[info]
;Please fill out the correct and up to date information below.
GlobalFontName=Tahoma
;GlobalFontSize=9
KMPVer=2.9.3.1437 (2010/05/20)
LangVer=2.9.3.1432 beta (2008/07/03)
Maintainer=z (2004-2008)
Contact=Leave a message in official forum. (http://www.kmplayer.com/forums)

[ToolTip]
;---------- [Main Menu]
OpenMenu=[Aç] %OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Sık Kullanılanlar] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Albüm] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Dosyayı Kapat %CloseMenu%
;----------
WDMMenu=[WDM Kontrolleri] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[DVD Kontrolleri] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Winamp Kontrolleri] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Ekran Kontrolleri] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Pan & Scan] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Oynatım] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Altyazılar] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Video (Temel)] %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Video (Gelişmiş)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Ses] %AudioControlMenu%
;----------
CaptureMenu=[Yakalama] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Görsellik] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[Süzgeçler] %FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Sık Kullanılanlar / Bölüm / İşaretçi] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Yapılandırma Öntanımları] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Arayüzler] %SkinSelectMenu%
;----------
PlayListPopupMenu=[Oynatma Listesi] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Kontrol Kutusu... %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Ortam Bilgisi... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Tercihler... %ConfigMenu%
;----------
ExitCmd=Çıkış %N23%


;---------- [Open]
OpenFileCmd=Dosya(lar) Aç... %N233%
OpenURLCmd=URL Aç... %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Klasör Aç... %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Dosya Gezgini'ni Aç... %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=IE'den URL Aç %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Son Kullanılan Dosyayı Aç %RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Mevcut Dosyayı Yeniden Aç %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=WDM/BDA Cihazını Ayarla... %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Son Kullanılan Cihazı Aç %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=DVD Aç %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=DVD Dosyası Aç... %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Video CD Aç %VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=WDM (ATV) Aç %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=BDA (DTV) Aç %WDMHDTVOpenMenu%


;---------- [Album]
AlbumPrevOpenCmd=Önceki Albüm %N252%
AlbumNextOpenCmd=Sonraki Albüm %N252%
;----------
AlbumListCmd=Albüm Listeleri


;---------- [WDM Controls]
WDMTunerMagCmd=TV Alıcı Ayarları... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Kanal Yöneticisi... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Kanal Listesi %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=İlk Kanal %N25%
WDMPrevChannelCmd=Kanal -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=Kanal +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=Son Kanal %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Önceki Kanal %N219%
WDMRegNextChannelCmd=Sonraki Kanal %N220%
WDMRecentChannelCmd=Son Kullanılan Kanal %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Kanala Git... %WDMChannelDirectMenu%
WDMAntennaInputCmd=Giriş - Anten %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Giriş - Kablo %WDMCableMenu%
;----------
WDMChannelSetCmd=Kanal Ayarı...
WDMOpenToggleDeviceCmd=ATV/DTV Arasında Geçiş Yap
LabelWDMSiginal=Sinyal Kalitesi
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9


;---------- [DVD Controls]
DVDSubpictureMenu=[Altyazı] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=Kapalı Başlık %CC1%
DVDAudioMenu=[Ses] %DVD1%
DVDAngleMenu=[Açı] %N262%
DVDMoveMenu=[Git] %N263%
DVDPrevChapterCmd=Önceki Bölüm %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Sonraki Bölüm %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Kök Menü %R1%
DVDTitleMenuCmd=Başlık Menüsü %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Altyazı Menüsü %N35%
DVDAudioMenuCmd=Ses Menüsü %N199%
DVDAngleMenuCmd=Açı Menüsü %N200%
DVDChapterMenuCmd=Bölüm Menüsü %N201%
DVDRestoreMenuCmd=Oynatıma Geri Dön %N202%
DVD1XBackwardCmd=Normal Oynat %N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Geri Sar: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Geri Sar: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Geri Sar: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=Normal Oynat %N1xF1%
DVD2XForewardCmd=İleri Sar: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=İleri Sar: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=İleri Sar: 8x %N1xF4%
;----------
DVDPlaySlowerCmd=Geri Sar
DVDPlayFasterCmd=İleri Sar


;---------- [Winamp Controls]
WinampPluginSetupCmd=Eklenti Ayarları... %N174%
WinampPluginINFOCmd=Eklenti Bilgisi... %N175%
WinampFileINFOCmd=Özellikler... %N176%


;---------- [Screen Controls]
ScreenAutoSelRatio=Görüntü Oranını Otomatik Seç %N324%
ScreenCycleRatio=Görüntü Oranı Seçeneklerinde Geçiş Yap %N65%
ScreenKeepBaseRatio=Görüntü Oranını Koru %N54%
ScreenKeep43Ratio=1.33:1 Oranını Koru (4:3 TV) %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=1.78:1 Oranını Koru (16:9 HDTV) %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=1.85:1 Oranını Koru (GenişEkran) %N18511%
ScreenKeep235Ratio=2.35:1 Oranını Koru (Sinemaskop) %N23511%
ScreenKeepCurRatio=Özel Görüntü Oranını Koru %N255%
;----------
ScreenMinSize=Küçük Boyut %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Yarım Boyut %N185%
ScreenNormalSize=1x Boyut %N186%
ScreenDoubleSize=2x Boyut %N187%
ScreenMaxSize=Tam Ekran: Normal %N188%
ScreenFullSize=Tam Ekran: Uzat %N189%
ScreenWideSize=Tam Ekran: Taşır %N317%
ScreenDesktopView=Masaüstü Modu %N190%
ScreenRestoreSize=Önceki Boyut
;----------
ScreenToggleOnTop=Üstte Seçeneklerinde Geçiş Yap %N307%
ScreenAllwaysOnTop=Her Zaman Üstte %N66%
ScreenPlayingOnTop=Oynatırken Üstte %N67%
ScreenScreenSave=Ekran Koruyucuyu Engelle %N69%
ScreenHideMouse=Fare İmlecini Gizle %N70%
;----------
AlphaBlendMenu=[Şeffaflık]%AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Şeffaflık] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[Şeffaflık] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[Şeffaflık] %N425%


;---------- [Pan & Scan]
AdvScreenPanScanMenu=[Pan & Scan Öntanımları] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Pan & Scan Seçeneklerinde Geçiş Yap %N31%
AdvScreenPanScanEdit=Pan & Scan Editörü... %N435%
;----------
AdvScreenRestore=Orijinal Boyuta Dön %N269%
AdvScreenZoomIn=Uzaklaştır %N259%
AdvScreenZoomOut=Yakınlaştır %N260%
AdvScreenZoomInHori=Daralt %N271%
AdvScreenZoomOutHori=Genişlet %N272%
AdvScreenZoomInVert=Yükselt %N274%
AdvScreenZoomOutVert=Alçalt %N273%
AdvScreenMoveLeft=Sola Kaydır %N275%
AdvScreenMoveRight=Sağa Kaydır %N276%
AdvScreenMoveUp=Yukarı Kaydır %N277%
AdvScreenMoveDown=Aşağı Kaydır %N278%
AdvScreenOffset=Ekran Konumu... %AdvVideoOffsetMenu%
;----------
ScreenTopLeft=Üst -> Sol %56%
ScreenTopCenter=Üst -> Merkez %57%
ScreenTopRight=Üst -> Sağ %58%
ScreenMiddleLeft=Orta -> Sol %59%
ScreenMiddleCenter=Orta -> Merkez %60%
ScreenMiddleRight=Orta -> Sağ %61%
ScreenBottomLeft=Alt -> Sol %62%
ScreenBottomCenter=Alt -> Merkez %63%
ScreenBottomRight=Alt -> Sağ %64%
;----------
ScreenUserDefPos1=Kullanıcı Öntanımı 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Kullanıcı Öntanımı 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Kullanıcı Öntanımı 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Kullanıcı Öntanımı 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Kullanıcı Öntanımı 5 %N1105%


;---------- [Playback]
PlayPlayPauseCmd=Oynat %N36%
PlayPausePlayCmd=Duraklat %N36%
PlayPlayCmd=Oynat %N36%
PlayStopCmd=Durdur %CloseMenu%
PlayFrameCmd=Kare Adımı %N250%
PlayBackFrameCmd=Kare Adımı Geri %N1106%
PlayPrevFileCmd=Önceki %N39%
PlayNextFileCmd=Sonraki %N40%
;----------
PlayMoveMenu=[Git...] %N375%
PlayGotoCmd=Zamana/Kareye Git %N375%
PlayBackward1Cmd=5 saniye öncesine %N510%
PlayForward1Cmd=5 saniye sonrasına %N511%
PlayBackward2Cmd=30 saniye öncesine %N42%
PlayForward2Cmd=30 saniye sonrasına %N43%
PlayBackward3Cmd=1 dakika öncesine %N44%
PlayForward3Cmd=1 dakika sonrasına %N45%
PlayBackward4Cmd=10 dakika öncesine %N1010%
PlayForward4Cmd=10 dakika sonrasına %N1011%
PlayPrevCapCmd=Önceki Altyazı %N125%
PlayNextCapCmd=Sonraki Altyazı %N126%
PlayStartPosCmd=Başlangıç Noktası %N47%
PlayMidPosCmd=Orta %N48%
PlayLastPosCmd=Bitişten 30 saniye öncesine %N301%
;----------
PlayRepeatMenu=[A-B tekrarı] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=A-B Tekrarı: A'yı Tanımla %N221%
PlayRepeatEndCmd=A-B Tekrarı: B'yi Tanımla %N222%
PlayRepeatUseCmd=A-B Tekrarı: Açık/Kapalı %N223%
PlayRepeatDlgCmd=A-B Tekrar Penceresi... %N19%
;----------
PlayModeMenu=[Tekrar Modu/Bitişte] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Sırayla Oynat %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Sondan Başa Doğru Oynat %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Karışık %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Birini Tekrarla %N268%
PlayModeAlbumNext=Sonraki Albümü Oynat %N6%
PlayModeAlbumRepeat=Albümü Tekrarla %N7%
PlayModeAlbumNone=Hiçbir Şey Yapma %N11%
PlayModeAlbumExit=Albümü Oynattıktan Sonra Çık %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Albümü (Bir Kez) Oynattıktan Sonra Kapan %N16%
PlayModeAlbumFileClose=Dosyayı Kapat %N286%
;----------
PlaySlowerSpeedCmd=Yavaş Oynat %N50%
PlayNormalSpeedCmd=Normal Oynat %N51%
PlayFasterSpeedCmd=Hızlı Oynat %N52%

PlaySlowerPitchCmd=Yavaş Oynat %N50%
PlayNormalPitchCmd=Normal Oynat %N51%
PlayFasterPitchCmd=Hızlı Oynat %N52%
;----------
PlaySkipStartCmd=Tanıtımı Geç %N105%
PlaySkipIntroCmd=Tanıtımı Oynat %N232%
PlaySkipEndCmd=Bitişi Geç %N168%
PlaySkipSettingCmd=Geçiş Ayarları... %N217%
;----------
PlaySaveFilePosCmd=Oynatılan Konumu Hatırla %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Film Karesi Aramayı Etkinleştir


;---------- [Subtitles]
CaptionLanguageMenu=[Altyazı Dili] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Çevrimiçi Altyazı Bulucusu... %N154%
CaptionFileOpenCmd=Altyazı Çağır... %N366%
CaptionVisibleCmd=Altyazıları Göster/Gizle %N79%
CaptionExplorerCMD=Altyazı Araştırıcısı... %N22%
;----------
CaptionOverlayCmd=Overlay Yüzeyine Yerleştir %N210%
CaptionImageCmd=Resmin Kendisine Yerleştir %N211%
CaptionVMRCmd=VMR Yüzeyine Yerleştir %VMR1%

CaptionLargerCmd=Yazıtipi Boyutu: Büyüt %N102%
CaptionSmallerCmd=Yazıtipi Boyutu: Küçült %N101%
CaptionNormalCmd=Yazıtipi Boyutu: Sıfırla %N92%
;----------
CaptionAlignMenu=[Altyazı Yerleşimi] %CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Sol (Üst) %N8%
CaptionAlignCenterCmd=Merkez %N84%
CaptionAlignRightCmd=Sağ (Alt) %N83%
CaptionAlignTopCmd=Üst (Sol) %N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Merkez %N87%
CaptionAlignBottomCmd=Alt (Sağ) %N88%

CaptionMoveDownCmd=Altyazıyı Aşağı Kaydır %N103%
CaptionMoveUpCmd=Altyazıyı Yukarı Kaydır %N104%
CaptionIncMarginCmd=Sol/Sağ Boşluk: Arttır %N213%
CaptionDecMarginCmd=Sol/Sağ Boşluk: Azalt %N214%

CaptionPosition1=Üst/Sol
CaptionPosition2=Üst/Merkez
CaptionPosition3=Üst/Sağ
CaptionPosition4=Orta/Sol
CaptionPosition5=Orta/Merkez
CaptionPosition6=Orta/Sağ
CaptionPosition7=Alt/Sol
CaptionPosition8=Alt/Merkez
CaptionPosition9=Alt/Sağ
;----------
CaptionMarginMenu=[Alt Boşluk] %BottomSpaceMenu%
;----------
CaptionRotate1=Döndürme
CaptionRotate2=Yatay Olarak Döndür
CaptionRotate3=Dikey Olarak Döndür
CaptionRotate4=180' Döndür
;----------
CaptionBoldCmd=Kalın Yazıtipi Kullan %N93%
CaptionItialicCmd=Eğik Yazıtipi Kullan %N94%
CaptionAlphaCmd=Şeffaf Efekt Kullan %N96%
CaptionUnderlineCmd=Altını Çiz %N95%
CaptionFadeCmd=Solma Efekti Kullan %Fade1%
CaptionShadowCmd=Gölge Efekti Kullan %N97%
CaptionOutlineCmd=Anahat Çiz %N98%
CaptionVertCmd=Dikey Olarak Göster %N99%
CaptionAntialiasCmd=Anti-Aliased Yazıtipi Kullan %N91%
CaptionHTMLCmd=Uzatılmış Nitelikleri (Renk) Destekle %N216%
;----------
CaptionSyncInputCmd=Altyazıyı Yeniden Eşzamanla... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=Altyazıyı 0.5 sn. öne al %N051%
CaptionSyncNextCmd=Altyazıyı 0.5 sn. ileri al %N052%


;---------- [Video (Basic)]
VideoDecBaseBrightCmd='Y'yi Düşür: Daha Koyu %N121%
VideoIncBaseBrightCmd='Y'yi Arttır: Daha Parlak %N120%
VideoMotionBlurCmd=Hareketi Bulanıklaştır %N193%
VideoLPFilterCmd=Yumuşat: LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=Keskinleştir %N117%
VideoMediaBlockCmd=Median Dikey Süzgeç %N195%
VideoMediaCrossCmd=Median Yatay Süzgeç %N196%
VideoMeanYFilterCmd=Mean Y Süzgeci %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Mean UV Süzgeci %N198%
VideoGreyScaleCmd=Gri Süzgeci %N119%
VideoAutoLevelCmd=Otomatik Seviye Kontrolü %N128%
VideoMirrorCmd=Resmi Aynala %N114%
VideoInInverseCmd=Giriş Resmini Çevir %N113%
VideoOutInverseCmd=Çıkış Resmini Çevir %N118%
;----------
VideoSpecialFilterMenu=[Nadir Süzgeçler] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Belirgin: HPF %N108%
VideoLaplaceCmd=Kenar Algılama: Laplacian %N109%
VideoEdgeDetectCmd=Kenar Algılama %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Kenar Geliştirme %N111%
VideoColorEmbossCmd=Renk Kabartma %N112%
VideoColorInverseCmd=Renkleri Ters Çevir %N194%
VideoHistogramCmd=Histogram %N203%
;----------
VideoIgnoreSettingCmd=Tüm Ayarları Yoksay %N116%
VideoUsePluginCmd=Video Eklentilerini Etkinleştir %N12%


;---------- [Video (Advanced)]
AdvVideoLowUseOverSample=Sadece Düşük Çözünürlükte %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Her Zaman %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Hiçbir Şey Yapma %N166%
;----------
VideoReSizeMenu=Nasıl Yeniden Boyutlandırılsın %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Deinterlacing %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Postprocessing %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=YZLM Renk Kontrolleri %N443%
AdvVideoSharpenCmd=Keskinleştir %N205%
AdvVideoBlurCmd=Bulanıklaştır %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Kademeli Gürültü Azalt %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Seviye Kontrolleri %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=3B Gürültüyü Azalt %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Gürültü Ekle %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Süper Hız Modu %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Yüksek Hız Modu %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Öntanım: Kalite (3GHz) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Öntanım: Normal %N208%
AdvVideoHardwareMenu=Öntanım: Hız (1GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[VMR9 Piksel Gölgelendirici] %VMR9PixelShaderMenu%
;----------
AdvVideoHWCtrlUseCmd=DNNM Renk Kontrollerini Etkinleştir %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=YZLM Renk Kontrollerini Etkinleştir %N443%

AdvVideoHWIncBrightCmd=Parlaklık: Arttır %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Parlaklık: Sıfırla %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Parlaklık: Düşür %N227%

AdvVideoHWIncSaturatCmd=Doygunluk: Arttır %N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Doygunluk: Sıfırla %N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Doygunluk: Düşür %N229%

AdvVideoHWIncContrastCmd=Karşıtlık: Arttır %N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Karşıtlık: Sıfırla %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Karşıtlık: Düşür %N242%

AdvVideoHWIncHueCmd=Renk: Arttır %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Renk: Sıfırla %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Renk: Azalt %N480%

AdvVideoHWIncGammaCmd=Gamma: Arttır %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Gamma: Sıfırla %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Gamma: Azalt %N484%
;----------
AdvVideoSWIncBrightCmd=Parlaklık: Arttır %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Parlaklık: Sıfırla %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Parlaklık: Düşür %N235%

AdvVideoSWIncSaturatCmd=Doygunluk: Arttır %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Doygunluk: Sıfırla %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Doygunluk: Düşür %N237%

AdvVideoSWIncContrastCmd=Karşıtlık: Arttır %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Karşıtlık: Sıfırla %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Karşıtlık: Düşür %N247%

AdvVideoSWIncHueCmd=Renk: Arttır %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Renk: Sıfırla %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Renk: Azalt %N487%

AdvVideoSWIncGammaCmd=Gamma: Arttır %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Gamma: Sıfırla %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Gamma: Azalt %N492%

;---------- [Audio]
AudioStreamSelectMenu=[Ses Akışları] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Sesi Arttır %N135%
AudioDecVolumeCmd=Sesi Azalt %N136%
AudioMuteVolumeCmd=Sessiz %N137%
AudioDecAmpCmd=ÖnYükseltme: Düşür %N139%
AudioIncAmpCmd=ÖnYükseltme: Arttır %N140%
AudioUseEqulizerCmd=EQ açık/kapalı %N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[EQ Öntanımları] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Frekans Etki-Alanlı Ekolayzır%Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Zaman Etki-Alanlı Ekolayzır%imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX Ekolayzır %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Otomatik Ses Kontrolü %N155%
AudioUseTrueBassCmd=Gerçek Bas %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Tiz Geliştirici %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Sol Kanalı Kaldır %N145%
AudioRemoveRightChCmd=Sağ Kanalı Kaldır %N146%
AudioSwapChCmd=Kanalları Ters Çevir %N147%
AudioMergeChCmd=Mono'ya İndirge %N148%
AudioUseTempoCmd=Normal Ton %N296%
AudioUse3DEffectCmd=3B Efekti %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=3B Efekti: Azalt %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=3B Efekti: Arttır %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Ses Kaldırma %N149%
AudioViocePassCmd=Ses Vurgusu %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Dinamik Sıkıştırma %N150%
AudioDenoiseCmd=Gürültü Azaltma %N431%
AudioFreeVerbCmd=Freeverb%Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Billurluk %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Bant Geçirici %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Tüm Ayarları Yoksay %N157%
AudioUsePluginCmd=Ses Eklentilerini Etkinleştir %N13%
;----------
Audio0dBCmd=EQ'ı Sıfırla
AudioEqPresetSaveCmd=Öntanım Kaydet
AudioEqPresetDelCmd=Öntanımı Sil
AudioTempoResetCmd=1x Hıza Dön


;---------- [Capture]
CaptureSnapshotCmd=Enstantane Yakala... %N508%
CaptureAudioCmd=Ses: Yakala... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Ses: Hızlı Yakala %N471%
CaptureAVIMovieCmd=Video: Yakala... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Video: Hızlı Yakala %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Çerçeve: Orijinal Boyut... %N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Çerçeve: Hızlı Yakala - Orijinal Boyut %N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Çerçeve: Panoya Kopyala - Orijinal Boyut %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Çerçeve: Göründüğü Gibi... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Çerçeve: Hızlı Yakala - Göründüğü Gibi %N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Çerçeve: Panoya Kopyala - Göründüğü Gibi %N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Çerçeve: Gelişmiş Yakalama... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Arkaplan Olarak Ayarla: Ortalı %N123%
CaptureDesktopTileCmd=Arkaplan Olarak Ayarla: Döşeli %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Arkaplan Olarak Ayarla: Uzatılmış %N127%
CaptureSelectFolderCmd=Yakalama Klasörünü Seç... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=Yakalama Klasörünü Aç... %N266%


;---------- [Visualization]
ScreenVisOn=Görselleştirmeyi Aç %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Görselleştirmeyi Kapat %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Önceki Görselleştirme %N171%
VisNextVisCmd=Sonraki Görselleştirme %N172%
VisWinMediaVisCmd=Windows Görselleştirmesi %N131%
VisSimpleCmd=Basit Ekran Göster %N133%
VisBlackCmd=Ekran Yok (Siyah) %N90%
VisAlbum=Slayt Gösterisi %N464%


;---------- [Bookmark / Chapter / Marker]
BookmarkAddCmd=Sık Kullanılanlara Ekle (P)


;---------- [Options]
WinampMediaLibCmd=Ortam Kitaplığı... (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Gelişmiş Menü %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Yardım %HelpMenu%
AboutViewCmd=Hakkında... %AboutMenu%


;---------- [Skins]
SkinNormalControlSkin=Arayüz Kontrolü: Varsayılan %N20%
SkinAutoHideControlSkin=Arayüz Kontrolü: Varsayılan (OtomatikGizle) %N287%
SkinOSCControlSkin=Arayüz Kontrolü: Overlay on EÜK %OSC1%
SkinBothControlSkin=Arayüz Kontrolü: Varsayılan+Overlay %N21%
;----------
ColorThemeMenu=[Renk Temaları] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Rastgele Renk Teması %N329%
ColorThemeCycleCmd=Sonraki Renk Teması %N328%
MainWindowVisible=Ana Pencereyi Göster/Gizle %RestoreMenu%


;---------- [Playlist]
PlaylistViewCmd=Oynatma Listesi Editörü Açık/Kapalı %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Dosya(lar) Ekle... %N288%
PlayListAddFolderCmd=Klasör Ekle... %N289%
PlayListClearAllCmd=Oynatma Listesini Temizle %N290%

PlayListRepeatCmd=Tekrarla %N268%
PlayListRandomCmd=Karışık %N418%
;----------
PlayListAddUrlCmd=URL Ekle...
PlayListItemDelCmd=Seçili olanları sil (Del)
PlayListSortCmd=Oynatma Listesini Sırala
PlayListUpItemCmd=Yukarı Al (Ctrl+Yukarı)
PlayListDownItemCmd=Aşağı Al (Ctrl+Aşağı)
PlayListItemCheckCmd=Ölü girişleri sil
PlayListSaveListCmd=Oynatma Listesini (albüm) Kaydet
PlayListNewAlbumCmd=Yeni Albüm Ekle
PlayListRenAlbumCmd=Albümü Yeniden Adlandır
PlayListCopyAlbumCmd=Albümü Kopyala
PlayListDelAlbumCmd=Albümü Sil
PlayListMenuButtonCmd=Şeffaflık
PlayListCloseButtonCmd=Oynatma Listesini Kapat


;---------- And so on...
ControlBoxMenuButtonCmd=Şeffaflık
ControlBoxCloseButtonCmd=Kontrol Kutusunu Kapat

PlayInfoViewCmd=EÜK'de Oynatım Bilgisi %PlayInfoMenu%

LabelPlayTime=Geçen/Kalan Süre Arasında Geçiş Yap
MinLabelPlayTime=Geçen/Kalan Süre Arasında Geçiş Yap
MinLabelLeftTime=Geçen/Kalan Süre Arasında Geçiş Yap

;PanelChangeCmd=
PanelChangeCmd_VideoBtn=Video Settings
PanelChangeCmd_AudioBtn=Audio Settings
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=PlayControl Settings
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Subtitle Settings
PanelChangeCmd_MiscBtn=Misc Settings

WebSearch=WebSearch

SkinChangeCmd=Gölge Modunda Geçiş Yap
MinCmd=Simge Durumuna Küçült
ScreenZoomSize=Ekranı Kapla/Önceki Boyut %N359%
MaxCmd=Ekranı Kapla %N188%

TopMost_ScreenPin_Top=Always
TopMost_ScreenPin_PlayTop=While Playing
TopMost_ScreenPin_Nomal=Never

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Tahoma
DefaultSkin=(Yerleşik Arayüz)
BaseAlbum=Varsayılan
DontMakeGraphBuilder=GraphBuilder yapılamıyor.
DontConnectVideo=Videoya bağlanılamıyor.
DontOpenFile=Dosya açılamadı veya bulunamadı.
AbleOpenFile=Desteklenen Tüm Dosyalar
AllOpenFile=Tüm Dosyalar (*.*)
LoadCaptionFile=Üstteki altyazı çağrıldı.
DontFindWDMVideo=WDM video sürücüsü bulunamıyor veya kullanılamıyor.
DontFindWDMAudio=WDM ses sürücüsü bulunamıyor veya kullanılamıyor.
DontMakeDVDGraphBuilder=DVDGraphBuilder yapılamıyor.
DontExistDecode=Donanımsal veya yazılımsal kod çözücü yok.
InvalidCommand=Geçersiz Komut.
DVDRenderFail=DVD oynatılamıyor.
DontGetDVDControl=DVD kontrolü alınamadı.
DontGetDVDInfo=DVD bilgisi alınamadı.
DVDFileFilter=DVD Dosyası (*.ifo)|*.ifo|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Albüm Aç
AutoSelectCaptionLanguage=Altyazı dilini otomatik olarak seç
SelectCaptionLanguage=: Seçili
CaptionKorea=(Korean)
CaptionEnglish=(English)
CaptionJapan=(Japanese)
CaptionFrench=(French)
CaptionGerman=(German)
BookmarkAddMsg=Sık Kullanılan: %s
BookMarkDelMsg=Sık Kullanılanı Sil: %s
BookMarkDelKeyMsg=%s Konumunu Sil
BookMarkSelMsg=%s'e Taşı
BookMarkDelAllMsg=Tüm Sık Kullanılanları Sil
BookMarkCheckFileMsg=Ölü Girişleri Sil
BookMarkDelCmd=Sık Kullanılanı Sil
BookMarkAddCmd=Sık Kullanılanlara Ekle
BookMarkDelAllCmd=Tüm Sık Kullanılanları Sil
BookMarkCheckFileCmd=Ölü Girişleri Sil
VisAutoSelCmd=Görselleştirmeleri Otomatik Seç
WDMAntennaMsg=Anten girişi
WDMCableMsg=Kablo girişi
DVDPrevChapterMsg=Önceki Bölüme Git
DVDNextChapterMsg=Sonraki Bölüme Git
DVDRootMenuMsg=Kök Menüye Git
DVDTitleMenuMsg=Başlık Menüsüne Git
DVDSubpictureMenuMsg=Altresim Menüsüne Git
DVDAudioMenuMsg=Ses Menüsüne Git
DVDAngleMenuMsg=Açı Menüsüne Git
DVDChapterMenuMsg=Bölüm Menüsüne Git
DVDMenuReturnMsg=Önceki Boyut
DVDCaptionOnMsg=Kapalı Başlık: Göster
DVDCaptionOffMsg=Kapalı Başlık: Gizle
DVDBackwardMsg=Geri Sar: %dX
DVDForwardMsg=İleri Sar: %dX
RepeatStartMsg=A'yı Tanımla: %s
RepeatEndMsg=B'yi Tanımla: %s
UseRepeatOnMsg=A-B Bölüm Tekrarı: Açık
UseRepeatOffMsg=A-B Bölüm Tekrarı: Kapalı
ViewDesktopOnMsg=Masaüstü Moduna Git
ViewDesktopOffMsg=Masaüstü Modundan Çık
CaptionLineMsg=Yazıtipi Boyutu: %d (K/S)
CaptionTBSpaceMsg=Altyazının Dikey Konumu: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Altyazının Sol/Sağ Boşlukları: %d%%
BottomSpaceMsg=Ekranın Alt Boşlukları: %d%%
CaptionSyncTitle=Altyazı ve Video Uyumunu Ayarla
CaptionSyncName=Eşzaman Aralığı (sn.ms):
CaptionSyncMsg=Altyazı Eşzamanlamasını Yenile: %.3n sec.
CaptionOverlayMsg=Altyazıları Overlay Yüzeyinde Göster
CaptionImageMsg=Altyazıları Resmin Üzerinde Göster
CaptionVMRMsg=Altyazıları VMR Yüzeyinde Göster
VolumeLevelMsg=Ses: %d%%
SoundMuteOnMsg=Sessiz
SoundMuteOffMsg=Ses açık
AudioAmpMsg=Önyükseltme: %d%%
AudioEchoMsg=Yankı Sesi: %d
Audio3DMsg=3B Ses: %d
DontFileSaveMsg=Üstteki dosya kaydedilemiyor.
CaptureFileFilter=Resim Dosyası (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Farklı Kaydedildi "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(Farklı Kaydedildi)
CaptureClipboardMsg=Panoya Kopyala
CaptureDesktopMsg=Arkaplan Olarak Ayarla
PluginErrorMsg=Eklentide Hata Oluştu
HighSpeedMsg=Öntanım: Yüksek Hız
HighDensityMsg=Öntanım: Yüksek Kalite
BaseSpeedMsg=Öntanım: Normal
InvalidCaptureFile=Üstteki dosya oluşturulamadı.
VolumeSetMsg=Ses: %d%%
OverlayBrightnessInc=DNNM Parlaklık: Arttır (%d%%)
OverlayBrightnessBase=DNNM Parlaklık: Sıfırla
OverlayBrightnessDec=DNNM Parlaklık: Düşür (%d%%)
OverlaySaturationInc=DNNM Doygunluk: Arttır (%d%%)
OverlaySaturationBase=DNNM Doygunluk: Sıfırla
OverlaySaturationDec=DNNM Doygunluk: Düşür (%d%%)
OverlayContrastInc=DNNM Karşıtlık: Arttır (%d%%)
OverlayContrastBase=DNNM Karşıtlık: Sıfırla
OverlayContrastDec=DNNM Karşıtlık: Düşür (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=YZLM Parlaklık: Arttır (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=YZLM Parlaklık: Sıfırla
SoftwareBrightnessDec=YZLM Parlaklık: Düşür (%d%%)
SoftwareSaturationInc=YZLM Doygunluk: Arttır (%d%%)
SoftwareSaturationBase=YZLM Doygunluk: Sıfırla
SoftwareSaturationDec=YZLM Doygunluk: Düşür (%d%%)
SoftwareContrastInc=YZLM Karşıtlık: Arttır (%d%%)
SoftwareContrastBase=YZLM Karşıtlık: Sıfırla
SoftwareContrastDec=YZLM Karşıtlık: Düşür (%d%%)
DontUseMsg=Devredışı Bırak
ScreenZoomIn=Yakınlaştır
ScreenZoomOut=Uzaklaştır
NotFoundVideoCD=Video CD bulunamıyor
MinFmtString= Dk.
SecFmtString= Sn.
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Dosya oynatılamıyor. Kendi teşhisimizin sonucu olarak,#13 Bu dosya oynatılabilir bir ortam dosyası (veya biçimi) olamaz.
ErrorMessage2=URL veya dosya açılamıyor.#13Sunucuya bağlanılamıyor veya belirtilen yol yanlış.
ErrorMessage3=Dosyayı oynatmak mümkün değil.#13Oynatmak için gereken çözücü veya süzgeç yok.
CannotLoadSkin=Arayüz Dosyası Okunamıyor.
AudioLineString=Satır
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Aranan Kanal Sayısı: %d
EqulizerSelectMsg=Ekolayzır Öntanımı Yükle: %s
RestoreConfigMsg=Yapılandırmayı Çağır: %s
DVDSubPicSelectMsg=Altresmi Seç: %s
DVDAudioSelectMsg=Sesi Seç: %s
DVDAngleSelectMsg=Açıyı Seç: %s
DVDTitleMoveMsg=Başlık %d, Bölüm %d'e Git
AudioStreamSelectMsg=Ses Akışı: %s
StreamSelectMsg=Seç: %s
StreamFilterSetName=Ayar...
ZogSuttleMsg=Oynatım Hızı: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=Şu anda ActiveX Masaüstü kullanılıyor. #13ActiveX Masaüstünü devredışı bırakınız.
CaptionMarginSettingMsg=Alt Boşluklar: %s%%
BightnessSettingMsg=Temel Parlaklık: %d%%
CaptureErrorMessage=Süper-Hız Modunda çalışmak imkânsız,#13veya KMP dönüşüm süzgeci yok.
CaptureSaveErrorMsg=Örnek çıkarılırken hata oluştu.
AllFileFilter=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Renk Kontrollerini Kapat
WDMChannelDoneMsg=Kanal: %d
WDMChannelAddMsg=Kanal: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Kayıt sürüyor...#13Durdurulsun mu?
VideoCaptureStopQueryMsg=Kayıt sürüyor...#13Durdurulsun mu?
MovieCaptureStopQueryMsg=Kayıt sürüyor...#13Durdurulsun mu?
AudioCaptureStartMsg=Başlat
AudioCaptureStopMsg=Durdur
AudoCaptureInitErrorMsg=Kodlayıcı hazırlanamadı.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Yapılandırma dosyası okunurken hata oluştu.#13Varsayılanı kullan.
CfgNumOfPixelMsg=%d piksel
CfgNumOfAlphaMsg=Opaklık: %d%%
CfgDefSndRenMsg=Varsayılan Cihaz
CfgDefScrModeMsg=Hiçbir Şey Yapma
CfgQueryInitConfigMsg=KMP'yi ilk haline döndürmek ister misiniz?#13(Kişisel ayarlarınızın tümü kaybolacaktır.)
CfgInputConfigNameMsg=Öntanım başlığını giriniz!
CfgConfigNameExistMsg=Zaten var
CfgThreadLowerMsg=Boşta
CfgThreadNormalMsg=Normal
CfgThreadHigherMsg=Yüksek
CfgThreadRealTimeMsg=Gerçek zamanlı (Önerilmez)
CfgErrorInPProcDLLMsg=İstenen bir fonksiyon PProcDLL.dll dosyasında bulunamıyor.
CfgFilterOverrideMsg=Aşağıdakiler Directshow'da tanımlanmış değerlerdir.#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13Gördüğünüz gibi,#13Süzgeçler arası öncelik bir sayıya bağlıdır.#13Problemli bir süzgeci engellemek isterseniz,#13DO_NOT_USE'un altında değerler atayın.#13#13Geçerli değerler Hex.'dir#13Değer yükseldikçe "kullanılmaya daha yakın"laşılır.
CfgConfigInfoMsg=Belirtilen karakterler dosya adında (uzantı dahil) bulunuyorsa #13seçili öntanıma geç. Ayraç olarak ";", "boşluk", veya "," #13kullanabilirsiniz. Girdiyi //KMP-DVD, //KMP-WDM, VIDEO_TS vb. #13karakterlerle ayırdetmek de mümkündür. Noktayla başlayan #13girdiler, uzantı olarak değerlendirilecektir. Örneğin .vob
ChannelRegCaption=Kanalı Kaydet
ChannelRegTitle=Kanal Gir: (örn:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Normal bir ekranda TV-çıkışı için Aç penceresini görmek istiyorsanız, #13Tercihler'de Genel/EÜK'ten "Oynatım 'durdur'ulduğunda EÜK'ü etkinleştir"i #13seçiniz. Küçük arkaplan boyutu (varsayılan 320x240'tır) için #13görüntü kalitesi pek iyi değildir. Varsayılan arkaplan çözünürlüğü #13belli bir seviyeye yükseltilirse geliştirilebilir. Buradan otomatik olarak #13640x480'e ayarlamak için 'Evet'i tıklayınız. Boyutunu vd. ayarları #13manuel olarak Tercihler'de Genel/Ekran'dan değiştirebilirsiniz.)
CaptureStartMsg=Başlat
CaptureStopMsg=Durdur
CaptureStartingMsg=Sürekli Yakalamayı Başlat
CaptureStopingMsg=Yakalandı: %d Kez
AlbumQueryTitle=Albüm İsmi:
NewAlbumNameMsg=Yeni Albüm
RenameAlbumNameMsg=Albümü Yeniden Adlandır
CopyAlbumNameMsg=Albümü Kopyala
QueryDeleteAlbumMsg=Albüm Silinsin Mi?
AddURLFileMsg=Dosya İsmi Ekle
ModifyUrlFileMsg=Dosya İsmini Değiştir
ErrorSavePlayListMsg=Dosya kaydedilemiyor.
PlayListFilter=ASX Dosyası (*.asx)|*.asx|M3U Dosyası (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|PLS Dosyası (*.pls)|*.pls|KPL Dosyası (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Başlığı Düzenle
ModifyTitleName=Başlık:
CannotSaveAsFileMsg=Dosya kaydedilemiyor.
CannotGetSrcFilterMsg=Kaynak süzgecini almak imkânsız.
URLDownloadCancelMsg=İptal?
CannotGetUpdateInfoMsg=Güncelleme bilgisi alınamıyor.
WDMDeviceNotUseMsg=Kullanma
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Süzgece bağlanılıyor...
GraphLinkedFilter=Süzgece bağlanıldı...
GraphWMVFixQueryMsg=%s is Playing by VFW (AVI Decompressor).#13Problem düzeltilsin mi?
OpenDlgCurFileAddMsg=Mevcut &Dosya/URL'yı Ekle
OpenDlgCurDirAddMsg=Mevcut Klasörü Ekle
OpenDlgEditDirectGo=Sık Kullanılanları Ayarla...
OpenDlgBookmarkMsg=Sık Kullanılan
OpenDlgDirectGoMsg=S&ık Kullanılanlar
OpenDlgAllFileMsg=Tüm Dosyaları Aç
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Tüm Dosyaları/Klasör Aç
OpenDlgSeamlessPlayback=&Kesintisiz Oynatım
LanguageAutoDetectMsg=Dili otomatik olarak algıla ve seç
LanguageBuiltInMsg=Yerleşik dile (Korece) geçmek isterseniz,#13programı yeniden başlatmanız gerekir.
PlayFailOpenNextFileMsg=Sonraki dosyaya geç
ClearHistoryListMsg=Son kullanılan dosya geçmişi temizlendi
ContextMenuPlayStr=KMP'de Oynat
ContextMenuEnqueueStr=KMP'de Sıraya Ekle
AutoRunAudioCD=Ses CD'sini Otomatik Kullan
AutoRunDVD=DVD'yi Otomatik Kullan
AutoRunVideo=Video CD'sini Otomatik Kullan
AutoRunMusic=Müzik CD'sini Otomatik Kullan
HotkeyISExistIgnore=Anahtar zaten kullanımda.#13Üzerine yazılsın mı?
CannotCreateFilter=Süzgeç oluşturma başarısız.
SelectAllFileInFolder=Bu Klasördeki Tüm Dosyaları Oynat
CannotRenameMLPlayList=OK'nın oynatma listesi yeniden adlandırılamıyor.
CannotDeleteMLPlayList=OK'nın oynatma listesi silinemiyor.
ErrorConnectFilter=Yukarıdaki süzgece bağlanırken bir hata#13oluştu. Bu süzgeci kullanmamanız#13daha iyi olacaktır. Bu durum KMP'yi kararsızlaştırabilir.#13Özel Süzgeç Yöneticisini kullanarak engellemek ister misiniz?
ErrorCreateFilter=Yukarıdaki süzgeci oluştururken hata meydana geldi.
ForceStopMedia=Ortam veya URL açılıyor... Zorla kapatılsın mı?#13Beklenmedik bir hata meydana gelebilir!
WarningString=Uyarı!
FatalGraphError=Filtergraph oluşturulurken hata meydana geldi.
FatalFilterError=Süzgeçlere bağlanırken yukarıdaki süzgeç #13bir ihlâl yaptı. KMP bu süzgeçten dolayı #13düzgün çalışmayabilir. Yukarıdaki süzgeç #13kara listeye eklensin mi? (Özel Süzgeç Yöneticisi)
ErrorString=Hata!
StartPlay=Oynatımı Başlat
OpenGLError=Bu bilgisayar OpenGL'yi desteklemiyor.#13Grafik kartınızın sürücüsünü güncelleyin#13Ya da OpenGL kitaplığının son sürümünü kurun.
BuiltInCaption=Katıştırılmış Altyazılar
UseSystemACMCodec=* (acm) Sistem Kodlayıcısı kullanarak kodla
BuiltInMP3Codec=* LAME MP3 Kodlayıcı (2knl altı)
BuiltInAC3Codec=* AC3 Kodlayıcı (2knl üstü)
BuiltInVorbisCodec=* Vorbis Kodlayıcı (2knl altı)
BuiltInAACCodec=* AAC Kodlayıcı (2knl üstü)
NeedMP3CodecDLL=* Eklenti klasöründe lame_enc.dll, lamedll.dll olmalı.
NeedAC3CodecDLL=* Libcodec.dll gerekli.
NeedVorbisCodecDLL=* OggVorbis.dll gerekli.
NeedAACCodecDLL=* libfaac.dll gerekli.
SaveAsCaptionFilter=Altyazılar (*.SMI)|*.SMI|Metin Dosyaları (*.Txt)|*.Txt|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*
ImageExtStr= Uzatılan
ImageCutStr= Kesilen
CouldNotGetFPS=Kare akış oranı alınamadı.
FastRepeatStr=&Süre Bölümünü Tekrarla (%d sn.)
CapExpMenuCallStr=[Menü]Altyazılar
CapExpAutoFindPos=Altyazıları otomatik olarak izle
CapExpFindPos=Güncel altyazı konumuna git
CapExpResetSync=Altyazı eşzamanlamasını sıfırla
CapExpSetSyncPos=Altyazı eşzamanlamasını seçili satıra göre ayarla
CapExpBkgndColor=Arkaplan
CapExpTextColor=Altyazılar
CapExpSelectColor=İzleme çubuğu
CapExpRepeatStart=Başlama noktası A'yı seç (F5)
CapExpRepeatEnd=Bitiş noktası B'yi seç (F6)
CapExpRepeatToggle=A-B tekrarı açık/kapalı (F8)
CapExpAllSyncAdj=Altyazıların Tamamının Eşz. Ayarla
CapExpSelSyncAdj=Seçili Altyazıların Eşz. Ayarla
CapExp500PrevSync=Altyazı eşzamanlamasını -0.5 sn. geri çek
CapExp500NextSync=Altyazı eşzamanlamasını +0.5 sn. ileri it
DefaultUseLogo=<ARAYÜZ'de Tanımlı Varsayılan Logo>
TotalCaptionClass=<Toplam Altyazı Süresi>
NotSupportKMPCaptionMsg=Altyazılar desteklenen biçime sahip değiller. #13Yüklemeden manuel olarak dönüştürünüz. #13Altyazı biçimi ülkenizde yaygın olarak kullanılıyorsa, #13Türkçe forumuna postalayınız.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/
ESkyZipUrlListUrl=http://www.kmplayer.com/beta/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://yp.shoutcast.com
BookMarkEditCmd=Sık Kullanılanları &Düzenle...
CinestOnlineCaptionUse=Altyazıları Cineast'tan aç!
OpenOnlineCaptionExplorer=Çevrimiçi Altyazı Bulucusunu Aç
ExistOnCinest=Altyazılar Cineast'ta bulundu!
UseBuiltinCodec=* FFmpeg Kodlayıcı (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Kaydet
EQDelBtnStr=&Sil
EQSaveCaptionStr=EQ öntanımını kaydet
EQDelCaptionStr=EQ öntanımını sil
NotFoundCaption=Altyazılar açılamadı ancak Cineast'ta mevcutlar.
CurrentIsNewest=Mevcut sürüm güncel durumda!
SeekingMsg=Aranıyor %s...
Cannotdownload=İndirme başarısız.
CannotRegisterFilter=Bir süzgeç kayıt edilemedi.
CannotUnRegisterFilter=Bir süzgecin kaydı doğrudan sistemden silinemedi.#13Süzgecin kayıt defteri girdisi silinsin mi?
CannotUpdateFilterMerit=Bir süzgecin özellikleri güncellenemedi.
SystemOrUnknownFilter=Sistem Süzgeci veya Bilinmeyen Süzgeç.
InputBookmarkTitle=Sık Kullanılan'ın Başlığını Giriniz
QueryBookmarkTitle=Başlık:
CaptionPathCaption=Bulunacak Altyazı Yolu (Bağıl yol tanımlanabilir.)
CaptionPathPrompt=Burada Ara:
OpenByFileOpenDlg=Dosya(lar) &Aç...
FilterFileExist=Bu süzgeç adreste mevcut.
FilterAbleCreate=Pasif olarak oluşturmak mümkün.
FilterUnable=Süzgeç mevcut değil veya pasif olarak oluşturulamıyor.
EnqueueAllFile=Tüm Dosyaları &Sıraya Koy
EnqueueAllFileWithDir=Tüm Dosyaları/&Klasör Sıraya Koy
ScreenSize1_5Msg=Birbuçuk Boyut
ConfigInputName=Başlık:
ConfigDefaultName=* Varsayılan Öntanım
KeyInputNameMsg=Tuşların öntanım başlığını giriniz!
KeyDefaultName=* Varsayılan Tuşlar
SelectKeyMsg=Seçili Tuştakımı: %s
WDMScanChannel=Otomatik Kanal Aramasını çalıştırmak istiyor musunuz?#13Bunu yapmak mevcut tüm kanal yapılandırmasını silecektir.
UncompNullRenderer=Null Hesaplayıcı (Sıkıştırılmamış Giriş)
CompNullRenderer=Null Hesaplayıcı (Sıkıştırılmış Giriş)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Varsayılan Sistem Dili
PromptDVDContinuePlay=Son bir sahne var.#13 Kalınan yerden devam edilsin mi?
CaptionDefaultName=1inci Altyazı
CaptionTotalName=Tüm Sınıflar
2ndCaptionMenuName=2nci Altyazı
3rdCaptionMenuName=3üncü Altyazı
CaptionInVisible=Altyazıyı Gizle
CapExpSelectFont=Yazıtipi
CapExpFontSize=Yazıtipi Boyutu
CapExpCharHight=Satır Aralığı
CapExpLanguageMenu=[Menü]Altyazı Dilleri
CapExpAdvSaveMenu=[Menü]Birleştir/Farklı kaydet...
CapExpSubEdit=Altyazı Editörü'nde Geçiş Yap
CapPrevCaption=Önceki altyazı konumuna git
CapNextCaption=Sonraki altyazı konumuna git
CapSubRepeat=Altyazı bölümünü tekrarla
CapExpSyncInput=Altyazı başlama zamanını giriniz
CapExpClassSelect=Kullanılacak sınıfı seçiniz
CapExpNewClass=Yeni sınıf ekle
CapExpSubAdd=Güncel konuma yeni altyazı ekle
CapExpSubInsert="Seçili zaman + 1ms" konumuna yeni altyazı ekle
CapExpSubDelete=Seçili altyazıyı sil
CapExpPauseResume=Oynat/Duraklat arasında geçiş yap
CapExpNewClassTitle=Yeni Sınıf Giriniz
CapExpNewClassQuery=Yeni Sınıf:
BookMarkAutoDelCmd=Seçildiğinde O&tomatik Olarak Sil
OpenCDStr=CD Aç 
SelectFolderStr=Lütfen klasör seçiniz!
OSDNoTimeInfoStr=Zaman Bilgisi Yok...
OSDFileNameStr=DosyaAdı:
OSDTrackStr=İz :
OSDVideoCodecStr=Video: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (ort.)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (başta)
OSDVideoInputStr=Giriş: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Çıkış: OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(YK)
OSDDirectDrawStr=Çıkış: DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Çıkış: Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Çıkış: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Kare: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU: %d%%
OSDARInfoStr=GO bilgisi: KGO (%.2n:1), EGO (%.2n:1), Otom. (%s)
OSDNoneStr=Hiçbiri
OSDAudioCodecStr=Ses: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Giriş: Bilinmiyor
OSDAudioInputStr=Giriş: %s, %.0n Hz, %d Knl, %d Bit, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Çıkış: Bilinmiyor
OSDAudioOutputStr=Çıkış: %s, %.0n Hz, %d Knl, %d Bit, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Hesaplayıcı: Bilinmiyor
OSDSoundCardStr=Hesaplayıcı: %s, %.0n Hz, %d Knl, %d Bit, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Normalleştirici: %s%%
OSDTempoStr=Tempo: %s%%
OSDPitchStr=Perde: %s%%
MsgDlgWarningStr=Uyarı!
MsgDlgErrorStr=Hata
MsgDlgInformationStr=Açıklama
MsgDlgConfirmStr=Onayla
MsgDlgYesStr=&Evet
MsgDlgNoStr=&Hayır
MsgDlgOKStr=&Tamam
MsgDlgCancelStr=&İptal
MsgDlgHelpStr=&Yardım
MsgDlgHelpNoneStr=Yardım kullanılamıyor.
MsgDlgHelpHelpStr=Yardım
MsgDlgAbortStr=&Vazgeç
MsgDlgRetryStr=Yeniden &Dene
MsgDlgIgnoreStr=&Yoksay
MsgDlgAllStr=&Tümü
MsgDlgNoToAllStr=Tümüne H&ayır
MsgDlgYesToAllStr=Tü&müne Evet
FileInfoFileNameStr=Dosya Adı:
FileInfoPathStr=Yol:
FileInfoSizeStr=Boyut:
FileInfoDateTimeStr=Tarih/Zaman:
FileInfoCompanyStr=ŞirketAdı:
FileInfoDescStr=DosyaTanımı:
FileInfoVersionStr=DosyaSürümü:
FileInfoInterNameStr=DahilîAd:
FileInfoLegalCopyStr=YasalTelifHakkı:
FileInfoLegalTradeStr=YasalTicarîMarkalar:
FileInfoOrgNameStr=OrijinalDosyaAdı:
FileInfoProNameStr=ÜrünAdı:
FileInfoProVerStr=ÜrünSürümü:
FileInfoCommentStr=Yorumlar:
FileInfoMajorVerStr=AnaSürüm:
FileInfoMinorVerStr=KüçükSürüm:
FileInfoReleaseStr=Sürüm:
FileInfoBuildStr=Build:
FileInfoUnableStr=<bilgi yok>
FileInfoUnknownStr=Bilinmiyor
FileInfoFileStr=Dosya:
BuildInFilterStr=KMP'nin Dahilî Süzgeci
APIPrimaryStr=[Birincil Filtergraph]
APIAlterStr=[Alternatif Filtergraph]
APIVideoInfoStr=[Video Bilgisi]
APIDecoderStr=Kod Çözücü -
APIFormatStr=Biçim -
APIAudioInfoStr=[Ses Bilgisi]
APIBasicVideoDSPStr=[Temel Video DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[Gelişmiş Video DSP]
APIAudioDSPStr=[Ses DSP]
APISubSetStr=[Altyazı Ayarları]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Dosya Bilgisi]
APISystemInfoStr=[Sistem Bilgisi]
InverseWheelMsgStr=Farenin teker yönü tam tersi olsun
BuiltInVis1Msg=Frekans Analizi
BuiltInVis2Msg=Dalga Yapısı Analizi
BuiltInVis3Msg=Frekans + Dalga Yapısı Analizi
BuiltInVis4Msg=Yerleşik Görsel
PixelShaderOff=Kapalı
PixelShaderCombine=Gölgelendirici Yığıcıyı Etkinleştir
GlobalHotkeyISExist=Bu tuş zaten kullanımda.
CfgDefScrMonitorMsg=Güncel (Mevcut)
CfgThreadBelowNormalMsg=Normalin Altında
CfgThreadAboveNormalMsg=Normalin Üstünde
VideoExtFilterMsg=Video Dosyaları
AudioExtFilterMsg=Ses Dosyaları
ImageExtFilterMsg=Resimler
PlayListExtFilterMsg=Oynatma Listeleri
SubtitleExtFilterMsg=Altyazılar
ImgExtFilterMsg=CD Resimleri
OtherExtFilterMsg=Diğer Dosyalar
CaptionPrevSyncMsg=Altyazıyı Yeniden Eşzamanla: - %g sn.
CaptionNextSyncMsg=Altyazıyı Yeniden Eşzamanla: + %g sn.
CaptionFPSChangeMsg=FPS'yi Dönüştür: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=DNNM Renk: Arttır (%d%%)
OverlayHUEBase=DNNM Renk: Sıfırla
OverlayHUEDec=DNNM Renk: Düşür (%d%%)
OverlayGammaInc=DNNM Gamma: Arttır (%d%%)
OverlayGammaBase=DNNM Gamma: Sıfırla
OverlayGammaDec=DNNM Gamma: Düşür (%d%%)
SoftwareHUEInc=YZLM Renk: Arttır (%d%%)
SoftwareHUEBase=YZLM Renk: Sıfırla
SoftwareHUEDec=YZLM Renk: Düşür (%d%%)
SoftwareGammaInc=YZLM Gamma: Arttır (%d%%)
SoftwareGammaBase=YZLM Gamma: Sıfırla
SoftwareGammaDec=YZLM Gamma: Düşür (%d%%)
AssociateSelHint=Uygun dosyalar pencerede gösterilecek ve#13oynatma listesi editörüne sürükleyip bırakırken eklenecek.
FindTitleCaption=Oynatma Listesinde Ara
FindTitleName=Aranan başlık veya dosya adını giriniz:
NotFoundMsg=Bulunamadı.
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[Giriş]
OutputPinInfo=[Çıkış]
VisualShowTagText=Ses Etiketlerini Göster
SelectNextCaption=Sonraki Altyazı Dosyası
AVSyncValueMsg=Sesi Yeniden Eşz.: %dms
PrevChapter=Önceki Bölüm/Sık Kullanılan
NextChapter=Sonraki Bölüm/Sık Kullanılan
ReanmeFileTitle=Yeniden Adlandır
RenameFilePrompt=Dosya Adı:
VolumeHintStr=Ses: %d%%
BalanceHintStr=Denge: %d%%
TempPlayQueue=[Sıra]
ShutdownTimerStr=Saat %.2d:%.2d:%.2d'da Sistemi Kapat
sDontMakeMPEG2Demux=MPEG2 Demux süzgeci hesaplanamıyor.

WidiSDKinstallCmd=Please install WiDi Utility or SDK#13#13Do you want to see a detailed description?
WidiErrorCmd=WiDi Error


TopMenuString0=The KMPlayer
TopMenuString1=Sistem Menüsü
TopMenuString2=Simge Haline Dönüştür
TopMenuString3=Tam Ekran
TopMenuString4=Çıkış
TopMenuString5=Önceki Boyut
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Oynat/Aç
BtmMenuString2=Duraklat
BtmMenuString3=Durdur
BtmMenuString4=Önceki
BtmMenuString5=Sonraki
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Oynatım
BtmMenuString8=Ekran Kontrolleri
BtmMenuString9=Altyazılar
BtmMenuString10=Oynatma Listesi Editörü...
BtmMenuString11=Dosya(lar)ı Aç...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=German
DVDLangStr1=English
DVDLangStr2=Spanish
DVDLangStr3=French
DVDLangStr4=Japanese
DVDLangStr5=Korean
DVDLangStr6=Dutch
DVDLangStr7=Portuguese
DVDLangStr8=Swedish
DVDLangStr9=Chinese
CaptionGotoMsg0=Önceki Altyazı Konumu
CaptionGotoMsg1=Sonraki Altyazı Konumu
PlaySeekMsg0= Geri
PlaySeekMsg1= İleri
PlaySeekMsg2=Başlangıç noktası
PlaySeekMsg3=Orta
PlaySeekMsg4=Bitimden 30 sn. öncesi
PlayNextModeMsg0=Normal
PlayNextModeMsg1=Ters
PlayNextModeMsg2=Karışık
PlayNextModeMsg3=Birini Tekrarla
PlayNextModeMsg4=Şimdikinden (Bir Kez) Sonra Çık
PlayNextModeMsg5=Şimdikinden (Bir Kez) Sonra Kapan
CompOperationMsg0=Sonraki Albümü Oynat
CompOperationMsg1=Albümü Tekrarla
CompOperationMsg2=Hiçbir Şey Yapma
CompOperationMsg3=Albümü Oynattıktan Sonra Çık
CompOperationMsg4=Albümü (Bir Kez) Oynattıktan Sonra Kapan
CompOperationMsg5=Dosyayı Kapat
AutoCalPersistMsg0=Görüntü Oranı: Kapalı
AutoCalPersistMsg1=Görüntü Oranı: Otomatik
PersistMsg0=Görüntü Oranı: Kapalı
PersistMsg1=Görüntü Oranı: Varsayılan (Kaynak)
PersistMsg2=Görüntü Oranı: Varsayılan (Ekran)
PersistMsg3=Görüntü Oranı: 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Görüntü Oranı: 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Görüntü Oranı: 1.85:1
PersistMsg6=Görüntü Oranı: 2.35:1
PersistMsg7=Görüntü Oranı: Özel
TopMostMsg0=Üstte: Her Zaman
TopMostMsg1=Üstte: Oynatırken
TopMostMsg2=Üstte: Hiçbir zaman
ScreenSaveMsg0=Ekran Koruyucuyu Önleme: Kapalı
ScreenSaveMsg1=Ekran Koruyucuyu Önleme: Açık
MouseCursorMsg0=Fare İmleci: Göster
MouseCursorMsg1=Fare İmleci: Gizle
ScreenSizeMsg0=Yarım Boyut
ScreenSizeMsg1=Orijinal Boyut
ScreenSizeMsg2=İki Kat Boyut
ScreenSizeMsg3=Tam Ekran (Normal)
ScreenSizeMsg4=Tam Ekran (Uzat)
ScreenSizeMsg5=Tam Ekran (Taşır)
CaptionVisibleMsg0=Altyazılar: Gizle
CaptionVisibleMsg1=Altyazılar: Göster
CaptionAlignMsg0=Altyazı Yerleşimi: Sol (Üst)
CaptionAlignMsg1=Altyazı Yerleşimi: Merkez
CaptionAlignMsg2=Altyazı Yerleşimi: Sağ (Alt)
CaptionPosMsg0=Altyazı Yerleşimi: Üst (Sol)
CaptionPosMsg1=Altyazı Yerleşimi: Merkez
CaptionPosMsg2=Altyazı Yerleşimi: Alt (Sağ)
CaptionBoldMsg0=Koyu Yazıtipi: Kapalı
CaptionBoldMsg1=Koyu Yazıtipi: Açık
CaptionItalianMsg0=İtalik Yazıtipi: Kapalı
CaptionItalianMsg1=İtalik Yazıtipi: Açık
CaptionTransMsg0=Şeffaf Altyazı: Kapalı
CaptionTransMsg1=Şeffaf Altyazı: Açık
CaptionUnderlineMsg0=Altçizgili Altyazı: Kapalı
CaptionUnderlineMsg1=Altçizgili Altyazı: Açık
CaptionFadeMsg0=Altyazı Solma Efekti: Kapalı
CaptionFadeMsg1=Altyazı Solma Efekti: Açık
CaptionBkgndMsg0=Altyazı Arkaplanı: Kapalı
CaptionBkgndMsg1=Altyazı Arkaplanı: Açık
CaptionShadowMsg0=Altyazı Gölgesi: Kapalı
CaptionShadowMsg1=Altyazı Gölgesi: Açık
CaptionOutlineMsg0=Altyazı Anahat: Kapalı
CaptionOutlineMsg1=Altyazı Anahat: Açık
CaptionVertMsg0=Altyazı Görünümü: Yatay
CaptionVertMsg1=Altyazı Görünümü: Dikey
CaptionBlurMsg0=Anti-Aliased Yazıtipi: Kapalı
CaptionBlurMsg1=Anti-Aliased Yazıtipi: Açık
CaptionHTMLMsg0=Altyazı Nitelikleri: Kapalı
CaptionHTMLMsg1=Altyazı Nitelikleri: Açık
CaptionMarginMsg0=Alt Boşluk: Daima Kullan
CaptionMarginMsg1=Alt Boşluk: Sadece Altyazı Olduğunda Kullan
CaptionRotateMsg0=Altyazı Döndürme: Kapalı
CaptionRotateMsg1=Altyazı Döndürme: Aynala
CaptionRotateMsg2=Altyazı Döndürme: Çevir
CaptionRotateMsg3=Altyazı Döndürme: Aynala + Çevir
Caption3DModeMsg0=Regular image output mode.
Caption3DModeMsg1=Left/Right image output mode.
Caption3DModeMsg2=Up/Down image output mode.
Caption3DModeMsg3=Left/Right subtitle image output mode in 2D.
S3DFilterModeMsg0=Original image is 2D.
S3DFilterModeMsg1=Original image is Left/Right.
S3DFilterModeMsg2=Original image is Up/Down.
S3DFilterModeMsg3=Left/Right only one side image output.
S3DFilterModeMsg4=Up/Down only one side image output.
S3DFilterSwapMsg0=Left/Right Up/Down does not change.
S3DFilterSwapMsg1=Left/Right Up/Down to change.
S3DFilterTypeMsg0=Output in black & white form.
S3DFilterTypeMsg1=Output in Red/Blue form.
S3DFilterTypeMsg2=Output in Red/Green form.
S3DFilterTypeMsg3=Output in Anaglyph color form.
S3DFilterTypeMsg4=Output in Dubois color form.
S3DFilterTypeMsg5=Output in half color form.
S3DFilterTypeMsg6=Output in Yellow/Blue(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg7=Output in color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg8=Output in half color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg9=Output in Row Interlaced(LG Monitor) form.
S3DFilterTypeMsg10=Output in Column Interlaced form.
S3DFilterTypeMsg11=Output in Sharp 3D LCD form.
S3DFilterTypeMsg12=Output in DLP TV form.
MotionBlurMsg0=Hareket Bulanıklaştırma: Kapalı
MotionBlurMsg1=Hareket Bulanıklaştırma: Açık
LPFMsg0=Alçak Geçiren Süzgeç (Yumuşat): Kapalı
LPFMsg1=Alçak Geçiren Süzgeç (Yumuşat): Açık
HPFMsg0=Yüksek Geçiren Süzgeç (Belirgin): Kapalı
HPFMsg1=Yüksek Geçiren Süzgeç (Belirgin): Açık
SharpenMsg0=Temel Keskinleştirme Süzgeci: Kapalı
SharpenMsg1=Temel Keskinleştirme Süzgeci: Açık
MedianBlockFilterMsg0=Median Dikey Süzgeç: Kapalı
MedianBlockFilterMsg1=Median Dikey Süzgeç: Açık
MedianCrossFilterMsg0=Median Yatay Süzgeç: Kapalı
MedianCrossFilterMsg1=Median Yatay Süzgeç: Açık
MeanFilterYMsg0=Mean Y Süzgeci: Kapalı
MeanFilterYMsg1=Mean Y Süzgeci: Açık
MeanFilterUVMsg0=Mean UV Süzgeci: Kapalı
MeanFilterUVMsg1=Mean UV Süzgeci: Açık
LaplaceMsg0=Laplas Dönüştürme Süzgeci: Kapalı
LaplaceMsg1=Laplas Dönüştürme Süzgeci: Açık
EdgeAmpMsg0=Kenar Geliştirme: Kapalı
EdgeAmpMsg1=Kenar Geliştirme: Açık
EdgeFindMsg0=Kenar Algılama: Kapalı
EdgeFindMsg1=Kenar Algılama: Açık
EmbossMsg0=Renk Kabartma: Kapalı
EmbossMsg1=Renk Kabartma: Açık
TBChangeMsg0=Giriş Resmini Çevirme: Kapalı
TBChangeMsg1=Giriş Resmini Çevirme: Açık
LRChangeMsg0=Resmi Aynalama: Kapalı
LRChangeMsg1=Resmi Aynalama: Açık
ScreenChangeMsg0=Çıkış Resmini Çevirme: Kapalı
ScreenChangeMsg1=Çıkış Resmini Çevirme: Açık
GreyScaleMsg0=Gri Tonlama: Kapalı
GreyScaleMsg1=Gri Tonlama: Açık
AutoLevelMsg0=Otomatik Parlaklık Kontrolü: Kapalı
AutoLevelMsg1=Otomatik Parlaklık Kontrolü: Açık
InverseMsg0=Renkleri Ters Çevirme: Kapalı
InverseMsg1=Renkleri Ters Çevirme: Açık
HistogramMsg0=Histogram: Kapalı
HistogramMsg1=Histogram: Açık
IgnoreVideoMsg0=Video Süzgeçleri: Etkin
IgnoreVideoMsg1=Video Süzgeçleri: Devredışı
UseVideoPlugInMsg0=Video Eklentisi: Kapalı
UseVideoPlugInMsg1=Video Eklentisi: Açık
UseEqulizerMsg0=Ekolayzır: Kapalı
UseEqulizerMsg1=Ekolayzır: Açık
AudioRmLeftMsg0=Kanalları Önceki Haline Döndür
AudioRmLeftMsg1=Sol Kanalı Sil
AudioRmRightMsg0=Kanalları Önceki Haline Döndür
AudioRmRightMsg1=Sağ Kanalı Sil
AudioSwapRLMsg0=Kanalları Önceki Haline Döndür
AudioSwapRLMsg1=Kanalları Ters Çevir
AudioMergeRLMsg0=Kanalları Önceki Haline Döndür
AudioMergeRLMsg1=Kanalları Mono'ya İndirge
AudioRemoveVoiceMsg0=Kanalları Önceki Haline Döndür
AudioRemoveVoiceMsg1=Stereo Sesi Sil
AudioAmpVoiceMsg0=Tüm Bant Genişliğine Geç
AudioAmpVoiceMsg1=Ses Bant Genişliğine Geç
Audio3DEffectMsg0=3B Ses Efekti: Kapalı
Audio3DEffectMsg1=3B Ses Efekti: Açık
IgnoreAudioFilterMsg0=Ses Süzgeçleri: Etkin
IgnoreAudioFilterMsg1=Ses Süzgeçleri: Devredışı
UseAudioPlugInMsg0=Ses Eklentileri: Kapalı
UseAudioPlugInMsg1=Ses Eklentileri: Açık
AudioUseBandPassMsg0=Bant Geçiren Süzgeç: Kapalı
AudioUseBandPassMsg1=Bant Geçiren Süzgeç: Açık
AudioUseTrueBassMsg0=Gerçek Bas: Kapalı
AudioUseTrueBassMsg1=Gerçek Bas: Açık
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Tiz Geliştirme: Kapalı
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Tiz Geliştirme: Açık
AudioUseCrystalityMsg0=Billurluk: Kapalı
AudioUseCrystalityMsg1=Billurluk: Açık
AudioEchoUseMsg0=Yankı: Kapalı
AudioEchoUseMsg1=Yankı: Açık
AudioUseTempoMsg0=Tempo: Kapalı
AudioUseTempoMsg1=Tempo: Açık
AudioEqulizerModeMsg0=Ekolayzır Modu: Frek-Etki-Alanlı
AudioEqulizerModeMsg1=Ekolayzır Modu: Zaman-Etki-Alanlı
AudioEqulizerModeMsg2=Ekolayzır Modu: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Dinamik Sıkıştırma: Kapalı
AudioUseDynamicAmpMsg1=Dinamik Sıkıştırma: Açık
AudioUseAutoGainMsg0=Otomatik Ses Kontrolü: Kapalı
AudioUseAutoGainMsg1=Otomatik Ses Kontrolü: Açık
AdvancedMenuMsg0=Basit Menüyü Göster
AdvancedMenuMsg1=Tüm Menüyü Göster
PostProcessMsg0=Post-Processing: Kapalı
PostProcessMsg1=Post-Processing: Açık
DeinterlaceMsg0=Deinterlacing: Kapalı
DeinterlaceMsg1=Deinterlacing: Açık
SharpenModeMsg0=Gelişmiş Keskinleştirme Süzgeci: Kapalı
SharpenModeMsg1=Gelişmiş Keskinleştirme Süzgeci: Açık
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: Kapalı
WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: Açık
SoftenMsg0=Bulanıklaştırma: Kapalı
SoftenMsg1=Bulanıklaştırma: Açık
DenoiseMsg0=Kademeli Gürültü Önleme: Kapalı
DenoiseMsg1=Kademeli Gürültü Önleme: Açık
Denoise3DMsg0=Gürültü Önleme 3B: Kapalı
Denoise3DMsg1=Gürültü Önleme 3B: Açık
LevelControlMsg0=Seviye Kontrolü: Kapalı
LevelControlMsg1=Seviye Kontrolü: Açık
FastestModeMsg0=Süper-Hız Modu: Kapalı
FastestModeMsg1=Süper-Hız Modu: Açık
FastModeMsg0=Yüksek-Hız Modu: Kapalı
FastModeMsg1=Yüksek-Hız Modu: Açık
UseDScalerMsg0=DScaler Süzgeç: Kapalı
UseDScalerMsg1=DScaler Süzgeç: Açık
ImageOffsetMsg0=Luma ve Chroma Kaydırma: Kapalı
ImageOffsetMsg1=Luma ve Chroma Kaydırma: Açık
AddNoiseMsg0=Gürültü Süzgeci: Kapalı
AddNoiseMsg1=Gürültü Süzgeci: Açık
AudioVisScreenMsg0=Görselleştirme Açık
AudioVisScreenMsg1=Görselleştirme: Basit Ekran
AudioVisScreenMsg2=Görselleştirme: Siyah Ekran
AudioVisScreenMsg3=Görselleştirme: Slayt Gösterisi
PrevNextEffectMsg0=Sonraki Görselleştirme
PrevNextEffectMsg1=Önceki Görselleştirme
StartSkipModeMsg0=Tanıtım Fonksiyonu Kapalı
StartSkipModeMsg1=Tanıtımı Geçme: Açık
StartSkipModeMsg2=Tanıtımı Oynatma: Açık
UseEndSkipMsg0=Bitişi Geçme: Kapalı
UseEndSkipMsg1=Bitişi Geçme: Açık
SaveFilePositionMsg0=Kalınan Konumu Hatırla: Kapalı
SaveFilePositionMsg1=Kalınan Konumu Hatırla: Açık
UseAVIKeyFrameMsg0=Kare Arama (Fare): Kapalı
UseAVIKeyFrameMsg1=Kare Arama (Fare): Açık
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Kare Arama (Klavye): Kapalı
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Kare Arama (Klavye): Açık
FixedWMMediaDLL0=Windows Media Codec'leri sisteme kayıt edilmiştir.#13Lütfen KMP'yi yeniden başlatarak dosyayı KMP ile#13oynatmayı tekrar deneyiniz. Problem devam ederse,#13Windows Media Player 9'u (yeniden) kurmaya çalışınız.
FixedDSMediaDLL0=Directshow Dll'leri sisteme kayıt edilmiştir.#13Lütfen KMP'yi yeniden başlatınız.
QueryFixWMMediaDLL0=Windows Ortam Kitaplığı'nı sisteme tekrar kayıt et.#13Herhangi bir problem yoksa bunu yapmayınız!#13Tekrar kaydedilsin mi?
DVDSubPicShowMsg0=DVD Altyazılarını Gizle
DVDSubPicShowMsg1=DVD Altyazılarını Göster
FileTypeDescript0=Windows Media Video Dosyası
FileTypeDescript1=Windows Media Video Oynatma Listesi Dosyası
FileTypeDescript2=Windows Standard Video Dosyası
FileTypeDescript3=MPEG Video Dosyası
FileTypeDescript4=MPEG V1 Video Dosyası
FileTypeDescript5=MPEG V2 Video Dosyası
FileTypeDescript6=MIDI Müzik Dosyası
FileTypeDescript7=Windows Media Streaming
FileTypeDescript8=Apple QuickTime Dosyası
FileTypeDescript9=MPEG Layer3 Dosyası
FileTypeDescript10=MPEG Video Dosyası
FileTypeDescript11=MPEG Video Dosyası
FileTypeDescript12=MPEG Video Dosyası
FileTypeDescript13=Apple QuickTime Dosyası
FileTypeDescript14=DVD Video Dosyası
FileTypeDescript15=Windows Standart Müzik Dosyası
FileTypeDescript16=Windows Media Müzik Dosyası
FileTypeDescript17=Windows Media Video Dosyası
FileTypeDescript18=SMIL Standart Altyazı Dosyası
FileTypeDescript19=Winamp Oynatma Listesi Dosyası
FileTypeDescript20=Winamp Standart Oynatma Listesi Dosyası
FileTypeDescript21=RealMedia Dosyası
FileTypeDescript22=RealMedia Dosyası
FileTypeDescript23=RealMedia Dosyası
FileTypeDescript24=RealMedia Dosyası
FileTypeDescript25=RealMedia Dosyası
FileTypeDescript26=RealMedia Dosyası
FileTypeDescript27=RealMedia Dosyası
FileTypeDescript28=Ogg Vorbis Dosyası
FileTypeDescript29=OGM Vorbis Dosyası
FileTypeDescript30=Matroska Dosyası
FileTypeDescript31=RT Altyazı Dosyası
FileTypeDescript32=SUB Altyazı Dosyası
FileTypeDescript33=IDX Altyazı Dosyası
FileTypeDescript34=ASS Altyazı Dosyası
FileTypeDescript35=SSA Altyazı Dosyası
FileTypeDescript36=PSB Altyazı Dosyası
FileTypeDescript37=SRT Altyazı Dosyası
FileTypeDescript38=S2K Altyazı Dosyası
FileTypeDescript39=AVI İndirme Dosyası
FileTypeDescript40=DVD Bilgi Dosyası
FileTypeDescript41=FLAC Ses Dosyası
FileTypeDescript42=AAC Ses Dosyası
FileTypeDescript43=MP4 Ses/Video Dosyası
FileTypeDescript44=APE Ses Dosyası
FileTypeDescript45=MPC Ses Dosyası
FileTypeDescript46=AC3 Ses Dosyası
KeepHistoryListMsg0=Son Kullanılan Dosya Geçmişini Saklama: Kapalı
KeepHistoryListMsg1=Son Kullanılan Dosya Geçmişini Saklama: Açık
CaptionPutAllLangMsg0=Çoklu Dil: Kapalı
CaptionPutAllLangMsg1=Çoklu Dil: Açık
CaptionParaAlignMsg0=Otomatik Paragraf Hizalaması: Kapalı
CaptionParaAlignMsg1=Otomatik Paragraf Hizalaması: Açık
VisibleMessageMsg0=Mesaj: Gizle
VisibleMessageMsg1=Mesaj: Göster
UseFrameForPersistMsg0=GO'nı Pencere Boyutuna Ayarlama: Kapalı
UseFrameForPersistMsg1=GO'nı Pencere Boyutuna Ayarlama: Açık
MonDeskARDiffMsg0=Cihaz Görüntü Oranı: Kapalı
MonDeskARDiffMsg1=Cihaz Görüntü Oranı: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Cihaz Görüntü Oranı: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Cihaz Görüntü Oranı: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Cihaz Görüntü Oranı: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Cihaz Görüntü Oranı: Otomatik Algıla
MonDeskARDiffMsg6=Cihaz Görüntü Oranı: Özel
AudioChannelSelectMsg0=Kanalları Önceki Haline Döndür
AudioChannelSelectMsg1=Sadece Sol Kanalı Etkinleştir
AudioChannelSelectMsg2=Sadece Sağ Kanalı Etkinleştir
AudioUseDenoiseMsg0=Gürültü Azaltma: Kapalı
AudioUseDenoiseMsg1=Gürültü Azaltma: Açık
AudioFreeverbUseMsg0=Freeverb: Kapalı
AudioFreeverbUseMsg1=Freeverb: Açık
HWColorControlUseMsg0=DNNM Renk Kontrolü: Kapalı
HWColorControlUseMsg1=DNNM Renk Kontrolü: Açık
SWColorControlUseMsg0=YZLM Renk Kontrolü: Kapalı
SWColorControlUseMsg1=YZLM Renk Kontrolü: Açık
ColorThemeModeMsg0=RGB Renk Temasına Geçiş Yap
ColorThemeModeMsg1=YUV Renk Temasına Geçiş Yap
FolderSearchRootMenu0=Kök Menü
FolderSearchRootMenu1=Dosya Gezgini
FolderSearchRootMenu2=Altyazı Gezgini
FolderSearchRootMenu3=Ana Menü
FolderSearchRootMenu4=Albüm Gezgini
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Ses Akışı
FolderSearchRootMenu7=Altyazı Akışı
FolderSearchRootMenu8=Sık Kullanılanlar / Bölüm / İşaretçi
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Ekran Kontrolleri
FolderSearchRootMenu11=Pan && Scan
FolderSearchRootMenu12=YZLM Renk Kontrolleri
FolderSearchRootMenu13=DNNM Renk Kontrolleri
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Tekrar Modu / Bitişte
FolderSearchRootMenu16=KMPlayer'dan Çık
FolderSearchRootMenu17=Windows'u Kapat
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM Radyo
WDMTVModeStr2=AM Radyo
WDMTVModeStr3=Uydu Hizmeti (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Varsayılan
PanScanPresetName1=16:9 TV'ye Dikey Olarak Uzat
PanScanPresetName2=16:9 TV'den Daha Fazla Dikey Olarak Uzat
PanScanPresetName3=Geniş Ekrandan Daha Az Yakınlaştır
PanScanPresetName4=Geniş Ekrana Yakınlaştır
PanScanPresetName5=Fevkalâde Geniş Ekrana Yakınlaştır
CapExpHeaderTitle0=Süre
CapExpHeaderTitle1=Metin
CapExpHeaderTitle2=Eşz.
CfgConfigSelectFCCMsg0=FourCC eşleşmesine göre seçilmiş öntanımlamaya geç.#13Ayraç olarak "boşluk", ";" veya "," kullanabilirsiniz.
CfgCaptionTabStr0=1inci Altyazı
CfgCaptionTabStr1=2nci Altyazı
CfgCaptionTabStr2=3üncü Altyazı
BookMarkAutoDelMsg0=Sık Kullanılanı Otomatik Sil: Kapalı
BookMarkAutoDelMsg1=Sık Kullanılanı Otomatik Sil: Açık
AdvTitleFromatMsg0=KMP'nin Gelişmiş Başlık Biçimlendirme özelliği Winamp ile 90% uyumludur.#13Örneğin: "%artist% - %title%"#13#13Diğer bölüm isimleri: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13Sözdizim kaynağı: #13#13* %tagname% - bölüm adını girer <tagname>, eg. "%artist%"#13* $abbr(x) - x'in kısaltmalarını girmek, eg. "$abbr(%album%)" - albüm ismini değiştirecektir "Final Fantasy VI" ile "FFVI"#13* $abbr(x,y) - eğer x y karakterlerinden uzunsa kısaltma girin; diğer taraftan x için kısaltma kullanmayın, eg. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - x'i büyük/küçük harfe çevirir, örn. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - x numara gösterir ve en fazla y kadar sıfırla doldurur (iz numaraları için faydalı), örn. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - if passed a filename, gives the filename without directory or extension#13* $fileext(x) - if passed a filename, gives the file extension#13* $caps(x) - converts first letter in every word of x to uppercase, and all other letters to lowercase, eg. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - similar to $caps, but leaves uppercase letters as they are, eg. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - if A contains at least one valid tag, displays B, otherwise displays C; eg. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" will display artist name if present; otherwise will display "unknown artist"; note that "$if(A,A,)" is equivalent to "[A]" (see below)#13* $if2(A,B) - if A is valid, uses A, otherwise, uses B#13* $longest(A,B,C,....) - compares lengths of output strings produced by A,B,C... and displays the longest one, eg. "$longest(%title%,%comment%)" will display either title if it's longer than comment; otherwise it will display comment#13* $pad(x,y) - pads x with spaces up to y characters#13* $cut(x,y) - truncates x to y characters#13* $padcut(x,y) - pads x to y characters and truncates to y if longer#13* $repeat(x,y) - creates a string consisting of x repeating y times; e.g. $repeat(*, 7) becomes *******#13* [ .... ] - displays contents of brackets only if at least one of fields referenced inside has been found, eg. "%artist% - [%album% / ]%title%" will hide [] block if album field is not present#13* ' (single quotation mark) - outputs raw text without parsing, eg, 'blah$blah%blah[][]' will output the contained string and ignore all reserved characters (%,$,[,]) in it; you can use this feature to insert square brackets for an example.#13#13eg. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=Ölü Girişleri Sil: Kapalı
CheckLastFileMsg1=Ölü Girişleri Sil: Açık
VisualShowTagTextMsg0=Ses Etiketleri Gösterimi: Kapalı
VisualShowTagTextMsg1=Ses Etiketleri Gösterimi: Açık
LargeScreenRatioMsg0=Pencereyi İçeriden Ayarla
LargeScreenRatioMsg1=Pencereyi Dışarıdan Ayarla
AudioUsePitchMsg0=Oktav Kontrolü: Kapalı
AudioUsePitchMsg1=Oktav Kontrolü: Açık
OpenWithFileModeMsg0=Sadece seçili dosyayı aç
OpenWithFileModeMsg1=Benzer dosyaları birlikte aç
OpenWithFileModeMsg2=Klasördeki tüm dosyaları aç
FindPrevNextFileMsg0=Klasördeki önceki/sonraki dosyayı oynatma: Kapalı
FindPrevNextFileMsg1=Klasördeki önceki/sonraki dosyayı oynatma: Açık
CaptionScreenPosMsg0=Altyazıları ekranın en üstünde/en altında göster
CaptionScreenPosMsg1=Altyazıları video üzerinde göster
CaptionScreenPosMsg2=Altyazıları video üstünde/altında göster
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: varsayılan konum
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: özel konum
TTSUsingSubtitleMsg0=Altyazı Okuma (YZSZ): Kapalı
TTSUsingSubtitleMsg1=Altyazı Okuma (YZSZ): Açık
TTSUsingMessageMsg0=Mesaj Okuma (YZSZ): Kapalı
TTSUsingMessageMsg1=Mesaj Okuma (YZSZ): Açık
TTSUsingTitleMsg0=Oynatım Başlarken Başlığı Okuma (YZSZ): Kapalı
TTSUsingTitleMsg1=Oynatım Başlarken Başlığı Okuma (YZSZ): Açık

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Önceki Boyut
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Remocon için Klavye/Fare Simülatörü
N336.Caption=Fare İmleci: 10 piksel sola kaydır
N337.Caption=Fare İmleci: 10 piksel sağa kaydır
N338.Caption=Fare İmleci: 10 piksel yukarı kaydır
N339.Caption=Fare İmleci: 10 piksel aşağı kaydır
N340.Caption=-
N341.Caption=Fare Sol Tuşu: Tek Tık
N346.Caption=Fare Sol Tuşu: Çift Tık
N342.Caption=Fare Orta Tuşu: Tek Tık
N347.Caption=Fare Orta Tuşu: Çift Tık
N343.Caption=Fare Sağ Tuşu: Tek Tık
N348.Caption=Fare Sağ Tuşu: Çift Tık
N344.Caption=-
N1100.Caption=Enter Tuşunu Tanımla
N2100.Caption=ESC Tuşunu Tanımla
N345.Caption=Özel 1
N410.Caption=Özel 2
N513.Caption=Özel 3
N610.Caption=Özel 4
N710.Caption=Özel 5
N810.Caption=Özel 6
N910.Caption=Özel 7
N1012.Caption=Özel 8
N911.Caption=Özel 9
N1013.Caption=Özel 10
N233.Caption=Dosya(lar) &Aç...
OpenMenu.Caption=A&ç...
FileOpenMenu.Caption=Dosya(lar) &Aç...
URLOpenMenu.Caption=&URL Aç...
FolderOpenMenu.Caption=&Klasör Aç...
TVOutOpenMenu.Caption=Dosya Gezginini Aç...
IEOpenMenu.Caption=&IE'dan URL Aç...
RecentOpenMenu.Caption=&Son Kullanılan Dosyayı Aç
ReOpenMenu.Caption=Mevcut Dosyayı Yeniden Aç
HistroyOpenMenu.Caption=Son Kullanılan Dosyalar
N351.Caption=&Son Kullanılan Dosya Geçmişini Sakla
N353.Caption=&Geçmişi Sil
N462.Caption=&Ölü Girişleri Sil
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Son Kullanılan Altyazılar
N459.Caption=&Kullanıcı Tarafından Açılmış Altyazı Geçmişini Sakla
N298.Caption=&Geçmişi Sil
N460.Caption=&Ölü Girişleri Sil
N461.Caption=-
V1.Caption=Gezginler
N445.Caption=Dosya Gezgini
N477.Caption=Altyazı Gezgini
N454.Caption=Kök Menü
N446.Caption=Ana Menü
N455.Caption=Albüm Gezgini
N447.Caption=-
N448.Caption=Ses Akışları
N449.Caption=Altyazı Akışları
N450.Caption=Sık Kullanılanlar / Bölüm
N451.Caption=-
N452.Caption=Ekran Kontrolleri
N453.Caption=Pan && Scan
SW1.Caption=YZLM Renk Kontrolleri
HW1.Caption=DNNM Renk Kontrolleri
N365.Caption=-
N366.Caption=&Altyazı Çağır...
ExternalAudioMenu.Caption=Haricî Ses Yükle...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=WDM/BDA Ayarla...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=WDM (TV) Aç
WDMHDTVOpenMenu.Caption=BDA (HDTV) Aç
WDMBaseOpenMenu.Caption=Son Kullanılan Cihazı Aç
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=&DVD Aç
DVDFileMenu.Caption=D&VD Dosyası Aç...
VCDOpenMenu.Caption=Video CD Aç
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Albü&m
N252.Caption=&Önceki Albüm
N253.Caption=&Sonraki Album
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=Sık K&ullanılanlar
N267.Caption=Güncel &Dosya/URL'yi Ekle
N313.Caption=Güncel &Klasörü Ekle
N314.Caption=Sık Kullanılanları &Ayarla...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Dosyayı Kapat
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=WDM Kontrolleri
WDMTunerSetMenu.Caption=&TV Alıcı Ayarı...
WDMTunerMagMenu.Caption=Kanal Yöneticisi...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Kanal Listesi
N25.Caption=İlk Kanal
N26.Caption=Kanal -1
N27.Caption=Kanal +1
N28.Caption=Son Kanal
N219.Caption=Önceki Kanal
N220.Caption=Sonraki Kanal
WDMRecentChannelMenu.Caption=Son Kullanılan Kanal
WDMChannelDirectMenu.Caption=Kanala Git...
N153.Caption=Kanalları Otomatik Tara...
PPS1.Caption=TP/PS Akışlarını Kaydet...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Kapalı Başlık
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Giriş - Anten
WDMCableMenu.Caption=Giriş - Kablo
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=TV Sistemleri
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=&DVD Kontrolleri
N261.Caption=&Altyazılar (CC/Altresim)
N1.Caption=Göster
CC1.Caption=Kapalı Başlık (Satır21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=&Ses
N262.Caption=A&çı
N263.Caption=&Git
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Önceki Bölüm
ChapterN1.Caption=Sonraki Bölüm
N32.Caption=-
R1.Caption=&Kök Menü
R2.Caption=&Başlık Menüsü
N35.Caption=Altyazı Menüsü
N199.Caption=Ses Menüsü
N200.Caption=Açı Menüsü
N201.Caption=B&ölüm Menüsü
N202.Caption=&Oynatıma Dön
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Geri Sar: 1X
N1x2.Caption=Geri Sar: 2X
N1x3.Caption=Geri Sar: 4X
N1x4.Caption=Geri Sar: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=İleri Sar: 1X
N1xF2.Caption=İleri Sar: 2X
N1xF3.Caption=İleri Sar: 4X
N1xF4.Caption=İleri Sar: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Winamp Kontrolleri
N174.Caption=Eklenti Ayarı...
N175.Caption=Eklenti Bilgisi...
N176.Caption=Özellikler...
ScreenControlMenu.Caption=&Ekran Kontrolleri
MonDeskARDiffMenu.Caption=Çıkış Cihazının GO'nı Düzelt
N325.Caption=Kapalı
N433.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N18512.Caption=1.85:1 (GenişEkran)
N23512.Caption=2.35:1 (Sinemaskop)
N434.Caption=Otomatik Algıla && Düzelt
N435.Caption=Özel...
N324.Caption=Görüntü Oranını Otomatik Seç
N361.Caption=GO'nı Pencere Boyutuna Ayarla
N430.Caption=Pencereyi Dışarıdan Ayarla
N394.Caption=-
N65.Caption=&Görüntü Oranı Seçeneklerinde Geçiş Yap
N428.Caption=Görüntü Oranını &Koruma
N466.Caption=Kaynak Görüntü Oranını Koru
N54.Caption=Ekran Görüntü Oranını Koru
N43TV1.Caption=1.33:1 Oranını Koru (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=1.78:1 Oranını Koru (16:9 HDTV)
N18511.Caption=1.85:1 Oranını Koru (GenişEkran)
N23511.Caption=2.35:1 Oranını Koru (Sinemaskop)
N255.Caption=Özel Görüntü Oranını Koru...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=&Video Çerçevesi Neye Bağlı Kalsın
N468.Caption=Video Çerçevesi Seçeneklerinde &Geçiş Yap
N469.Caption=&Pencere Boyutuna (Varsayılan)
N05X1.Caption=&Yarım Boyuta (50%)
N1X5.Caption=&Normal Boyuta (100%)
N15X3.Caption=&Birbuçuk Boyuta (150%)
N2X1.Caption=&İki Kat Boyuta (200%)
N71.Caption=&1 - Yarım Boyut (50%)
N72.Caption=&2 - Normal Boyut (100%)
N15X2.Caption=&3 - Birbuçuk Boyut (150%)
N73.Caption=&4 - İki Kat Boyut (200%)
N74.Caption=&5 - Tam Ekran (Normal)
N75.Caption=&6 - Tam Ekran (Uzat)
N316.Caption=&7 - Tam Ekran (Taşır)
N426.Caption=&8 - Ekranı Kapla
DesktopMenu.Caption=&9 - Masaüstü Modu
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=&Üstte
N307.Caption=&Üstte Seçeneklerinde Geçiş Yap
N66.Caption=&Daima
N67.Caption=&Oynatırken
N68.Caption=&Hiçbir Zaman
N393.Caption=-
N69.Caption=&Ekran Koruyucuyu Engelle
N70.Caption=Fare İmlecini &Gizle
ScreenSizeMenu.Caption=&Oynatım Nasıl Başlasın
N1210.Caption=&Yarım Boyutta
N402.Caption=&Orijinal Boyutta
N403.Caption=&Son Boyutta (Varsayılan)
N404.Caption=&Belirtilen Boyutta
N405.Caption=&Güncel Pencere Boyutunda
N151.Caption=&Birbuçuk Boyutta
N296.Caption=&İki Kat Boyutta
N406.Caption=Tam Ekranda (&Normal)
N407.Caption=Tam Ekranda (&Uzat)
N408.Caption=Tam Ekranda (&Taşır)
N152.Caption=&Ekranı Kaplamış Olarak
N409.Caption=-
N411.Caption=&Masaüstü Modu
AlphaBlendMenu.Caption=&Şeffaflık
N422.Caption=&Ana Pencere
N424.Caption=&Oynatma Listesi
N425.Caption=Kontrol Kutusu
PanScanMenu.Caption=&Pan && Scan
PanScanPresetMenu.Caption=Öntanımlar
N31.Caption=Düzenle...
N467.Caption=Pan && Scan Seçeneklerinde Geçiş Yap
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Kare Boyutu && Konumu
N259.Caption=Kare Boyutu -
N260.Caption=Kare Boyutu +
N271.Caption=Kare Genişliği -
N272.Caption=Kare Genişliği +
N273.Caption=Kare Yüksekliği -
N274.Caption=Kare Yüksekliği +
N258.Caption=-
N275.Caption=Sola Kaydır
N276.Caption=Sağa Kaydır
N277.Caption=Yukarı Kaydır
N278.Caption=Aşağı Kaydır
N269.Caption=Orijinal Boyuta Döndür
N500.Caption=Şartlı Pan && Scan
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Pencere Boyutu -
WindowAddMenu.Caption=Pencere Boyutu +
ScreenMoveMenu.Caption=Pencere Boyutu && Konumu
N496.Caption=Sola Kaydır
N497.Caption=Sağa Kaydır
N498.Caption=Yukarı Kaydır
N499.Caption=Aşağı Kaydır
N495.Caption=-
N56.Caption=Üst -> Sol
N57.Caption=Üst -> Merkez
N58.Caption=Üst -> Sağ
N59.Caption=Orta -> Sol
N60.Caption=Orta -> Merkez
N61.Caption=Orta -> Sağ
N62.Caption=Alt -> Sol
N63.Caption=Alt -> Merkez
N64.Caption=Alt -> Sağ
N401.Caption=-
N1101.Caption=Kullanıcı Öntanımı 1
N1102.Caption=Kullanıcı Öntanımı 2
N1103.Caption=Kullanıcı Öntanımı 3
N1104.Caption=Kullanıcı Öntanımı 4
N1105.Caption=Kullanıcı Öntanımı 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Hiçbir Şey Yapma
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=Ekran K&onumu...
PlayControlMenu.Caption=O&ynatım
N36.Caption=&Oynat/Duraklat
N37.Caption=&Durdur
N250.Caption=&Kare Adımı
N1106.Caption=Kare Adımı &Geri
N38.Caption=-
N39.Caption=&Önceki
N40.Caption=&Sonraki
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=&Git...
N375.Caption=&Zamana/Kareye Git...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 sn.
N511.Caption=+5 sn.
N42.Caption=-30 sn.
N43.Caption=+30 sn.
N44.Caption=-1 dk.
N45.Caption=+1 dk.
N1010.Caption=-10 dk.
N1011.Caption=+10 dk.
N125.Caption=&Önceki Altyazı
N126.Caption=&Sonraki Altyazı
N420.Caption=Bölüm Tekrarı'nın &A Noktasına
N46.Caption=-
N47.Caption=&Başlangıç Noktasına
N48.Caption=&Ortaya
N301.Caption=B&itişin 30 sn. Öncesine
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=A-B B&ölümü Tekrarı
N221.Caption=&A Başlangıç Noktasını Tanımla
N222.Caption=&B Bitiş Noktasını Tanımla
N377.Caption=B Bitiş Noktasını &Yeniden Tanımla
N223.Caption=A&çık/Kapalı
N355.Caption=Güncel A&lt Bölümü Otomatik Tekrarla
N378.Caption=B Tanımlandığı Anda Otomatik Tekrarla
N18.Caption=-
N19.Caption=A-B Tekrarı &Penceresi...
PlayModeMenu.Caption=&Tekrar Modu/Bitişte
N418.Caption='Oynatım Sırası' Seçeneklerinde Geçiş Yap
UpPlayMenu.Caption=Normal
DownPlayMenu.Caption=Ters
RandomPlayMenu.Caption=Karışık
N268.Caption=Birini Tekrarla
N474.Caption=Mevcuttan (Bir Kez) Sonra Çık
N476.Caption=Mevcuttan (Bir Kez) Sonra Kapan
N3.Caption=-
N419.Caption='Biten Hareket' Seçeneklerinde Geçiş Yap
N6.Caption=Sonraki Albümü Oynat
N7.Caption=Albümü Tekrarla
N11.Caption=Hiçbir Şey Yapma
N14.Caption=Albümü Oynattıktan Sonra Çık
N16.Caption=Albümü (Bir Kez) Oynattıktan Sonra Kapan
N286.Caption=Dosyayı Kapat
PlaySkipMenu.Caption=Geçme Özelliği
N105.Caption=Tanıtımı Geç
N232.Caption=Tanıtımı Oynat
N168.Caption=Bitişi Geç
N217.Caption=Ayar...
N371.Caption=Ses/&Video Eşzamanlaması...
N053.Caption=Sesi Yeniden Eşz.: - 0.5 s.
N054.Caption=Sesi Yeniden Eşz.: + 0.5 s.
N516.Caption=Sesi Yeniden Eşz.: - 50 ms.
N501.Caption=Sesi Yeniden Eşz.: + 50 ms.
N517.Caption=Sesi Yeniden Eşz.: - 5 ms.
N518.Caption=Sesi Yeniden Eşz.: + 5 ms.
N280.Caption=-
OpenSameFileMenu.Caption=Dosya(lar) Nasıl Açılsın
N505.Caption=Sadece Seçili Dosyayı Aç
N322.Caption=Benzer Dosyaları Birlikte Aç
N507.Caption=Klasördeki Tüm Dosyaları Aç
N504.Caption=-
N506.Caption=Klasördeki Önceki/Sonraki Dosyayı Yükle
N49.Caption=-
N50.Caption=Yavaş
N51.Caption=Normal
N52.Caption=Hızlı
N2833.Caption=Normal Ton
N311.Caption=Oktav Kontrolü
N53.Caption=-
N281.Caption=Jog Shuttle: Yavaş Oynat
N282.Caption=Jog Shuttle: Sıfırla
N283.Caption=Jog Shuttle: Hızlı Oynat
N294.Caption=-
N295.Caption=Son Kalınan Yeri Hatırla
AVI2.Caption=Kare Arama (Fare)
AVI3.Caption=Kare Arama (Yön Tuşu)
CaptionControlMenu.Caption=&Altyazılar
CaptionLangMenu.Caption=Altyazı &Dilleri
N85.Caption=&Sonraki Dil
N354.Caption=&Birçok Dil Göster
N215.Caption=-
N184.Caption=&Otomatik Olarak Seç
N154.Caption=&Çevrimiçi Altyazı Bulucusu...
N380.Caption=-
N78.Caption=&Altyazı Çağır...
N472.Caption=&Birçok Altyazı Ekle...
N100.Caption=Altyazıyı &Yeniden Çağır
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Birleştir/&Farklı Kaydet...
N385.Caption=Altyazıyı Sona Ekle...
N387.Caption=Karıştır (Dil Sınıfını Yoksay)...
N398.Caption=Karıştır (Dil Sınıfını Değiştir)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Değiştirilmiş Altyazı Eşzamanlamasını Kaydet
N370.Caption=Altyazıyı Farklı Kaydet...
N379.Caption=Yeniden Oluştur && Altyazıyı Farklı Kaydet...
N457.Caption=Altyazıyı Filmin Adıyla Kaydet
N463.Caption=Yeniden Oluştur && Altyazıyı Filmin Adıyla Kaydet
N473.Caption=Altyazıyı Kapat
N386.Caption=-
N79.Caption=Altyazıyı Göster/&Gizle
N22.Caption=Altyazı &Yöneticisi (Düzenlenebilir)...
N465.Caption=Manuel Altyazı Girişi...
N372.Caption=-
N210.Caption=Ove&rlay Yüzeyine Yerleştir
N211.Caption=R&esmin Kendisine Yerleştir
VMR1.Caption=&VMR Yüzeyine Yerleştir
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=Altyazı &Hizalaması
N417.Caption=Yatay Hizalama Seçeneklerinde Geçiş Yap
N82.Caption=Yatay: Sol (Üst)
N84.Caption=Yatay: Merkez
N83.Caption=Yatay: Sağ (Alt)
N81.Caption=-
N86.Caption=Dikey: Üst (Sol)
N87.Caption=Dikey: Merkez
N88.Caption=Dikey: Alt (Sağ)
N381.Caption=-
N524.Caption=Ekranın En Üstünde/En Altında
N525.Caption=Video Üzerinde
N526.Caption=Video Üstünde / Altında
N519.Caption=-
N397.Caption=Sol/Sağ Paragraf Hizalaması
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: Özel Konum
N183.Caption=-
N103.Caption=Aşağı Kaydır
N104.Caption=Yukarı Kaydır
N213.Caption=Sol/Sağ Boşluk -
N214.Caption=Sol/Sağ Boşluk +
BottomSpaceMenu.Caption=&Alt Boşluk
N376.Caption=Alt Boşluk Seçeneklerinde Geçiş Yap
N218.Caption=Boşluk Yok
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Sadece Altyazı Olduğunda Kullan
CaptionRotateMenu.Caption=Altyazı D&öndürme
N369.Caption=Kapalı
N299.Caption=Aynala
N367.Caption=Çevir
N368.Caption=Aynala + Çevir
CaptionEffectMenu.Caption=Altyazı E&fektleri
N93.Caption=Kalın Yazıtipi Kullan
N94.Caption=İtalik Yazıtipi Kullan
N96.Caption=Şeffaflık Efekti Kullan
Fade1.Caption=Solma Efekti Kullan
N416.Caption=Arkaplan Kullan
N97.Caption=Gölge Efekti Kullan
N98.Caption=Dışını Çiz
N99.Caption=Dikey Olarak Görüntüle
N414.Caption=-
N95.Caption=Altını Çiz
N91.Caption=Anti-Aliased Yazıtipi Kullan (GDI)
N216.Caption=Uzatılmış Nitelikleri Destekle
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Altyazıyı Yeniden &Eşzamanla
N80.Caption=Altyazıyı Yeniden &Eşzamanla...
FPSConvMenu.Caption=Altyazı F&PS Dönüşümü
FPSConvEditMenu.Caption=&Düzenle...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Yazıtipi Boyutu: Büyüt
N102.Caption=Yazıtipi Boyutu: Küçült
N92.Caption=Yazıtipi Boyutu: Sıfırla
VideoControlMenu.Caption=Video (Temel)
N121.Caption='Y'yi Düşür (Daha Koyu)
N120.Caption='Y'yi Arttır (Daha Parlak)
N122.Caption=-
N193.Caption=Hareket &Bulanıklığı
N107.Caption=Y&umuşat (LPF)
N117.Caption=&Keskinleştir
N195.Caption=Median &Dikey Süzgeç
N196.Caption=Median &Yatay Süzgeç
N197.Caption=Mean &Y Süzgeç
N198.Caption=Mean &UV Süzgeç
N119.Caption=&Gri Tonlama
N128.Caption=Otomatik Seviye Kontro&lü
N114.Caption=&Resmi Aynala
N113.Caption=G&iriş Resmini Çevir
N118.Caption=Çı&kış Resmini Çevir
RotateImageMenu.Caption=Ekranı &Döndürme (SYT)
N115.Caption=O&rijinal Ekrana Geri Dön
N902.Caption=90 Derece Döndür + &Çevir
N1801.Caption=270 Derece D&öndür
N2701.Caption=90 Derece Dö&ndür
N3601.Caption=90 Derece Döndür + &Aynala
UselessVFilterMenu.Caption=Nadir &Süzgeçler
N108.Caption=&Belirgin (HPF)
N109.Caption=Kenar Algılama (&Laplacian)
N110.Caption=Kenar Al&gılama
N111.Caption=Kenar G&eliştirme
N112.Caption=Renk &Kabartma
N194.Caption=Renkleri &Tersine Çevirme
N203.Caption=&Histogram
N134.Caption=-
N116.Caption=Tüm Ayarları &Yoksay
N12.Caption=&Video Eklentilerini Etkinleştir
AdvVideoMenu.Caption=&Video (Gelişmiş)
VideoReSizeMenu.Caption=Yeniden Boyu&tlandır
N164.Caption=Yalnız Düşük &Çözünürlükte
N165.Caption=&Daima
N166.Caption=&Hiçbir Şey Yapma
VideoRenSelMenu.Caption=&Video Hesaplayıcı
VideoRenderer1.Caption=Eski Video Hesaplayıcı
OverlayMixer1.Caption=Overlay Karıştırıcı (Varsayılan)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 Windowed
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 Windowed
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 Renderless (YK Altyazılar)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 Renderless (YK Altyazılar)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw RGB Yüzeyi
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw Overlay Yüzeyi
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL 3B Doku Yüzeyi
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct3D 7 YUV Yüzeyi (YK Altyazılar)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct3D 7 RGB Yüzeyi (YK Altyazılar)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct3D 9 YUV Yüzeyi (YK Altyazılar)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct3D 9 RGB Yüzeyi (YK Altyazılar)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct3D 8 RGB Yüzeyi (Fix VSync)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haali's Video Hesaplayıcı
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Geliştirilmiş Video Hesaplayıcı
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Geliştirilmiş Video Hesaplayıcı (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Madshi's Video Renderer
NullRenderer1.Caption=Null Hesaplayıcı (Sıkıştırılmamış Giriş)
NullRenderer2.Caption=Null Hesaplayıcı (Sıkıştırılmış Giriş)
N167.Caption=-
N180.Caption=De&interlacing
N170.Caption=&Postprocessing
N205.Caption=&Keskinleştir
Warsharpen1.Caption=a&WarpSharp
N204.Caption=&Bulanıklaştır
N163.Caption=Kademeli &Gürültü Önleme
N3D4.Caption=&3B Gürültü Önleme
N207.Caption=&Seviye Kontrolleri
DScaler1.Caption=DS&caler Süzgeç
N357.Caption=Luma && Chroma &Kaydırma
AddNoise1.Caption=&Gürültü Ekle
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR9 Pi&ksel Gölgelendirici
VMR92D3DOnly1.Caption=Düzenle...
N15.Caption=Yığın...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=VMR9 &Video Ölçekleyici
Nearestneighbor1.Caption=En Yakın Komşu
Bilinear1.Caption=Çift Doğrusal (Varsayılan)
PS20Bilinear1.Caption=Çift Doğrusal (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=Çift Kübik A=-0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=Çift Kübik A=-0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=Çift Kübik A=-1.00 (PS 2.0)
N192.Caption=-
N76.Caption=Süper-Hız Modu
N421.Caption=Yüksek-Hız Modu
N224.Caption=-
N169.Caption=Öntanım: Hız (1GHz)
N178.Caption=Öntanım: Normal
N208.Caption=Öntanım: Kalite (3GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=DNNM Renk Kontrolleri
N441.Caption=Etkinleştir
N440.Caption=-
N226.Caption=Parlaklık: Arttır
N240.Caption=Parlaklık: Sıfırla
N227.Caption=Parlaklık: Düşür
N243.Caption=-
N228.Caption=Doygunluk: Arttır
N241.Caption=Doygunluk: Sıfırla
N229.Caption=Doygunluk: Düşür
N230.Caption=-
N244.Caption=Karşıtlık: Arttır
N231.Caption=Karşıtlık: Sıfırla
N242.Caption=Karşıtlık: Düşür
N209.Caption=-
N478.Caption=Renk: Arttır
N479.Caption=Renk: Sıfırla
N480.Caption=Renk: Düşür
N481.Caption=-
N482.Caption=Gamma: Arttır
N483.Caption=Gamma: Sıfırla
N484.Caption=Gamma: Düşür
N303.Caption=-
N304.Caption=Renk Kontrollerini Kapat
AdvVideoSWMenu.Caption=YZLM Renk Kontrolleri
N443.Caption=Etkinleştir
N442.Caption=-
N234.Caption=Parlaklık: Arttır
N245.Caption=Parlaklık: Sıfırla
N235.Caption=Parlaklık: Düşür
N248.Caption=-
N236.Caption=Doygunluk: Arttır
N246.Caption=Doygunluk: Sıfırla
N237.Caption=Doygunluk: Düşür
N249.Caption=-
N238.Caption=Karşıtlık: Arttır
N239.Caption=Karşıtlık: Sıfırla
N247.Caption=Karşıtlık: Düşür
N485.Caption=-
N486.Caption=Renk: Arttır
N488.Caption=Renk: Sıfırla
N487.Caption=Renk: Düşür
N489.Caption=-
N490.Caption=Gamma: Arttır
N491.Caption=Gamma: Sıfırla
N492.Caption=Gamma: Düşür
AudioControlMenu.Caption=S&es
AudioSelectMenu.Caption=Akış &Seçimi
N374.Caption=Ses Akışları
N436.Caption=-
N437.Caption=&Her İkisi
N438.Caption=&Sol
N439.Caption=S&ağ

WidiMenu.Caption=WiDi Control
WidiClone.Caption=Clone Mode
WidiExtended.Caption=Extended Mode
WidiONOFF.Caption=WiDi On/Off
WidiScreenCorrection.Caption=Screen Correction
WidiExtendedScreenChg.Caption=Screen Change(Extended Mode Only)

WebSearchMenu.Caption=WebSearch

AudioRenSelMenu.Caption=Ses Hesaplayıcı
N470.Caption=-
N135.Caption=Sesi Kıs
N136.Caption=Sesi Arttır
N137.Caption=&Sessiz
N138.Caption=-
N139.Caption=ÖnYükseltme: Düşür
N140.Caption=ÖnYükseltme: Arttır
N141.Caption=-
N142.Caption=&Ekolayzır
EqulizerListMenu.Caption=&Öntanımlar
Freq1.Caption=&Frekans-Etki-Alanlı Ekolayzır
imeDomain1.Caption=&Zaman-Etki-Alanlı Ekolayzır
DirectXDMO1.Caption=&DirectX DMO Ekolayzır
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=&Normalleştirici
rueBass1.Caption=Gerçek &Bas
rebleEhancer1.Caption=&Tiz Geliştirici
N145.Caption=&Sol Kanalı Kaldır
N146.Caption=S&ağ Kanalı Kaldır
N147.Caption=Kanalları &Ters Çevir
N148.Caption=Mono'ya &İndirge
Crystality1.Caption=Bi&llurluk
UselessAFilterMenu.Caption=Nadir &Süzgeçler
N309.Caption=&Bant Geçirimi
N149.Caption=Ses &Uzaklaştırma
N279.Caption=Ses &Vurgulama
N150.Caption=&Dinamik Sıkıştırma
N431.Caption=&Gürültü Azaltma
Freeverb1.Caption=&Freeverb
N502.Caption=-
N3D3.Caption=&3B Efekti
N3D1.Caption=3B Efekti: Düşür
N3D2.Caption=3B Efekti: Arttır
N312.Caption=-
N157.Caption=Tüm Ayarları &Yoksay
N13.Caption=&Ses Eklentilerini Etkinleştir
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D subtitle control
N215.Caption=Don't use
N373.Caption=Middle -> Left/Right(Dualization)
N527.Caption=Middle -> Up/Down(Dualization)
N548.Caption=Left/Right -> Middle(Unification)
Screen3DViewMenu.Caption=3D screen control
N529.Caption=Don't use
N530.Caption=Left/Right -> Center
N531.Caption=Up/Down -> Center
N551.Caption=Left/Right -> Left
N552.Caption=Up/Down -> Up
N547.Caption=-
N546.Caption=Change Left/Right  Up/Down
N532.Caption=-
N533.Caption=Red/Cyan
N534.Caption=Red/Blue
N535.Caption=Red/Green
N536.Caption=Color Anaglyph
N537.Caption=Dubois Anaglyph
N538.Caption=Half Color
N539.Caption=Yellow/Blue(Y/B)
N540.Caption=Color(Y/B)
N541.Caption=Half Color(Y/B)
N542.Caption=Row Interlaced
N543.Caption=Column Interlaced
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=&Yakalama
N300.Caption=&Farklı Kaydet...
N508.Caption=Ens&tantane Yakala...
N503.Caption=-
N323.Caption=Ses: Yakala...
N471.Caption=Ses: Hızlı Yakala
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Video: Yakala...
AVI4.Caption=Video: Hızlı Yakala
N364.Caption=-
N158.Caption=Çerçeve: Orijinal Boyut...
N159.Caption=Çerçeve: Hızlı Yakala
N160.Caption=Çerçeve: Panoya Kopyala
N391.Caption=-
N388.Caption=Çerçeve: Göründüğü Gibi...
N389.Caption=Çerçeve: Hızlı Yakala
N390.Caption=Çerçeve: Panoya Kopyala
N392.Caption=-
N181.Caption=Çerçeve: Çıkarım Yap...
N156.Caption=Çerçeve: Hızlı Çıkarım
N396.Caption=&Arkaplan Olarak Ayarla
N123.Caption=&Ortalı
N182.Caption=&Döşeli
N127.Caption=&Uzatılmış
N395.Caption=&Önceki Duvar Kâğıdı
N161.Caption=-
N162.Caption=Yakalama Klasörü Seç...
N266.Caption=Yakalama Klasörünü &Aç...
VisualizationMenu.Caption=Gö&rselleştirme
N129.Caption=Görselleştirme Açık/Kapalı
N206.Caption=Görselleştirmeyi Oynat/Duraklat
N130.Caption=-
N131.Caption=Windows Görselleştirmesi
N133.Caption=Basit Ekranı Görüntüle
N90.Caption=Ekran Yok (Siyah)
N464.Caption=Slayt Gösterisi
N143.Caption=-
N171.Caption=Önceki Görselleştirme/Resim
N172.Caption=Sonraki Görselleştirme/Resim
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Sık Kullanılanlar / Bölüm
ConfigSelListMenu.Caption=&Yapılandırma Öntanımları
SkinSelectMenu.Caption=A&rayüzler
N20.Caption=Kontrol: &Varsayılan
N287.Caption=Kontrol: Varsayılan (Otomatik&Gizle)
OSC1.Caption=Kontrol: &EÜK üzerine kur
N21.Caption=Kontrol: Varsayılan + O&verlay
N326.Caption=-
N382.Caption=Gün&cel Arayüzü Yeniden Yükle
ColorThemeMenu.Caption=Renk &Temaları
N328.Caption=Kulla&nma
N329.Caption=&Rastgele Renk Teması
N332.Caption=&Özel...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=RGB Renk Teması
YUV1.Caption=YUV Renk Teması
N444.Caption=-
N330.Caption=G&enel Renk Temalarını Düzenle
N331.Caption=Yeni&den Yükle
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Logo
N415.Caption=Logo Yö&net...
N413.Caption=Logo Klasörünü &Aç...
N412.Caption=Mevcut Logo'yu &Yeniden Yükle
N308.Caption=-
N179.Caption=<Arayüz Varsayılanı Logo>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=&Arayüz Klasörünü Aç...
N318.Caption=&Daha Fazla Arayüz Edinin...
LanguageSelectMenu.Caption=&Dil
N349.Caption=&Otomatik Seç
N350.Caption=* Dahilî (Korece)
N383.Caption=-
N384.Caption=&Dili Yeniden Yükle
N494.Caption=Daha &Fazla Dil Bul...
FilterSetMenu.Caption=Süzgeçle&r
PlayInfoMenu.Caption=Oynatım &Bilgisi (EÜK'de)
AdvPlayInfoMenu.Caption=&Gelişmiş Oynatım Bilgisi...
SimplePlayInfoMenu.Caption=Oynatım &Mesajı
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=&İz Duyurusu
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Gelişmiş &Süzgeç Bilgisi...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Küçük Boyut
N185.Caption=Yarım Boyut (50%)
N186.Caption=Normal Boyut (100%)
N15X1.Caption=Birbuçuk Boyut (150%)
N187.Caption=İki Kat Boyut (200%)
N188.Caption=Tam Ekran (Normal)
N189.Caption=Tam Ekran (Uzat)
N317.Caption=Tam Ekran (Taşır)
N359.Caption=Ekranı Kapla
N190.Caption=Masaüstü Modu
N256.Caption=-
N358.Caption=Seçe&nekler
ConfigMenu.Caption=T&ercihler...
ESSFileMagMenu.Caption=Bileşen Yöneti&cisi...
N432.Caption=&Sistem Süzgeç Yöneticisi...
ShortCutSelectMenu.Caption=Tuş Öntanımları
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=&Winamp Penceresi
AdvancedMenu.Caption=&Gelişmiş Menü
MsgShowMenu.Caption=Mesaj Gös&ter/Gizle
ShowMainWindowMenu.Caption=Ana Pencereyi Göster/Gizle
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=YZSZ: Altyazı Oku
Message2TTSMenu.Caption=YZSZ: Mesaj Oku
Title2TTSMenu.Caption=YZSZ: Oynatım Başlarken Başlığı Oku
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=Güncellemeleri &Denetle...
AboutMenu.Caption=&Hakkında...
HelpMenu.Caption=&Yardım
PlaylistPopupMenu.Caption=Oynatma Lis&tesi
PlayListMenu.Caption=Oynatma Listesi &Editörü...
N456.Caption=-
N288.Caption=&Dosya(lar) Ekle...
N289.Caption=&Klasör Ekle...
N290.Caption=&Oynatma Listesini Temizle
N520.Caption=Oynatma Listesi Öğelerini Sırala
N521.Caption=Klasör ve Dosya Adına Göre - Artan
N4100.Caption=Klasör ve Dosya Adına Göre - Azalan
N3100.Caption=Başlığa Göre - Artan
N2101.Caption=Başlığa Göre - Azalan
N1107.Caption=Dosya Adına Göre - Artan
N522.Caption=Dosya Adına Göre - Azalan
N523.Caption=Rastgele
N458.Caption=-
N292.Caption=&Tekrarla
N293.Caption=&Karışık
N291.Caption=-
N297.Caption=Oynatılan Bir Dosyayı Sil...
N399.Caption=Oynatılan Bir Dosyayı Derhal Sil
ControlBoxMenu.Caption=Kontrol &Kutusu...
FileInfoMenu.Caption=Ortam B&ilgisi...
N356.Caption=-
N23.Caption=&Çıkış
MenuItem1.Caption=&Önceki Boyut
MenuItem2.Caption=&Taşı
MenuItem3.Caption=&Yeniden Boyutlandır
MenuItem4.Caption=&Simge Haline Dönüştür
N8.Caption=&Ekranı Kapla
N9.Caption=-
N10.Caption=&Kapat

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=9
PL_FileAddButton.Hint=Dosya Ekle
PL_FolderAddButton.Hint=Klasör Ekle
PL_ItemDelButton.Hint=Seçili Olanları Sil
PL_ItemClearButton.Hint=Tümünü Sil
PL_ItemSortButton.Hint=Albümü Sırala
PL_ItemUpButton.Hint=Yukarı Çıkar
PL_ItemDownButton.Hint=Aşağı İndir
PL_ItemCheckButton.Hint=Mevcut Olmayan Dosyaları Sil
PL_SaveListButton.Hint=Albümü Dosya Olarak Kaydet
PL_NewAlbumButton.Hint=Yeni Albüm Ekle
PL_RenAlbumButton.Hint=Albümü Yeniden Adlandır
PL_DelAlbumButton.Hint=Albüm Sil
PL_CopyAlbumButton.Hint=Albüm Kopyala
N13.Caption=Ana Pencereyi Göster/Gizle
N11.Caption=-
P1.Caption=&Oynat
N20.Caption=-
N14.Caption=&Albümü Yönet
N15.Caption=&Yeni
N16.Caption=Yeniden A&dlandır
N18.Caption=&Kopyala
N24.Caption=&Sil
N60.Caption=-
N61.Caption=Varsayılan
N62.Caption=Karışık
N63.Caption=Normal
N10.Caption=Albüme &Ekle
AddFileMenu.Caption=Dosya(lar) E&kle...
AddFolderMenu.Caption=K&lasör Ekle...
PL_URLAddMenu.Caption=&URL Ekle...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=OK'nın Oynatma Listesiyle Eş&zamanla
N47.Caption=KMP'nin &Oynatma Listesi Klasörünü Tara
N52.Caption=-
N53.Caption=Panodan Yapıştır
N12.Caption=D&ışarı Aktar/Listeyi Kaydet
SavePlayListMenu.Caption=Tümünü Y&eni Oynatma Listesine Aktar...
N25.Caption=Seçili &Olanları Yeni Oynatma Listesine Aktar...
N28.Caption=-
N29.Caption=&Tümünü Yeni Albüme Kaydet...
N30.Caption=Seçili Olanları Yeni &Albüme Kaydet...
N50.Caption=-
N51.Caption=Panoya Kopyala
N57.Caption=Oynatım &Sırası
N58.Caption=Oynatım Sırasına &Ekle
N59.Caption=Oynatım Sırasını &Temizle
N5.Caption=-
N4.Caption=&Tümünü Seç
N6.Caption=&Diğerlerini Seç
N32.Caption=Seçimi İ&ptal Et
N1.Caption=-
N21.Caption=Yukarı Çıkar
N23.Caption=Aşağı İndir
N38.Caption=&Şimdikinden Sonraya Taşı
N48.Caption=Bul...
N49.Caption=Sonrakini Bul
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Oynatma Li&stesi Girişlerini Yönet
ModifyFileMenu.Caption=Öğeyi &Dosyayla Değiştir...
N19.Caption=Öğeyi &URL ile Değiştir...
N26.Caption=-
N9.Caption=Şimdikinden &Etiket Bilgisi Oku
N8.Caption=&Tümünden Etiket Bilgisi Oku
N39.Caption=-
N17.Caption=&Oynatma Listesini Temizle
N31.Caption=Seçili Olanları &Kırp
P2.Caption=Oynatılmış Öğeleri &Sil
N54.Caption=-
N35.Caption=Seçili Olanları &Fiziksel Olarak Sil...
N46.Caption=Seçili Olanları Fiziksel &Olarak Derhal Sil
N55.Caption=-
N56.Caption=Yeniden Adlandır...
PlayListSortMenu.Caption=Oynatma Listesi &Girişlerini Sırala
N33.Caption=Klasör ve Dosya Adına Göre - Artan
N40.Caption=Klasör ve Dosya Adına Göre - Azalan
N41.Caption=Başlığa Göre - Artan
N42.Caption=Başlığa Göre - Azalan
N43.Caption=Dosya Adına Göre - Artan
N44.Caption=Dosya Adına Göre - Azalan
N45.Caption=Rastgele
N7.Caption=Oynatma Listesi Gi&rişlerini Düzenle...
MenuItem5.Caption=&Seçili Olanları Sil
N37.Caption=&Ölü Girişleri Sil
N22.Caption=-
O2.Caption=Öğe &Klasörünü Aç...
N36.Caption=&Winamp'in Dosya Bilgisi...
N34.Caption=Ortam &Bilgisi...
N2.Caption=Kapat
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Şeffaflık

[WinampOptionForm]
Caption=KMP Dahilî Winamp Tercihleri
Button1.Caption=Kapat

[ConfigForm]
Caption=Tercihler
Button1.Caption=&Kapat
Button2.Caption=&Tüm Öntanımları Sıfırla
TreeView4.Item0=Genel
TreeView4.Item1=Arayüzler/EÜK
TreeView4.Item2=Ekran
TreeView4.Item3=Gezgin
TreeView4.Item4=Oynatım
TreeView4.Item5=Tekrar/Oynatma Listesi
TreeView4.Item6=Tuşlar/Genel Kontrol
TreeView4.Item7=Klavye/Fare
TreeView4.Item8=EÜK Mesajları
TreeView4.Item9=DVD Ayarları
TreeView4.Item10=Süzgeç Kontrolü
TreeView4.Item11=Kesintisiz Oynatım
TreeView4.Item12=Kaynak Süzgeci
TreeView4.Item13=Ayırıcı
TreeView4.Item14=Kod Çözücü Kullanımı
TreeView4.Item15=Dahilî Video Kod Çözücü
TreeView4.Item16=Haricî Video Kod Çözücü
TreeView4.Item17=Dahilî Ses Kod Çözücü
TreeView4.Item18=Haricî Ses Kod Çözücü
TreeView4.Item19=Çoklu-Ses Akışları
TreeView4.Item20=Özel Süzgeç Yöneticisi
TreeView4.Item21=Eklentiler
TreeView4.Item22=Girdi
TreeView4.Item23=Video DSP
TreeView4.Item24=Ses DSP
TreeView4.Item25=Görselleştirme
TreeView4.Item26=Genel Amaçlı
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Video İşleme
TreeView4.Item29=Girdi Renk Aralıkları
TreeView4.Item30=Çıktı Renk Aralıkları
TreeView4.Item31=Temel Video Süzgeçleri
TreeView4.Item32=Yeniden Boyutlandırma (Oversampling)
TreeView4.Item33=Deinterlacing
TreeView4.Item34=Postprocessing
TreeView4.Item35=Luma/Chroma Konumu
TreeView4.Item36=Keskinleştirme
TreeView4.Item37=aWarpSharp
TreeView4.Item38=Bulanıklaştırma/Seviyeler
TreeView4.Item39=Gürültü Azaltma/Ekleme
TreeView4.Item40=Nadir Süzgeçler
TreeView4.Item41=Ses İşleme
TreeView4.Item42=Ses
TreeView4.Item43=Temel Ses Süzgeçleri
TreeView4.Item44=Billurluk/Gürültü Azaltma
TreeView4.Item45=Sıkıştırıcı/Normalleştirici/vs.
TreeView4.Item46=Freeverb
TreeView4.Item47=Ekolayzır
TreeView4.Item48=Yeniden Örnekleme/Çıkış
TreeView4.Item49=Altyazı İşleme
TreeView4.Item50=Yazıtipi Stili
TreeView4.Item51=Efekt/Hizalama
TreeView4.Item52=Klasör Ayarı
TreeView4.Item53=Çoklu Dil/YZSZ
TreeView4.Item54=Görselleştirmeler
TreeView4.Item55=Renk Kontrolleri
TreeView4.Item56=Ekran Konumu
TreeView4.Item57=Sorun Giderme
TreeView4.Item58=Dosya Türleri/Yakalama
TreeView4.Item59=Yapılandırma Yönetimi
TntButton36.Caption=&Öntanımları Dışarı Aktar
TntButton1.Caption=&Güncel Öntanımı Sıfırla

[URLInputForm]
Caption=URL Aç
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=Bilgisayarınızda, internette ya da ağda bulunan ve oynatmak istediğiniz#13dosyanın yolunu girin. Winamp'in girilen eklentisi ile#13çalıştığı takdirde, kendiniz ortam URL'sini#13girebilirsiniz.
Label79.Caption=HOME
Button1.Caption=&Aç
Button2.Caption=&Kapat
Button3.Caption=&Gözat...
TntButton1.Caption=&Temizle
TntTabSheet1.Caption=Varsayılan URL listesi
ListView1.Column0=Başlık
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=&Düzenle
Button5.Caption=&Yenile
TntButton2.Caption=Çevrimiçi &Güncelleme
TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
TntTabSheet3.Caption=Özel URL listesi

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=&Tamam
Button2.Caption=&İptal

[IEMediaForm]
Caption=IE'nin Ortam URL'si
Button1.Caption=&Aç
Button2.Caption=&Kapat
Button3.Caption=&Yeniden Tara
Button4.Caption=Tümünü Seç
Label1.Caption=Aşağıdaki şu anda çalışmakta olan Internet Explorer'daki#13ortam URL'sidir. Bildiğiniz gibi yayınların geneli #13sayfa üzerine sağ tıklamayı engellemektedir. #13Bu nedenle URL'yi kaynaktan almak imkânsızdır.#13Fakat KMP ortam URL'sini #13sayfayı doğrudan tarayarak alabilir.
Button5.Caption=Kaynağı Göster

[WDMSetForm]
Caption=WDM (TV, Analog) ve BDA (HDTV, Dijital) Cihaz Ayarı
Button1.Caption=&Tamam
Button2.Caption=&İptal
TntTabSheet1.Caption=Video/Ses Yakalama Cihazı
GroupBox1.Caption=Video
Label1.Caption=Cihaz:
Label2.Caption=Pin:
Label5.Caption=Biçim:
TntLabel2.Caption=Tip:
TntLabel3.Caption=Mod:
TntLabel5.Caption=Çıkışlar sadece cihazın video yakalama süzgeci, örneğin MyHD, ses sinyalleri #13oluşturma veya akışı doğrudan aktarma özelliğine sahipse kullanılabilir.#13Seçilen TP Akışı WDM Kontrolleri menüsünden anında kaydedilebilir.#13TV göstermek için, Çıkış 1'i etkinleştirin ve VBI'yı seçin.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=Ülke:
TntLabel8.Caption=Ses Giriş:
Button3.Caption=Ayar
Button5.Caption=Ayar
TntCheckBox1.Caption=Çıkış 1:
TntComboBox1.Item0=TV Alıcısı
TntComboBox1.Item1=Birleşik
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=FM Radyo
TntComboBox3.Item2=AM Radyo
TntComboBox3.Item3=Dijital Uydu Hizmeti (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Çıkış 2:
TntCheckBox3.Caption=Çıkış 3:
TntCheckBox4.Caption=Çıkış 4:
TntComboBox7.Item0=Giriş 1
TntComboBox7.Item1=Giriş 2
TntComboBox7.Item2=Giriş 3
TntComboBox7.Item3=Giriş 4
GroupBox2.Caption=Ses
Label3.Caption=Cihaz:
Label4.Caption=Biçim:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=Giriş:
Button4.Caption=Ayar
Button6.Caption=Ayar
TntCheckBox9.Caption=KMP Ses Süzgecine bağlan
TntTabSheet2.Caption=BDA Cihazı (YZLM HDTV)
Label236.Caption=Ses Kod Çözücü:
Label233.Caption=Video Kod Çözücü:
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer:
TntLabel9.Caption=BDA Cihazı:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Tuner/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Kod Çözücü (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Sistem Varsayılanı
TntButton1.Caption=Haricî Kod Çözücü &Ara
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=KMP Video Dönüştürme Süzgecini devredışı bırak (Önerilen)
TntCheckBox7.Caption=Dahilî Video Kod Çözücüyü devredışı bırak (Önerilen)
TntCheckBox8.Caption=Dahilî Ses Kod Çözücüyü devredışı bırak
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 Demultiplexer (Varsayılan)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=MS Ayarlama
TntCheckBox11.Caption=Analog ayarlama cihazını Kullan
TntCheckBox6.Caption=Kanal geçişlerinde numaratörü etkinleştir
TntCheckBox12.Caption=Waveout cihazına bağlan

[AutoVisForm]
Caption=Otomatik Seç
XPListView1.Column0=Seçili Görselleştirmeler
XPGroupBox1.Caption=Görselleri Otomtk Seç
XPRadioButton1.Caption=Kullanma
XPRadioButton2.Caption=Tüm Görselleri
XPRadioButton8.Caption=Aşağıdaki Listeyi
XPGroupBox2.Caption=Süre
XPRadioButton3.Caption=Rastgele
XPRadioButton4.Caption=Belirt
XPGroupBox3.Caption=Yöntem
XPRadioButton5.Caption=Rastgele
XPRadioButton6.Caption=Normal
XPRadioButton7.Caption=Tersten

[PicGraberForm]
Caption=Kare Çıkarımı
Label2.Caption=Buraya çıkar:
Label3.Caption=Ön Ek:
Label4.Caption=Basamak:
GroupBox1.Caption=Çıkarılacak kareler
Label5.Caption=kare
Label6.Caption=kare
TntLabel1.Caption=Her # ms
TntLabel2.Caption=Her # kare
RadioButton4.Caption=1 sn.deki
RadioButton1.Caption=Her Kare
RadioButton7.Caption=1 dk.daki
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Çıkarım sayısı
RadioButton3.Caption=Saniye
RadioButton5.Caption=Sürekli
RadioButton6.Caption=Tane
GroupBox3.Caption=Resim Biçimi
Label1.Caption=Kalite:
TntLabel5.Caption=Biçim:
TntLabel6.Caption=Yöntem:
TntComboBox19.Item0=Bitmap (Hızlı)
TntComboBox19.Item1=JPEG (Orta)
TntComboBox19.Item2=PNG (Yavaş)
TntComboBox1.Item0=Sadece Video Resmi
TntComboBox1.Item1=msj ile, altyazılar
Button1.Caption=&Başlat
Button2.Caption=&Kapat
Button6.Caption=&Aç
TntGroupBox1.Caption=Bilgi
TntGroupBox2.Caption=Çıkarılacak boyut
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Belirtilen Boyut
TntRadioButton2.Caption=Orijinal Boyut
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Kontrol Kutusu
TabSheet1.Caption=Ekolayzır
SpeedButton6.Caption=Kaydet
SpeedButton7.Caption=Sil
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Önceki Bölüm
SpeedButton23.Caption=Sonraki Bölüm
SpeedButton24.Caption=Kök Menü
SpeedButton25.Caption=Başlık Menüsü
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Altyazı Menüsü
SpeedButton35.Caption=Ses Menüsü
SpeedButton49.Caption=Açı Menüsü
SpeedButton50.Caption=Bölüm Menüsü
SpeedButton51.Caption=Önceki Boyut
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Video
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Girişi Çevir
SpeedButton59.Caption=Çıkışı Çevir
SpeedButton60.Caption=Deinterlace
SpeedButton61.Caption=Postprocess
SpeedButton62.Caption=YZLM Renkleri
SpeedButton63.Caption=Keskinleştir
SpeedButton64.Caption=Bulanıklaştır
SpeedButton65.Caption=K. Gürültü Önle
SpeedButton66.Caption=Seviye
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=Tümünü Yoksay
TabSheet8.Caption=Ses
SpeedButton54.Caption=Solu Sil
SpeedButton55.Caption=Sağı Sil
SpeedButton56.Caption=Kanalları Ters Çevir
SpeedButton57.Caption=Mono'ya İndirge
SpeedButton96.Caption=3B Ses
SpeedButton97.Caption=Ses Silme
SpeedButton98.Caption=Fazı Tersine Çevirme
SpeedButton99.Caption=Ses Vurgusu
SpeedButton100.Caption=Normal Ton
TabSheet7.Caption=Altyazılar
SpeedButton38.Caption=Aç
SpeedButton39.Caption=Göster/Gizle
SpeedButton40.Caption=- 1inci değer
SpeedButton41.Caption=+ 1inci değer
SpeedButton42.Caption=Yeniden Eşz.
SpeedButton67.Caption=Overlay
SpeedButton68.Caption=Resim
SpeedButton69.Caption=Sol
SpeedButton70.Caption=Merkez
SpeedButton71.Caption=Sağ
SpeedButton72.Caption=Üst
SpeedButton73.Caption=Ort.
SpeedButton74.Caption=Alt
SpeedButton75.Caption=Art.
SpeedButton76.Caption=Aza.
SpeedButton77.Caption=Sıfırla
SpeedButton78.Caption=Koyu
SpeedButton79.Caption=Eğik
SpeedButton80.Caption=Şeff.
SpeedButton81.Caption=Altçiz.
SpeedButton82.Caption=Solma
SpeedButton83.Caption=Gölge
SpeedButton84.Caption=Anahat
SpeedButton85.Caption=Dikey
SpeedButton86.Caption=Antialias
SpeedButton87.Caption=Renk
SpeedButton88.Caption=Aza. Üst/A
SpeedButton89.Caption=Art. Üst/A
SpeedButton90.Caption=Aza. Sol/S
SpeedButton91.Caption=Art. Sol/S
TabSheet6.Caption=Yakala
SpeedButton93.Caption=Farklı Kaydet...
SpeedButton94.Caption=Hızlı Çerçeve Kaydet
SpeedButton95.Caption=Panoya Kopyala
N2.Caption=Kapat
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Şeffaflık

[VerCheckForm]
Caption=Yeni Sürüm Var!
Label1.Caption=Mevcut Sürüm: 
Label2.Caption=Yeni Sürüm: 
CheckBox1.Caption=Bir hafta boyunca gösterme.
Button1.Caption=KMP sitesini ziyaret et
Button2.Caption=Otomatik Güncelle
Button3.Caption=İndir
Button4.Caption=Kapat
TntCheckBox1.Caption=Güncellemeleri denetleme.
TntButton1.Caption=Özet Güncelle

[HTMLSrcForm]
Caption=HTML Kodu

[MediaInfoForm]
Caption=Gelişmiş Oynatım Bilgisi
GroupBox1.Caption=Video Bilgisi
Label1.Caption=Kod Çözücü:
Label2.Caption=Biçim:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Ses Bilgisi
Label4.Caption=Kod Çözücü:
Label5.Caption=Biçim:
Label11.Caption=
Button1.Caption=&Tamam
Button2.Caption=&Kopyala

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&Tamam
Button2.Caption=&İptal
Button3.Caption=&Uygula

[ImageOffsetForm]
Caption=Ekran Konumu (TV-Çıkışı için)
Label107.Caption=Ekran kaydırma özelliği altyazıların  ekranın alt kısımlarına #13yerleştirilmesini sağlar ve film izlerken kırpılmış ekran sorununu #13düzeltir. Ayrıca video resmini negatif (-) değerlerle kesebilirsiniz.
Label99.Caption=Sol:
Label101.Caption=Üst:
Label111.Caption=piksel
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Sağ:
Label102.Caption=Alt:
Label112.Caption=piksel
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Öntanımlar:
TntLabel1.Caption=D. Konum:
TntLabel2.Caption=piksel
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=piksel
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&Tamam
Button2.Caption=&İptal
CheckBox180.Caption=Altyazı yoksa alt boşluk ekleme
ComboBox32.Item0=Hiçbir Şey Yapma
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=&Uygula

[AudioCodecPropForm]
Caption=Dahilî Ses Kod Çözücü Ayarı
Label1.Caption=Hoparlör Ayarı:
Label2.Caption=Kod Çözücü:
Label3.Caption=Giriş Biçimi:
Label4.Caption=Çıkış Biçimi:
TntLabel1.Caption=Dolby Kod Çözücü arka knl gecikmesi (20ms):
TntLabel2.Caption=Kulaklık uzaklığı (10):
TntLabel3.Caption=Düşük frekans (180hz):
TntLabel4.Caption=Kazanım (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Şuna yeniden örnekle:
ComboBox10.Item0=Girişin Aynısı (Orijinal)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 ön
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 kanal
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 ön
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 kanal
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Kod Çözücü (Sanal 5knl)
ComboBox10.Item19=Dolby Kod Çözücü (Sanal 6knl)
ComboBox10.Item20=Sanal Kulaklık Mod 1 (2knl)
ComboBox10.Item21=Sanal Kulaklık Mod 2 (2knl)
Button1.Caption=&Tamam
CheckBox3.Caption=Stereo'yu Genişlet
CheckBox4.Caption=Ses Kontrolü
TrackBar53.Format=Dolby Kod Çözücü arka knl gecikmesi (%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=Kulaklık uzaklığı (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=DFE Yeniden yönlendirmesi (Çıkışın sadece DFE kanalı var)
StatusTrackBar2.Format=Düşük Frekans (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Kazanım (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Düşük frekansı kes sol/sağ kanal
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Matrisi Normalleştir
TntCheckBox5.Caption=Otomatik Ses Kontrolü
TntComboBox1.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=normal kalite
TntComboBox2.Item1=avc en hızlı kalite
TntComboBox2.Item2=avc normal kalite (Varsayılan)
TntComboBox2.Item3=avc yüksek kalite
TntComboBox2.Item4=sinc yüksek kalite
TntComboBox2.Item5=sinc normal kalite
TntComboBox2.Item6=sinc en hızlı kalite
TntComboBox2.Item7=zoh normal kalite
TntComboBox2.Item8=doğrusal normal kalite
TrackBar72.Format=Ses (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Surround (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=DFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Sesi Çoğalt
TntComboBox3.Item0=16 Bit (Varsayılan)
TntComboBox3.Item1=24 Bit
TntComboBox3.Item2=32 Bit
TntComboBox3.Item3=32 Bit (Float)
TntCheckBox6.Caption=Düşük örnekleme değerinde etkinleştir

[AutoSkipForm]
Caption=Geçme Ayarı
Label192.Caption=sn.
Label191.Caption=sn.
Label185.Caption=Tanıtımı Geçme Ayarı
Label1.Caption=Bitişi Geçme Ayarı
TntLabel1.Caption=sn.
CheckBox184.Caption=Etkinleştir
Button1.Caption=&Tamam
RadioButton1.Caption=Tanıtımı geç
RadioButton2.Caption=Tanıtımı oynat
RadioButton3.Caption=Devredışı bırak
TntCheckBox1.Caption=Sadece Video Modu'nda kullan
TntCheckBox2.Caption=Kesintisiz Oynatım Modu'nda kullan

[SaveAsForm]
Caption=Farklı Kaydet...
Label1.Caption=Etiket1
Label2.Caption=Etiket1
Label3.Caption=Etiket3
Button1.Caption=&İptal

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=İptal

[DirectGoForm]
Caption=Sık Kullanılanları Ayarla
Button1.Caption=&Dosya Ekle
Button2.Caption=&Klasör Ekle
Button3.Caption=Sil
Button4.Caption=Tümünü Sil
Button5.Caption=Kapa&t
TntButton1.Caption=Yukarı
TntButton2.Caption=Aşağı
TntButton3.Caption=D&üzenle

[GraphResultForm]
Caption=Uyarı!
Label2.Caption=Aşağıdaki ortam tipi bağlanabileceği bir süzgeç bulamadı.
Button1.Caption=&Kapat
Button2.Caption=&Sorun Giderme
TntButton1.Caption=Kod Çözücüleri &Güncelle...
byAnyFile1.Caption=Çevrimiçi Kod Çözücü Ara (Devredışı)
N1.Caption=-
N2.Caption=Genel oynatım problemini düzelt...

[AddFilterForm]
Caption=Süzgeç Ekle
Label2.Caption=Süzgeçler
Button1.Caption=&Tamam
Button2.Caption=&İptal
TntComboBox1.Item0=DirectShow Süzgeci
TntComboBox1.Item1=DMO Ses Efekti Süzgeci
TntComboBox1.Item2=DMO Ses Kodu Çözücü Süzgeci
TntComboBox1.Item3=DMO Ses Kodlayıcı Süzgeci
TntComboBox1.Item4=DMO Video Efekti Süzgeci
TntComboBox1.Item5=DMO Video Kodu Çözücü Süzgeci
TntComboBox1.Item6=DMO Video Kodlayıcı Süzgeci
TntComboBox1.Item7=DMO Ses Yakalama Efekti Süzgeci
TntComboBox1.Item8=Video Giriş Süzgeci
TntComboBox1.Item9=Ses Giriş Süzgeci
TntComboBox1.Item10=Video Sıkıştırıcı Süzgeç
TntComboBox1.Item11=Ses Sıkıştırıcı Süzgeç
TntComboBox1.Item12=Ses Hesaplayıcı Süzgeç
TntComboBox1.Item13=Midi Hesaplayıcı Süzgeç
TntComboBox1.Item14=Transmit Süzgeci
TntComboBox1.Item15=Cihaz Kontrol Süzgeci
TntComboBox1.Item16=Active Movie Süzgeci
TntComboBox1.Item17=DVD HWDecoders Süzgeci
TntComboBox1.Item18=Ortam Kodlayıcı Süzgeç
TntComboBox1.Item19=Ortam Çoklayıcı Süzgeç
TntComboBox1.Item20=Video Efektleri1 Süzgeci
TntComboBox1.Item21=Video Efektleri2 Süzgeci
TntComboBox1.Item22=Ses Efektleri1 Süzgeci
TntComboBox1.Item23=Ses Efektleri2 Süzgeci
TntComboBox1.Item24=DMO Süzgeci
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE Süzgeci
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER Süzgeci
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR Süzgeci
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO Süzgeci
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO Süzgeci
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER Süzgeci
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR Süzgeci
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO Süzgeci
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC Süzgeci
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER Süzgeci

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Gelişmiş Süzgeç Ayarı
Button1.Caption=&Tamam
Button2.Caption=&İptal
Button3.Caption=&Uygula
TntButton1.Caption=&Süzgeç Klasörünü Aç
TntTabSheet1.Caption=Süzgeç Bilgisi
CaptionBar1.Caption=Ortam Ayarı
TntTabSheet2.Caption=Pin Bilgisi

[AudioCodecForm]
Caption=Ses Yakalama
Label2.Caption=Kaydedilecek Dosya Adı:
TntLabel7.Caption=Sıkıştırma Biçimi:
Button1.Caption=&Kapat
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Çıkış
Label4.Caption=PCM Baytı:
Label5.Caption=Çıkış Baytı:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Başlat
GroupBox2.Caption=Giriş
Label9.Caption=Bilinmeyen
CheckBox1.Caption=Oynatım başlarken otomatik olarak yakala
TntCheckBox1.Caption=2knl'a indirge
TntRadioButton1.Caption=Ses Kodlayıcı 1:
TntRadioButton2.Caption=Ses Kodlayıcı 2:
TntCheckBox2.Caption=Ses efektlerini yakala

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=&Tamam

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=Kanal Taraması
Button1.Caption=&İptal

[FilterLinkInfo]
Caption=Süzgeç Bilgisi
Label1.Caption=İsim:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Bilgi:
Button1.Caption=Tamam
CheckBox1.Caption=Bu Kez Geç
CheckBox2.Caption=Ayıklama Modunu Devredışı Bırak

[ErrorInfoForm]
Caption=Hatayı KMP forumuna rapor et.
Label1.Caption=Dosya veya URL:
Label2.Caption=Algılanan Dosya Türü:
Button2.Caption=&Tamam

[AdjColorThemeForm]
Caption=Özel Renk Temaları
Label1.Caption=Renk:
Label3.Caption=Doyg.:
TntLabel1.Caption=Kırmızı:
TntLabel2.Caption=Yeşil:
TntLabel3.Caption=Mavi:
Button1.Caption=Tamam
Button2.Caption=Sıfırla
Button3.Caption=Sıfırla
TntButton1.Caption=Sıfırla
TntButton2.Caption=Sıfırla
TntButton3.Caption=Sıfırla
TntRadioButton1.Caption=Renk temalarını YUV ton/doygunluk aracılığıyla kontrol et
TntRadioButton2.Caption=Renk temalarını RGB değerlerini düzenleyerek kontrol et

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=TV-Çıkışı için Pencere Aç

[ExtCodecForm]
Caption=Haricî Kod Çözücü/Süzgeç Yönetimi
TntGroupBox1.Caption=Kullanılacak KodÇözücü/Süzgeci Seçiniz
CheckBox1.Caption=MPEG-1 Video
CheckBox2.Caption=MPEG-2 Video
CheckBox4.Caption=MPEG-1 Ses (MP1/2)
CheckBox5.Caption=MPEG-2 Ses (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2 PS Ayırıcı
CheckBox9.Caption=MPEG-1 Ayırıcı
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MP4/MOV Ayırıcı
CheckBox17.Caption=MPEG-2 TS Ayırıcı
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM Ayırıcı
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Ayırıcı
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=&Sistem Codec'i Ekle
TntButton2.Caption=&Haricî Codec Ekle
TntButton3.Caption=&Sil
TntButton4.Caption=&Yukarı
TntButton5.Caption=&Aşağı
TntButton6.Caption=&Tamam
TntButton7.Caption=&İptal
TntButton8.Caption=&Süzgeç Özellikleri
TntButton9.Caption=&Tara, Sonra Ekle

[CaptionExplorerForm]
Caption=Altyazı Araştır/Düzenle
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Bölüm Tekrarını Engelle
N288.Caption=Panoya Kopyala
N4.Caption=-
N1.Caption=Altyazıyı Farklı Kaydet...
N2.Caption=Altyazıyı Yeniden Oluştur && Farklı Kaydet...
N5.Caption=-
N6.Caption=Bloğun ilk satırına git
N7.Caption=Bloğun son satırına git

[PlayListEditForm]
Caption=Albüm Yönetimi
TntLabel1.Caption=Albüm Adı:
TntLabel2.Caption=Şuraya Aktar:
TntCheckBox1.Caption=Aktar
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&İptal

[ClipCaptureForm]
Caption=Video Yakalama
TntLabel2.Caption=Dosya Adı:
TntButton1.Caption=&Başlat
TntButton2.Caption=&Kapat
TntGroupBox3.Caption=Video
TntLabel4.Caption=Giriş:
TntLabel5.Caption=Kodlayıcı:
TntLabel1.Caption=Eşz. Zorla:
TntRadioButton1.Caption=Devredışı bırak
TntRadioButton2.Caption=Video akışını doğrudan kopyala
TntRadioButton3.Caption=Video akışını kodla
TntRadioButton4.Caption=Videoyu işleyerek kodla
TntCheckBox1.Caption=Bir kare bekleyiniz.
TntComboBox1.Item0=YV12 (En hızlı)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Ses
TntLabel6.Caption=Kodlayıcı:
TntLabel7.Caption=Giriş:
TntRadioButton5.Caption=Devredışı bırak
TntRadioButton6.Caption=Ses akışını doğrudan kopyala
TntRadioButton7.Caption=Ses akışını kodla
TntRadioButton8.Caption=Sesi işleyerek kodla
TntGroupBox2.Caption=Çıkış
TntGroupBox5.Caption=Giriş
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Ekran Konumunu Özelleştir
TntLabel1.Caption=Genişlik:
TntLabel2.Caption=Yükseklik:
TntButton1.Caption=&Ekle
TntButton2.Caption=&Sil
TntButton3.Caption=&Değiştir
TntButton4.Caption=&Kapat

[AVResyncForm]
Caption=Ses Akışı Gecikmesi
TntGroupBox9.Caption=Ses/Video Eşz. Kontrolü
TntLabel42.Caption=Zaman bilgisi aracılığı ile ses parçası gecikmesi. #13Bu seçenek hemen etki edecek, ancak kaydedilmeyecektir.
StatusTrackBar2.Format=Gecikme (%.3nms):
TntButton20.Caption=Varsayılan
TntButton1.Caption=&Kapat

[PlayPositionForm]
Caption=Zamana Git
TntLabel1.Caption=Belirtilen Zamana Git (hh:mm:ss.ms veya ms):
TntLabel2.Caption=Belirtilen Kareye Git (frame number, fps):
TntButton1.Caption=Git
TntButton2.Caption=Git
TntButton3.Caption=&Kapat
TntButton4.Caption=Oynat/Duraklat
TntButton5.Caption=Kare Adımı

[WDMMagForm]
Caption=WDM Cihazı Ayarı
SpeedButton9.Caption=Otomatik Tara
SpeedButton1.Caption=&Ekle
SpeedButton2.Caption=&Sil
SpeedButton3.Caption=Tümünü Sil
TntLabel1.Caption=Giriş:
TntLabel2.Caption=Adı:
TntLabel3.Caption=Sistem:
ListView1.Column0=Kayıtlı Kanallar
ListView1.Column1=Adı
ListView1.Column2=Sistem
TntComboBox1.Item0=Anten
TntComboBox1.Item1=Kablo
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&Kapat

[RepeatMagForm]
Caption=A-B Bölüm Tekrarı
GroupBox3.Caption=A-B Bölüm Tekrarı Ayarı
TntLabel47.Caption=Zaman Bölümü:
TntLabel48.Caption=Alt Tekrar:
TntLabel60.Caption=sn.
TntLabel61.Caption=Zaman Tekrarı:
TntLabel62.Caption=Normal Tekrar:
TntLabel63.Caption=kez
TntLabel64.Caption=kez
TntLabel65.Caption=kez
TntLabel1.Caption=Tekrar Zamanları:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=B tanımlandığında otomatik tekrarla
TntButton3.Caption=A'yı Tanımla: F5
TntButton4.Caption=B'yi Tanımla: F6
TntButton5.Caption=Açık/Kapalı: F8
TntButton2.Caption=Önceki Alt: <
TntButton6.Caption=Sonraki Alt: >
TntButton7.Caption=Zaman BT: F4
TntButton8.Caption=Alt BT: /
TntButton9.Caption=ByiYndnTnmla:F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Özel GO/Ekran Boyutu
TntLabel1.Caption=Genişlik:
TntLabel2.Caption=Yükseklik:
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&İptal

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Dahilî Video Kodlayıcı Ayarları
Label1.Caption=Kodlayıcı:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Kalite (%.0n%%):
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&İptal

[BookmarkEditForm]
Caption=Sık Kullanılanlar Editörü
TntButton2.Caption=&Düzenle...
TntButton3.Caption=&Ekle...
TntButton4.Caption=&Sil
TntButton1.Caption=&Kapat

[LogoMagForm]
Caption=Logo Yöneticisi
TntGroupBox1.Caption=Logo Dosya Adı
TntButton1.Caption=&Ekle...
TntButton2.Caption=&Sil
TntButton3.Caption=&Logo Klasörü...
TntRadioGroup1.Caption=Hizalama
TntRadioGroup1.Items=Ortala#13Döşe#13Pencereye uydur#13GO'nı koruyarak uzat#13
TntGroupBox2.Caption=Genel
TntCheckBox1.Caption=AP rengini otomatik seç
TntButton4.Caption=&Kapat
TntCheckBox2.Caption=Rastgele logo ile başla

[CaptionSearchForm]
Caption=Çevrimiçi Altyazı Bulucusu
TntTabSheet1.Caption=Cineast Altyazı Araması
TntLabel1.Caption=Ara:
Button1.Caption=&Altyazıları Aç
TntButton1.Caption=&Bul
TntButton2.Caption=&Siteyi Aç
Button2.Caption=&Farklı Kaydet...
TntListView1.Column0=Başlık
TntGroupBox1.Caption=Oynatım başlarken altyazı bulunamazsa...
TntRadioButton1.Caption=Arama
TntRadioButton2.Caption=Otomatik olarak aradıktan sonra bilgi penceresi göster
TntRadioButton3.Caption=Bulunan ilk altyazıyı otomatik olarak aç
TntCheckBox1.Caption=Altyazıyı filmin adıyla kaydet
TntTabSheet2.Caption=Alternatif Altyazı Araması
TntLabel2.Caption=Ara:
TntLabel3.Caption=Url 01:
TntLabel4.Caption=Url 02:
TntLabel5.Caption=Url 03:
TntLabel6.Caption=Url 04:
TntLabel7.Caption=Url 05:
TntLabel8.Caption=Url 06:
TntLabel9.Caption=Url 07:
TntLabel10.Caption=Url 08:
TntLabel11.Caption=Url 09:
TntLabel12.Caption=Url 10:
TntButton4.Caption=Bul &2
TntButton5.Caption=Bul &3
TntButton6.Caption=Bul &4
TntButton7.Caption=Bul &5
TntButton3.Caption=Bul &1
TntButton8.Caption=Bul &6
TntButton9.Caption=Bul &7
TntButton10.Caption=Bul &8
TntButton11.Caption=Bul &9
TntButton12.Caption=Bul &0
Button3.Caption=&Kapat

[CaptionSyncForm]
Caption=Altyazı Eşz. Ayarla
TntLabel1.Caption=Altyazı Sınıfı:
TntLabel2.Caption=Süre (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000 sn.
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&Kapat
Button1.Caption=&Uygula

[CompressedSubListForm]
Caption=Altyazı Seç
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&İptal

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Öntanım Sıfırla
TntButton3.Caption=&Kapat

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Dahilî Ses Hesaplayıcıyı Yapılandır
TntGroupBox1.Caption=Cihaz
TntGroupBox2.Caption=Başlama/durma/aramada solarak
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Oynatma/duraklatmada solarak
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&İptal

[ShaderEditorForm]
Caption=Piksel Gölgelendirici Editörü
TntButton1.Caption=&Sil
TntButton2.Caption=&Kaydet
TntButton4.Caption=&Aç
TntButton5.Caption=&Kapat
TntButton3.Caption=&Bypass

[TPWriteForm]
Caption=PS/TP Akışını Kaydet
TntLabel1.Caption=Kayıt Klasörü:
TntLabel2.Caption=Dosya Adı:
TntLabel3.Caption=Maks. Dosya Boyutu:
TntLabel4.Caption=MByte
TntCheckBox1.Caption=Zamanı Dosya Adı Olarak Kullan
TntCheckBox2.Caption=Numaralandırarak Kaydet
TntButton2.Caption=&Kapat
TntGroupBox1.Caption=Bilgi

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Temel Süzgeçler
Label154.Caption=Alttaki süzgeçler temel ses işlemcileridir.
CheckBox50.Caption=Sol kanalı sil
CheckBox51.Caption=Sağ kanalı sil
CheckBox52.Caption=Kanalları ters çevir
CheckBox53.Caption=Mono'ya indirge
CheckBox54.Caption=Sesi uzaklaştır
CheckBox81.Caption=3B Ses
TrackBar37.Format=Seviye(%.0n):
CheckBox122.Caption=Fazı ters çevir
CheckBox76.Caption=Sesi vurgula
GroupBox26.Caption=Hız Kontrolü (Perde/Tempo)
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Ses verisinin hızını ve perdesini değiştirir. Perdeyi#13değiştirmeden tempoyu arttırır/azaltır. Hızlı Ses Süzgeciyle, #13düşük hızda oynatımda seste bozulmalar olacaktır.
Button25.Caption=Varsayılan
CheckBox174.Caption=Zaman uzatımını etkinleştir
TntCheckBox1.Caption=Başlarken oynatım hızını sıfırla
TntCheckBox2.Caption=Perde ölçeklemeyi etkinleştir
TntCheckBox3.Caption=Önceki yöntemi kullan

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Uzantılar
GroupBox64.Caption=Bilgi
TntLabel4.Caption=Aşağıdaki uzantı listesi Dosya Aç penceresindeki dosyaları süzmek#13içindir. Dosya Türleri sekmesindeki 'Varsayılanlar' düğmesi aşağıda#13belirtilen dosya uzantılarını doğrudan KMP ile ilişkilendirecektir.
TntGroupBox1.Caption=Uzantılar
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=Video:
TntCheckBox2.Caption=Ses:
TntCheckBox3.Caption=Resim:
TntCheckBox4.Caption=Oyntm Liste:
TntCheckBox5.Caption=Altyazılar:
TntCheckBox66.Caption=CD Resmi:
TntCheckBox7.Caption=Diğerleri:
TntTabSheet2.Caption=Dosya Türleri
GroupBox28.Caption=Dosya Türleri
TntLabel36.Caption=CD/DVD Otomatik Oynatım (XP)
TntLabel47.Caption=Uzantı:
TntLabel48.Caption=Not:
Button60.Caption=Öncekine Dön
TntCheckBox10.Caption=KMP'yi klasör içerik menülerine ekle
TntCheckBox12.Caption=Video
TntCheckBox13.Caption=Ses
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=Ses CD'si
TntButton28.Caption=Ekle...
TntButton29.Caption=Kaldır
TntButton30.Caption=Simge Değiştir...
TntButton32.Caption=Varsayılanlar
TntButton31.Caption=Değiştir
TntButton33.Caption=Sisteme Uygula
Button12.Caption=Tümünü Seç
Button13.Caption=Hiçbiri
TntButton1.Caption=Sadece Video
TntButton2.Caption=Sadece Ses
TntCheckBox6.Caption=Çift tıklamada dosyaları sıraya koy
TntTabSheet3.Caption=Yakalama
GroupBox43.Caption=Hızlı Kare Yakala
Label54.Caption=Yolu Kaydet:
TntLabel1.Caption=Biçim:
TntComboBox1.Item0=BMP (Hızlı)
TntComboBox1.Item1=JPG (Orta)
TntComboBox1.Item2=PNG (Yavaş)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=KMP Ses Dönüştürme Süzgeci
TntLabel106.Caption=Tüm ses süzgeci ve ses efekti türleri KMP ses dönüştürme#13süzgeci aracılığıyla çalıştırılacaktır. Eğer Süper-Hız modu#13kullanılmadığında da aynı şekilde çalıştırmak için,#13varsayılan ses süzgecini seçmeniz önerilir.
ComboBox35.Item0=KMP Kopya Ses Dönüştürme Süzgeci (Varsayılan)
ComboBox35.Item1=KMP Yerleşik Ses Dönüştürme Süzgeci (Hızlı)
ComboBox35.Item2=Devredışı bırak (Önerilmez)
GroupBox99.Caption=Ses Hesaplayıcı
Label229.Caption=Mümkünse varsayılan cihazı kullanınız. SPDIF çıkışında ses #13duyamıyorsanız varsayılan WaveOut cihazını kullanınız.
Label153.Caption=Hesaplayıcı:
TntLabel79.Caption=Dahilî ses hesaplayıcısını kullanmak imkânsızsa,#13aşağıdaki hesaplayıcıyı kullanınız.
TntLabel1.Caption=Birden fazla ses kartınız var ve siz 2nci cihazınıza çıkış#13yapmak istiyorsanız, 2nci ses hesaplayıcıyı seçiniz.
TntLabel2.Caption=Hesaplayıcı:
Button23.Caption=Yapılandır
CheckBox253.Caption=SPDIF çıkış için otomatik olarak WaveOut'a geçiş yap
TntCheckBox30.Caption=Kendi kod çözücüsüyle Cyberlink hesaplayıcıyı otomatik seç
TntCheckBox59.Caption=Dahilî Ses Hesaplayıcıyı kullan (ÇaprazSolma)
TntButton37.Caption=Yapılandır
TntCheckBox60.Caption=Sadece müzik modunda kullan
TntCheckBox61.Caption=Bir dosya sadece fiziksel olarak yerel sabit sürücüdeyse kullan
TntComboBox1.Item0=Devredışı bırak (Varsayılan)
TntButton1.Caption=Yapılandır

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Ses Eklentileri Ayarı
Label75.Caption=Yol:
CheckBox79.Caption=Eklentileri Kullan
Button26.Caption=Tüm Eklentileri Devredışı Bırak
CheckBox248.Caption=Sadece 16bit örnekte kullan
CheckBox249.Caption=Sadece 2knl'ın aşağısında kullan
GroupBox40.Caption=Eklenti Dosyaları/Ayarı
Label143.Caption=* Eklentinin ayar penceresini açmak için çift tıklayınız.

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Chroma Modu:
TntLabel19.Caption=Bulanık Mod:
CheckBox202.Caption=Etkinleştir
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format=Derinlik (%.0n):
TntButton4.Caption=Varsayılan
TrackBar24.Format=Eşik (%.0n):
TntButton5.Caption=Varsayılan
TrackBar25.Format=Derinlik (%.0n):
TntButton6.Caption=Varsayılan
TrackBar26.Format=Eşik (%.0n):
TntButton7.Caption=Varsayılan
TrackBar73.Format=Bulanıklaştır (%.0n):
TntButton8.Caption=Varsayılan
TntComboBox20.Item0=Hiçbiri
TntComboBox20.Item1=İndirgenmiş
TntComboBox20.Item2=Bağımsız
TntComboBox21.Item0=Yüksek kaliteli 3-pass
TntComboBox21.Item1=Hızlı 3-pass
TntComboBox21.Item2=Hızlı 1-pass
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox1.Caption=Genel Ayarlar
TntLabel6.Caption=DosyaAçmaYöntemi:
CheckBox4.Caption=Ekran koruyucuyu engelle
CheckBox5.Caption=Fare imlecini gizle
CheckBox77.Caption=Gelişmiş menüyü kullan
TntCheckBox194.Caption=Oynatılan son konumu hatırla
TntCheckBox257.Caption=NBK(OLE) sürükle && bırak
TntCheckBox29.Caption=Dosya açarken ekranın donmasını düzelt(İşParçacığıKullanarak)
TntCheckBox10.Caption=Aynı anda tek KMP açılsın
TntCheckBox30.Caption=Simge durumuna küçült
TntCheckBox36.Caption=Multimedya klavyeyi destekle
TntCheckBox37.Caption=Ses kontrolünü aç
TntCheckBox48.Caption=Ayarları KMPCfg.ini'ye kaydet (biraz yavaş)
TntCheckBox11.Caption=Kenara/pencereye yasla
TntCheckBox3.Caption=MSN Messenger için "Ne Dinliyorum" özelliğini etkinleştir
TntCheckBox261.Caption=Ses modunun arayüz boyutunu && konumunu ayrı kaydet
TntCheckBox112.Caption=DosyaKapanırkenVarsayl.Boyut
TntCheckBox1.Caption=KMPlayer'ı sistem tepsisinde göster
TntCheckBox6.Caption=Hiçbiri uymuyorsa klasördeki herhangi bir altyazıyı çağır
TntCheckBox7.Caption=Ses dosyaları için de hatırla
TntCheckBox8.Caption=Video oynatımıyla birlikte otomatik olarak önceki boyut
TntComboBox2.Item0=Sadece seçili dosyayı aç
TntComboBox2.Item1=Benzer dosyaları birlikte aç (varsayılan)
TntComboBox2.Item2=Klasördeki tüm dosyaları aç
TntCheckBox9.Caption=OyntmListesinin enÜst/Altında Önce/Sonraki DosyayıYükle
TntTabSheet2.Caption=Başlarken...
GroupBox2.Caption=Başlarken...
Label80.Caption=DosyaAçmaDurumu:
TntLabel1.Caption=Ekran Durumu:
TntLabel2.Caption=Başlangıç Klasörü:
TntLabel4.Caption=Altyazı Klasörü:
CheckBox99.Caption=Yeni sürüm olup olmadığını denetle
CheckBox102.Caption=Son konuma geri yükle
CheckBox135.Caption=Son boyuta geri yükle
TntComboBox19.Item0=Hiçbir şey yapma (Varsayılan)
TntComboBox19.Item1=Son kullanılan klasörü aç
TntComboBox19.Item2=Otomatik devam ettir
TntComboBox19.Item3=Belirtilen klasörü aç
TntComboBox19.Item4=Sadece ses dosyalarını otomatik devam ettir
TntComboBox19.Item5=Son kullanılan klasörü aç (Gezgin)
TntComboBox19.Item6=Belirtilen klasörü aç (Gezgin)
TntComboBox1.Item0=Hiçbir şey yapma (Varsayılan)
TntComboBox1.Item1=Tam ekrana git
TntComboBox1.Item2=Sistem tepsisine git
TntComboBox1.Item3=Kullanıcı Öntanımı 1'e git
TntCheckBox4.Caption=Çıkışta tam ekran durumunu hatırla
TntTabSheet3.Caption=Diyalog Kutusu
TntGroupBox1.Caption=Boyut
TntLabel3.Caption=KMP'nin diyalog kutusunu yeniden boyutlandırır.#13Hepsi değiştirilemez.
TrackBar47.Format=Boyut (%.0n%%):
Button50.Caption=Varsayılan
GroupBox46.Caption=Yazıtipi Rengi
TntLabel5.Caption=Yüksek-karşıtlıklı renk teması için pencerenin #13yazıtipi rengini değiştirir. Hepsi değiştirilemez.
TntCheckBox5.Caption=Etkinleştir

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Altyazıları Göster/Gizle
CheckBox109.Caption=Altyazıları göster
GroupBox14.Caption=Altyazıların Çıkış Yöntemi
Label9.Caption=Altyazıların kalitesi oynatım ekranı boyutuyla orantılı olarak#13artar. Fakat biraz kararsız olabilir ve altyazılar için #13gelişmiş efektleri kullanamayabilirsiniz.
Label86.Caption=Altyazılar için solma efekti kullanabilirsiniz. #13TV-Çıkışı için kullanılabilir durumdadır.
Label138.Caption=Altyazıları VMR'nin resim karıştırma özelliğini kullanarak yerleştir.
RadioButton20.Caption=Overlay yüzeyine yerleştir
RadioButton21.Caption=Resmin kendisine yerleştir
RadioButton55.Caption=VMR/D3D yüzeyine yerleştir (VMR Hesaplayıcı kullanılmalı)
CheckBox179.Caption=DDYüzeyine yerleştir (VMR Windowed Modu)
TntCheckBox56.Caption=Yumuşakça yerleştir (VMR Renderless Modu)
GroupBox81.Caption=Yazıtipi Hesaplama Modu
Label95.Caption=Altyazıları GDI (Graphics Device Interface) kullanarak yerleştir.#13Hızlıdır ancak kalite düşüktür.
Label96.Caption=Biraz yavaş ama kalite çok iyi. #13KMP klasöründe "PProcDLL.dll" dosyasına gerek var.
RadioButton110.Caption=Windows Standart Çıkışı (GDI)
RadioButton111.Caption=Rasterizer Çıkışı

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Resim Altyazıları için Gelişmiş Efekt
Label118.Caption=Aşağıdaki efektleri kullanmak, altyazıların gösteriminde#13veya oynatımda takılmalara neden olabilir.#13Özellikle anti-aliasing efekti diğerlerinden çok daha#13fazla CPU kullanır. Bu nedenle, düzgün icra edilmeyen#13anti-aliasing efektini kullanmamanız önerilir.
CheckBox36.Caption=Altyazılar göründüğünde solma efekti
CheckBox103.Caption=2X anti-aliasing - yavaş (Sadece GDI'da)
CheckBox35.Caption=Şeffaflık (Sadece GDI'da)
CheckBox110.Caption=3X anti-aliasing - daha yavaş (Sadece GDI'da)
CheckBox121.Caption=Altyazıları önbellekle (Altyazıları başa geçir)
GroupBox17.Caption=Altyazı Klasörü
Label119.Caption=KMP, uyumlu altyazılar için #13öncelikle bu yolları araştıracak.
Button4.Caption=Ekle...
Button5.Caption=Sil
CheckBox55.Caption=Altyazıları önce üstteki klasörde bul
TntButton1.Caption=Giriş...

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=İlk altyazının niteliklerini devral
GroupBox16.Caption=Altyazı Efektleri
Label115.Caption=Anahat - Sadece GDI çıkışında:
CheckBox105.Caption=Paragraf imini (<BR>, <P>) yoksay
CheckBox106.Caption=Bir paragrafı bir kelime ile böl
CheckBox134.Caption=(Eğer yoksa) Satır sonuna <BR> veya <P> ekle
CheckBox37.Caption=Altyazıları dikey olarak görüntüle (tiyatrodaymış gibi)
CheckBox98.Caption=HTML etiketlerini destekle (renk nitelikleri)
CheckBox133.Caption=Geliştirilmiş Anahat (oldukça yavaş - sadece GDI'da)
ComboBox6.Item0=İnce Anahat
ComboBox6.Item1=Kalın Anahat
GroupBox49.Caption=Altyazı Hizalaması/Boşlukları
Label31.Caption=Üst/Alt:
Label81.Caption=Sol/Sağ:
TntLabel41.Caption=Konum:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=piksel
TntLabel2.Caption=piksel
TntLabel3.Caption=Döndürme:
CheckBox210.Caption=Sol/sağ hizalamayı paragraf boyutuna göre yap
TntComboBox25.Item0=Hiçbir şey yapma
TntComboBox25.Item1=Altyazıyı aynala
TntComboBox25.Item2=Altyazıyı çevir
TntComboBox25.Item3=Altyazıyı aynala ve çevir
TntCheckBox129.Caption="-" karakteri ile başlayan paragrafları otomatik hizala
TntCheckBox1.Caption=Bitmap sub/idx altyazılarda konum ayarlarına uy
TntCheckBox2.Caption=Altyazı bir satırdan ibaret olduğunda zorla satır sonu ekle
TntCheckBox4.Caption=Altyazı yazıtipini video karesine göre otomatik ayarla
TntComboBox1.Item0=Altyazıları ekranın en üstünde/en altında göster
TntComboBox1.Item1=Altyazıları video üzerinde göster
TntComboBox1.Item2=Altyazıları videonun üstünde/altında göster

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Altyazı Yazıtipleri/Renkleri/Nitelikleri/Efektleri
Label24.Caption=Altyazı Metni:
Label27.Caption=Asıl:
Label28.Caption=Yazıtipi Boyutu:
Label29.Caption=K/S
Label105.Caption=Yedek:
Label98.Caption=Şeffaflık ....... 100%
Label174.Caption=Renk
Label180.Caption=Ölçekle (X,%):
Label181.Caption=Ölçekle (Y,%):
Label88.Caption=Karakter Aralığı:
Label89.Caption=Satır Aralığı:
Label176.Caption=Derinlik
TntLabel20.Caption=Krktr Seti:
FlatSpeedButton8.Caption=K
FlatSpeedButton1.Caption=T
FlatSpeedButton2.Caption=A
TntLabel2.Caption=Yazıtipi Stili:
CheckBox33.Caption=Anahat:
CheckBox34.Caption=Gölge:
TntComboBox22.Item0=Korean
TntComboBox22.Item1=ANSI Windows
TntComboBox22.Item2=Sistem Varsayılanı
TntComboBox22.Item3=Symbol
TntComboBox22.Item4=Japanese
TntComboBox22.Item5=Chinese Basitleştirilmiş
TntComboBox22.Item6=Chinese Geleneksel
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=Korean JoHab
TntComboBox22.Item9=Hebrew
TntComboBox22.Item10=Arabic
TntComboBox22.Item11=Greek
TntComboBox22.Item12=Türkçe
TntComboBox22.Item13=Vietnamese
TntComboBox22.Item14=Thai
TntComboBox22.Item15=Doğu/Orta Avrupa
TntComboBox22.Item16=Cyrillic
TntComboBox22.Item17=Mac OS Roman
TntComboBox22.Item18=Baltic
TntCheckBox24.Caption=Arkaplan:
TntCheckBox1.Caption=İlk altyazının niteliklerini devral

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Bilgi
Label59.Caption=Deinterlacing, TV veya DVDrip gibi interlaced kaynağa sahip #13progresif videoların düzenlenmesi işlemidir.#13KMP bu işlem için Mplayer (ffdshow) kütüphanesi ve DScaler #13süzgecini kullanmaktadır. (libmplay.dll ve DI_xxx.dll gerekli)#13Bu işlemin etkinliği CPU'ya bağlı olarak farklılık arz edebilir.
GroupBox33.Caption=Deinterlacing Yöntemi
RadioButton31.Caption=Doğrusal interpolasyon
RadioButton35.Caption=Doğrusal harmanlama
RadioButton36.Caption=Kübik interpolasyon
RadioButton37.Caption=Kübik harmanlama
RadioButton38.Caption=Median
RadioButton39.Caption=Kullanma
RadioButton72.Caption=FFmpeg deinterlacer (Varsayılan)
RadioButton78.Caption=TomsMoComp süzgeci
TrackBar54.Format=Arama Çabası (%.0n):
CheckBox120.Caption=Dikey Süzgeç
Button54.Caption=Varsayılan
RadioButton57.Caption=DScaler deinterlacer

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=DScaler Süzgeç
Label203.Caption=Yol:
Label208.Caption=YV12->YUY2->YV12 işlemine gerek var. #13Bir şekilde yavaş olabilir. Eğer mümkünse kullanmayın.
CheckBox206.Caption=Eklentileri kullan

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Ekolayzır
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Öntanımlar:
Label117.Caption=Ekolayzır kullanmak sesi zenginleştirir ve iyileştirir.#13Temelde 10 bant kullanmaktadır. Ancak düzgün ayarlanmazsa,#13ses rahatsız edici olabilir, hatta hiç duyulmayabilir.
CheckBox49.Caption=Ekolayzırı etkinleştir
Button6.Caption=Kaydet
Button7.Caption=Sil
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Varsayılan
RadioButton99.Caption=Frekans-Etki-Alanlı Ekolayzır (Tüm bit/kanalları destekler)
RadioButton100.Caption=DirectX Ekolayzır (16bit/1,2 kanalı destekler)
RadioButton32.Caption=Zaman-Etki-Alanlı Ekolayzır (16bit/tüm kanalları destekler)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox46.Caption=Oynatım Mesajları
Label76.Caption=Kontrol Mesajı:
Label77.Caption=Durum Mesajı:
Label80.Caption=Başlık Mesajı:
TntLabel6.Caption=Yazıtipi:
TntLabel1.Caption=K/S
TntLabel11.Caption=piksel
TntLabel12.Caption=piksel
TntLabel13.Caption=Üst Boşluk:
TntLabel14.Caption=Sol Boşluk:
CheckBox178.Caption=Mesajları Overlay/VMR yüzeyinde göster
TntCheckBox7.Caption=Mesaj göster
RadioButton1.Caption=Uyarlanmış Yazıtipi Boyutu:
RadioButton2.Caption=Otomatik Yazıtipi Boyutu:
TntCheckBox3.Caption=Oynatımı başlayan dosyanın adını göster
TntTabSheet1.Caption=Oynatım
GroupBox1.Caption=Sağ Üstte Zamanı Göster
TntLabel2.Caption=Durum:
TntLabel3.Caption=Yöntem:
TntLabel4.Caption=Yazıtipi:
Label179.Caption=piksel
Label182.Caption=piksel
Label185.Caption=Üst Boşluk:
Label186.Caption=Sağ Boşluk:
TntLabel15.Caption=Saat Biçimi:
TntLabel16.Caption=Yazıtipi Rengi:
TntLabel17.Caption=Yazıtipi Boyutu:
TntLabel18.Caption=K/S
CheckBox107.Caption="%" işareti göster
TntComboBox17.Item0=Kalan Süre
TntComboBox17.Item1=Geçen Süre
TntComboBox17.Item2=Geçen/Toplam Süre
TntComboBox17.Item3=Devredışı bırak
TntComboBox1.Item0=Devredışı bırak
TntComboBox1.Item1='Scroll Lock' tuşu açıkken etkinleştir
TntComboBox1.Item2=Daima göster
TntCheckBox1.Caption=Saati göster
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Oynatım Bilgisi (Tab)
TntLabel9.Caption=K/S (Satırdaki Karakter Sayısı)
TntLabel7.Caption=Yazıtipi:
TntLabel10.Caption=Yazıtipi Boyutu:
TntGroupBox2.Caption=Tab, Zaman Mesajları
TntLabel8.Caption=Opaklık (0%):
TntCheckBox2.Caption=Mesajları Overlay/VMR yüzeyinde göster
StatusTrackBar1.Format=Opaklık (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Haricî Ses Kod Çözücüsü
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=AC3 Ses:
Label239.Caption=DTS Ses:
Label240.Caption=Öncelikle kullanılacak ses kod çözücüleri seçiniz. Dahilî ses#13kod çözücülerin önceliği, haricî olanlarınkinden yüksektir.#13Bu nedenle, eğer dahilî ses kod çözücüler seçilirse, haricî#13olanların kullanılması mümkün olmayacaktır.#13Eğer haricî kod çözücüleri kullanmak istiyorsanız, dahilî kod#13çözücüleri seçmeyiniz.
Label245.Caption=MP3 Ses:
TntLabel75.Caption=AAC Ses:
TntLabel76.Caption=Vorbis Ses:
TntLabel1.Caption=LPCM Ses:
CheckBox201.Caption=InterVideo Ses kanalları takasını düzelt
ComboBox21.Item0=MPEG Ses Kod Çözücü (DirectX)
ComboBox21.Item1=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item3=Sistem Varsayılanı
ComboBox22.Item0=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox23.Item0=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox24.Item0=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 Kod Çözücü (Önerilen)
ComboBox25.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Sistem Varsayılanı
TntButton1.Caption=Haricî Kod Çözücü &Ara
TntComboBox33.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox33.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Sistem Varsayılanı
TntComboBox34.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox34.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Sistem Varsayılanı
TntComboBox1.Item0=AC3 Süzgeç (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item2=Sistem Varsayılanı
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Haricî Video Kod Çözücüler
Label232.Caption=MPEG-1 Video:
Label233.Caption=MPEG-2 Video:
Label235.Caption=Öncelikle kullanılacak video kod çözücüleri seçiniz. Dahilî video#13kod çözücülerin önceliği, haricî olanlarınkinden yüksektir.#13Bu nedenle, eğer dahilî video kod çözücüler seçilirse, haricî#13olanların kullanılması mümkün olmayacaktır.#13Eğer haricî kod çözücüleri kullanmak istiyorsanız, dahilî kod#13çözücüleri seçmeyiniz.
TntLabel71.Caption=Xvid Video:
TntLabel72.Caption=DivX 3 Video:
TntLabel73.Caption=DivX 4 Video:
TntLabel74.Caption=DivX 5 Video:
TntLabel1.Caption=H.264 Video:
TntLabel2.Caption=VC-1 Video:
TntLabel3.Caption=AVC1 Video:
ComboBox18.Item0=MPEG Video Kod Çözücü (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG Kod Çözücü (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Kod Çözücü (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Sistem Varsayılanı
TntButton2.Caption=Haricî Kod Çözücü &Ara
TntComboBox29.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox29.Item1=Sistem Varsayılanı
TntComboBox30.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox30.Item1=Sistem Varsayılanı
TntComboBox31.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox31.Item1=Sistem Varsayılanı
TntComboBox32.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox32.Item1=Sistem Varsayılanı
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox1.Item1=Sistem Varsayılanı
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox2.Item1=Sistem Varsayılanı
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox3.Item1=Sistem Varsayılanı
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Özel Süzgeç Yöneticisi
Label140.Caption=Oynatım için kullanılacak süzgeçlerin önceliğini değiştirebilirsiniz.#13Eğer düzgün ayarlanmazsa çalışmayacak ve KMP'nin hata#13vermesine neden olacaktır.#13(* Süzgeç özelliklerini açmak için çift tıklayınız.)
Button90.Caption=Kayıtlı Süzgeç Ekle...
Button91.Caption=Haricî Süzgeç Ekle...
Button92.Caption=Sil
Button93.Caption=Süzgeç Bilgisi
Button94.Caption=Aşağı
Button95.Caption=Yukarı
GroupBox103.Caption=Öncelik Ayarları
RadioButton34.Caption=Zorla kullan
RadioButton48.Caption=Kullanma
RadioButton85.Caption=Değer tanımla (hex olarak)
Button96.Caption=Bilgi
TntRadioButton4.Caption=Kaynak süzgeci olarak kullan
TntButton1.Caption=Süzgeç Yöneticisi...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Ekran Çevirme
Label175.Caption=Ekran çevirmeyi aşağıdaki süzgeçler aracılığı ile düzenleyin. #13Ancak süzgeçleri güncel tutmanız önerilmektedir.
CheckBox126.Caption=Eski MS MPEG-4 YUV kod çözücü ile düzenle
CheckBox161.Caption=DivXG400 YUV kod çözücü ile düzenle
GroupBox109.Caption=WMV Oynatım Problemini Düzelt
Label250.Caption=WMV DMO kitaplıklarını sisteme tekrar#13kaydettirerek sorunu çöz.
Button105.Caption=VFW'yi Düzelt
CheckBox260.Caption=VFW (AVI Decompressor) oynatımı hakkında sizi bilgilendirir
TntGroupBox7.Caption=Genel Oynatım Problemi
TntLabel34.Caption=Bazen kod çözücü paket veya programlar#13kaldırılırken DirectShow'un temel özellikleri zarar#13görebilir. Böyle bir durumda bunu deneyin.
TntButton18.Caption=Düzelt
GroupBox110.Caption=Süzgeç Bağlantısını Ayıkla
Label253.Caption=KMP'nin bazı süzgeçlerle çalışmadığını gördüğünüzde#13süzgeç bağlantılarına bakarak sorunlu süzgeci bulun.#13(Süzgeci kaldırın ya da Özel Süzgeç Yöneticisi'nden engelleyin)
ComboBox28.Item0=Kullanma (Varsayılan)
ComboBox28.Item1=Süzgeç bağlantısını özet olarak göster
ComboBox28.Item2=Süzgeç bağlantısını ayrıntılı olarak göster
ComboBox28.Item3=Günlüğü c:\kmp_log.txt dosyasına kaydet

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Girdi Renk-Aralıkları
Label87.Caption=Desteklenen Renk-Aralıkları
Label171.Caption=MPlayer'ın Renk-Aralıkları
Label170.Caption=Aşağıdakiler, KMP video dönüştürme süzgeci tarafından #13desteklenen giriş renk aralıklarıdır. KMP video işlemlerini YV12 #13ile dahilî olarak yaptığı için, renk girişlerinin YV12 veya #13IVUV (I420) olarak ayarlanması en etkilisi olacaktır. #13Ayrıca daha az hesaplama yaptığı için YUV RGB'den daha hızlıdır. #13Eğer ekran ffdshow ile yeşile dönerse IYUV (I420)'yi seçmeyiniz.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=YV12 girişi zorlamaya çalış
GroupBox9.Caption=Ekranın Crack/Eğilimi
Label5.Caption=Ekran crackleniyor veya bir tarafta olmaya meylediyorsa, #13aşağıdaki bayt uzantılarına göre sıralamayı deneyin. #13Olmazsa, grafik kartınızın sürücüsünü güncelleyin.
RadioButton8.Caption=Otomatik
RadioButton9.Caption=8 Bayt
RadioButton10.Caption=16 Bayt
RadioButton11.Caption=32 Bayt
RadioButton12.Caption=64 Bayt
RadioButton19.Caption=128 Bayt

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Winamp 2/5'in Girdi Eklentileri
Button38.Caption=Ayarla
Button40.Caption=Bilgi
Label84.Caption=Yol:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
Label178.Caption=AC3 Hoparlörler:
Label212.Caption=Diğer Hoparlörler:
Label246.Caption=DTS Hoparlörler:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternatif Kod Çözücü
CheckBox162.Caption=Eski WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=&Tümünü Seç
Button67.Caption=&Varsayılanlar
Button68.Caption=&Hiçbirini Seçme
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Girişin Aynısı (Orijinal)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 ön
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 kanal
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 ön
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 kanal
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Kod Çözücü (Sanal 5knl)
ComboBox10.Item19=Dolby Kod Çözücü (Sanal 6knl)
ComboBox10.Item20=Sanal Kulaklık Mod 1 (2knl)
ComboBox10.Item21=Sanal Kulaklık Mod 2 (2knl)
CheckBox187.Caption=libmad (YK)
CheckBox188.Caption=libmad (YK)
CheckBox200.Caption=16 Bit PCM
CheckBox243.Caption=DMO (Varsayılan)
CheckBox244.Caption=DMO (Varsayılan)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 Bit PCM
TntCheckBox25.Caption=24 Bit PCM
TntCheckBox26.Caption=32 Bit PCM
TntCheckBox27.Caption=32 Bit Float PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=LibFAAD2.DLL
TntCheckBox4.Caption=Real Audio (Real engine gerekir)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (Varsayılan)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Çıkış
Label153.Caption=Bit Değeri:
TntLabel1.Caption=Bazı haricî ses kod çözücüleri (Yamaha TSS-10) sadece 2 kanallı #13PCM (Analog) girişini desteklemektedir. Bu durumda, gerçek #13zamanlı AC3 kodlamasının 5.1knl PCM verileri ve haricî bir #13kod çözücünün SPDIF çevrimi çok kanallı çıkış sağlamaktadır. #13Bu seçeneği işaretlemeniz, dahilî kod çözücünün SPDIF #13ayarlarını geçersiz kılacaktır. #13Dahilî hoparlör ayarlarını 5.1knl olacak şekilde değiştirmelisiniz.
TntLabel22.Caption=PCM ses çıkışı.#13Daha iyi performans ve uyumluluk için.
TntLabel3.Caption=Dahilî kod çözücü veya yol ile LPCM biçimine çıkış yapmak, #13Cyberlink gibi, ses işlemcilerine imkân sağlayan DVD #13ses kod çözücü süzgeçlere bağlanmak içindir.
TntLabel4.Caption=Cyberlink gibi DVD ses kod çözücü ile 5.1knl'a yayılacak #132knl ses akışları için faydalı olacaktır. AC3'e gerçek zamanda #13yeniden kodla ve SPDIF aracılığıyla haricî kod çözücüye aktar.
TntLabel2.Caption=Biçim:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Önerilen)
TntRadioButton1.Caption=PCM Çıkışı (Varsayılan)
TntRadioButton2.Caption=Gerçek zamanlı AC3'e yeniden kodlama sonrası SPDIF çıkışı
TntRadioButton3.Caption=LPCM çıkışı
TntCheckBox8.Caption=Haricî AC3/DTS/LPCM/AAC olursa PCM girişi devredışı bırak
TntCheckBox9.Caption=LPCM girişinden AC3'e yeniden kodlama sonrası SPDIF çıkışı
TntComboBox1.Item0=16 Bit (Önerilen)
TntComboBox1.Item1=24 Bit
TntComboBox1.Item2=32 Bit
TntComboBox1.Item3=32 Bit (Float)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Bilgi
Label25.Caption=The KMPlayer, ortam yürütmek için gereken kod çözücülerin #13hemen hemen tümünü barındırır. Ayrıca KMP, kullanıcıları #13dahilî kod çözücülerle sınırlamadan, haricî kod çözücü #13tanımlamaya ve dolayısıyla kullanıcıların kendilerine özel #13ayarlarıyla en verimli şekilde çalışmaya imkân sağlar. #13Mümkün oldukça, varsayılan ayarların kullanılması şiddetle önerilir.
GroupBox79.Caption=Dahilî Kod Çözücülerin Kullanımı
Label26.Caption=Öncelikle sistemde kurulu kod çözücülerle oynatmayı #13deneyiniz, başarısız olursa dahilî kod çözücüleri kullanınız. #13Bu tamamen güvenli olmasına rağmen sistem, oynatımın #13başarılıp başarılamadığını kontrol için biraz kararsızlaşabilir.
Label177.Caption=Öncelikle seçili dahilî kod çözücülerle oynatmaya çalışınız.#13Dahilî kod çözücülerle oynatımda önemli bir problem #13olmadıkça şiddetle önerilir.#13Dahilî kod çözücüleri kullanarak, CPU kullanımını da #13düşürmüş olacaksınız.
RadioButton83.Caption=Sistem varsayılanıyla oynatılamazsa kullan
RadioButton84.Caption=Daima kullan (Şiddetle önerilir)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternatif Kod Çözücü
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Varsayılan)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Varsayılan)
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Varsayılan)
CheckBox241.Caption=DMO (Varsayılan)
CheckBox242.Caption=DMO (Varsayılan)
Button63.Caption=&Varsayılanlar
Button64.Caption=&Tümünü Seç
Button65.Caption=&Hiçbirini Seçme
TntCheckBox64.Caption=H.264 (AVC1)
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Diğer
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real Engine
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Real Video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4 (Real engine gerekir)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Dijital Video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Gelişmiş
GroupBox95.Caption=Libavcodec Ayarları
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Video kodu çözerken çekirdek rolü oynayan bir tür #13dönüştürücüdür. Resim kalitesi IDCT'ye bağlı olarak değişebilir.
Label220.Caption=Yanlış yöntemle kodlanmış videoyu düzelt. (Görüntü kaybolur #13veya bulanıklaşırsa, uygun bir seçenek seçiniz.)
Label221.Caption=Hata Esnekliği:
Label222.Caption=Hata Gizleme:
ComboBox15.Item0=Otomatik Seç
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=Basit MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Basit
ComboBox15.Item5=Tamsayı
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Referans
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Otomatik Algıla (Varsayılan)
CheckBox227.Caption=Eski lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Eski Xvid interlacing
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Padding Bug
CheckBox231.Caption=Xvid/DivX qpel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=DivX interlaced chroma bug
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Kenar
ComboBox16.Item0=Hiçbiri
ComboBox16.Item1=Guess MVS
ComboBox16.Item2=Deblock
ComboBox16.Item3=Guess MVS + deblock (Varsayılan)
ComboBox17.Item0=Hiçbiri
ComboBox17.Item1=Dikkatli
ComboBox17.Item2=Uysal
ComboBox17.Item3=Saldırgan
ComboBox17.Item4=Çok Saldırgan
TntCheckBox2.Caption=Hızlı H.264 kod çözme
TntCheckBox3.Caption=Hızlı MPEG kod çözme
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Deinterlacing
RadioButton75.Caption=Otomatik Seç
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=&Varsayılanlar

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox84.Caption=Tuşlar/Uzaktan Kumanda
Label190.Caption=Kısayol tuşlarının 'TÜMÜ' değiştirilebilir değildir. KMP'de menüye #13zorunlu atanmış bir kısayolu değiştirmek mümkün değildir. #13Alt menüsü olan bir menüye kısayol tuşu atarsanız, kısayolu #13tuşladığınızda menü bir açılır pencere gibi belirecektir. #13Sıfırlanan tuşların varsayılan değerleri, yeniden #13başlatıldığında eski haline döndürülecektir.
Label193.Caption=Tuş:
Label244.Caption=RemoteCMD:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Öntanımlar:
Button69.Caption=Seçilenleri Sıfırla
Button70.Caption=Tüm Tuşları Sıfırla
Button6.Caption=Yeni
Button7.Caption=Sil
TntTabSheet1.Caption=Global
TntGroupBox1.Caption=Global Kısayol Tuşları
TntLabel1.Caption=Herhangi bir program çalışmaktayken#13klavye kısayollarını kullanabilirsiniz.
TntCheckBox1.Caption=Global kısayol tuşlarını etkinleştir
TntLabel2.Caption=Tuş:
TntButton1.Caption=Ekle
TntButton2.Caption=Sil
TntListView1.Column0=Menü
TntListView1.Column1=Atanan Tuş

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Ortamlar Arası Öncelik
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=KMP her ne kadar directshow tabanlı olsa da, Winamp, Real-#13media ve QuickTime'ı destekler (dahilî mantık sayesinde). Bu#13yüzden, ortama nereden bağlanılacağını belirtmek mümkündür.#13#13Ayraç olarak "boşluk", ";" veya "," kullanabilirsiniz. Örneğin,#13AVI veya MPG'i öncelikle Directshow ile işlemek için#13aşağıdaki Directshow kategorisine ".AVI .MPG" yazınız.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Winamp eklentisi için Shout/Icecast'e bağlan
TntCheckBox40.Caption=Akıllı Süzgeç Bağlantısı
TntCheckBox1.Caption=KMP Grafik Oluşturucuyu etkinleştir
TntCheckBox2.Caption=Haricî ses dosyasını otomatik yükle
TntGroupBox9.Caption=Haricî Altyazı Süzgeci Kontrolü
CheckBox61.Caption=Altyazı yükleyicisini devredışı bırak (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Klavye/Fare Tanımı
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=Sol Tek Tık:
TntLabel4.Caption=Sol Çift Tık:
TntLabel5.Caption=Orta Tek Tık:
TntLabel7.Caption=Teker Yukarı/Aşağı:
TntLabel8.Caption=Alt + Teker Yukarı/Aşağı:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Teker Yukarı/Aşağı:
TntLabel10.Caption=Shift + Teker Yukarı/Aşağı:
TntLabel6.Caption=1inci X-Tuşunu Tıklama:
TntLabel11.Caption=2nci X-Tuşunu Tıklama:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Teker:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + Teker:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + Teker:
TntComboBox1.Item0=Varsayılan Hareket
TntComboBox1.Item1=Tam ekrana geçiş yap
TntComboBox1.Item2=Tam ekrana (Uzat) geçiş yap
TntComboBox1.Item3=Tam ekrana (Taşır) geçiş yap
TntComboBox1.Item4=Oynat / Duraklat
TntComboBox1.Item5=Oynatma Listesi Editörü'ne geçiş yap
TntComboBox1.Item6=Kontrol Kutusu'na geçiş yap
TntComboBox1.Item7=Ortam Kitaplığı'nı aç
TntComboBox1.Item8=Patron Modu (Sistem tepsisine gönder)
TntComboBox1.Item9=Görüntü Oranı seçeneklerinde geçiş yap
TntComboBox1.Item10=KMPlayer'dan çıkış
TntComboBox1.Item11=Ekranı Kapla'ya geçiş yap
TntComboBox1.Item12=1inci: (5 sn.) İleri
TntComboBox1.Item13=1inci: (5 sn.) Geri
TntComboBox1.Item14=2nci: (30 sn.) İleri
TntComboBox1.Item15=2nci: (30 sn.) Geri
TntComboBox1.Item16=3üncü: (1 dk.) İleri
TntComboBox1.Item17=3üncü: (1 dk.) Geri
TntComboBox1.Item18=4üncü: (10 dk.) İleri
TntComboBox1.Item19=4üncü: (10 dk.) Geri
TntComboBox1.Item20=Hiçbir şey yapma
TntComboBox1.Item21=Dosya Gezginini Aç
TntComboBox1.Item22=Hiçbir Şey Yapma
TntComboBox7.Item0=Varsayılan Hareket
TntComboBox7.Item1=Sesi arttır/azalt
TntComboBox7.Item2=Yakınlaştır/Uzaklaştır
TntComboBox7.Item3=Parlaklığı arttır/azalt
TntComboBox7.Item4=Altyazıları yukarı/aşağı kaydır
TntComboBox7.Item5=1inci atlama	(+/- 5 sn.)
TntComboBox7.Item6=2nci atlama (+/- 30 sn.)
TntComboBox7.Item7=3üncü atlama (+/- 1 dk.)
TntComboBox7.Item8=4üncü atlama (+/- 10 dk.)
TntComboBox7.Item9=Önceki/sonraki altyazıya git
TntComboBox7.Item10=Oynatım Hızı Kontrolü
TntComboBox7.Item11=Sonrakini/öncekini oynat
TntComboBox7.Item12=Görüntü Oranı seçeneklerinde geçiş yap
TntComboBox7.Item13=Pencere boyutunu büyüt/küçült
TntComboBox7.Item14=Altyazıyı 1inci değer kadar çek/ötele
TntComboBox7.Item15=Sonraki/Önceki Kare
TntComboBox7.Item16=Hiçbir şey yapma

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Kullanılacak Akış Anahtarlayıcısını Seç
Label226.Caption=Birçok ses akışını KMP'deki yerleşik ses seçim süzgecini #13kullanarak işler. Çoğu durumda gayet iyi çalışır ve SPDIF #13çıkışı destekler. Ses verisi kopyalarken biraz yavaş olabilir.
Label227.Caption=Birçok ses akışını Morgan Akış Anahtarlayıcısını (mmswitch.ax) #13kullanarak destekler. Düzgün çalışmadığında KMP Akış #13Anahtarlayıcılarını seçiniz.
Label231.Caption=Birçok ses akışını KMP'deki yerleşik ses seçim süzgecini #13kullanarak işler. Çoğu durumda gayet iyi çalışır ve SPDIF #13çıkışı destekler. Bir ses verisini doğrudan aktarır, kopyalamaz. #13Her ne kadar Kopya Dönüştürme modundan daha hızlı #13çalışsa da, bazı uyumluluk problemleri olabilir.
TntLabel1.Caption=Birçok ses akışını Gabest'in Akış Anahtarlayıcısını #13(audioswitcher.ax) kullanarak destekler. #13Çoğu durumda gayet iyi çalışacaktır.
RadioButton127.Caption=KMP Kopya Dönüştürme Akış Anahtarlayıcısı
RadioButton128.Caption=Morgan Akış Anahtarlayıcısı
RadioButton129.Caption=Sistem Varsayılanı
RadioButton133.Caption=KMP Inplace Dönüştürme Akış Anahtarlayıcısı
TntRadioButton1.Caption=Gabest'in Akış Anahtarlayıcısı
TntCheckBox1.Caption=Tercih Edilen Ses Dili
TntCheckBox2.Caption=Tercih Edilen Ses Akışı

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Kademeli Gürültü Önleme
TrackBar43.Format=Sertlik (%.0n):
Button46.Caption=Varsayılan
CheckBox95.Caption=Etkinleştir
GroupBox104.Caption=3B Gürültü Önleme
TrackBar70.Format=Luma (%.0n):
Button99.Caption=Varsayılan
CheckBox254.Caption=Etkinleştir
TrackBar71.Format=Chroma (%.0n):
Button100.Caption=Varsayılan
TrackBar72.Format=Zaman (%.0n):
Button101.Caption=Varsayılan
CheckBox255.Caption=Yüksek Kaliteli
TntGroupBox8.Caption=Gürültü Ekleme
StatusTrackBar1.Format=Sertlik (%.0n):
TntButton19.Caption=Varsayılan
TntCheckBox34.Caption=Etkinleştir
TntCheckBox35.Caption=Renk Gürültüsü
TntCheckBox1.Caption=Patten Gürültüsü

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Sıkıştırıcı
TntLabel21.Caption=Sesin dinamik aralığını sıkıştırır.
TrackBar74.Format=Saldırı Zamanı (%.0n):
TntButton9.Caption=Varsayılan
TrackBar75.Format=Bozulma Zamanı (%.0n):
TrackBar76.Format=Eşik (%.0n):
TntButton10.Caption=Varsayılan
TntButton11.Caption=Varsayılan
TntCheckBox20.Caption=Etkinleştir
TrackBar44.Format=Oran (%.0n):
TrackBar60.Format=Kazanım (%.0n):
TntButton12.Caption=Varsayılan
TntButton13.Caption=Varsayılan
GroupBox92.Caption=Otomatik Ses Kontrolü (Normalleştirici)
Label213.Caption=Şimdilik sadece 8/16 bit #13örnekler desteklenmektedir.
Label244.Caption=Yöntem:
TrackBar66.Format=Kazanım (%.0n):
Button77.Caption=Varsayılan
TrackBar67.Format=Salma Süresi (%.0n):
Button78.Caption=Varsayılan
CheckBox214.Caption=Etkinleştir
CheckBox215.Caption=Yüksek Kaliteli Karıştırma
CheckBox216.Caption=Sesi Arttır
ComboBox14.Item0=Varsayılan (Önerilen)
ComboBox14.Item1=Tek Örnekten Hesaplama
ComboBox14.Item2=Birçok Örnekten Hesaplama
GroupBox93.Caption=Diğer
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Varsayılan
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Varsayılan
CheckBox217.Caption=Gerçek Bas
CheckBox218.Caption=Tiz Geliştirici

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Çıktı Renk-Aralıkları
Label167.Caption=Aşağıdakiler KMP video dönüştürme süzgecinde desteklenen #13çıktı renk-aralıklarıdır. KMP, videoyu YV12 ile dahilî olarak #13işlediği için, çıktı renk-aralığının YV12 veya IVUV (I420) #13olması en etkili sonucu verecektir. Aynı zamanda, YUV'da #13daha az hesaplama yapıldığı için RGB'den çok daha hızlıdır. #13Çıktı renk-aralığı yanlış seçilirse KMP çalışmayabilir veya #13kararsızlaşabilir.
Label104.Caption=Planlayıcı#13YUV
Label168.Caption=Paketli#13YUV
Label169.Caption=Paketli#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=YV12 Geforce'da chroma kaydırmasını düzelt
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Yüksek kaliteli RGB24/32 dönüşümü
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=VIDEOINFOHEADER2'ye bağlanmaya çalış (anamorphic resize)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Donanım
GroupBox21.Caption=DNNM Renk Kontrolleri (Overlay, VMR)
Label82.Caption=Overlay Karıştırıcı veya VMR Karıştırma Modu kullanılırken #13renk niteliklerini ayarlar. Bu bir donanım işlemi olduğu için, #13CPU'ya ilâve bir yük oluşturmaz. Ancak, video kartınızın #13kapasitesine bağlı olarak, desteklenmeyen bazı özellikler #13olabilir. Kısacası, her zaman tüm nitelikleri desteklemez.
Button28.Caption=Varsayılan
Button29.Caption=Varsayılan
Button30.Caption=Varsayılan
Button31.Caption=Varsayılan
Button32.Caption=Varsayılan
Button33.Caption=Varsayılan
TrackBar17.Format=Parlaklık (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Karşıtlık (%.n%%):
TrackBar19.Format=Renk (%.n%%):
TrackBar20.Format=Doygunluk (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Gamma (%.0n):
TrackBar22.Format=Keskinlik (%.0n):
CheckBox100.Caption=Etkinleştir
TntTabSheet1.Caption=Yazılım
GroupBox35.Caption=YZLM Renk Kontrolleri (Yerleşik Süzgeç)
TntLabel1.Caption=Renk niteliklerini CPU işlemi yardımıyla ayarlar. Bu özelliğin #13kullanılabilmesi için süzgeç zincirinde KMP video dönüştürme #13süzgecinin bulunması gerekir. Gereken CPU gücü, video #13çözünürlüğüyle orantılı şekilde kademeli olarak arttırılacaktır.
TrackBar29.Format=Karşıtlık (%.0n%%):
Button11.Caption=Varsayılan
TrackBar30.Format=Parlaklık (%.0n%%):
Button15.Caption=Varsayılan
TrackBar31.Format=Gamma (%.0n%%):
Button16.Caption=Varsayılan
TrackBar32.Format=Renk (%.0n%%):
Button17.Caption=Varsayılan
TrackBar33.Format=Doygunluk (%.0n%%):
Button18.Caption=Varsayılan
CheckBox85.Caption=Etkinleştir
TrackBar3.Format=Y Parlaklık (%.0n%%):
Button9.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar1.Format=Kırmızı (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar2.Format=Yeşil (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar3.Format=Mavi (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Varsayılan

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox71.Caption=Oynatım Hangi Boyutta Başlasın...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=piksel
TntComboBox11.Item0=Yarım boyutta
TntComboBox11.Item1=Orijinal boyutta
TntComboBox11.Item2=Son boyutta (Varsayılan)
TntComboBox11.Item3=Belirtilen boyutta
TntComboBox11.Item4=Güncel pencere boyutunda
TntComboBox11.Item5=Birbuçuk boyutta
TntComboBox11.Item6=İki kat boyutta
TntComboBox11.Item7=Tam ekranda (Normal)
TntComboBox11.Item8=Tam ekranda (Uzat)
TntComboBox11.Item9=Tam ekranda (Taşır)
TntComboBox11.Item10=Ekranı kaplayan pencerede
TntCheckBox1.Caption=Oynatım başlarken 'Masaüstü Modu'na git
TntCheckBox4.Caption=Ekranın ortasına bir video penceresi yerleştir
GroupBox83.Caption=Atlama Aralıkları/Kare Ayarları
Label179.Caption=s.
Label182.Caption=s.
Label183.Caption=s.
Label184.Caption=s.
Label185.Caption=(Sol/Sağ) 1inci:
Label186.Caption=(Ctrl+Sol/Sağ) 2nci:
Label187.Caption=(Alt+Sol/Sağ) 3üncü:
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+Sol/Sağ) 4üncü:
Label189.Caption=Arama yaparken atlanacak mesafeyi belirtiniz.
CheckBox7.Caption=Fareyle arama yaparken kareye atla
CheckBox66.Caption=Fareyle arama yaparken araç ipucunda zaman bilgisi göster
CheckBox252.Caption=Yön tuşlarıyla arama yaparken kareye atla
TntCheckBox2.Caption=Fareyle arama yaparken kareyi anında göster
TntCheckBox3.Caption=Arama hızını arttır (atlama aralığı ekle)
TntTabSheet1.Caption=İş Önceliği
GroupBox13.Caption=Süper-Hız Modu (Dahilî S/V Süzgeçlerini Devredışı Bırak)
Label78.Caption=Oynatım hızı arttırılabilir, ancak #13KMP'nin birçok özelliği kullanılamaz.
CheckBox2.Caption=Etkinleştir
GroupBox70.Caption=Öncelik Sınıfı
Label162.Caption=Önceliği arttırmak kesintili #13oynatımı azaltabilir.
Label163.Caption=Normal

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox51.Caption=(Albümün) Oynatım Sırası
TntLabel45.Caption=Video:
TntLabel46.Caption=Ses:
TntComboBox13.Item0=Normal
TntComboBox13.Item1=Sondan başa
TntComboBox13.Item2=Karışık
TntComboBox13.Item3=Birini tekrarla
TntComboBox13.Item4=KMPlayer'dan (birkez) çık
TntComboBox13.Item5=Windows'u (birkez) kapat
TntComboBox14.Item0=Normal
TntComboBox14.Item1=Sondan başa
TntComboBox14.Item2=Karışık
TntComboBox14.Item3=Birini tekrarla
TntComboBox14.Item4=KMPlayer'dan (birkez) çık
TntComboBox14.Item5=Windows'u (birkez) kapat
TntGroupBox2.Caption=Bitişte (Albümün tamamı oynatıldığında)...
TntLabel58.Caption=Video:
TntLabel59.Caption=Ses:
TntComboBox27.Item0=Sonraki albümü oynat
TntComboBox27.Item1=Tümünü (albümün) tekrarla
TntComboBox27.Item2=Hiçbir şey yapma
TntComboBox27.Item3=KMPlayer'dan çık
TntComboBox27.Item4=Windows'u (birkez) kapat
TntComboBox27.Item5=Dosyayı kapat
TntComboBox28.Item0=Sonraki albümü oynat
TntComboBox28.Item1=Tümünü (albümün) tekrarla
TntComboBox28.Item2=Hiçbir şey yapma
TntComboBox28.Item3=KMPlayer'dan çık
TntComboBox28.Item4=Windows'u (birkez) kapat
TntComboBox28.Item5=Dosyayı kapat
TntGroupBox1.Caption=Diğer
TntCheckBox4.Caption=Oynatım başarılamazsa 2sn. sonra 'sonraki' öğeyi oynat
TntCheckBox5.Caption=Sadece müzik modunda kullan
TntCheckBox9.Caption=Oynatma listesi için öğelerin etiket bilgilerini okuma
TntCheckBox8.Caption=Başlıkla birlikte [Güncel/Toplam] göstergesini de göster
TntCheckBox11.Caption=Belirtilen saatte Windows'u kapat
TntTabSheet1.Caption=Oynatma Listesi
TntGroupBox3.Caption=Oynatma Listesi Editörü Görünümü
TntLabel49.Caption=Yazıtipi:
TntLabel50.Caption=Yazıtipi Boyutu:
TntLabel1.Caption=Başlık Biçimi:
TntCheckBox2.Caption=Oynatma Listesi Editörü'nde öğe numaralarını göster
TntCheckBox3.Caption=Oynatma Listesi'ne eklendiğinde başlığı ve parça süresini al
TntCheckBox6.Caption=Oynatma Listesi Editörü'nde parça süresini göster
TntCheckBox66.Caption=Çıkışta güncel oynatma listesi öğelerini temizle
TntCheckBox1.Caption='Sanatçı - Başlık(Albüm)' yerine dosya ismi göster
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Bilgi
TntCheckBox7.Caption=Mükerrer dosya yükleme (çok sayıda dosyayla yavaş olabilir)
TntCheckBox10.Caption=Sürükle && bırak ile oynatma listesinin sonuna öğe ekle

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Bilgi
Label202.Caption=The KMPlayer, Winamp 2/5'in girdi, dsp/efekt, görselleştirme ve #13bazı genel eklentilerini destekler. Eklentileri kullanmadan önce, #13her eklentinin yolunu ve ilgili ayarlarını belirtmeniz gerekmektedir.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Durum
GroupBox63.Caption=Bilgi
Label132.Caption=Özellikle düşük çözünürlüklü bir video resmini yeniden #13boyutlandırmada veya resimdeki bazı hataları uzaklaştırmada, #13Postprocessing ile belli bir dereceye kadar iyileştirme #13yapılabilir (libmplay.dll gerekli). Bu işlemin etkinliği #13CPU'nuza bağlı olarak farklılık arz edebilir.
GroupBox34.Caption=Post-processing Durumu
Label61.Caption=Deblock (H):
Label62.Caption=Deblock (V):
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=Luma
Label65.Caption=Chroma
CheckBox57.Caption=Otomatik Kalite Kontrolü
RadioButton40.Caption=Öntanımlar
RadioButton41.Caption=Özel
TrackBar28.Format=Sertlik (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Kullanma
Button21.Caption=Varsayılan
TntTabSheet1.Caption=Yöntem
Label66.Caption=Seviye düzelt:
TntLabel1.Caption=Kalite:
TntLabel2.Caption=Kalite:
TntLabel3.Caption=Süzgeç Sertliği:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=Miktar Ölçme Parametresi:
CheckBox71.Caption=Geçici Gürültü Azaltıcı
CheckBox72.Caption=Işıklılık (Parlaklık)
CheckBox73.Caption=Full luma range
CheckBox74.Caption=Chroma (Doygunluk)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Nic's first
TrackBar41.Format=X eşiği (%.0n):
TrackBar48.Format=Y eşiği (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox251.Caption=SPP Deblocking
CheckBox256.Caption=Yumuşak Eşik
TntCheckBox11.Caption=Accurate deblocking
TntCheckBox1.Caption=Fast SPP Deblocking
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=PP7 Deblocking
TntCheckBox3.Caption=Yumuşak Eşik
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Force QP
TntCheckBox5.Caption=Force QP
TntCheckBox6.Caption=Force QP
TntCheckBox7.Caption=Deblock (Y)
TntCheckBox8.Caption=Deblock (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Durum
GroupBox10.Caption=Bilgi
Label6.Caption=Düşük çözünürlükte altyazıları video resminin üstüne #13yerleştirmek altyazı kalitesini düşürecektir. Eğer resim #13altyazılarını kullanmak için gerekiyorsa, video resminin belirli bir #13seviyeye oversampling'iyle üstesinden gelinebilir. Bu özelliğin #13az ya da çok sistem kaynağı tüketeceğini unutmayın. #13Sadece düşük çözünürlükte kullanılması önerilir. #13Yöntem sekmesinden Lanczos (Parametre 2)'u veya Bikübik #13(Parametre 4)'i deneyiniz. (meşhur yeniden-boyutlandırıcılar)
GroupBox60.Caption=Durum
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Durum:
Label123.Caption=Resim kalitesini arttırabilir #13ancak oynatımı yavaşlatacaktır.
TntLabel1.Caption=Çerçeve Tipi:
RadioButton13.Caption=Sadece düşük çözünürlükte (Önerilen)
RadioButton14.Caption=Daima yeniden boyutlandır
RadioButton15.Caption=Hiçbir şey yapma
ComboBox1.Item0=VEYA
ComboBox1.Item1=VE
CheckBox75.Caption=Resmi yeniden boyutlandırdıktan sonra işle
TntComboBox1.Item0=Progresif olarak değerlendir
TntComboBox1.Item1=Interlaced olarak değerlendir
TntComboBox1.Item2=Girdi kare tipine (MPEG2) göre karar ver
TntTabSheet1.Caption=Yöntem
GroupBox61.Caption=Yöntem
Label205.Caption=Yöntem:
ComboBox7.Item0=Hızlı Çift Doğrusal
ComboBox7.Item1=Çift Doğrusal
ComboBox7.Item2=Çift Kübik
ComboBox7.Item3=Deneysel
ComboBox7.Item4=Nokta
ComboBox7.Item5=Alan
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Simple Resize
ComboBox7.Item12=Warped Resize
TrackBar49.Format=Luma gaussian bulanıklaştır (%.0n):
TrackBar50.Format=Luma keskinleştir (%.0n):
TrackBar51.Format=Chroma gaussian bulanıklaştır (%.0n):
TrackBar52.Format=Chroma keskinleştir (%.0n):
TrackBar53.Format=Parametre (%.0n):
TrackBar63.Format=Yatay warp (%.0n):
TrackBar64.Format=Dikey wrap (%.0n):
Button82.Caption=Varsayılan
Button83.Caption=Varsayılan
Button84.Caption=Varsayılan
Button85.Caption=Varsayılan
Button86.Caption=Varsayılan
Button87.Caption=Varsayılan
Button88.Caption=Varsayılan
Button89.Caption=Varsayılan
GroupBox62.Caption=Yeni Boyut
Label124.Caption=X
Label122.Caption=kez
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Boyutu Gir:
RadioButton74.Caption=Çarpan:
CheckBox119.Caption=Orijinal görüntü oranını koru
RadioButton77.Caption=GO Tanımla:
CheckBox209.Caption=Boyu otomatik hesapla

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox18.Caption=Görüntü Oranı
CheckBox245.Caption=Oynatım başlarken görüntü oranını otomatik olarak seç
TntComboBox12.Item0=Koruma
TntComboBox12.Item1=Kaynak Görüntü Oranını koru
TntComboBox12.Item2=Ekran Görüntü Oranını koru
TntComboBox12.Item3=1.33:1 oranını koru (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=1.48:1 oranını koru (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=1.85:1 oranını koru (GenişEkran)
TntComboBox12.Item6=2.35:1 oranını koru (Sinemaskop)
TntComboBox12.Item7=Özel Görüntü Oranını koru
TntCheckBox1.Caption=Görüntü oranını pencere boyutuna uydur
TntCheckBox4.Caption=Pencereyi dışarıdan ayarla
TntGroupBox1.Caption=Üstte
TntLabel1.Caption=Video:
TntLabel2.Caption=Ses:
TntComboBox18.Item0=Daima
TntComboBox18.Item1=Oynatırken
TntComboBox18.Item2=Hiçbir zaman
TntComboBox1.Item0=Daima
TntComboBox1.Item1=Oynatırken
TntComboBox1.Item2=Hiçbir zaman
GroupBox55.Caption=Renk Tuşu (Overlay Karıştırıcı)
Label141.Caption=Overlay karıştırıcıda şeffaf renk.#13Bu aynı zamanda Tam Ekran sınırının#13rengidir. Eğer uygun ayarlanmazsa#13ekran görüntüsünde sorunlara yol açar.
RadioButton67.Caption=Varsayılan Renk
RadioButton68.Caption=Seç:
TntCheckBox2.Caption=Renk tuşunun rengini boşluk rengi olarak kullan
TntTabSheet1.Caption=Gelişmiş
GroupBox8.Caption=Ekran Boyutu
Label3.Caption=Ana pencere veya görüntü penceresinin boyutunu belirtiniz.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Tazeleme Oranı:
Label108.Caption=piksel
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Boyut (100%):
CheckBox6.Caption=AP resim boyutunu takip et
TntButton1.Caption=Logo Yöneticisi...
TntButton2.Caption=Güncel Boyutu Al
StatusTrackBar1.Format=Boyut(%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=Çözünürlük
Label166.Caption=Tam ekran modunda #13çözünürlüğü otomatik #13olarak değiştir
TntGroupBox2.Caption=Tam Ekran Monitörü
TntLabel3.Caption=Tam ekrana geçilecek#13monitörü seç
TntGroupBox11.Caption=Özel Ekran Konumu/Boyutu Tanımlama
TntLabel63.Caption=Endeks:
TntLabel64.Caption=X konumu:
TntLabel65.Caption=Y knmu:
TntLabel68.Caption=En:
TntLabel69.Caption=Boy:
TntComboBox15.Item0=Kullanıcı Öntanımı 1
TntComboBox15.Item1=Kullanıcı Öntanımı 2
TntComboBox15.Item2=Kullanıcı Öntanımı 3
TntComboBox15.Item3=Kullanıcı Öntanımı 4
TntComboBox15.Item4=Kullanıcı Öntanımı 5
TntButton34.Caption=X/Y Konumu Al
TntButton35.Caption=En/Boy Al

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Yapılandırma Yönetimi
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Şart(lar) oluşursa öntanıma otomatik geç (Dosya açmadan önce)
TntLabel3.Caption=Şart(lar) oluşursa öntanıma otomatik geç (Dosya açtıktan sonra)
ListView1.Column0=Başlık
Button55.Caption=Yeni Öntanım...
Button56.Caption=Yeniden Adlandır
Button57.Caption=Sil
Button103.Caption=Yukarı
Button104.Caption=Aşağı
CheckBox1.Caption=Karakter
Button102.Caption=Bilgi
CheckBox2.Caption=Boyutlar
ComboBox26.Item0=VEYA
ComboBox26.Item1=VE
ComboBox27.Item0=Yüksek
ComboBox27.Item1=Düşük
TntCheckBox1.Caption=Öntanım manuel olarak seçilince mevcut dosyayı yeniden aç
TntCheckBox2.Caption=Dosyayı kapatırken önceki öntanıma geri dön
TntButton1.Caption=Güncel Öntanım...
TntCheckBox3.Caption=Seçili öntanımı mevcudun üzerine yaz; geçiş yapma
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Bilgi
TntCheckBox4.Caption=FPS yüksek ise
TntCheckBox5.Caption=KMPlayer varsayılan öntanım ile başlasın

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Keskinleştir
RadioButton43.Caption=Kullanma
RadioButton44.Caption=XKeskinleştir
RadioButton45.Caption=Unsharp Mask
RadioButton51.Caption=MKeskinleştir
CheckBox83.Caption=Yüksek Kaliteli
CheckBox84.Caption=Sadece Maskele
RadioButton33.Caption=AKeskinleştir (A.=Uyarlamalı)
TntCheckBox52.Caption=Yüksek Kaliteli Blok Süzme
StatusTrackBar1.Format=Sertlik (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Eşik (%.0n):
TntButton1.Caption=Varsayılan
TntButton2.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar3.Format=Sertlik (%.0n):
TntButton3.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar4.Format=Sertlik (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Eşik (%.0n):
TntButton4.Caption=Varsayılan
TntButton5.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar6.Format=Unsharp mask T. (%.2n):
TntButton6.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar7.Format=A. Keskinleştirme S. (%.2n):
TntButton7.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar8.Format=Block A. Keskinleştir (%.2n):
TntButton8.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar9.Format=Eşik (%.0n):
TntButton9.Caption=Varsayılan

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox22.Caption=Arayüz/Renk Temaları
TntLabel66.Caption=Arayüz Kontrolü:
TntLabel67.Caption=Arayüzler:
Button106.Caption=Özel Renk Düzenle
Button107.Caption=Renk Temalarını Güncelle
TntCheckBox79.Caption=Ortama göre arayüz modu değişimini devredışı bırak
ComboBox31.Item0=Varsayılan
ComboBox31.Item1=Varsayılan (OtomatikGizle)
ComboBox31.Item2=Image Overlay on EÜK
ComboBox31.Item3=Varsayılan + Image Overlay
TntCheckBox53.Caption=Arayüzdeki araç ipuçlarını devredışı bırak (Yeniden başlatılmalı)
TntCheckBox54.Caption=Video arayüzüyle başla (Son arayüz modunu yoksayar)
TntCheckBox1.Caption=YUV renk temasına geçiş yap (Varsayılan: RGB Yöntemi)
TntTabSheet1.Caption=Ekran-Üstü Kontrol
GroupBox56.Caption=EÜK (Ekran-Üstü Kontrol) Ayarları
Label2.Caption=İmleci ekranın en altına götürdüğünüzde #13çıkan EÜK menüsünün opaklığı
Label1.Caption=Overlay arayüz kontrolündeki #13sınır kalınlığı
Label56.Caption=2 pikselden oluşmaktadır.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Bir süreliğine 'duraklat'ıldığında EÜK'ü etkinleştir
CheckBox118.Caption=Oynatım 'durdur'ulduğunda EÜK'ü etkinleştir

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Yumuşat
TrackBar36.Format=Sertlik (%.0n):
Button22.Caption=Varsayılan
CheckBox86.Caption=Etkinleştir
GroupBox48.Caption=Seviye Kontrolleri
TntLabel1.Caption=Yöntem:
CheckBox88.Caption=Etkinleştir
CheckBox96.Caption=Sadece parlaklığı değiştir
Button47.Caption=Varsayılan
Button48.Caption=Varsayılan
CheckBox97.Caption=Tam Alan
TrackBar47.Format=Gamma (%.0n):
Button50.Caption=Varsayılan
LevelSlider1.Format=Giriş (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Çıkış (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Otomatik Giriş Seviye Kontrolü
ComboBox14.Item0=Standart
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
TntGroupBox1.Caption=Etkin Kaynak Süzgeci/Ayırıcısı
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=RealMedia:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Bölünmüş Dosyaları Ardarda Oynat
ComboBox29.Item0=MPEG-2 Ayırıcısı (DirectX)
ComboBox29.Item1=Gabest MPEG Ayırıcısı (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item2=KMP MPEG-1/2 Ayırıcısı
ComboBox29.Item3=Sistem Varsayılanı
TntButton3.Caption=Haricî Kod Çözücü/Ayırıcı &Ara
TntComboBox23.Item0=MPEG-I Stream Ayırıcısı (DirectX)
TntComboBox23.Item1=Gabest MPEG Ayırıcısı (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item2=KMP MPEG-1/2 Ayırıcısı
TntComboBox23.Item3=Sistem Varsayılanı
TntComboBox16.Item0=KMP MP4/MOV Ayırıcısı
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 Ayırıcısı (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime Ayırıcısı (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Sistem Varsayılanı
TntComboBox36.Item0=Gabest MPEG Ayırıcısı (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item1=KMP MPEG TS Ayırıcısı
TntComboBox36.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox1.Item0=KMP Ogg/OGM Ayırıcısı
ComboBox1.Item1=Gabest Ogg/OGM Ayırıcısı (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox2.Item0=KMP Matroska Ayırıcısı
ComboBox2.Item1=Gabest MKV Ayırıcısı (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia Ayırıcısı
ComboBox3.Item1=Gabest RM Ayırıcısı (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Sistem Varsayılanı
TntComboBox4.Item0=KMP Bass MP3 Kod Çözücüsü (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP MP3 Ayırıcısı
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 Ayırıcısı (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Akış Ayırıcısı
TntComboBox4.Item4=Sistem Varsayılanı
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP AAC Ayırıcısı
TntComboBox5.Item1=Gabest's AAC Ayırıcısı (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC Ayrıştırıcısı (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Sistem Varsayılanı
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP FLV Ayırıcısı
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV Ayırıcısı (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=Hiçbir Şey Yapma
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=Diğer
TntGroupBox2.Caption=Etkin Kaynak Süzgeci/Ayırıcısı
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI <-> DTS/AC3 iletim süzgeci

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox86.Caption=Etkin Kaynak Süzgeci
TntLabel2.Caption=Arabellek Boyutu (10MB):
CheckBox183.Caption=Shoutcast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD Başlık Seti (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD Resmi (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Sıkıştırılmış Dosya (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Async Dosya Okuyucusu (Kilitli ortam dosyaları paylaşımı için)
TntCheckBox1.Caption=CD-ROM sürücülerindeki dosyalar için önbelleği etkinleştir
TntCheckBox2.Caption=Ağ sürücülerindeki dosyalar için önbelleği etkinleştir
TntCheckBox3.Caption=Sabit sürücülerdeki dosyalar için önbelleği etkinleştir
TrackBar70.Format=Önbellek Boyutu (%.0nMB):
Button46.Caption=Varsayılan
TntCheckBox5.Caption=NSV (NullSoft Video Dosyaları)
TntGroupBox1.Caption=AVI Kaynak Süzgeci/Ayırıcısı
TntLabel1.Caption=Normal AVI:
TntLabel40.Caption=Hasarlı AVI:
ComboBox30.Item0=Sistem Varsayılanı
ComboBox30.Item1=Gabest Avi Ayırıcısı (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP AVI Kaynak Süzgeci (Önerilen)
TntComboBox1.Item0=Sistem Varsayılanı (Önerilen)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi Ayırıcısı (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP AVI Kaynak Süzgeci
TntComboBox1.Item3=KMP AVI Ayırıcısı
TntCheckBox21.Caption=Dosyayı arkaplanda aç (KMP AVI Kaynak Süzgeci)
TntCheckBox4.Caption=Aynı Biçimli Benzer AVI'lerle Kesintisiz Oynatımı Etkinleştir
TntTabSheet2.Caption=Diğer
TntGroupBox2.Caption=Haali's Ayırıcı Ayarları
TntLabel3.Caption=Haali's kaynak süzgecini buradan kontrol edebilirsiniz. Haali's #13önceliği aşağıdaki Ayırıcı bölümündekilerden daha fazladır.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Yapılandır
TntGroupBox3.Caption=Kod Çözücüyle Bütünleşik Etkin Kaynak Süzgeci
CheckBox184.Caption=CD Sesi (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Modül Dosyaları (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audio (MACDec.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (FLACDec.dll)
TntCheckBox62.Caption=Image (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (MPCDec.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Windows Media Kaynak Süzgeci (Dosya) Seç
Label134.Caption=Resim kalitesini arttırmakta ve arama süresini düşürmektedir.#13Ancak bazı dosyaların oynatılmasını imkânsız kılar ve #13arama yaparken oynatıcının hata vermesine neden olabilir.
Label194.Caption=ASF veya MMS dosyalarını #13bir zorluk olmadan çalıştırabilir. (Eski yöntem)
Label216.Caption=Herhangi bir kısmî işlev olmadan varsayılan olarak#13directshow yöntemini kullanan oynatım.
TntLabel4.Caption=ASF dosyalarını doğrudan inceleme ile çalıştırır. #13Tüm dosyaları uygun bir modda arayabilir.
TntLabel5.Caption=Windows Media biçimini kullanan bir ayırıcıdır ve neredeyse#13WM ASF Okuyucusu ile aynı performansı gösterir.
CheckBox60.Caption=Windows Media biçimini teyid et
RadioButton117.Caption=Yeni WM ASF Okuyucusu
RadioButton118.Caption=ASF Kaynak Süzgecini otomatik seç
RadioButton119.Caption=Windows Media Kaynak Süzgeci
RadioButton120.Caption=Sistem Varsayılanı
TntRadioButton1.Caption=KMP ASF Okuyucusu (akış anahtarlayıcıyı etkinleştir)
TntRadioButton2.Caption=KMP ASF Ayırıcısı (akış anahtarlayıcıyı etkinleştir)
TntCheckBox12.Caption=Window Media Audio'da çoklu kanalı destekle
GroupBox94.Caption=Windows Media Kaynak Süzgeci Seç (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=URL'ye bağlı olarak otomatik seç (Varsayılan)
TntComboBox24.Item1=Yeni WM ASF Okuyucusu
TntComboBox24.Item2=Windows Media Kaynak Süzgeci
TntComboBox24.Item3=KMP ASF Okuyucusu (akış anahtarlayıcıyı etkinleştir)
TntComboBox24.Item4=KMP ASF Ayırıcısı (akış anahtarlayıcıyı etkinleştir)
TntComboBox24.Item5=Sistem Varsayılanı

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Luma ve Chroma Kaydırma
TrackBar61.Format=Luma konumu X (%.0n):
TntButton14.Caption=Varsayılan
TrackBar77.Format=Luma konumu Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Varsayılan
TrackBar78.Format=Chroma konumu X (%.0n):
TntButton16.Caption=Varsayılan
TrackBar79.Format=Chroma konumu Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Varsayılan
TntCheckBox23.Caption=Etkinleştir

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Temel Video Süzgeçleri
Label32.Caption=Temel bir video işlemi yapın.
TntLabel42.Caption=Ekran Döndürme:
CheckBox39.Caption=Keskinleştir
CheckBox40.Caption=Giriş resmini çevir
CheckBox41.Caption=Resmi aynala
CheckBox42.Caption=Gri tonlama yap
CheckBox43.Caption=Çıkış resmini çevir
CheckBox45.Caption=Yumuşat (Alçak Geçiren Süzgeç)
CheckBox63.Caption=Otomatik Seviye Kontrolü
CheckBox87.Caption=Hareketi bulanıklaştır
CheckBox89.Caption=Median Dikey Süzgeç
CheckBox90.Caption=Median Yatay Süzgeç
CheckBox91.Caption=Mean Y Süzgeci
CheckBox92.Caption=Mean UV Süzgeç (Bulanık renkleri uzaklaştır)
TntComboBox26.Item0=Orijinal ekrana geri yükle
TntComboBox26.Item1=90 derece Döndürme + Çevirme
TntComboBox26.Item2=270 derece Döndürme
TntComboBox26.Item3=90 derece Döndürme
TntComboBox26.Item4=90 derece Döndürme + Aynalama

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox102.Caption=KMP Video Dönüştürme Süzgeci
Label230.Caption=Resim süzgeçleri, efektleri ve altyazılar KMP Video Dönüştürme #13Süzgeci kullanılmaya başlandıktan sonra çalışmaya başlayacaktır.#13Süper-Hız Modundaki uygulama gibi olmasi için mümkünse#13"Daima Kullan" seçeneğinin seçilmesi önerilmektedir.
TntLabel3.Caption=Durum:
TntLabel2.Caption=FourCC:
TntComboBox6.Item0=Daima kullan (Şiddetle önerilir)
TntComboBox6.Item1=FourCC şöyle ise devredışı bırak
TntComboBox6.Item2=Devredışı bırak (Önerilmez)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Uzantı
TntCheckBox5.Caption=Kare Akış Oranı
TntCheckBox6.Caption=Çözünürlük
TntComboBox2.Item0=VEYA
TntComboBox2.Item1=VE
TntCheckBox7.Caption=Hiçbir altyazı yoksa
TntGroupBox1.Caption=Video Çıkış Sırası
TntLabel4.Caption=Kare atlamalarını azaltmak için video örneklerinin çıkışını sıralayın.#13CPU'ya fazla yüklenmekten kaynaklanan video titremelerinde #13etkili olacaktır. Bu özellik sadece VMR7/9 hesaplayıcıyla çalışır. #13Video hesaplayıcı başka bir iş parçacığı kullandığı için, çift-çekirdekli #13(dual-core) sistemlerde daha iyi sonuç verecektir.
TntCheckBox8.Caption=Video çıkış sırasını etkinleştir
TntTabSheet1.Caption=Hesaplayıcı
GroupBox11.Caption=Video Hesaplayıcı
Label103.Caption=Video akışının KMP çıkışının nasıl olacağını seçin. Overlay Karıştırıcı#13varsayılan olarak önerilmektedir. Eğer Windows XP veya DirectX #139 kullanıyorsanız, VMR Renderless modunu seçmeniz ve altyazı #13çıkışını VMR yüzeyine ayarlamanız altyazı kalitesini arttıracaktır. #13Öte yandan VMR çıkışında, masaüstü moduna ya da altyazılar #13için Overlay moduna geçiş yapamazsınız. VMR mixing modu #13donanım deinterlacing ve renk kontrollerine imkân sağlar. Biraz #13yavaşlık oluşturacağı için varsayılan olarak aktif değildir. VMR #13Scaler kullanmak için DirectX 9.x ya da daha üzeri bir sürüm #13gerekmektedir.
Label159.Caption=Hesaplayıcı:
Label201.Caption=VMR Renderless Ayarı:
TntLabel1.Caption=VMR9 Video Ölçekleyici:
ComboBox11.Item0=Eski Video Hesaplayıcı
ComboBox11.Item1=Overlay Karıştırıcı (Varsayılan)
ComboBox11.Item2=VMR7 Windowed
ComboBox11.Item3=VMR9 Windowed
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless (YK Altyazılar)
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless (YK Altyazılar)
ComboBox11.Item6=DirectDraw RGB Yüzeyi
ComboBox11.Item7=DirectDraw Overlay Yüzeyi
ComboBox11.Item8=OpenGL 3B Doku Yüzeyi
ComboBox11.Item9=Direct3D 7 YUV Yüzeyi (YK Altyazılar)
ComboBox11.Item10=Direct3D 7 RGB Yüzeyi (YK Altyazılar)
ComboBox11.Item11=Direct3D 9 YUV Yüzeyi (YK Altyazılar)
ComboBox11.Item12=Direct3D 9 RGB Yüzeyi (YK Altyazılar)
ComboBox11.Item13=Direct3D 8 RGB Yüzeyi (Fix VSync)
ComboBox11.Item14=Haali's Video Hesaplayıcı
ComboBox11.Item15=Geliştirilmiş Video Hesaplayıcı
ComboBox11.Item16=Geliştirilmiş Video Hesaplayıcı (C/A)
ComboBox11.Item17=Madshi's Video Renderer
ComboBox12.Item0=Sistem varsayılanını kullan (Hızlı)
ComboBox12.Item1=Offscreen düz yüzeylerini kullan
ComboBox12.Item2=2B  doku yüzeylerini kullan
ComboBox12.Item3=3B doku yüzeylerini kullan
CheckBox221.Caption=VMR9/D3D 8'de alternatif doku kullan
TntCheckBox50.Caption=VMR9/D3D 8'de bozuk VSync (Tearing)'i düzelt
TntCheckBox51.Caption=VMR Renderless Mod'da (YK) RGB32'yi zorla
TntComboBox1.Item0=En Yakın Komşu
TntComboBox1.Item1=Çift Doğrusal (Varsayılan)
TntComboBox1.Item2=Çift Doğrusal (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=Çift Kübik A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=Çift Kübik A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=Çift Kübik A=-1.00 (PS 2.0)
TntCheckBox1.Caption=VMR Karıştırma Modunu etkinleştir
TntCheckBox2.Caption=YUV Karıştırma Moduna geçiş yap
TntCheckBox9.Caption=DXVA2 mode

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Video Eklentileri Ayarları
Label60.Caption=Yol:
CheckBox78.Caption=Eklentileri Kullan
Button27.Caption=Tüm Eklentileri Devredışı Bırak
GroupBox38.Caption=Eklenti Dosyaları/Tanımlama
Label142.Caption=* Eklentinin ayar penceresini açmak için çift tıklayınız.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox54.Caption=Video Ekranı Boşlukları
Label107.Caption=Ekran kaydırma özelliği altyazıların, ekranın alt kısımlarına yerleş-#13tirilmesini sağlar ve film izlerken kırpılmış ekran sorununu düzeltir. #13Ayrıca video resmini negatif (-) değerlerle kesebilirsiniz.
Label99.Caption=Sol:
Label100.Caption=Sağ:
Label111.Caption=piksel
Label112.Caption=piksel
Label101.Caption=Üst:
Label102.Caption=Alt:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Öntanımlar:
TntLabel44.Caption=D. Konum:
TntLabel1.Caption=piksel
TntLabel2.Caption=piksel
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=Altyazı olmadan alt boşluk ekleme
ComboBox32.Item0=Hiçbir şey yapma
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=Pan && Scan
TntGroupBox3.Caption=Şartlı Pan && Scan
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=GO Durumu:
TntLabel7.Caption=Kare Boyutu (70%):
TntLabel8.Caption=D. Konum (70%):
TntComboBox3.Item0=ten büyükse kullan
TntComboBox3.Item1=ten küçükse kullan
TrackBar67.Format=Kare Boyutu (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Pan && Scan'i şart ile otomatik kontrol et
StatusTrackBar2.Format=D. Konum (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=D. Konumu ancak altyazı varsa etkinleştir

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Winamp 2/5'in Genel Amaçlı Eklentileri
Label200.Caption=Yol:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Winamp 2/5'in Görselleştirme Eklentileri
Button74.Caption=Başlat
Button75.Caption=Durdur
Button76.Caption=Ayarla
Label204.Caption=Yol:
Label209.Caption=İş Parçacığı Önceliği:
Label210.Caption=Tazeleme Oranı (FPS):
Label211.Caption=Normal

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox85.Caption=Kullanım Şartı
Label160.Caption=Oyun oynarken müzik çalmak için burayı işaretleyiniz. #13Görselleştirme kapatılarak CPU kullanımı düşürülebilir.
CheckBox127.Caption=Görselleştirme kullanılmazken minimum mod
RadioButton112.Caption=Daima kullan
RadioButton113.Caption=Sistem tepsisine küçültüldüğünde devredışı bırak
RadioButton114.Caption=Sadece KMPlayer odaklandığında etkinleştir
RadioButton115.Caption=Sadece arayüzden zorla seçildiğinde etkinleştir
TntCheckBox3.Caption=Tam ekrana geçişte görselleştirmeyi aç
TntCheckBox4.Caption=Resimleri yüklerken slayt gösterisini etkinleştir
GroupBox101.Caption=Görselleştirmeler
Label8.Caption=Video resmi olmayan bir ortam #13oynatılırken nasıl görüntülensin?
RadioButton46.Caption=Basit ekran görüntüle
RadioButton47.Caption=Windows Media Player Görselleştirmesi
Button39.Caption=Yapılandır
RadioButton52.Caption=Siyah Ekran
TntRadioButton1.Caption=Slayt Gösterisi
TntTabSheet1.Caption=Slayt Gösterisi
TntGroupBox1.Caption=Genel
TntLabel1.Caption=GösterimSüresi:
TntLabel2.Caption=sn.
TntLabel3.Caption=Slayt Efekti:
TntLabel4.Caption=Slayt Klasörü:
TntLabel8.Caption=Seviye:
TntLabel5.Caption=Resim GO:
TntLabel6.Caption=Ekran Boyutu:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Normal
TntComboBox1.Item1=Solma
TntComboBox1.Item2=Yakınlaştır
TntComboBox1.Item3=Soldan kaydır
TntComboBox1.Item4=Sağdan kaydır
TntComboBox1.Item5=Üstten kaydır
TntComboBox1.Item6=Alttan kaydır
TntComboBox1.Item7=Sol üst köşeden kaydır
TntComboBox1.Item8=Sol alt köşeden kaydır
TntComboBox1.Item9=Sağ üst köşeden kaydır
TntComboBox1.Item10=Sağ alt köşeden kaydır
TntComboBox1.Item11=Rastgele Efekt
TntCheckBox1.Caption=Rastgele Slayt Gösterisi
Button4.Caption=Ekle...
Button5.Caption=Sil
TntComboBox2.Item0=Ekrana uydur: GO'nı koru
TntComboBox2.Item1=Ekrana uydur: Uzat
TntCheckBox2.Caption=Resimlerin çözünürlüğünü aşağıdaki gibi değiştir
TntGroupBox3.Caption=Metin
TntLabel9.Caption=Yazıtipi:
TntLabel10.Caption=Boyut:
TntButton1.Caption=Bilgi

[EssFileMagForm]
Caption=Bileşen Yöneticisi
TntListView1.Column0=Dosya İsmi
Button10.Caption=&Güncelle
TntButton3.Caption=&Kapat

[PanScanPresetForm]
Caption=Pan & Scan Editörü
TntLabel1.Caption=Ad:
TntLabel2.Caption=Sol %:
TntLabel3.Caption=Genişlik %:
TntLabel4.Caption=Üst %:
TntLabel5.Caption=Yükseklik %:
TntButton1.Caption=Ekle
TntButton2.Caption=Sil
TntButton3.Caption=&Yukarı
TntButton4.Caption=&Aşağı
TntButton5.Caption=&Kapat
TntButton6.Caption=&Uygula
TntButton7.Caption=&Sıfırla
TntButton8.Caption=&Al

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Billurluk
TntLabel56.Caption=Sesin billurluğunu geliştirir.
TntCheckBox45.Caption=Etkinleştir
StatusTrackBar2.Format=Bant Genişliği Uzatıcı (%.0n):
TntButton20.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar3.Format=Extender's HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Harmonik Güçlendirici (%.0n):
TntButton21.Caption=Varsayılan
TntButton22.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar5.Format=Yankı Sesi (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Yankı Geribeslemesi (%.0n):
TntButton23.Caption=Varsayılan
TntButton24.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar7.Format=Ekstra Stereo (%.0n):
TntButton25.Caption=Varsayılan
GroupBox69.Caption=Bant Geçiren Süzgeç
Label155.Caption=Bant Geçiren Süzgeç, geçirme bandının alt ve üst sınırları#13dışındaki frekansları reddederken, bu aralıktaki frekansları geçirir.#13Düzgün ayarlanmazsa, ses bozulabilir ya da hiç duyulmaz.
Button61.Caption=Varsayılan
CheckBox212.Caption=Etkinleştir
TntGroupBox1.Caption=Gürültü Azaltma
TntLabel1.Caption=Sesteki gürültüyü azaltır.
TntButton1.Caption=Varsayılan
TntCheckBox1.Caption=Etkinleştir
StatusTrackBar1.Format=Eşik (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Sistem Süzgeç Yöneticisi
TntLabel1.Caption=Süzgeç Listesi:
TntLabel2.Caption=*** Uyarı *** Ne olduğunu bilmiyorsanız, kullanırken dikkatli olunuz!
TntButton1.Caption=Kayıt Ol...
BUnregister.Caption=Kaydı Sil
BCopyGUID.Caption=Copy CLSID
BNavigate.Caption=Gez...
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=Değer Tanımla
BPropertyPage.Caption=Özellik...
BCopyDispName.Caption=Copy DisplayN
TntButton3.Caption=&Kapat
ReRegister.Caption=Tekrar kaydol
TntButton2.Caption=DosyaKontrolü...

[VideoRenSelForm]
Caption=Dikkat!
TntLabel1.Caption=Overlay karıştırıcı başka bir program tarafından#13kullanılmış olabilir. Diğer video programını kapattıktan sonra#13çalıştırmayı deneyin. (Aynı sorun video sürücüsü uygun bir şekilde#13yüklenmediği zaman da ortaya çıkabilir.#13Video sürücünüzü güncel tutmanız önerilir.)#13Uyarı mesajına aldırmadan oynatıma devam etmek istiyorsanız,#13video hesaplayıcıyı otomatik geçişe ayarlayın. (Yavaşlığa neden olabilir)
TntRadioButton1.Caption=Sistem Varsayılanı
TntRadioButton2.Caption=Eski Video Hesaplayıcı
TntRadioButton3.Caption=VMR7 Windowed
TntRadioButton4.Caption=VMR9 Windowed
TntRadioButton5.Caption=VMR7 Renderless
TntRadioButton6.Caption=VMR9 Renderless
TntRadioButton7.Caption=Haali's Video Hesaplayıcı
TntRadioButton8.Caption=Geliştirilmiş Video Hesaplayıcı
TntRadioButton9.Caption=Geliştirilmiş Video Hesaplayıcı (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Madshi's Video Renderer
TntCheckBox1.Caption=Bir dahaki sefere görüntüleme
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&İptal

[DeleteConfirmForm]
Caption=Uyarı!
TntLabel1.Caption=Seçili Dosya(lar) Silinsin Mi?
TntCheckBox1.Caption=Beraberinde &Altyazı Dosyaları Da Silinsin Mi?
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&İptal
TntCheckBox2.Caption=&Geri Dönüşüm Kutusu'na Gönder
TntCheckBox3.Caption=Oynatımdaki Dosya Silindiğinde &Sonrakini Oynat

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Yeniden Örnekleme
Label155.Caption=Sesin örnekleme değerini değiştirir.#13İşlevi etkinleştirmek için Ses İşleme'de "KMP Kopya#13Ses Dönüştürme Süzgeci"nin seçili olması gerekir.
TntComboBox1.Item0=Hiçbir şey yapma
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Normal Kalite
TntComboBox2.Item1=avc En Hızlı Kalite
TntComboBox2.Item2=avc Normal Kalite (Varsayılan)
TntComboBox2.Item3=avc Yüksek Kalite
TntComboBox2.Item4=sinc Yüksek Kalite
TntComboBox2.Item5=sinc Normal Kalite
TntComboBox2.Item6=sinc En Hızlı Kalite
TntComboBox2.Item7=zoh Normal Kalite
TntComboBox2.Item8=linear Normal Kalite
RadioButton2.Caption=Örnek değeri şundan küçükse yeniden örnekle
RadioButton1.Caption=Daima yeniden örnekle
TntGroupBox1.Caption=Çıkış
TntLabel1.Caption=Çıkış hoparlörlerini ve örnek biçimlerini yapılandırır.#13İşlevi etkinleştirmek için Ses İşleme'de "KMP Kopya#13Ses Dönüştürme Süzgeci"nin seçili olması gerekir.
TntLabel2.Caption=Biçim:
TntLabel3.Caption=Hoparlörler:
TntComboBox3.Item0=Hiçbir şey yapma (Önerilen)
TntComboBox3.Item1=16 Bit
TntComboBox3.Item2=24 Bit
TntComboBox3.Item3=32 Bit
TntComboBox3.Item4=32 Bit (Float)
TntComboBox4.Item0=Girişle Aynı (Orijinal)
TntComboBox4.Item1=1/0; mono
TntComboBox4.Item2=2/0; stereo
TntComboBox4.Item3=3/0; 3 ön
TntComboBox4.Item4=2/1; surround
TntComboBox4.Item5=3/1; surround
TntComboBox4.Item6=2/2; quadro
TntComboBox4.Item7=3/2; 5 kanal
TntComboBox4.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
TntComboBox4.Item10=3/0+SW; 3.1 ön
TntComboBox4.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2+SW; 5.1 kanal
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby Kod Çözücü (Sanal 5knl)
TntComboBox4.Item18=Dolby Kod Çözücü (Sanal 6knl)
TntComboBox4.Item19=Sanal Kulaklık Mod 1 (2knl)
TntComboBox4.Item20=Sanal Kulaklık Mod 2 (2knl)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox2.Caption=Gezgin Ayarı
TntLabel1.Caption=Ekran Boyutu:
TntLabel4.Caption=Uzantılar:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=X konumu:
TntLabel7.Caption=piksel
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=piksel
RadioButton13.Caption=VGA'nın 'Tiyatro' modunu kullanırken seç
RadioButton14.Caption=VGA'nın 'Clone' modunu kullanırken seç
TrackBar53.Format=Overlay Opaklığı (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Tam Ekran
TntComboBox19.Item4=Otomatik Kontrol
Button3.Caption=Bilgi...
CheckBox1.Caption=Ana pencerenin overlay ekranını şeffaflaştır
TntButton1.Caption=Varsayılan
TntCheckBox2.Caption=Geçici süreyle fare girişini geçersiz kıl
TntCheckBox3.Caption=Ana pencerenin yanına bir diyalog kutusu tutuştur
TntTabSheet1.Caption=Renkler
GroupBox35.Caption=Renkler ve Yazıtipi
Label2.Caption=Arkaplan:
Label3.Caption=Dosyalar:
Label4.Caption=Klasörler:
Label5.Caption=Sürücüler:
Label6.Caption=Başlık/Durum Çubuğu:
Label7.Caption=Başlık/Durum:
TntLabel2.Caption=Sık Kullanılanlar:
TntLabel49.Caption=Yazıtipi:
TntLabel50.Caption=Boyut:
TntLabel3.Caption=Menü:
TntCheckBox1.Caption=Kalın bir stil uygula

[FileInfoForm]
Caption=Ortam Bilgisi
TntLabel1.Caption=Seç:
TntButton1.Caption=&Tamam
TntButton2.Caption=&Ses Etiketini Düzenle
TntButton3.Caption=&Kopyala

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Ses Kontrolü
TrackBar14.Format=Ana (%.1n%%):
Button10.Caption=Varsayılan
CheckBox132.Caption=Sesi kontrol etmek için sistemin ana sesini kullan
TntCheckBox1.Caption=AC3/DTS sesini uygun seviyeye önyükselt
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar2.Format=(Sol) L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar4.Format=(Merkez) C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar3.Format=(Sağ) R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar6.Format=(SolYan) SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar7.Format=(SağYan) SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar5.Format=(DFE) LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Varsayılan
TntCheckBox2.Caption=Bireysel ses kontrolünü etkinleştir

[DirectSubtitleForm]
Caption=Manuel Altyazı Girişi
TntTabSheet1.Caption=Doğrudan Giriş
TntTabSheet2.Caption=Satır/Dosya Girişi
TntLabel1.Caption=Açılacak Dosya:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Bilgi
TntLabel1.Caption=Bu esasen birçok parçaya ayrılmış bir filmi kesintisiz olarak#13seyretmek isteyen kullanıcılar içindir. Desteklenen biçimler:#13AVI, MKV, MPEG-1/2, MPEG-TS, OGM, MP4, ASF vd.#13Ancak, bunu kullanmadan önce hatırda tutulması gereken bazı#13kısıtlamalar vardır. Bu özellik, bilhassa dahilî kaynak süzgeçleriyle#13mümkündür. Bunu etkinleştirirseniz, aşağıda belirtilen şart(lar)#13oluştuğunda, öncelikle dahilî kaynak süzgeçleri kullanılacaktır.#13Tabii açmak daha uzun sürecek ve belki de KMP'nin kararsızlığına#13sebep olacaktır. Kullanmadan önce deneyiniz. WMA ses ile#13kodlanmış malzemeler 2nci dosyada bir ses üretemeyebilir.
GroupBox86.Caption=Şartlar
TntLabel2.Caption=Yöntem:
TntLabel3.Caption=Sayı:
TntComboBox1.Item0=Seçim için pencere aç
TntComboBox1.Item1=Etkinleştir (Belirtilen Sayı'ya kadar dosyaları oku)
TntComboBox1.Item2=Oynatma Listesi'ndeki öğe sayısı Sayı'nın altındaysa etkinleştir
TntComboBox1.Item3=Devredışı bırak
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=RealMedia
TntCheckBox9.Caption=Dosya biçimine aldırış etmeden birlikte aç
TntCheckBox10.Caption=Sonraki dosyaya geçerken her altyazıyı oku
TntCheckBox11.Caption=Farklı bir biçim için dahilî video kod çözücüyü kullanmaya zorla
TntCheckBox12.Caption=Her benzer dosya adı için bağla
TntCheckBox13.Caption=Farklı bir biçim için dahilî ses kod çözücüyü kullanmaya zorla

[PromptSeamlessForm]
Caption=Bilgi
TntButton1.Caption=&Onayla
TntButton2.Caption=&Yoksay
TntButton3.Caption=&İptal

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox2.Caption=DVD Sürücüsü / Yol
TntRadioButton1.Caption=DVD takılı sürücüyü otomatik olarak algıla
TntRadioButton2.Caption=Özel bir konum gir
TntGroupBox1.Caption=DVD'yi Otomatik Devam Ettirme
TntRadioButton3.Caption=Oynatımı daima baştan başlat
TntRadioButton4.Caption=Oynatıma son kalınan yerden devam et
TntRadioButton5.Caption=Oynatımı devam ettirmeden önce teyid et
TntGroupBox2.Caption=Tercih Edilen Dil
Label153.Caption=Menü:
TntLabel1.Caption=Ses:
TntLabel2.Caption=Altyazılar:
TntTabSheet3.Caption=Gezgin
TntGroupBox3.Caption=DVD Gezgini
TntLabel3.Caption=Kullanmak için DVD Gezgini'ni seçebilirsiniz.#13Ancak sistem varsayılanını kullanmanız şiddetle önerilir.
TntComboBox4.Item0=Sistem Varsayılanı (Önerilen)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD Gezgini
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD Gezgini
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD Gezgini v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA Gezgini
TntComboBox4.Item5=Nero DVD Gezgini
TntCheckBox2.Caption=KMP Video Dönüştürme Süzgecini devredışı bırak
TntCheckBox3.Caption=KMP Ses Dönüştürme Süzgecini devredışı bırak
TntCheckBox4.Caption=Varsayılan DVD altyazılarını görüntüle
TntTabSheet4.Caption=Kod Çözücü
TntGroupBox4.Caption=Kod Çözücü
Label236.Caption=MPEG2 Ses:
Label233.Caption=MPEG2 Video:
Label241.Caption=Henüz mükemmel değil ama #13performansı sisteminize bağlı.
TntLabel4.Caption=AC3 Ses:
TntLabel5.Caption=DTS Ses:
TntLabel8.Caption=LPCM Ses:
ComboBox22.Item0=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Sistem Varsayılanı
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Kod Çözücü (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Sistem Varsayılanı
TntButton1.Caption=Haricî Kod Çözücü &Ara
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=DVD oynatımı için dahilî video kod çözücüyü kullan
CheckBox247.Caption=DVD oynatımı için dahilî ses kod çözücüyü kullan
ComboBox23.Item0=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Sistem Varsayılanı
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Sistem Varsayılanı
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=AC3 Süzgeci (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Gabest Ses Kod Çözücü (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=Sistem Varsayılanı
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=Hesaplayıcı
TntGroupBox5.Caption=Hesaplayıcı
TntLabel6.Caption=Ses Hesaplayıcı:
TntLabel7.Caption=Video Hesaplayıcı:
ComboBox11.Item0=Varsayılan Cihaz
ComboBox11.Item1=Overlay Karıştırıcı
ComboBox11.Item2=VMR7 Windowed
ComboBox11.Item3=VMR9 Windowed
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless
ComboBox11.Item6=Haali's Video Hesaplayıcısı
ComboBox11.Item7=Geliştirilmiş Video Hesaplayıcı
ComboBox11.Item8=Geliştirilmiş Video Hesaplayıcı (C/A)
ComboBox11.Item9=Madshi's Video Renderer
TntComboBox5.Item0=Varsayılan Cihaz

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Genel
GroupBox58.Caption=Dahilî Altyazı Modülü
TntLabel60.Caption=satır
TntLabel2.Caption=Altyazı sınıfları (dilleri) varsa eşzamanlı olarak göster.#13Paragraf satır sayısı tanımlayarak diller arasına dikey#13bir boşluk vermek mümkündür.
TntLabel4.Caption=Her bir altyazı dosyasına Geçici Sınıf atandı. Birçok altyazı,#13(smi altyazılar gibi) sanki bir dosyada bulunuyormuş gibi#13düşünülüyor. Bu, "Ctrl-L" fonksiyonunu etkinleştirecek.
TntCheckBox8.Caption=Bütünleşik altyazının tüm sınıflarını aynı anda göster
TntCheckBox47.Caption=Dil sınıfının satırlarını muhafaza et
TntCheckBox30.Caption=Çoklu altyazıları, bütünleşik altyazı gibi değerlendir
TntCheckBox3.Caption=Altyazıyı otomatik olarak 2nci altyazı konumunda göster
TntTabSheet2.Caption=Gelişmiş
GroupBox16.Caption=Haricî Altyazı Modülü
TntLabel3.Caption=ass gibi bazı altyazılar haricî bir modülle daha iyi#13desteklenebilir. Ancak, dahilî altyazı derleyiciyle#13uyumlu olmayan birçok bölüm vardır.
TntCheckBox2.Caption=Etkinleştir
TntCheckBox4.Caption=Kullanıcının yazıtipi ayarlarını dayat
TntCheckBox5.Caption=Gerçek zamanda hesapla
TntCheckBox11.Caption=Altyazıların video karesindeki bağıl konumunu muhafaza et
TntGroupBox3.Caption=Altyazı Eşzamanlaması için Çekme/Öteleme Aralıkları
TntLabel11.Caption=Birinci:
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=İkinci:
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=Diğer
TntLabel12.Caption=Tercih Edilen Altyazı Dili:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=SMI'da tanımlı varsayılan altyazı rengini kullan
TntCheckBox1.Caption=Bitiş zaman bilgisini otomatik işle
TntTabSheet3.Caption=Yazı'dan Söz'e
TntGroupBox2.Caption=YZSZ Ayarı
TntLabel5.Caption=Altyazı veya mesaj metinlerini konuşmaya çevirir.#13MS Windows'un, sistemde yüklü bulunan YZSZ (TTS)#13motorunu kullanır.
Label27.Caption=YZSZ Motoru:
TntLabel6.Caption=Test Metni:
TntCheckBox6.Caption=Metinden oluşan film altyazılarını oku
Button4.Caption=Test Et
StatusTrackBar3.Format=Hız (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Ses (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Varsayılan
TntButton9.Caption=Varsayılan
TntCheckBox7.Caption=Ekranda görüntülenen mesajları oku
TntCheckBox10.Caption=Oynatım başlarken başlığı veya dosya adını oku
TntLabel8.Caption=Kapalı Başlıkların Kodunu Çöz:
TntComboBox2.Item0=Devre Dışı Bırak
TntComboBox2.Item1=metin olarak (KMP CC kod çözücü)
TntComboBox2.Item2=resim olarak (Line21 kod çözücü)

[ShaderCombineForm]
Caption=Gölgelendirici Yığıcı
TntButton3.Caption=&Yukarı
TntButton4.Caption=&Aşağı
TntButton2.Caption=&Sil
TntButton1.Caption=&Ekle
TntButton5.Caption=&Tamam
TntButton6.Caption=&İptal
TntButton7.Caption=&Aç
TntButton8.Caption=At&la

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Eklenecek Genel Kısayol Tuşunu Seçiniz
TntButton5.Caption=&Tamam
TntButton6.Caption=&İptal

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Kare Akış Oranı Dönüştürme Editörü
TntLabel2.Caption=Çıkış FPS:
TntLabel3.Caption=Giriş FPS:
TntLabel4.Caption=Adı:
TntButton2.Caption=&Kapat
Button1.Caption=&Uygula
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Ekle
TntButton4.Caption=Sil
TntButton5.Caption=&Yukarı
TntButton6.Caption=&Aşağı

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=&İptal

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Freeverb
TntLabel1.Caption=Sese genişlik ve ambiyans ekler.
TntCheckBox45.Caption=Etkinleştir
StatusTrackBar2.Format=Oda Boyutu: (%.3n):
TntButton20.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar3.Format=İndirim (%.3n):
TntButton21.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar4.Format=Islak Seviye (%.3n):
TntButton22.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar5.Format=Kuru Seviye (%.3n):
TntButton23.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar6.Format=Genişlik (%.3n):
TntButton1.Caption=Varsayılan
StatusTrackBar7.Format=Mod (%.3n):
TntButton2.Caption=Varsayılan

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums/index.php
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Komut Anahtarları
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Profesyonel Ortam Yürütücüsü
TntLabel2.Caption=The KMPlayer, kişisel (gayr-i ticarî) kullanım#13ve eğitim amaçlı (kâr amacı gütmeyen müesseseler)#13kullanmak şartıyla ücretsizdir.
Label2.Caption=Kullanım:  KMPlayer.exe  [dosya|sürücü harfi|url]  [anahtarlar]
Label3.Caption="Dosya(sürücü)ismi"      Çalınacak dosya, url veya klasör.#13                                 (jokerler(*,?) kullanılabilir)#13/sub "altyazıismi"           Belirtilen altyazı dosyasını çağırır.#13/dvd                           Standart DVD cihazını açar.#13/wdm, /defwdm           WDM(BDA) ayar penceresini/son kullanılan#13                                 cihazı açar.#13/analwdm, /hdtvwdm    WDM(ATV)/BDA(DTV) cihazını açar.#13/cd                             Sürücü isminde gösterilen CD-ROM'u oynatır.#13/close                         Oynatımdan sonra yürütücüyü kapatır.#13/shutdown                  Oynatımdan sonra sistemi kapatır.#13/fullscreen, /desktop     Tam Ekran/masaüstü modunda başlar.#13/start "ms"                   "ms"(milisaniye)den itibaren oynatıma başlar.#13/skinini "skin.ini"            Belirtilen arayüz modunda başlar.
TabSheet1.Caption=KMPlayer...
Label1.Caption=Kang, YoungHuee tarafından yapılmıştır.
TabSheet2.Caption=Lisans
StatwarsControl1.Item0=The KMPlayer "Profesyoneller için"
StatwarsControl1.Item1=Copyright (C) 2001-2006, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=Her hakkı mahfuzdur.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=Herhangi bir değişiklik yapılmaksızın, ikili
StatwarsControl1.Item5=formda kullanımı ve yeniden dağıtımı, aşağı-
StatwarsControl1.Item6=daki şartlar sağlandığı sürece serbesttir:
StatwarsControl1.Item7=
StatwarsControl1.Item8=1. Yeniden dağıtımlarda, beraberindeki dokü-
StatwarsControl1.Item9=mantasyon veya diğer malzemelerde telif hakkı
StatwarsControl1.Item10=bildirimi ve bu şartlar da yer almalıdır.
StatwarsControl1.Item11=
StatwarsControl1.Item12=2. Yazarın (sahibinin) önceden yazılı izni
StatwarsControl1.Item13=olmaksızın, bu yazılımın herhangi bir ticarî
StatwarsControl1.Item14=amaçla kullanımı sarihan (açıkça) yasaktır.
StatwarsControl1.Item15=
StatwarsControl1.Item16=3. Kâr amacı gütmeksizin, bu yazılım herhangi
StatwarsControl1.Item17=bir sınırlama olmadan yeniden dağıtılabilir,
StatwarsControl1.Item18=yeniden paketlenebilir. Menfaat elde etmek
StatwarsControl1.Item19=kesinlikle yasaktır.
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND
StatwarsControl1.Item22=ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
StatwarsControl1.Item23=INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP-
StatwarsControl1.Item24=LIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY A-
StatwarsControl1.Item25=ND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
StatwarsControl1.Item26=ARE DISCLAIMED.
StatwarsControl1.Item27=
StatwarsControl1.Item28=IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR HIS
StatwarsControl1.Item29=CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRE-
StatwarsControl1.Item30=CT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CON-
StatwarsControl1.Item31=SEQUENTIAL DAMAGES WHATEVER ARISI-
StatwarsControl1.Item32=NG IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
StatwarsControl1.Item33=SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO-
StatwarsControl1.Item34=SSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
StatwarsControl1.Item35=
StatwarsControl1.Item36=
StatwarsControl1.Item37=BarMenu Components
StatwarsControl1.Item38=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item39=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=DC-DSP Filter
StatwarsControl1.Item42=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item43=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item44=
StatwarsControl1.Item45=TNT Unicode Controls
StatwarsControl1.Item46=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item47=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item48=
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=License info of Library packed within KMP
StatwarsControl1.Item51=
StatwarsControl1.Item52=KMP uses the following libraries as plugins
StatwarsControl1.Item53=and the original sources are not modified.
StatwarsControl1.Item54=The libraries are not essential for running
StatwarsControl1.Item55=main program, as KMP is fundamentally
StatwarsControl1.Item56=based on directshow structure. The main
StatwarsControl1.Item57=program has been written by delphi from
StatwarsControl1.Item58=scratch. For the detailed information of the
StatwarsControl1.Item59=libraries described below, you can refer
StatwarsControl1.Item60=to "files.txt" in the installation folder of KMP.
StatwarsControl1.Item61=
StatwarsControl1.Item62=<General Public License>
StatwarsControl1.Item63=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item64=libmpalyer, MediaInfo, Gabest'in süzgeçleri
StatwarsControl1.Item65=(Ayırıcılar, Kod Çözücüler, Akış Anahtarlayıcısı)
StatwarsControl1.Item66=
StatwarsControl1.Item67=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item68=libavcodec(ffmpeg), Xvid,
StatwarsControl1.Item69=MPC(musepack), mmswitch
StatwarsControl1.Item70=
StatwarsControl1.Item71=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item72=Ogg(Vorbis), FLAC, Theora
StatwarsControl1.Item73=
StatwarsControl1.Item74=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item75=DSP-Works, Resim yükleyici
StatwarsControl1.Item76=
StatwarsControl1.Item77=<ETC>
StatwarsControl1.Item78=Libfaad2: GPL, owned by Ahead
StatwarsControl1.Item79=Monkey's Audio: Custom license
StatwarsControl1.Item80=BASS: free for non-money making use
StatwarsControl1.Item81=Unrar library: Free
StatwarsControl1.Item82=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item83=
StatwarsControl1.Item84=
StatwarsControl1.Item85=İrtibat Bilgisi:
StatwarsControl1.Item86=kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item87=kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=
StatwarsControl1.Item90=
StatwarsControl1.Item91=
StatwarsControl1.Item92=
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=Tahoma
StatwarsControl1.FontSize=14
TabSheet4.Caption=Özel Teşekkürler
StatwarsControl2.Item0=* Aşağıdakilere hassaten teşekkür ederiz... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=Forum yöneticileri ve yardımcılar,
StatwarsControl2.Item3=çevirmenler,
StatwarsControl2.Item4=arayüz tasarımcıları
StatwarsControl2.Item5=
StatwarsControl2.Item6=J.Y.S
StatwarsControl2.Item7=z
StatwarsControl2.Item8=gin
StatwarsControl2.Item9=tmp
StatwarsControl2.Item10=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item11=Teresa
StatwarsControl2.Item12=Opus
StatwarsControl2.Item13=arsene
StatwarsControl2.Item14=
StatwarsControl2.Item15=WWW0
StatwarsControl2.Item16=njmzhang
StatwarsControl2.Item17=xuejian
StatwarsControl2.Item18=Anonymous
StatwarsControl2.Item19=
StatwarsControl2.Item20=mad
StatwarsControl2.Item21=Pantuflo
StatwarsControl2.Item22=DeXTeRPuNk
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=Jung Eol
StatwarsControl2.Item25=Ash
StatwarsControl2.Item26=Imedia
StatwarsControl2.Item27=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item28=Hul~
StatwarsControl2.Item29=Airworks
StatwarsControl2.Item30=sheppaul
StatwarsControl2.Item31=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item32=simon_only
StatwarsControl2.Item33=
StatwarsControl2.Item34=Ömer Faruk Pekel
StatwarsControl2.Item35=webdr
StatwarsControl2.Item36=www.langturk.com
StatwarsControl2.Font=Tahoma
StatwarsControl2.FontSize=14
TntButton1.Caption=&Kapat
TntButton2.Caption=&Güncelle

[SnapShotForm]
Caption=Enstantane Yakala
Label2.Caption=Dosya Adı:
TntLabel2.Caption=Sütun:
TntLabel3.Caption=Satır:
TntLabel4.Caption=Yazıtipi:
TntLabel5.Caption=Yazıtipi Boyutu:
TntLabel6.Caption=Boşluk:
TntLabel7.Caption=Biçim:
Label1.Caption=Kalite:
TntLabel8.Caption=Resim Eni:
TntLabel9.Caption=Yüzde:
Button1.Caption=&Tamam
Button2.Caption=&İptal
TntComboBox19.Item0=Bitmap (Hızlı)
TntComboBox19.Item1=JPEG (Orta)
TntComboBox19.Item2=PNG (Yavaş)
TntRadioButton1.Caption=Boyut
TntRadioButton2.Caption=Yüzde
TntCheckBox1.Caption=Dosya bilgisi
TntCheckBox2.Caption=Oynatım süresi

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Nadir Süzgeçler
Label91.Caption=Özel amaçlar için nadir süzgeçler
CheckBox46.Caption=Belirgin (Yüksek Geçiren Süzgeç)
CheckBox44.Caption=Kenar Geliştirme
CheckBox47.Caption=Laplacian Kenar Algılama
CheckBox48.Caption=Kenar Algılama
CheckBox56.Caption=Renk Kabartma
CheckBox93.Caption=Renkleri Ters Çevirme
CheckBox94.Caption=Histogram

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Komut Satırı Kullanımı
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Professional Media Player
TntLabel2.Caption=The KMPlayer ücretsiz bir yazılımdır.#13Ücretsiz olarak heryerde kullanılabilir ancak#13satılamaz, kazanç için kullanılamaz ya da#13ticari amaçlı bir paketin içinde bulunamaz.
Label2.Caption=Kullanım: KMPlayer.exe   [dosya|sürücü harfi|url]   [değerler]
Label3.Caption="dosya(sürücü)adı"		Dosya, url ya da klasör oynatılacaktır.#13				Yardımcı karakterler (*,?) kullanılır.#13/sub "altyazı-adı"		Belirtilen altyazı dosyasını yükler.#13/dvd				Standart DVD aygıtını açar.#13/wdm, /defwdm		WDM(BDA) ayar penceresini/son kullanılan aygıtı açar.#13/analwdm, /hdtvwdm		WDM(ATV)/BDA(DTV) aygıtını açar.#13/cd				CD-ROM oynatır.#13/close				Oynatımdan sonra oynatıcıyı kapatır.#13/shutdown			Oynatımdan sonra sistemi kapatır.#13/fullscreen, /desktop		Tam ekran/masaüstü modunda başlar.#13/start "ms"			"ms" (milliseconds) değerleri ile oynatmaya başlar.#13/skinini "skin.ini"		Belirtilen arayüz modu ile başlamanızı sağlar.
TabSheet1.Caption=Sürüm Geçmişi
TabSheet2.Caption=Sözleşme
TntButton1.Caption=Kapat
TntButton2.Caption=Güncelle

; ---------------------------------------
; TÜRKÇE TERCÜMEDE KULLANILAN KISALTMALAR
;
; NBK  (OLE) : Nesne Bağlama ve Katıştırma (Object Linking and Embedding)
; EÜK  (OSC) : Ekran-Üstü Kontrol (On Screen Control)
; AP   (BG)  : ArkaPlan (BackGround)
; S/V  (A/V) : Ses/Video (Audio/Video)
; GO   (AR)  : Görüntü Oranı (Aspect Ratio)
; KGO  (SAR) : Kaynak Görüntü Oranı (Source Aspect Ratio)
; EGO  (DAR) : Ekran Görüntü Oranı (Display Aspect Ratio)
; 3B   (3D)  : 3 Boyutlu (3 Dimensional)
; DFE  (LFE) : Düşük Frekans Efektleri (Low Frequency Effects)
; YZSZ (TTS) : Yazı’dan Söz’e (Text To Speech)
; K/S  (C/L) : Karakter/Satır (Characters/Line)
; YZLM (S/W) : YaZıLıM (SoftWare)
; DNNM (H/W) : DoNaNıM (HardWare)
; SYT  (CCW) : Saat Yönünün Tersine (Counter ClockWise)
; BT   (SR)  : Bölüm Tekrarı (Section Repeat)
; OK   (ML)  : Ortam Kitaplığı (Media Library)
; Eşz. (Sync): Eşzamanlama (Synchronization)
; Knl  (Ch)  : Kanal (Channel)
; YK   (HQ)  : Yüksek Kaliteli (High Quality)
; ATV/DTV    : Analog TV/Dijital TV
; -------------------------------------------