virran Jakaja (DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabestin MPEG Jakaja (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item3=Järjestelmän Oletus
TntComboBox16.Item0=KMP:n MP4/MOV Jakaja
TntComboBox16.Item1=Gabestin MP4 Jakaja (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime Jakaja (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Järjestelmän Oletus
TntComboBox36.Item0=KMP:n MPEG TS Jakaja
TntComboBox36.Item1=Gabestin MPEG Jakaja (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox1.Item0=KMP:n Ogg/OGM Jakaja
ComboBox1.Item1=Gabestin Ogg/OGM Jakaja (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox2.Item0=KMP:n Matroska Jakaja
ComboBox2.Item1=Gabestin MKV Jakaja (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox3.Item0=KMP:n RealMedia Jakaja
ComboBox3.Item1=Gabestin RM Jakaja (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Järjestelmän Oletus
TntComboBox4.Item0=KMP:n Bass MP3 Dekooderi (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP:n MP3 Jakaja
TntComboBox4.Item2=Gabestin MP3 Jakaja (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Virran Jakaja
TntComboBox4.Item4=Järjestelmän Oletus
TntButton2.Caption=A
TntButton1.Caption=A
TntButton4.Caption=A
TntButton5.Caption=A
TntButton6.Caption=A
TntButton7.Caption=A
TntButton8.Caption=A
TntButton9.Caption=A
TntComboBox5.Item0=KMP:n AAC Jakaja
TntComboBox5.Item1=Gabestin AAC Jakaja (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC jäsentäjä (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Järjestelmän Oletus
TntButton10.Caption=A
TntComboBox6.Item0=KMP:n FLV Jakaja
TntComboBox6.Item1=Gabestin FLV Jakaja (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=Älä Tee Mitään
TntButton11.Caption=A
TntTabSheet1.Caption=Loput
TntGroupBox2.Caption=Käytetty Lähdesuodatin/-jakaja
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI <-> DTS/AC3 välitys suodatin

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox86.Caption=Käytetty Lähdesuodatin
TntLabel2.Caption=Puskurikoko (10MB):
CheckBox183.Caption=Shoutcast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD VTS (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD Kuva (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Tiivistetty Tiedosto (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Async Tiedoston Lukija (lukitun median jakamiseen)
TntCheckBox1.Caption=Salli välimuisti CD-ROM asemien tiedostoille
TntCheckBox2.Caption=Salli välimuisti Verkko asemien tiedostoille
TntCheckBox3.Caption=Salli välimuisti Kiinteiden asemien tiedostoille
TrackBar70.Format=Välimuistin Koko (%.0nMB):
Button46.Caption=Oletus
TntCheckBox5.Caption=NSV (NullSoftin Video Tiedostot)
TntGroupBox1.Caption=AVI Lähdesuodatin/-jakaja
TntLabel1.Caption=Normaali AVI:
TntLabel40.Caption=Vioittunut AVI:
ComboBox30.Item0=Järjestelmän Oletus
ComboBox30.Item1=Gabestin Avi Jakaja (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP:n AVI Lähdesuodatin (Suositeltu)
TntComboBox1.Item0=Järjestelmän Oletus (Suositeltu)
TntComboBox1.Item1=Gabestin Avi Jakaja (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP:n AVI Lähdesuodatin
TntComboBox1.Item3=KMP:n AVI Jakaja
TntCheckBox21.Caption=Avaa tiedosto taustalla (KMP:n AVI Lähdesuodatin)
TntCheckBox4.Caption=Salli Saumaton Toisto samanlaisten samaa formaattia olevien AVI:en kanssa
TntTabSheet2.Caption=Loput
TntGroupBox2.Caption=Haalin Jakajan Asetukset
TntLabel3.Caption=Voit kontrolloida Haalin lähdesuodatinta täältä. Haalin priori-#13teetti on korkeampi kuin alapuolisten Jakaja suodattimien.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Aseta
TntGroupBox3.Caption=Sallitut Dekooderiin integroidut Lähdesuodattimet
CheckBox184.Caption=CD Audio (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Moduuli Tiedostot (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkeyn Audio (bass_ape.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (bass_flac.dll)
TntCheckBox62.Caption=Kuva (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (bass_mpc.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Valitse windows median lähdesuodatin (Tiedosto)
Label134.Caption=Se parantaa kuvanlaatua ja vähentää haku aikaa;#13Toisaalta, joidenkin tiedostojen toistaminen saattaa olla#13mahdotonta ja se saattaa kaataa KMP:n haettaessa.
Label194.Caption=Voi toistaa ASF tiedoston tai MMS virran ilman vaikeuksia.#13(vanha metodi).
Label216.Caption=Toista käyttäen directshown oletusmetodia ilman mitään#13erityistä käsittelyä.
TntLabel4.Caption=Käsittele ASF tiedostot suoralla analyysillä. Voidaan hakea si-#13jaintia kaikissa tiedostoissa kohtuullisella yhteensopivuudella.
TntLabel5.Caption=jakaja joka käyttää Windows Media Formaattia melkein#13samalla suorituskyvyllä kuin Uusi WM ASF Lukija.
CheckBox60.Caption=Sertifioi Windows Media Formaatti
RadioButton117.Caption=Uusi WM ASF Lukija
RadioButton118.Caption=Valitse ASF Lähdesuodatin Automaattisesti
RadioButton119.Caption=Windows Media Lähdesuodatin
RadioButton120.Caption=Järjestelmän Oletus
TntRadioButton1.Caption=KMP:n ASF Lukija (Käytä Virran Vaihtajaa)
TntRadioButton2.Caption=KMP:n ASF Jakaja (Käytä Virran Vaihtajaa)
TntCheckBox12.Caption=Tue useampia kanavia Windows Media Audiossa
GroupBox94.Caption=Valitse windows median Lähdesuodatin (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=Valitse automaattisesti URL:ista riippuen (Oletus)
TntComboBox24.Item1=Uusi WM ASF Lukija
TntComboBox24.Item2=Windows Media Lähdesuodatin
TntComboBox24.Item3=KMP:n ASF Lukija (Käytä Virran Vaihtajaa)
TntComboBox24.Item4=KMP:n ASF Jakaja (Käytä Virran Vaihtajaa)
TntComboBox24.Item5=Järjestelmän Oletus

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Luma ja Chroma Siirtymä
TrackBar61.Format=Luma siirtymä X (%.0n):
TntButton14.Caption=Oletus
TrackBar77.Format=Luma siirtymä Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Oletus
TrackBar78.Format=Chroma siirtymä X (%.0n):
TntButton16.Caption=Oletus
TrackBar79.Format=Chroma siirtymä Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Oletus
TntCheckBox23.Caption=Käytä

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Perus Videon Suodattimet
Label32.Caption=Yksinkertainen videon käsittely.
TntLabel42.Caption=Näytön Kääntö:
CheckBox39.Caption=Terävöitys
CheckBox40.Caption=Käännä Sisääntulo kuva
CheckBox41.Caption=Peilikuva
CheckBox42.Caption=Harmaasävy
CheckBox43.Caption=Käännä Ulostulo kuva
CheckBox45.Caption=Pehmennys (Alipäästö Suodatin)
CheckBox63.Caption=Automaattinen Tason Hallinta
CheckBox87.Caption=Liikkeen Sumennus
CheckBox89.Caption=Median Pystysuora Suodatin
CheckBox90.Caption=Median Vaakasuora Suodatin
CheckBox91.Caption=Mean Y Suodatin
CheckBox92.Caption=Mean UV Suodatin (Poista Sumennuksen Väri)
TntComboBox26.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox26.Item1=90 asteen Kierto + Kääntö
TntComboBox26.Item2=270 asteen Kierto
TntComboBox26.Item3=90 asteen Kierto
TntComboBox26.Item4=90 asteen Kierto + Peilaus

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox102.Caption=KMP:n Video Muunnos Suodatin
Label230.Caption=Kaikki KMP:n videon käsittely ei toimi ilman KMP:n video muun-#13nos suodatinta. Ylimääräinen yleisrasite suhteessa lähteen reso-#13luutioon on välttämätöntä. Älä käytä korkean resoluution vi-#13deoissa. Vieraile KMPlayerin foorumeilla saadaksesi lisää tietoa.
TntLabel3.Caption=Ehto:
TntLabel2.Caption=korkeampi kuin
TntComboBox6.Item0=Käytä Aina (Vahvasti Suositeltu)
TntComboBox6.Item1=Älä Käytä Jos Ehto Täyttyy
TntComboBox6.Item2=Älä Käytä (Ei Suositella)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Laajennus
TntCheckBox5.Caption=Kuvataajuus
TntCheckBox6.Caption=Resoluutio
TntComboBox2.Item0=TAI
TntComboBox2.Item1=JA
TntCheckBox7.Caption=Jos tekstityksiä ei ole
TntGroupBox1.Caption=Video Ulostulon Jono
TntLabel4.Caption=Jonota videonäytteiden ulostulo vähentääksesi kuvan pudotuk-#13sia. Tehokkaimmillaan videon nykiessä pikkuisen suuren CPU#13taakan alla. Ei toimi joidenkin vanhempien renderöijien kanssa.#13Koska videon renderöijä käyttää toista säiettä, sillä on parempi#13vaikutus moniydin järjestelmissä. Käytä vain omalla vastuulla.
TntCheckBox8.Caption=Salli video ulostulon jonotus
TntCheckBox9.Caption=DXVA2 Tila
TntTabSheet1.Caption=Renderöijä
GroupBox11.Caption=Videon Renderöijä
Label103.Caption=Valitse videon Miksaus, Skaalaus ja Renderöinti metodit alta.#13VMR Renderitön, EVR (C/A), Haali tai MadVR vaaditaan Korkea-#13laatuisille tekstityksille. Tosin, sitten ei ole mahdollista vaihtaa#13Työpöytä Tilaan tai piirtää tekstityksiä Kerrostuspinnalle.#13#13VMR Miksaustila sallii laitteiston lomituspoiston ja värikontrollit,#13muttei ole käytössä oletuksena koska se on hieman hitaampi.#13VMR/EVR Skaalaus vaatii DirectX 9.x tai korkeamman ja Pikseli#13Varjostimien käytön mahdollistamiseksi sinun tulisi käyttää 3D#13Tekstuuripintoja.
Label159.Caption=Renderöijä:
Label201.Caption=VMR/EVR Pinta:
TntLabel1.Caption=VMR/EVR Skaalaaja:
ComboBox11.Item0=Vanha Videon Renderöijä
ComboBox11.Item1=Kerrostus Mikseri (Oletus)
ComboBox11.Item2=VMR7 Ikkunoitu
ComboBox11.Item3=VMR9 Ikkunoitu
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderitön (KL Tekstitykset)
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderitön (KL Tekstitykset)
ComboBox11.Item6=DirectDraw RGB Pinta
ComboBox11.Item7=DirectDraw Kerrostuspinta
ComboBox11.Item8=OpenGL 3D Tekstuuripinta
ComboBox11.Item9=Direct3D 7 YUV Pinta (KL Tekstitykset)
ComboBox11.Item10=Direct3D 7 RGB Pinta (KL Tekstitykset)
ComboBox11.Item11=Direct3D 9 YUV Pinta (KL Tekstitykset)
ComboBox11.Item12=Direct3D 9 RGB Pinta (KL Tekstitykset)
ComboBox11.Item13=Direct3D 8 RGB Pinta (Korjaa VSync)
ComboBox11.Item14=Haalin Videon Renderöijä
ComboBox11.Item15=Paranneltu Videon Renderöijä (EVR)
ComboBox11.Item16=Paranneltu Videon Renderöijä (EVR) (C/A)
ComboBox11.Item17=Madshin Videon Renderöijä
ComboBox12.Item0=Käytä Järjestelmän Oletusta (Nopea)
ComboBox12.Item1=Käytä Offscreen Tasapintoja
ComboBox12.Item2=Käytä 2D Tekstuuripintoja
ComboBox12.Item3=Käytä 3D Tekstuuripintoja
CheckBox221.Caption=Käytä Vaihtoehtoista Tekstuuria EVR/VMR9/D3D8:ssä
TntCheckBox50.Caption=Korjaa rikkinäinen VSync (Repeily) EVR/VMR9/D3D8:ssä
TntCheckBox51.Caption=Pakota RGB32 VMR Renderittömässä Tilassa (KL)
TntComboBox1.Item0=Lähin Naapuri
TntComboBox1.Item1=Bilinear (Oletus)
TntComboBox1.Item2=Bilinear (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=Bicubic A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=Bicubic A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=Bicubic A=-1.00 (PS 2.0)
TntCheckBox1.Caption=Käytä VMR Miksaustilaa
TntCheckBox2.Caption=Vaihda YUV Miksaustilaan

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Video Lisäosien Asetus
Label60.Caption=Polku:
CheckBox78.Caption=Käytä Lisäosia
Button27.Caption=Älä Käytä Lisäosia
GroupBox38.Caption=Lisäosatiedostot / Asetus
Label142.Caption=* Kaksoisklikkaa avataksesi lisäosan asetusikkunan.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox54.Caption=Video Näytön Rajat
Label107.Caption=ATI:n teatteritilassa, käyttäen kerrostus mikseriä TV-Ulostu-#13loon, on mahdollista piirtää tekstitykset näytön alaosaan ja kor-#13jata pudotettu kuva lisäämällä muutama pikseli pakottaen.#13On myös mahdollista leikata kuva negatiivisilla arvoilla ja kontrol-#13loida kuvan pystysuoraa sijaintia, esim. 4:3:ksi laajentamalla.
Label99.Caption=Vasen:
Label100.Caption=Oikea:
Label111.Caption=pikseliä
Label112.Caption=pikseliä
Label101.Caption=Yläeuna:
Label102.Caption=Alareuna:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Esiasetukset:
TntLabel44.Caption=P. Sijainti:
TntLabel1.Caption=pikseliä
TntLabel2.Caption=pikseliä
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=Älä lisää Alareunoja ilman tekstityksiä
ComboBox32.Item0=Älä Tee Mitään
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=P
TntTabSheet2.Caption=Pan && Scan
TntGroupBox3.Caption=Ehdollinen Pan && Scan
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Kuvasuhteen ehto:
TntLabel7.Caption=Kuvan Koko (70%):
TntLabel8.Caption=P. Sijainti (70%):
TntComboBox3.Item0=jos enemmän kuin
TntComboBox3.Item1=jos vähemmän kuin
TrackBar67.Format=Kuvan Koko (%.0n%%):
TntButton4.Caption=P
TntCheckBox3.Caption=Hallitse pan && scan automaattisesti ehdolla
StatusTrackBar2.Format=P. Sijainti (%.0n%%):
TntButton5.Caption=P
TntCheckBox1.Caption=Käytä P. Sijaintia vain tekstitysten kanssa

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Winamp 2/5:n Yleisen Tarkoituksen Lisäosat
Label200.Caption=Polku:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Winamp 2/5:n Visualisointi Lisäosat
Button74.Caption=Aloita
Button75.Caption=Pysäytä
Button76.Caption=Asetus
Label204.Caption=Polku:
Label209.Caption=Säikeen Prioriteetti:
Label210.Caption=Virkistystaajuus (FPS):

Label211.Caption=Normaali

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox85.Caption=Käytettävä ehto
Label160.Caption=Tarkista soittaessasi musiikkia pelin aikana. CPU:n käyttöä voi-#13daan vähentää laittamalla visualisoinnit pois päältä.
CheckBox127.Caption=Minimoitu tila kun visualisointeja ei käytetä
RadioButton112.Caption=Käytä Aina
RadioButton113.Caption=Älä Käytä ilmoitusalueelle minimoituna
RadioButton114.Caption=Käytä vain KMPlayerin ollessa keskitettynä
RadioButton115.Caption=Käytä vain valittaessa teemasta pakottaen
TntCheckBox3.Caption=Ota visualisointi käyttöön vaihdettaessa kokonäyttöön
TntCheckBox4.Caption=Käytä diaesitystä ladattaessa kuvia
GroupBox101.Caption=Visualisoinnit
Label8.Caption=Päätä miten näytetään toistettaessa mediaa ilman videokuvaa.
RadioButton46.Caption=Näytä Yksinkertainen Näyttö
RadioButton47.Caption=Windows Media Player Visualisointi
Button39.Caption=Aseta
RadioButton52.Caption=Musta Näyttö
TntRadioButton1.Caption=Diaesitys
TntTabSheet1.Caption=Diaesitys
TntGroupBox1.Caption=Yleiset
TntLabel1.Caption=Näyttöaika:
TntLabel2.Caption=sek.
TntLabel3.Caption=Liuku Tehoste:
TntLabel4.Caption=Esitys kansio:
TntLabel8.Caption=Taso:
TntLabel5.Caption=Kuvasuhde:
TntLabel6.Caption=Näytön Koko:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Normaali
TntComboBox1.Item1=Häivytä
TntComboBox1.Item2=Zoomaa sisään
TntComboBox1.Item3=Siirrä vasemmalta
TntComboBox1.Item4=Siirrä oikealta
TntComboBox1.Item5=Siirrä ylhäältä
TntComboBox1.Item6=Siirrä alhaalta
TntComboBox1.Item7=Siirrä ylävasemmalta
TntComboBox1.Item8=Siirrä alavasemmalta
TntComboBox1.Item9=Siirrä yläoikealta
TntComboBox1.Item10=Siirrä alaoikealta
TntComboBox1.Item11=Satunnainen Tehoste
TntCheckBox1.Caption=Satunnainen Diaesitys
Button4.Caption=Lisää...
Button5.Caption=Poista
TntComboBox2.Item0=Sovita näyttöön: Pidä Kuvasuhde
TntComboBox2.Item1=Sovita näyttöön: Venytä
TntCheckBox2.Caption=Muuta kuvien resoluutiota seuraavasti
TntGroupBox3.Caption=Teksti
TntLabel9.Caption=Fontti:
TntLabel10.Caption=Koko:
TntButton1.Caption=Tiedot

[EssFileMagForm]
Caption=Komponenttien Hallinta
TntListView1.Column0=Tiedostonimi
Button10.Caption=&Päivitä
TntButton3.Caption=&Sulje

[PanScanPresetForm]
Caption=Pan & Scan Editori
TntLabel1.Caption=Nimi:
TntLabel2.Caption=Vasen %:
TntLabel3.Caption=Leveys %:
TntLabel4.Caption=Ylä %:
TntLabel5.Caption=Korkeus %:
TntButton1.Caption=Lisää
TntButton2.Caption=Poista
TntButton3.Caption=&Ylös
TntButton4.Caption=&Alas
TntButton5.Caption=&Sulje
TntButton6.Caption=&Käytä
TntButton7.Caption=&Palauta
TntButton8.Caption=&Nouda

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Kirkkaus
TntLabel56.Caption=Vahvista äänen kirkkautta.
TntCheckBox45.Caption=Käytä
StatusTrackBar2.Format=Kaistanlev. laajennus (%.0n):
TntButton20.Caption=Oletus
StatusTrackBar3.Format=Laajentajan HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Harmonian tehostus (%.0n):
TntButton21.Caption=Oletus
TntButton22.Caption=Oletus
StatusTrackBar5.Format=Kaiun voimakkuus (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Kaiun palautus (%.0n):
TntButton23.Caption=Oletus
TntButton24.Caption=Oletus
StatusTrackBar7.Format=Ekstra stereo (%.0n):
TntButton25.Caption=Oletus
GroupBox69.Caption=Band-Pass Suodatin
Label155.Caption=Päästää läpi ylä && ala-rajojen välisen taajuusalueen, hylkien #13rajojen ulkopuoliset taajuudet. Jos tätä ei aseteta oikein,#13ääni saattaa olla säröytynyt tai ei kuulua ollenkaan.
Button61.Caption=Oletus
CheckBox212.Caption=Käytä
TntGroupBox1.Caption=Kohinanvähennys
TntLabel1.Caption=Vähennä äänen kohinaa.
TntButton1.Caption=Oletus
TntCheckBox1.Caption=Käytä
StatusTrackBar1.Format=Kynnysarvo (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Järjestelmän Suodattimien Hallinta
TntLabel1.Caption=Suodatin Lista:
TntLabel2.Caption=*** Varoitus *** Käytä varovaisesti ellet tiedä mikä se on!
TntButton1.Caption=Rekisteröi...
BUnregister.Caption=Epärekisteröi
BCopyGUID.Caption=Kopioi CLSID
BNavigate.Caption=Selaa...
CBMerit.Item0=SUOSITTU + 255
CBMerit.Item1=SUOSITTU + 1
CBMerit.Item2=SUOSITTU

CBMerit.Item3=NORMAALI + 1
CBMerit.Item4=NORMAALI
CBMerit.Item5=EPÄTODENNÄKÖINEN
CBMerit.Item6=ÄLÄ_KÄYTÄ
CBMerit.Item7=SW_TIIVISTÄJÄ
CBMerit.Item8=HW_TIIVISTÄJÄ
BSetValue.Caption=Aseta Arvo
BPropertyPage.Caption=Ominaisuus...
BCopyDispName.Caption=Kopioi NäyttöN
TntButton3.Caption=&Sulje
ReRegister.Caption=Uudell.rekisteröi
TntButton2.Caption=Tied.Tarkistus...

[VideoRenSelForm]
Caption=Huomio!
TntLabel1.Caption=Kerrostus mikseriä käytetään toisessa sovelluksessa.#13Yritä toistaa suljettuasi toisen soittimen tai video ohjelman jne.#13(Sama ongelma saattaa esiintyä jos video ajuria ei ole asennettu kunnolla.#13On suositeltua pitää video ajuri päivitettynä.)#13Jos haluat toistaa huomioimatta varoitus viestiä,#13Valitse Videon renderöijän autom. vaihtuminen. (saattaa aiheuttaa hidastumista)
TntRadioButton1.Caption=Järjestelmän Oletus
TntRadioButton2.Caption=Vanha Videon Renderöijä
TntRadioButton3.Caption=VMR7 Ikkunoitu
TntRadioButton4.Caption=VMR9 Ikkunoitu
TntRadioButton5.Caption=VMR7 Renderitön
TntRadioButton6.Caption=VMR9 Renderitön
TntRadioButton7.Caption=Haalin Videon Renderöijä
TntRadioButton8.Caption=Paranneltu Videon Renderöijä (EVR)
TntRadioButton9.Caption=Paranneltu Videon Renderöijä (EVR) (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Madshin Videon Renderöijä
TntCheckBox1.Caption=Älä näytä ensi kerralla
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Peruuta

[DeleteConfirmForm]
Caption=Varoitus!
TntLabel1.Caption=Poista Valitut Tiedosto(t)?
TntCheckBox1.Caption=Poista &tekstitys tiedostot yhdessä
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Peruuta
TntCheckBox2.Caption=Siirrä &roskakoriin
TntCheckBox3.Caption=Toista &seuraava kun poistetaan toistettaessa

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Uudelleennäytteistys
Label155.Caption=Muuta äänen näytetaajuutta.#13#13"KMP:n Kopioi Audio Muunnos Suodatin" täytyy olla valittuna#13Audion Käsittelystä toiminnon sallimiseksi.
TntComboBox1.Item0=Älä Tee Mitään
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=normaali laatu
TntComboBox2.Item1=avc matala laatu
TntComboBox2.Item2=avc normaali laatu (Oletus)
TntComboBox2.Item3=avc korkea laatu
TntComboBox2.Item4=sinc korkea laatu
TntComboBox2.Item5=sinc normaali laatu
TntComboBox2.Item6=sinc matala laatu
TntComboBox2.Item7=zoh normaali laatu
TntComboBox2.Item8=lineaarinen normaali laatu
RadioButton2.Caption=Uudelleennäytteistä jos näytetaajuus on matalampi kuin
RadioButton1.Caption=Uudelleennäytteistä aina
TntGroupBox1.Caption=Ulostulo
TntLabel1.Caption=Aseta ulostulon kaiuttimet ja näyteformaatti.#13#13"KMP:n Kopioi Audio Muunnos Suodatin" täytyy olla valittuna#13Audion Käsittelystä toiminnon sallimiseksi.
TntLabel2.Caption=Formaatti:
TntLabel3.Caption=Kaiuttimet:
TntComboBox3.Item0=Älä Tee Mitään (Suositeltu)
TntComboBox3.Item1=16 Bitin
TntComboBox3.Item2=24 Bitin
TntComboBox3.Item3=32 Bitin
TntComboBox3.Item4=32 Bitin (Liukuluku)
TntComboBox4.Item0=Sama kuin sisääntulo (Alkuperäinen)
TntComboBox4.Item1=1/0; mono
TntComboBox4.Item2=2/0; stereo
TntComboBox4.Item3=3/0; 3 etu
TntComboBox4.Item4=2/1; surround
TntComboBox4.Item5=3/1; surround
TntComboBox4.Item6=2/2; quadro
TntComboBox4.Item7=3/2; 5 Kanavaa
TntComboBox4.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
TntComboBox4.Item10=3/0+SW; 3.1 etu
TntComboBox4.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2+SW; 5.1 Kanavaa
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby Dekooderi (Virtuaalinen 5 kanavaa)
TntComboBox4.Item18=Dolby Dekooderi (Virtuaalinen 6 kanavaa)
TntComboBox4.Item19=Virtuaalinen Kuuloketila 1 (2 kanavaa)
TntComboBox4.Item20=Virtuaalinen Kuuloketila 2 (2 kanavaa)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox2.Caption=Selaimen Asetus
TntLabel1.Caption=Näytön Koko:
TntLabel4.Caption=Laajennukset:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=X siirtymä:
TntLabel7.Caption=pikseliä
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=pikseliä
RadioButton13.Caption=Valitse käytettäessä VGA:n Teatteri Tilaa
RadioButton14.Caption=Valitse käytettäessä VGA:n Kloonaus Tilaa
TrackBar53.Format=Kerrost. Läpinäkyvyys (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Kokonäyttö
TntComboBox19.Item4=Autom. Hallinta
Button3.Caption=Tiedot...
CheckBox1.Caption=Tee pääikkunan kerrostus näytöstä läpinäkyvä
TntButton1.Caption=Oletus
TntCheckBox2.Caption=Syrjäytä hiiren syöte väliaikaisesti
TntCheckBox3.Caption=Kiinnitä valintaikkuna pääikkunan sisälle 
TntTabSheet1.Caption=Värit
GroupBox35.Caption=Värit ja Fontti
Label2.Caption=Tausta:
Label3.Caption=Tiedostot:
Label4.Caption=Kansiot:
Label5.Caption=Asemat:
Label6.Caption=Otsikko/Tila palkki:
Label7.Caption=Otsikko/Tila:
TntLabel2.Caption=Suosikit:
TntLabel49.Caption=Fontti:
TntLabel50.Caption=Koko:
TntLabel3.Caption=Valikko:
TntCheckBox1.Caption=Käytä Lihavointia

[FileInfoForm]
Caption=Median Tiedot
TntLabel1.Caption=Valitse:
TntButton1.Caption=&OK
TntButton2.Caption=&Muokkaa Audio Tägiä
TntButton3.Caption=&Kopioi

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Äänenvoimakkuuden Hallinta
TrackBar14.Format=Ensisijainen (%.1n%%):
Button10.Caption=Oletus
CheckBox132.Caption=Käytä järjestelmän äänenvoimakkuutta sen hallintaan
TntCheckBox1.Caption=Esivahvista AC3/DTS äänenvoimakkuus oikealle tasolle
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Oletus
StatusTrackBar2.Format=V (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Oletus
StatusTrackBar4.Format=K (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Oletus
StatusTrackBar3.Format=O (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Oletus
StatusTrackBar6.Format=SV (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Oletus
StatusTrackBar7.Format=SO (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Oletus
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Oletus
TntCheckBox2.Caption=Salli yksittäiset äänenvoimakkuuden kontrollit
TntLabel50.Caption=Voimakkuuden Askellus:

[DirectSubtitleForm]
Caption=Manuaalinen Tekstityksen sisääntulo
TntTabSheet1.Caption=Suora sisääntulo
TntTabSheet2.Caption=Rivi/Tiedosto sisääntulo
TntLabel1.Caption=Avaa Tiedosto:
FlatSpeedButton5.Caption=P

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Tiedot
TntLabel1.Caption=Tämä on ensisijaisesti niille jotka haluavat nähdä useampaan#13osaan jaetun elokuvan ilman keskeytystä. Tuetut formaatit:#13AVI, MKV, MPEG-1/2, MPEG-TS, OGM, MP4, ASF, jne. On ole-#13massa joitakin rajoituksia jotka kannattaa huomioida ennen#13käyttöä. Ensinnäkin, tämä toiminto on saatavilla vain sisäisten#13lähdesuodattimien kautta. Jos sallit sen, sisäisiä lähdesuodatti-#13mia tullaan käyttämään ensisijaisesti alla määritetyn ehdon täyt-#13tyessä. Avaaminen kestää kauemman ja voi tehdä KMP:stä epä-#13vakaan, joten kokeile toimintoa ennen käyttöä. wma audiolla#13enkoodatut tiedostot eivät voi tuottaa ääntä 2. tiedostossa.
GroupBox86.Caption=Ehto
TntLabel2.Caption=Metodi:
TntLabel3.Caption=Yksikkö:
TntComboBox1.Item0=ponnahdusikkuna valinnalle
TntComboBox1.Item1=Salli (Lue tiedostot yksikköön asti)
TntComboBox1.Item2=Salli jos kohteita on yksikköä vähemmän 
TntComboBox1.Item3=Älä Käytä
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=RealMedia
TntCheckBox9.Caption=Avaa tiedostot yhdessä formaatista riippumatta
TntCheckBox10.Caption=Lue kukin tekstitys tultaessa seuraavaan tiedostoon
TntCheckBox11.Caption=Pakota käyttämään Sisäistä video dekooderia eri formaateille
TntCheckBox12.Caption=Sido samanlaisille tiedostoille
TntCheckBox13.Caption=Pakota käyttämään Sisäistä audio dekooderia eri formaateille

[PromptSeamlessForm]
Caption=Tiedot
TntButton1.Caption=&Vahvista
TntButton2.Caption=&Jätä Huomiotta
TntButton3.Caption=&Peruuta

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox2.Caption=DVD Asema/Polku
TntRadioButton1.Caption=Tunnista DVD mediaa sisältävä asema automaattisesti
TntRadioButton1.Font=Tahoma
TntRadioButton1.FontSize=8
TntRadioButton2.Caption=Syötä tietty sijainti
TntGroupBox1.Caption=DVD:n Automaattinen Palautus
TntRadioButton3.Caption=Aloita toisto aina alusta
TntRadioButton4.Caption=Palauta toisto viimeisimmästä kohtauksesta
TntRadioButton5.Caption=Kysy ennen toiston palautusta
TntGroupBox2.Caption=Suosittu Kieli
Label153.Caption=Valikko:
TntLabel1.Caption=Audio:
TntLabel2.Caption=Tekstitys:
TntTabSheet3.Caption=Selain
TntGroupBox3.Caption=DVD Selain
TntLabel3.Caption=Sinä voit valita käytettävän DVD Selaimen.#13Mutta on suuresti suositeltua käyttää järjestelmän oletusta.
TntComboBox4.Item0=Järjestelmän Oletus (Suositeltu)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD Selain
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD Selain
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD Selain v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA Selain
TntComboBox4.Item5=Nero DVD Selain
TntCheckBox2.Caption=Älä Käytä KMP:n Video Muunnos Suodatinta
TntCheckBox3.Caption=Älä Käytä KMP:n Audio Muunnos Suodatinta
TntCheckBox4.Caption=Näytä DVD:n Tekstitykset oletuksena
TntTabSheet4.Caption=Dekooderi
TntGroupBox4.Caption=Dekooderi
Label236.Caption=MPEG2 Audio:
Label233.Caption=MPEG2 Video:
Label241.Caption=Ei vielä täydellinen vaikkakin suorituskyky tulee riippumaan#13järjestelmästäsi.
TntLabel4.Caption=AC3 Audio:
TntLabel5.Caption=DTS Audio:
TntLabel8.Caption=LPCM Audio:
ComboBox22.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Järjestelmän Oletus
ComboBox19.Item0=Gabestin MPEG Dekooderi (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Järjestelmän Oletus
TntButton1.Caption=Ulkoisen Dekooderin &Etsintä
TntButton2.Caption=A
TntButton3.Caption=A
CheckBox246.Caption=Käytä Sisäistä Video Dekooderia DVD:n Toistoon
CheckBox247.Caption=Käytä Sisäistä Audio Dekooderia DVD:n Toistoon
ComboBox23.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Järjestelmän Oletus
TntButton4.Caption=A
ComboBox24.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Järjestelmän Oletus
TntButton5.Caption=A
TntComboBox6.Item0=AC3 Suodatin (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Gabestin Audio Dekooderi (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=Järjestelmän Oletus
TntButton6.Caption=A
TntTabSheet5.Caption=Renderöinti
TntGroupBox5.Caption=Renderöijät
TntLabel6.Caption=Audion:
TntLabel7.Caption=Videon:
ComboBox11.Item0=Oletuslaite
ComboBox11.Item1=Kerrostus Mikseri
ComboBox11.Item2=VMR7 Ikkunoitu
ComboBox11.Item3=VMR9 Ikkunoitu
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderitön
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderitön
ComboBox11.Item6=Haalin Videon Renderöijä
ComboBox11.Item7=Paranneltu Videon Renderöijä (EVR)
ComboBox11.Item8=Paranneltu Videon Renderöijä (EVR) (C/A)
ComboBox11.Item9=Madshin Videon Renderöijä
TntComboBox5.Item0=Oletuslaite

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Yleiset
GroupBox58.Caption=Sisäinen Tekstitys Moduuli
TntLabel60.Caption=riviä
TntLabel2.Caption=Näytä integroidun tekstityksen Kieliluokat samanaikaisesti.#13Antaaksesi Kielien väliin pystysuuntainen väli, määritä rivien#13määrä Kieliluokkaa kohti.
TntLabel4.Caption=Kieliluokka on määritetty väliaikaisesti jokaiselle tekstitys tie-#13dostolle. Useampia tekstityksiä harkitaan jos ne ovat samassa#13tiedostossa kuten SMI tekstitys Luokan vaihdolle (Ctrl+L).
TntCheckBox8.Caption=Näytä Useampia Kieliä Integroidusta Tekstityksestä
TntCheckBox47.Caption=Pidä Kieliluokan rivit
TntCheckBox30.Caption=Käsittele Useampia Tekstityksiä Integroituna Tekstityksenä
TntCheckBox3.Caption=Sijoittele 2. Kieliluokka näytön yläreanaan/Salli 2. Tekstitys
TntTabSheet2.Caption=Edistyneet
GroupBox16.Caption=Ulkoinen Tekstitys Moduuli
TntLabel3.Caption=Jotkin tekstitykset kuten .ass voisivat olla paremmin tuettuja#13ulkoisella moduulilla. Toisaalta, siinä on monia osia jotka eivät#13ole yhteensopivia sisäisen tekstitysten jäsentäjän kanssa.
TntCheckBox2.Caption=Salli
TntCheckBox4.Caption=Pakota Käyttäjän fontti-asetukset
TntCheckBox5.Caption=Renderöi reaaliajassa
TntCheckBox11.Caption=Pidä tekstitysten suhteellinen sijainti videokuvassa
TntGroupBox3.Caption=Etäisyydet joita Vetää/Työntää Tekstityksen Synkronointia
TntGroupBox3.Font=Tahoma
TntGroupBox3.FontSize=8
TntLabel11.Caption=Ensimmäinen:
TntLabel11.Font=Tahoma
TntLabel11.FontSize=8
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=Toinen:
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=JNE
TntLabel12.Caption=Suosittu Tekstityksen Kieli:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=Käytä SMI:ssä määritettyä tekstityksen oletusväriä
TntCheckBox1.Caption=Loppumisajattoman tekstityksen kestoaika
TntTabSheet3.Caption=Tekstistä Puheeksi
TntGroupBox2.Caption=TTS Asetus
TntLabel5.Caption=Muunna teksti tekstityksistä, viesteistä, tai tiedostonimistä#13puheeksi. Soitin voisi käyttää puheen synteesi toimintoa joka#13perustuu teksti puheeksi (TTS) moottoriin, käyttäen Microsoftin#13Puhe API 5:ttä Asianmukaisesti, Microsoftin Puhe täytyy olla#13ennestään asennettuna järjestelmään.
Label27.Caption=TTS Moottori:
TntLabel6.Caption=Testi: 
TntCheckBox6.Caption=Lue tekstistä koostuvat elokuvan tekstitykset
Button4.Caption=Testi
StatusTrackBar3.Format=Nopeus (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Voim. (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Oletus
TntButton9.Caption=Oletus
TntCheckBox7.Caption=Lue näytöllä näkyvät tekstitykset
TntCheckBox10.Caption=Lue otsikko tai tiedostonimi aloitettaessa toistoa
TntLabel8.Caption=Dekoodaa Kuvateksti Kerronta:
TntComboBox2.Item0=Älä Käytä
TntComboBox2.Item1=Tekstinä (KMP:n CC Dekooderi) 
TntComboBox2.Item2=Kuvana (Line21 Dekooderi)

[ShaderCombineForm]
Caption=Varjostinten Pinoaja
TntButton3.Caption=&Ylös
TntButton4.Caption=&Alas
TntButton2.Caption=&Poista
TntButton1.Caption=&Lisää
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Peruuta
TntButton7.Caption=&Ota Käyttöön
TntButton8.Caption=&Ohita

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Valitse Lisättävä Globaali Pikanäppäin
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&Peruuta

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Kuvataajuus Muunnos Editori
TntLabel2.Caption=Ulos FPS:
TntLabel3.Caption=Sisään FPS:
TntLabel4.Caption=Nimi:
TntButton2.Caption=&Sulje
Button1.Caption=&Käytä
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Lisää
TntButton4.Caption=Poista
TntButton5.Caption=&Ylös
TntButton6.Caption=&Alas

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=KysySammutaJärjestelmäLomake
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=&Peruuta

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Freeverb
TntLabel1.Caption=Lisää ääniavaruus ja ympäristö.
TntCheckBox45.Caption=Käytä
StatusTrackBar2.Format=Huoneen Koko: (%.3n):
TntButton20.Caption=Oletus
StatusTrackBar3.Format=Vaimennus (%.3n):
TntButton21.Caption=Oletus
StatusTrackBar4.Format=Kosteusaste (%.3n):
TntButton22.Caption=Oletus
StatusTrackBar5.Format=Kuivuusaste (%.3n):
TntButton23.Caption=Oletus
StatusTrackBar6.Format=Leveys (%.3n):
TntButton1.Caption=Oletus
StatusTrackBar7.Format=Toimintatila (%.3n):
TntButton2.Caption=Oletus

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Komentorivi kytkimet
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Ammattimainen Media Soitin
TntLabel2.Caption=The KMPlayer on toimitettu freewarena.#13Sitä voidaan käyttää vapaasti kaikkialla#13muttei voida myydä tai paketoida#13minkäänlaiseen kaupalliseen tarkoitukseen.
Label2.Caption=Käyttö: KMPlayer.exe   [tiedosto|aseman kirjain|url]   [kytkimet]
Label3.Caption="File(drive)name"		Tiedosto, url, tai kansio joka toistetaan.#13				Wildcards (Jokerit) (*,?) sallitaan.#13/sub "subname"		Lataa määritetty tekstitys tiedosto.#13/dvd				Avaa standardi DVD Laite.#13/wdm, /defwdm		Avaa WDM(BDA) asennusikkuna/Tuore laite.#13/analwdm, /hdtvwdm		Avaa WDM(ATV)/BDA(DTV) laite.#13/cd				Toista asemanimessä nimitetty CD-ROM.#13/close				Sulje soitin toiston jälkeen.#13/shutdown			Sammuta järjestelmä toiston jälkeen.#13/fullscreen, /desktop		Aloita kokonäytössä/työpöytä tilassa.#13/start "ms"			Aloita toisto "ms":sta (millisekunttia).#13/skinini "skin.ini"		Aloita määritetyssä teematilassa.
TabSheet1.Caption=Versio Historia
TabSheet2.Caption=Sitoumus
TntButton1.Caption=Sulje
TntButton2.Caption=Päivitä

[SnapShotForm]
Caption=Sarjakuvan Luoja
Label2.Caption=Tiedostonimi:
TntLabel2.Caption=Saraketta:
TntLabel3.Caption=Riviä:
TntLabel4.Caption=Fontin Nimi:
TntLabel5.Caption=Fonttikoko:
TntLabel6.Caption=Raja:
TntLabel7.Caption=Formaatti:
Label1.Caption=Laatu:
TntLabel8.Caption=Kuvan Leveys:
TntLabel9.Caption=Prosenttiosuus:
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Peruuta
TntComboBox19.Item0=Bittikartta (Nopea)
TntComboBox19.Item1=JPEG (Keski)
TntComboBox19.Item2=PNG (Hidas)
TntRadioButton1.Caption=Koko
TntRadioButton2.Caption=Prosenttiosuus
TntCheckBox1.Caption=Tiedoston tiedot
TntCheckBox2.Caption=Toistoaika

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Harvinaiset Suodattimet
Label91.Caption=Harvinaiset suodattimet erityisiin tarkoituksiin.
CheckBox46.Caption=Erottelu (Ylipäästö Suodatin)
CheckBox46.Font=Tahoma
CheckBox46.FontSize=8
CheckBox44.Caption=Reunan Vahvistus
CheckBox47.Caption=Laplacian Reunan Tunnistus
CheckBox47.Font=Tahoma
CheckBox47.FontSize=8
CheckBox48.Caption=Reunan Tunnistus
CheckBox56.Caption=Värin Korostus
CheckBox93.Caption=Käänteiset Värit
CheckBox94.Caption=Histogrammi
