[info]
;Please fill out the correct and up to date information below.
GlobalFontName=Tahoma
GlobalFontSize=9
KMPVer=3.2.0.19 (2012/03/18)
LangVer=3.2.0.19 (2012/03/18)
Maintainer=Mohammad Mahdi Mehrnegar (3DMahdi)
Contact=WWW.3DMahdi.persianblog.ir          E-Mail:mahdimehr66@yahoo.com

[ToolTip]
;---------- [Main Menu]
OpenMenu=[باز کردن]%OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=‫مورد علاقه‌ها%DirectGoMenu%
AlbumMenu=[آلبوم]%AlbumOpenMenu%
CloseCmd=بستن %CloseMenu%
;----------
WDMMenu=[WDM کنترل]%WDMCtlMenu%
DVDMenu=[DVD کنترل]%DVDCtlMenu%
WinampMenu=[کنترل Winamp]%WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[کنترل صفحه]%ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[کنترل  پيشرفته صفحه]%PanScanMenu%
PlaybackMenu=[پخش]%PlayControlMenu%
CaptionMenu=[زيرنويس]%CaptionControlMenu%
VideoMenu=[تنظيمات ساده تصوير]%VideoMenu%
AdvVideoMenu=[تنظيمات پيشرفته تصوير]%AdvVideoMenu%
AudioMenu=[صدا]%AudioControlMenu%
;----------
CaptureMenu=[ضبط]%CaptureSetMenu%
VisualMenu=[رقص نور]%VisualizationMenu%
FilterMenu=[فيلترها]%FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[نشانه‌ها]%BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[تنظيمات از پيش تنظيم شده]%ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[پوسته‌ها]%SkinSelectMenu%
;----------
PlayListPopupMenu=‫ليست پخش%PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=‫جعبه کنترل%ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=‫اطلاعات فايل%FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=‫تنظيمات... %ConfigMenu%
;----------
ExitCmd=‫خروج%N23%


;---------- [Open]
OpenFileCmd=‫بازکردن فايل ...%N233%
OpenURLCmd=...URL بازکردن%URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=...بازکردن پوشه%FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=...بازکردن هدايت کننده فايل %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=‫بازکردن URL از اينترنت... %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=‫بازکردن آخرين فايل%RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=‫دوباره بازکردن فايل جاری%ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=‫تنظيمات تلويزيون WDM/BDA...%WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=‫بازکردن آخرين دستگاه%WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=DVD بازکردن%DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=...DVD بازکردن فايل%DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=VCD بازکردن%VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=WDM (ATV)بازکردن  %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=BDA (DTV) بازکردن%WDMHDTVOpenMenu%




;---------- [Album]
AlbumPrevOpenCmd=‫آلبوم قبلی%N252%
AlbumNextOpenCmd=‫آلبوم بعدی%N252%
;----------
AlbumListCmd=ليست آلبوم


;---------- [WDM Controls]
WDMTunerMagCmd=TV Tuner Setup...%WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=...مديريت کانالها %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=ليست کانال‌ها%RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=کانال اول%N25%
WDMPrevChannelCmd=کانال -1%N26%
WDMNextChannelCmd=کانال +1%N27%
WDMLastChannelCmd=کانال آخر%N28%
WDMRegPrevChannelCmd=کانال قبلی%N219%
WDMRegNextChannelCmd=کانال بعدی%N220%
WDMRecentChannelCmd=آخرين کانال%WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=...برو به کانال%N153%
WDMAntennaInputCmd=ورودی - آنتن%WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=ورودی - کابل%WDMCableMenu%
;----------
WDMChannelSetCmd=...آماده سازی کانالها
WDMOpenToggleDeviceCmd=Toggle ATV/DTV
LabelWDMSiginal=کيفيت سينگال
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9




;---------- [DVD Controls]
DVDSubpictureMenu=[زيرنويس]%N1%
DVDClosedCaptionCmd=زيرنويس داخلی%CC1%
DVDAudioMenu=[صدا]%DVD1%
DVDAngleMenu=[زاويه]%N262%
DVDMoveMenu=[...رفتن به]%N263%
DVDPrevChapterCmd=قسمت قبلی%ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=قسمت بعدی%ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=منو اصلی%R1%
DVDTitleMenuCmd=منو عنوان%R2%
DVDSubpictureMenuCmd=منو زيرنويس%N35%
DVDAudioMenuCmd=منو صدا%N199%
DVDAngleMenuCmd=منو زاويه%N200%
DVDChapterMenuCmd=منو قسمت‌ها%N201%
DVDRestoreMenuCmd=بازگشت به بخش%N202%
DVD1XBackwardCmd=عقب بردن سريع: سرعت عادی%N1x1%
DVD2XBackwardCmd=عقب بردن سريع: 2 برابر%N1x2%
DVD4XBackwardCmd=عقب بردن سريع: 4 برابر%N1x3%
DVD8XBackwardCmd=عقب بردن سريع: 8 برابر%N1x4%
DVD1XForewardCmd=جلورفتن سريع: سرعت عادی%N1xF1%
DVD2XForewardCmd=جلورفتن سريع: 2 برابر%N1xF2%
DVD4XForewardCmd=جلورفتن سريع: 4 برابر%N1xF3%
DVD8XForewardCmd=جلورفتن سريع: 8 برابر%N1xF4%
;----------
DVDPlaySlowerCmd=عقب بردن سريع
DVDPlayFasterCmd=جلورفتن سريع


;---------- [Winamp Controls]
WinampPluginSetupCmd=...آماده سازی افزونه%N174%
WinampPluginINFOCmd=...اطلاعات افزونه%N175%
WinampFileINFOCmd=...ويژگي‌ها%N176%


;---------- [Screen Controls]
ScreenAutoSelRatio=انتخاب خودکار نسبت تصوير%N428%
ScreenCycleRatio=تعويض تصادفی نسبت تصوير%N65%
ScreenKeepBaseRatio=حفظ نسبت تصوير نمايشگر%N54%
ScreenKeep43Ratio=1.33:1 (4:3 TV) حفظ%N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=1.78:1 (16:9 HDTV) حفظ%N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=1.85:1 (WideScreen) حفظ%N23511%
ScreenKeep235Ratio=2.35:1 (CinemaScope) حفظ%N18511%
ScreenKeepCurRatio=نسبت تصوير دلخواه%N255%
;----------
ScreenMinSize=اندازه کوچک%ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=اندازه : نصف%ScreenMinSizeMenu%
ScreenNormalSize=اندازه : 1 برابر%N186%
ScreenDoubleSize=اندازه : 2 برابر%N187%
ScreenMaxSize=تمام صفحه : عادی%N188%
ScreenFullSize=تمام صفحه : کشيده شده%N189%
ScreenWideSize=Overscan : تمام صفحه  %N317%
ScreenDesktopView=پس زمينه%N190%
ScreenRestoreSize=برگرداندن
;----------
ScreenToggleOnTop=تعويض تصادفی روی صفحه ماندن%N307%
ScreenAllwaysOnTop=هميشه روی صفحه%N66%
ScreenPlayingOnTop=در هنگام پخش روی صفحه%N67%
ScreenScreenSave=Screen saver جلوگيری از%N69%
ScreenHideMouse=مخفی کردن ماوس%N70%
;----------
AlphaBlendMenu=[شفافيت]%AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[شفافيت]%N422%
AlphaBlendPLMenu=[شفافيت]%N424%
AlphaBlendCBMenu=[شفافيت]%N425%


;---------- [Pan & Scan]
AdvScreenPanScanMenu=[تصحيح اندازه نمايشگر]%PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=تعويض تصادفی تصحيح اندازه نمايشگر%N31%
AdvScreenPanScanEdit=ويرايشگر تصحيح اندازه نمايشگر%N435%
;----------
AdvScreenRestore=برگرداندن به اندازه اصلی(Num 5)
AdvScreenZoomIn=کوچک نمايي(Num -)
AdvScreenZoomOut=بزرگ نمايي(Num +)
AdvScreenZoomInHori=کاهش عرض (Ctrl+Num 4)
AdvScreenZoomOutHori=افزايش عرض (Ctrl+Num 6)
AdvScreenZoomInVert=افزايش ارتفاع (Ctrl+Num 8)
AdvScreenZoomOutVert=کاهش ارتفاع (Ctrl+Num 2)
AdvScreenMoveLeft=جابجايی به چپ (Num 4)
AdvScreenMoveRight=جابجايی به راست (Num 6)
AdvScreenMoveUp=جابجايی به بالا (Num 8)
AdvScreenMoveDown=جابجايی به پايين (Num 2)
AdvScreenOffset=...افست صفحه%AdvVideoOffsetMenu%
;----------
ScreenTopLeft=%56%بالا -> چپ
ScreenTopCenter=%57%بالا -> وسط
ScreenTopRight=%58%بالا -> راست
ScreenMiddleLeft=%59%وسط -> چپ
ScreenMiddleCenter=%60%وسط -> وسط
ScreenMiddleRight=%61%وسط -> راست
ScreenBottomLeft=%62%پايين -> چپ
ScreenBottomCenter=%63%پايين -> وسط
ScreenBottomRight=%64%پايين -> راست
;----------
ScreenUserDefPos1=دلخواه 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=دلخواه 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=دلخواه 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=دلخواه 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=دلخواه 5 %N1105%


;---------- [Playback]
PlayPlayPauseCmd=‫پخش %N36%
PlayPausePlayCmd=‫وقفه %N36%
PlayPlayCmd=‫پخش %N36%
PlayStopCmd=‫توقف %CloseMenu%
PlayFrameCmd=‫يک فريم به جلو %N250%
PlayBackFrameCmd=‫يک فريم به عقب %N1106%
PlayPrevFileCmd=‫قبلی %N39%
PlayNextFileCmd=‫بعدی %N40%
;----------
PlayMoveMenu=[...رفتن به]%N375%
PlayGotoCmd=رفتن به زمان / فريم%N375%
PlayBackward1Cmd=5ثانيه به عقب %N510%
PlayForward1Cmd=5ثانيه به جلو %N511%
PlayBackward2Cmd=30ثانيه به عقب %N42%
PlayForward2Cmd=30ثانيه به جلو %N43%
PlayBackward3Cmd=1دقيقه به عقب %N44%
PlayForward3Cmd=1دقيقه به جلو %N45%
PlayBackward4Cmd=10دقيقه به عقب %N1010%
PlayForward4Cmd=10دقيقه به جلو %N1011%
PlayPrevCapCmd=زيرنويس قبلی %N125%
PlayNextCapCmd=زيرنويس بعدی %N126%
PlayStartPosCmd=نقطه شروع %N47%
PlayMidPosCmd=وسط %N48%
PlayLastPosCmd=30ثانيه قبل از پايان %N301%
;----------
PlayRepeatMenu=[A-B تکرار]%RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=‫تکرار A-B : نقطه شروع %N221%
PlayRepeatEndCmd=‫تکرار A-B : نقطه پايان %N222%
PlayRepeatUseCmd=‫تکرار A-B : روشن/خاموش %N223%
PlayRepeatDlgCmd=‫تکرار A-B... %N19%
;----------
PlayModeMenu=[نحوه تکرار بعد از پايان]%PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=پخش به صورت مداوم%UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=پخش به صورت معکوس%DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=تصادفی%RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=تکرار يکي%N268%
PlayModeAlbumNext=پخش آلبوم بعدی%N6%
PlayModeAlbumRepeat=تکرار آلبوم%N7%
PlayModeAlbumNone=هيچ کاری انجام نده%N11%
PlayModeAlbumExit=خروج بعد از پايان آلبوم%N14%
PlayModeAlbumPowerOff=خاموش کردن بعد از پايان آلبوم - يکبار%N16%
PlayModeAlbumFileClose=بستن فايل%N286%
;----------
PlaySlowerSpeedCmd=حرکت آهسته%N50%
PlayNormalSpeedCmd=عادی%N51%
PlayFasterSpeedCmd=حرکت سريع%N52%

PlaySlowerPitchCmd=حرکت آهسته%N50%
PlayNormalPitchCmd=عادی%N51%
PlayFasterPitchCmd=حرکت سريع%N52%
;----------
PlaySkipStartCmd=Intro پرش %N105%
PlaySkipIntroCmd=Intro پخش %N232%
PlaySkipEndCmd=Ending پرش %N168%
PlaySkipSettingCmd=تنظيمات پرش %N217%
;----------
PlaySaveFilePosCmd=به ياد داشتن مکان پخش %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Key Frame فعال کردن جستجوي


;---------- [Subtitles]
CaptionLanguageMenu=[زبان زيرنويس]%CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=...پيدا کردن زيرنويس در اينترنت%N154%
CaptionFileOpenCmd=...بازکردن زيرنويس %N366%
CaptionVisibleCmd=نشان دادن / مخفی کردن زيرنويس %N79%
CaptionExplorerCMD=...کاوشگر زيرنويس%N22%
;----------
CaptionOverlayCmd=‫نمايش زيرنويس بوسيله Overlay%N210%
CaptionImageCmd=‫نمايش زيرنويس روی تصوير%N211%
CaptionVMRCmd=‫نمايش زيرنويس بوسيله VMR%VMR1%


CaptionLargerCmd=اندازه قلم : بزرگ کردن%N102%
CaptionSmallerCmd=اندازه قلم : کوچک کردن%N101%
CaptionNormalCmd=اندازه قلم : عادی%N92%
;----------
CaptionAlignMenu=[تراز زيرنويس]%CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=<چپ <بالا%N8%
CaptionAlignCenterCmd=وسط%N84%
CaptionAlignRightCmd=<راست <پايين %N83%
CaptionAlignTopCmd=<وسط <چپ%N86%
CaptionAlignMiddleCmd=وسط%N87%
CaptionAlignBottomCmd=<پايين <راست%N88%

CaptionMoveDownCmd=جابجايی زيرنويس به پايين%N103%
CaptionMoveUpCmd=جابجايی زيرنويس به بالا%N104%
CaptionIncMarginCmd=افزايش حاشيه چپ و راست%N213%
CaptionDecMarginCmd=کاهش حاشيه چپ و راست%N214%

CaptionPosition1=بالا /چپ
CaptionPosition2=بالا /وسط
CaptionPosition3=بالا /راست
CaptionPosition4=وسط /چپ
CaptionPosition5=وسط /وسط
CaptionPosition6=وسط /راست
CaptionPosition7=پايين /چپ
CaptionPosition8=پايين /وسط
CaptionPosition9=پايين /راست
;----------
CaptionMarginMenu=[حاشيه پايين]%BottomSpaceMenu%
;----------
CaptionRotate1=بدون چرخش
CaptionRotate2=آينه‌ای
CaptionRotate3=سر و ته
CaptionRotate4=چرخش 180 درجه
;----------
CaptionBoldCmd=قلم درشت%N93%
CaptionItialicCmd=مورب%N94%
CaptionAlphaCmd=شفافيت%N96%
CaptionUnderlineCmd=زير خط دار%N95%
CaptionFadeCmd=محو شدن%Fade1%
CaptionShadowCmd=سايه%N97%
CaptionOutlineCmd=خط دور حروف%N98%
CaptionVertCmd=عمودی%N99%
CaptionAntialiasCmd=استفاده از قلم با وضوح بالا%N91%
CaptionHTMLCmd=(پشتيبانی از ويژگي‌های بيشتر (رنگ%N216%
;----------
CaptionSyncInputCmd=همگام سازی زيرنويس %N80%
CaptionSyncPrevCmd=همگام سازی زيرنويس : 5.- ثانيه %N051%
CaptionSyncNextCmd=همگام سازی زيرنويس : 5.+ ثانيه %N052%


;---------- [Video (Basic)]
VideoDecBaseBrightCmd=‫کاهش Y: تاريکتر %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=‫افزايش Y: روشنتر %N120%
VideoMotionBlurCmd=‫تاری %N193%
VideoLPFilterCmd=‫نرم کردن فيلتر پايين گذر %N107%
VideoSharpenFilterCmd=‫تيز کردن %N117%
VideoMediaBlockCmd=‫فيلتر ميانی عمودی %N195%
VideoMediaCrossCmd=‫فيلتر ميانی افقی %N196%
VideoMeanYFilterCmd=Y فيلتر مياني%N197%
VideoMeanUVFilterCmd=UV فيلتر مياني%N198%
VideoGreyScaleCmd=‫خاکستری %N119%
VideoAutoLevelCmd=‫کنترل خودکار سطح %N128%
VideoMirrorCmd=‫تصوير آينه ای %N114%
VideoInInverseCmd=‫سر و ته کردن تصوير ورودی %N113%
VideoOutInverseCmd=‫سر و ته کردن تصوير خروجی %N118%
;----------
VideoSpecialFilterMenu=[فيلترهای ناياب]%UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=‫متمايز کننده (فيلتر بالاگذر) %N108%
VideoLaplaceCmd=‫آشکار سازی لبه (لاپلاس) %N109%
VideoEdgeDetectCmd=‫آشکار سازی لبه %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=‫بالا بردن لبه %N111%
VideoColorEmbossCmd=‫برجسته کردن رنگ %N112%
VideoColorInverseCmd=‫رنگ معکوس %N194%
VideoHistogramCmd=‫نمودار %N203%
;----------
VideoIgnoreSettingCmd=‫ناديده گرفتن تمام تنظيمات %N116%
VideoUsePluginCmd=‫فعال کردن افزونه‌های تصوير %N12%


;---------- [Video (Advanced)]
AdvVideoLowUseOverSample=‫فقط در وضوح پايين %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=‫هميشه %N165%

AdvVideoNoUseOverSample=‫هرگز %N166%
;----------
VideoReSizeMenu=چگونگی تغيير اندازه%VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=‫رفع درهم ريختگی %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=‫پس‌پردازش %N170%

AdvVideoPicPropertyCmd=‫کنترل رنگ S/W %N443%
AdvVideoSharpenCmd=‫تيز کردن %N205%
AdvVideoBlurCmd=‫تار کردن %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=‫بر طرف کننده تدريجی نويز %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=‫کنترل کننده سطح %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=‫بر طرف کننده نويز 3 بعدی %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=‫اضافه کردن نويز %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=‫حالت سرعت خيلی زياد %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=‫حالت سرعت زياد %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=‫از پيش تنظيم شده: کيفيت  (3 گيگا هرتز) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=‫از پيش تنظيم شده: عادی %N208%
AdvVideoHardwareMenu=‫از پيش تنظيم شده: سرعت  (1 گيگا هرتز) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[VMR9 Pixel Shader]%VMR9PixelShaderMenu%
;----------
AdvVideoHWCtrlUseCmd=روشن / خاموش H/W کنترل رنگ%N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=روشن / خاموش S/W کنترل رنگ%N443%

AdvVideoHWIncBrightCmd=روشنايی : افزايش%N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=روشنايی : عادی%N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=روشنايی : کاهش%N227%

AdvVideoHWIncSaturatCmd=اشباع : افزايش%N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=اشباع : عادی%N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=اشباع : کاهش%N229%

AdvVideoHWIncContrastCmd=کنتراست : افزايش%N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=کنتراست : عادی%N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=کنتراست : کاهش%N242%

AdvVideoHWIncHueCmd=درجه رنگ: افزايش%N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=درجه رنگ: عادی%N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=درجه رنگ: کاهش%N480%

AdvVideoHWIncGammaCmd=گاما: افزايش%N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=گاما: عادی%N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=گاما: کاهش%N484%
;----------
AdvVideoSWIncBrightCmd=روشنايی : افزايش%N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=روشنايی : عادی%N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=روشنايی : کاهش%N235%

AdvVideoSWIncSaturatCmd=اشباع : افزايش%N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=اشباع : عادی%N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=اشباع : کاهش%N237%

AdvVideoSWIncContrastCmd=کنتراست : افزايش%N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=کنتراست : عادی%N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=کنتراست : کاهش%N247%

AdvVideoSWIncHueCmd=درجه رنگ: افزايش%N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=درجه رنگ: عادی%N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=درجه رنگ: کاهش%N487%

AdvVideoSWIncGammaCmd=گاما: افزايش%N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=گاما: عادی%N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=گاما: کاهش%N492%


;---------- [Audio]
AudioStreamSelectMenu=[ورودی‌های صدا]%AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=زياد کردن صدا%N135%
AudioDecVolumeCmd=کم کردن صدا%N136%
AudioMuteVolumeCmd=‫قطع صدا%N137%
AudioDecAmpCmd=پيش تقويت کننده : کاهش%N139%
AudioIncAmpCmd=پيش تقويت کننده : افزايش%N140%
AudioUseEqulizerCmd=اکولايزر روشن / خاموش%N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[اکولايزر از پيش تنظيم شده]%EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=اکولايزر حوزه فرکانس%Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=اکولايزر حوزه زمان%imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX DMO اکولايزر%DirectXDMO1%


AudioUseAutoGainCmd=کنترل خودکار صدا%N155%
AudioUseTrueBassCmd=تاکيد صدای بم%rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=تاکيد صدای زير%rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=حذف کانال چپ%N145%
AudioRemoveRightChCmd=حذف کانال راست%N146%
AudioSwapChCmd=جابجايی کانالها%N147%
AudioMergeChCmd=تبديل به مونو%N148%
AudioUseTempoCmd=انبساط زماني%N296%
AudioUse3DEffectCmd=جلوه‌های 3 بعدی%N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=جلوه‌های 3 بعدی : کاهش%N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=جلوه‌های 3 بعدی : افزايش%N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=حذف صدای خواننده%N149%
AudioViocePassCmd=تقويت صدای خواننده%N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=فشرده کننده%N150%
AudioDenoiseCmd=کاهش نويز%N431%
AudioFreeVerbCmd=پيچيدن صدا%Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=کريستالي%Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=فيلتر ميان گذر%N309%
AudioIgnoreSettingCmd=ناديده گرفتن تمام تنظيمات%N157%
AudioUsePluginCmd=فعال کردن افزونه‌های صدا%N13%
;----------
Audio0dBCmd=برگرداندن اکولايزر به حالت اصلی
AudioEqPresetSaveCmd=ذخيره اکولايزر
AudioEqPresetDelCmd=حذف اکولايزر
AudioTempoResetCmd=بر گرداندن به سرعت عادی


;---------- [Capture]
CaptureSnapshotCmd=Storyboard ساخت %N508%
CaptureAudioCmd=...صدا:ضبط کردن%N323%
CaptureAudioAutoCmd=صدا :ضبط کردن سريع%N471%
CaptureAVIMovieCmd=...تصوير :ضبط کردن%AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=تصوير :ضبط کردن سريع%AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=...عکس: اندازه اصلی%N158%
CaptureCurScrTimeCmd=عکس:ضبط کردن سريع - اندازه اصلی%N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=عکس: کپی کردن به حافظه - اندازه اصلی%N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=...عکس: چيزی که می‌بيني%N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=عکس:ضبط کردن سريع - چيزی که می‌بيني%N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=عکس: کپی کردن به حافظه - چيزی که می‌بيني%N390%
CaptureSampleGrabberCmd=...عکس: استخراج%N181%
CaptureDesktopCenterCmd=بعنوان پس زمينه : وسط%N123%
CaptureDesktopTileCmd=بعنوان پس زمينه : تکرار%N182%
CaptureDesktopStretchCmd=بعنوان پس زمينه : کشيده شده%N127%
CaptureSelectFolderCmd=...انتخاب پوشه ضبط%N162%
CaptureOpenFolderCmd=...بازکردن پوشه ضبط%N266%


;---------- [Visualization]
ScreenVisOn=رقص نور روشن%ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=رقص نور خاموش%ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=رقص نور قبلی%N171%
VisNextVisCmd=رقص نور بعدی%N172%
VisWinMediaVisCmd=رقص نور ويندوز%N131%
VisSimpleCmd=رقص نور ساده%N133%
VisBlackCmd=بدون تصوير/ سياه%N90%
VisAlbum=نمايش تصوير%N464%



;---------- [Bookmark / Chapter / Marker]
BookmarkAddCmd=اضافه کردن نشانه  (P)


;---------- [Options]
WinampMediaLibCmd=کتابخانه فايل‌ها (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=منو پيشرفته%AdvancedMenu%
HelpViewCmd=راهنما%HelpMenu%
AboutViewCmd=...درباره%AboutMenu%


;---------- [Skins]
SkinNormalControlSkin=‫کنترل پوسته : پيش‌فرض %N20%
SkinAutoHideControlSkin=‫کنترل پوسته : پيش‌فرض (مخفی شدن خودکار) %N287%
SkinOSCControlSkin=‫کنترل پوسته : روی صفحه  %OSC1%
SkinBothControlSkin=‫کنترل پوسته : پيش‌فرض + روی صفحه %N21%
;----------
ColorThemeMenu=[رنگ‌ها]%ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=انتخاب تصادفی رنگ%N329%
ColorThemeCycleCmd=رنگ بعدی%N328%
MainWindowVisible=نشان دادن / مخفی کردن پنجره اصلی%RestoreMenu%


;---------- [Playlist]
PlaylistViewCmd=ويرايشگر ليست پخش%PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=...اضافه کردن فايل%N288%
PlayListAddFolderCmd=...اضافه کردن پوشه%N289%
PlayListClearAllCmd=پاک کردن ليست پخش%N290%

PlayListRepeatCmd=تکرار%N268%
PlayListRandomCmd=تصادفی%N418%
;----------
PlayListAddUrlCmd=...URL اضافه کردن
PlayListItemDelCmd=حذف مورد انتخاب شده (Del)
PlayListSortCmd=مرتب کردن ليست پخش
PlayListUpItemCmd=جابجايی به بالا (Ctrl+↑)
PlayListDownItemCmd=جابجايی به پايين (Ctrl+↓)
PlayListItemCheckCmd=حذف ورودی‌های مرده
PlayListSaveListCmd=(ذخيره ليست پخش (آلبوم
PlayListNewAlbumCmd=اضافه کردن آلبوم جديد
PlayListRenAlbumCmd=تغيير نام آلبوم
PlayListCopyAlbumCmd=کپی کردن آلبوم
PlayListDelAlbumCmd=حذف آلبوم
PlayListMenuButtonCmd=شفافيت
PlayListCloseButtonCmd=بستن ليست پخش%PlayListMenu%


;---------- And so on...
ControlBoxMenuButtonCmd=شفافيت
ControlBoxCloseButtonCmd=بستن جعبه کنترل

PlayInfoViewCmd=OSC اطلاعات پخش روي%PlayInfoMenu%

LabelPlayTime=زمان سپری شده / باقی مانده
MinLabelPlayTime=زمان سپری شده / باقی مانده
MinLabelLeftTime=زمان سپری شده / باقی مانده

;PanelChangeCmd=
PanelChangeCmd_VideoBtn=تنظیمات تصویر
PanelChangeCmd_AudioBtn=تنظیمات صدا
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=تنظیمات پخش

PanelChangeCmd_CaptionBtn=تنظیمات زیرنویس
PanelChangeCmd_MiscBtn=سایر تنظیمات

WebSearch=جستجو در اینترنت

SkinChangeCmd=تغيير حالت پوسته
MinCmd=کوچک کردن
ScreenZoomSize=بزرگ کردن/Restore%N359%
MaxCmd=بزرگ کردن%N188%

TopMost_ScreenPin_Top=همیشه
TopMost_ScreenPin_PlayTop=هنگام پخش
TopMost_ScreenPin_Nomal=هرگز


[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Tahoma
DefaultSkin=(پوسته پيش‌فرض)
BaseAlbum=(پيش‌فرض)
DontMakeGraphBuilder=‫نمي‌توان GraphBuilder را ايجاد کرد.
DontConnectVideo=‫اتصال با فايل تصويری برقرار نشد.
DontOpenFile=‫نمی‌توان فايل را باز يا پيدا کرد.
AbleOpenFile=همه فايل‌های پشتيبانی شده
AllOpenFile=(*.*) همه فايل‌ها
LoadCaptionFile=‫فايل زيرنويس باز شد.
DontFindWDMVideo=‫نمی‌توان درايور تصويری WDM را پيدا يا از آن استفاده کرد.
DontFindWDMAudio=‫نمی‌توان درايور صوتی WDM را پيدا يا از آن استفاده کرد.
DontMakeDVDGraphBuilder=‫نمي‌توان DVDGraphBuilder را ايجاد کرد.
DontExistDecode=‫نرم افزار يا سخت افزار ديکودر موجود نميباشد.
InvalidCommand=‫دستور نادرست.
DVDRenderFail=‫نمي‌توان DVD راپخش کرد.
DontGetDVDControl=‫نمي‌توان کنترل DVD را بدست گرفت.
DontGetDVDInfo=‫نمی‌توان اطلاعات DVD را بدست آورد.
DVDFileFilter=DVD فايل‌های (*.ifo)|*.ifo| همه فايل‌ها (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: بازکردن آلبوم
AutoSelectCaptionLanguage=انتخاب خودکار زبان زيرنويس
SelectCaptionLanguage=: انتخاب شد
CaptionKorea=(کره‌ای)
CaptionEnglish=(انگليسي)
CaptionJapan=(ژاپني)
CaptionFrench=(فرانسوي)
CaptionGerman=(آلماني)
BookmarkAddMsg=‫نشانه : %s
BookMarkDelMsg=‫حذف نشانه  %s
BookMarkDelKeyMsg=جابجايی موقعيت  %s
BookMarkSelMsg=...جابجايی به
BookMarkDelAllMsg=حذف تمام نشانه‌ها
BookMarkCheckFileMsg=حذف ورودی‌های مرده
BookMarkDelCmd=حذف نشانه
BookMarkAddCmd=اضافه کردن نشانه
BookMarkDelAllCmd=حذف تمام نشانه‌ها
BookMarkCheckFileCmd=حذف ورودی‌های مرده
VisAutoSelCmd=انتخاب خودکار رقص نور
WDMAntennaMsg=ورودی : آنتن
WDMCableMsg=ورودی : کابل
DVDPrevChapterMsg=برو به قسمت قبلی
DVDNextChapterMsg=برو به قسمت بعدی
DVDRootMenuMsg=برو به منو اصلی
DVDTitleMenuMsg=برو به منو عنوان
DVDSubpictureMenuMsg=برو به منو زيرنويس
DVDAudioMenuMsg=برو به منو صدا
DVDAngleMenuMsg=برو به منو زاويه
DVDChapterMenuMsg=برو به منو قسمت‌ها
DVDMenuReturnMsg=بازگرداندن
DVDCaptionOnMsg=نشان دادن زيرنويس داخلی
DVDCaptionOffMsg=مخفی کردن زيرنويس داخلی
DVDBackwardMsg=‫عقب رفتن : %dX
DVDForwardMsg=‫جلو رفتن : %dX
RepeatStartMsg=قراردادن A : %s
RepeatEndMsg=قراردادن B : %s
UseRepeatOnMsg=روشن : A-B تکرار قسمت
UseRepeatOffMsg=خاموش : A-B تکرار قسمت
ViewDesktopOnMsg=رفتن به پس زمينه
ViewDesktopOffMsg=خارج شدن از پس زمينه
CaptionLineMsg=‫اندازه قلم (تعداد حروف در سطر) : %d
CaptionTBSpaceMsg=‫زيرنويس عمودی: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=‫حاشيه چپ و راست زيرنويس : %d%%
BottomSpaceMsg=‫حاشيه پايين صفحه: %d%%
CaptionSyncTitle=همگام سازی تصوير و زيرنويس
CaptionSyncName=محدوده همگام سازی(sec.ms):
CaptionSyncMsg=‫همگام سازی زيرنويس: %.3n ثانيه
CaptionOverlayMsg=‫نمايش زيرنويس بوسيله Overlay
CaptionImageMsg=نمايش زيرنويس روی تصوير
CaptionVMRMsg=‫نمايش زيرنويس بوسيله VMR
VolumeLevelMsg=‫صدا : %d%%
SoundMuteOnMsg=قطع صدا روشن
SoundMuteOffMsg=قطع صدا خاموش
AudioAmpMsg=‫پيش تقويت کننده : %d%%
AudioEchoMsg=مقدار اکو : %d
Audio3DMsg=مقدار 3 بعدی : %d
DontFileSaveMsg=‫نمی‌توان فايل بالا را ذخيره کرد.
CaptureFileFilter=فايل‌های عکس (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|All Files (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=ذخيره شد بعنوان "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(ذخيره شد بعنوان)
CaptureClipboardMsg=کپی کردن به حافظه
CaptureDesktopMsg=به عنوان پس زمينه
PluginErrorMsg=خطا در افزونه
HighSpeedMsg=Preset: سرعت بالا
HighDensityMsg=Preset: کيفيت بالا
BaseSpeedMsg=Preset: عادی
InvalidCaptureFile=‫نمي‌توان فايل بالا را بوجود آورد.
VolumeSetMsg=‫صدا : %d%%
OverlayBrightnessInc=‫کنترل رنگ H/W: افزايش روشنايی %d%%
OverlayBrightnessBase=‫کنترل رنگ H/W: روشنايی عادی
OverlayBrightnessDec=‫کنترل رنگ H/W: کاهش روشنايی %d%%
OverlaySaturationInc=‫کنترل رنگ H/W: افزايش اشباع %d%%
OverlaySaturationBase=‫کنترل رنگ H/W: اشباع عادی 
OverlaySaturationDec=‫کنترل رنگ H/W: کاهش اشباع %d%%
OverlayContrastInc=‫کنترل رنگ H/W: افزايش کنتراست %d%%
OverlayContrastBase=‫کنترل رنگ H/W: کنتراست عادی 
OverlayContrastDec=‫کنترل رنگ H/W: کاهش کنتراست %d%%
SoftwareBrightnessInc=‫کنترل رنگ S/W: افزايش روشنايی %d%%
SoftwareBrightnessBase=‫کنترل رنگ S/W: روشنايی عادی
SoftwareBrightnessDec=‫کنترل رنگ S/W: کاهش روشنايی %d%%
SoftwareSaturationInc=‫کنترل رنگ S/W: افزايش اشباع %d%%
SoftwareSaturationBase=‫کنترل رنگ S/W: اشباع عادی 
SoftwareSaturationDec=‫کنترل رنگ S/W: کاهش اشباع %d%%
SoftwareContrastInc=‫کنترل رنگ S/W: افزايش کنتراست %d%%
SoftwareContrastBase=‫کنترل رنگ S/W: کنتراست عادی 
SoftwareContrastDec=‫کنترل رنگ S/W: کاهش کنتراست %d%%
DontUseMsg=غيرفعال
ScreenZoomIn=بزرگ نمايي
ScreenZoomOut=کوچک نمايي
NotFoundVideoCD=.را باز کرد VCD نمی‌توان
MinFmtString=‫ دقيقه 
SecFmtString=‫ ثانيه 
MBCSWidestString=w
ErrorMessage1=نمی‌توان فايل يا قالب فايل را پخش کرد
ErrorMessage2=‫نمي‌توان فايل را از اينترنت بازکرد. #13‫نمي‌توان به سرور متصل شد يا آدرس اشتباه است.
ErrorMessage3=‫امکان بازکردن فايل وجود ندارد.#13‫ديکودر فايل يا فيلتر پخش وجود ندارد.
CannotLoadSkin=‫نمي‌توان فايل پوسته را باز کرد.
AudioLineString=خط
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, تعداد کانال‌های پيدا شده : %d
EqulizerSelectMsg=‫بازکردن اکولايزرهای از پيش تنظيم شده : %s
RestoreConfigMsg=‫بازکردن تنظيمات : %s
DVDSubPicSelectMsg=‫انتخاب زيرنويس : %s
DVDAudioSelectMsg=‫انتخاب صدا : %s
DVDAngleSelectMsg=‫انتخاب زاويه : %s
DVDTitleMoveMsg=‫رفتن به عنوان %d, قسمت %d
AudioStreamSelectMsg=‫انتخاب : %s
StreamSelectMsg=‫انتخاب : %s
StreamFilterSetName=..آماده سازی
ZogSuttleMsg=‫سرعت پخش : %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=‫ActiveX Desktop فعال است.#13‫ActiveX Desktop را غيرفعال کنيد!
CaptionMarginSettingMsg=‫حاشيه پايين : %s%%
BightnessSettingMsg=‫روشنايی اصلی : %d%%
CaptureErrorMessage=‫نمی‌توان در حالت سرعت خيلی زياد استفاده کرد#13‫يا فيلتر تبديل وجود ندارد يا فايل تصويری نيست.
CaptureSaveErrorMsg=خطا در هنگام استخراج
AllFileFilter=همه فايل‌ها (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=خاموش کردن کنترل رنگ
WDMChannelDoneMsg=‫کانال : %d
WDMChannelAddMsg=‫کانال : %s
AudioCaptureStopQueryMsg=درحال ضبط#13آيا متوقف شود؟
VideoCaptureStopQueryMsg=درحال ضبط#13آيا متوقف شود؟
MovieCaptureStopQueryMsg=درحال ضبط#13آيا متوقف شود؟
AudioCaptureStartMsg=شروع
AudioCaptureStopMsg=توقف
AudoCaptureInitErrorMsg=Unable to reset Encoder.
ErrorLoadConfigInfoMsg=خطا در خواندن فايل تنظيمات#13برگرداندن به پيش‌فرض
CfgNumOfPixelMsg=%d پيکسل
CfgNumOfAlphaMsg=شفافيت : %d%%
CfgDefSndRenMsg=ابزارهای پيش‌فرض
CfgDefScrModeMsg=هيچ کاری انجام نده
CfgQueryInitConfigMsg=آيا می‌خواهيد برنامه را به حالت پيش‌فرض برگردانيد؟#13‫تمام تنظيمات شخصی ازبين خواهد رفت.
CfgInputConfigNameMsg=‫نام تنظيمات را وارد کنيد!
CfgConfigNameExistMsg=‫از قبل وجود دارد.
CfgThreadLowerMsg=غيرفعال
CfgThreadNormalMsg=طبيعی
CfgThreadHigherMsg=زياد
CfgThreadRealTimeMsg=‫همزمان (توصيه نمي‌شود)
CfgErrorInPProcDLLMsg=.پيدا کرد PProcDLL.dll نمی‌توان تابع مورد نظر را در
CfgFilterOverrideMsg=‫مقادير زير ضرايب شايستگی در Directshow هستند.#13#13ترجيح داده شده : 800000#13عادی : 600000#13بعيد : 400000#13استفاده نکن : 200000#13#13‫همان طور که مي‌بينيد، اولويت فيلترها وابسته به عدد آنهاست.#13‫اگر مي‌خواهيد فيلتری را که باعث مشکل مي‌شود مسدود کنيد،#13‫عدد مقابل "استفاده نکن" را به آن نسبت دهيد.#13#13‫اعداد در مبنای 16 (هگزادسيمال) هستند.#13‫عدد بالاتر به معنای احتمال بيشتر استفاده است.
CfgConfigInfoMsg=‫اگر کلمات مشخص شده جزئی از نام فايل يا پسوند باشند به صورت خودکار تنظيمات مربوطه انتخاب مي‌شود.#13‫مي‌توانيد از ";", "فاصله", يا "," برای جدا کردن کلمات استفاده کنيد.#13#13‫همچنين مي‌توانيد نوع دستگاه ورودی را با استفاده از کلمات زير انتخاب کنيد:#13//KMP-DVD, //KMP-WDM, VIDEO_TS, ...#13‫‫اگر کلمه با نقطه شروع شود فقط به عنوان پسوند در نظر گرفته مي‌شود. #13(مانند .vob)
ChannelRegCaption=‫ثبت کانال :
ChannelRegTitle=‫وارد کردن کانال : 
FolderExplorerFontName=Tahoma
FolterExplorerInfoMsg=‫اگر مي‌خواهيد پنجره باز کردن فايل برای خروجی تلويزيون را در صفحه معمولی ببينيد، #13‫گزينه "فعال کردن کنترل روی صفحه در هنگام توقف پخش" را در بخش عمومی‌->#13‫کنترل روی صفحه انتخاب کنيد. کيفيت صفحه به علت کوچک بودن پس زمينه#13‫(240×320) خوب نيست. مي‌توانيد کيفيت را با افزايش اندازه پس زمينه افزايش دهيد.#13#13#13‫برای افزايش خودکار اندازه به 480×640 دکمه "بله" را فشار دهيد.#13‫‫(مي‌توانيد اين اندازه را در بخش عمومی‌-> صفحه تغيير دهيد.)
CaptureStartMsg=شروع
CaptureStopMsg=توقف
CaptureStartingMsg=شروع ضبط پيوسته
CaptureStopingMsg=‫ضبط شد : %d زمان
AlbumQueryTitle=اسم آلبوم:
NewAlbumNameMsg=آلبوم جديد
RenameAlbumNameMsg=تغيير نام آلبوم
CopyAlbumNameMsg=حذف آلبوم
QueryDeleteAlbumMsg=آلبوم حذف شود؟
AddURLFileMsg=اضافه کردن نام فايل
ModifyUrlFileMsg=ويرايش نام فايل
ErrorSavePlayListMsg=نمی‌توان فايل را ذخيره کرد
PlayListFilter=ASX فايل (*.asx)|*.asx|M3U فايل (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|PLS File (*.pls)|*.pls|KPL فايل (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=ويرايش عناوين
ModifyTitleName=عنوان:
CannotSaveAsFileMsg=نمي‌توان فايل را ذخيره کرد
CannotGetSrcFilterMsg=گرفتن فيلتر مبدا ناممکن است
URLDownloadCancelMsg=انصراف؟
CannotGetUpdateInfoMsg=نمی‌توان اطلاعات به روز رسانی را بدست آورد
WDMDeviceNotUseMsg=استفاده نکن
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=در حال اتصال به فيلتر
GraphLinkedFilter=به فيلتر متصل شد
GraphWMVFixQueryMsg=%s is Playing by VFW (AVI Decompressor).#13Correct the problem?
OpenDlgCurFileAddMsg=اضافه کردن فايل جاری
OpenDlgCurDirAddMsg=اضافه کردن پوشه جاری
OpenDlgEditDirectGo=مورد علاقه‌ها و آماده سازی
OpenDlgBookmarkMsg=نشانه‌ها
OpenDlgDirectGoMsg=مورد علاقه‌ها
OpenDlgAllFileMsg=بازکردن تمام فايل‌ها
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=بازکردن تمام فايل‌ها و پوشه‌ها 
OpenDlgSeamlessPlayback=پخش يکپارچه
LanguageAutoDetectMsg=جستجو و انتخاب خودکار زبان
LanguageBuiltInMsg=برای انتخاب زبان کره‫ای بايد راه اندازی مجدد نماييد
PlayFailOpenNextFileMsg=پرش به فايل بعدی
ClearHistoryListMsg=تاريخچه آخرين فايل‌ها پاک شد
ContextMenuPlayStr=‫پخش در KMPlayer
ContextMenuEnqueueStr=‫اضافه کردن به ليست پخش KMPlayer

AutoRunAudioCD=صوتی CD اجرای خودکار 
AutoRunDVD=DVD اجرای خودکار
AutoRunVideo=تصويری CD اجرای خودکار 
AutoRunMusic=موسيقی CD اجرای خودکار 
HotkeyISExistIgnore=کليد قبلا استفاده شده#13آيا می‌خواهيد ادامه دهيد؟
CannotCreateFilter=نمي‌توان فيلتر را ساخت
SelectAllFileInFolder=پخش تمام فايل‌های داخل اين پوشه
CannotRenameMLPlayList=نمي‌توان ليت پخش را تغيير نام داد
CannotDeleteMLPlayList=نمي‌توان ليست پخش را حذف کرد
ErrorConnectFilter=‫خطای داخلی در هنگام اتصال فيلترهای بالا رخ داد.#13‫بهتر است از اين فيلتر استفاده نکنيد.#13‫ممکن است باعث ناپايداری KMP شود.#13‫آيا مي‌خواهيد در مديريت فيلتر دلخواه غيرفعال شود؟
ErrorCreateFilter=خطا در هنکام ساخت فيلتر بالا
ForceStopMedia=‫در حال بازکردن فايل يا URL... آيا مي‌خواهيد متوقف شود؟#13‫ممکن است خطای پيش بينی نشده‌ای رخ دهد!
WarningString=!هشدار
FatalGraphError=‫خطا در هنگام ايجاد filtergraph.
FatalFilterError=‫خطايی در هنگام اتصال فيلتر بالا رخ داد.#13‫KMP به خاطر اين فيلتر نمي‌تواند درست کار کند.#13‫آيا مي‌خواهيد اين فيلتر در مديريت فيلترهای دلخواه غيرفعال شود؟
ErrorString=خطا!
StartPlay=شروع پخش
OpenGLError=‫اين کامپيوتر OpenGL را پشتيبانی نمي‌کند.#13درايور کارت گرافيک خود را بروز رسانی کنيد يا#13‫آخرين نسخه کتابخانه OpenGL را نصب کنيد.
BuiltInCaption=زيرنويس داخلی
UseSystemACMCodec=* Encode using system codec (acm)
BuiltInMP3Codec=*Internal LAME MP3 encoder (below 2ch)
BuiltInAC3Codec=*Internal AC3 encoder (above 2ch)
BuiltInVorbisCodec=*Internal Vorbis encoder (below 2ch)
BuiltInAACCodec=*Internal AAC encoder (above 2ch)
NeedMP3CodecDLL=‫*احتياج به lame_enc.dll, lamedll.dll in Plugins folder
NeedAC3CodecDLL=‫*احتياج به Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=‫*احتياج به OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=‫*احتياج به libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=زيرنويس‌ها (*.SMI)|*.SMI| فايل‌های متنی (*.Txt)|*.Txt|همه فايل‌ها (*.*)|*.*
ImageExtStr=  کشيدن
ImageCutStr=  بريدن
CouldNotGetFPS=را بدست آورد FPS نمي‌توان
FastRepeatStr=(%d sec) تکرار قسمت
CapExpMenuCallStr=منو زيرنويس
CapExpAutoFindPos=دنبال کردن خودکار زيرنويس
CapExpFindPos=رفتن به مکان جاری زيرنويس
CapExpResetSync=بازگرداندن همگام سازی زيرنويس
CapExpSetSyncPos=تنظيم همگام سازی سطر انتخاب شده
CapExpBkgndColor=پس زمينه
CapExpTextColor=زيرنويس‌ها
CapExpSelectColor=نوار دنبال کننده
CapExpRepeatStart=A انتخاب نقطه شروع (F5)
CapExpRepeatEnd=B انتخاب نقطه پايان (F6)
CapExpRepeatToggle=A-B روشن و خاموش کردن تکرار (F8)
CapExpAllSyncAdj=تنظيم همگام سازی همه زيرنويس‌ها
CapExpSelSyncAdj=تنظيم همگام سازی زيرنويس انتخاب شده
CapExp500PrevSync=زيرنويس 0.5- ثانيه
CapExp500NextSync=زيرنويس  0.5 ثانيه
DefaultUseLogo=<لوگو پيش‌فرض پوسته>
TotalCaptionClass=<زمان تمام زيرنويس‌ها>
NotSupportKMPCaptionMsg=The subtitles are not in a supported format. #13Manually convert them before loading. #13If the format of subtitles is widely used in your nation, #13post it to the english forum.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=C:\Program Files (x86)\The KMPlayer\The_KMPlayer_Farsi_User_Manual_By_3DMahdi.chm
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/e-sky.htm
ESkyZipUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://www.shoutcast.com/directory/
BookMarkEditCmd=...ويرايش نشانه‌ها
CinestOnlineCaptionUse=Cineast بازکردن زيرنويس از
OpenOnlineCaptionExplorer=بازکردن جستجوگر زيرنويس اينترنتی 
ExistOnCinest=پيدا شد Cineast زيرنويس در
UseBuiltinCodec=* FFmpeg encoder (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=ذخيره
EQDelBtnStr=خذف
EQSaveCaptionStr=ذخيره اکولايزر
EQDelCaptionStr=حذف اکولايزر
NotFoundCaption=وجود دارد Cineast نمی‌توان زيرنويس را باز کرد اما در
CurrentIsNewest=.برنامه حاضر ويرايش نهايی است
SeekingMsg=‫جابجايی به: %s
Cannotdownload=نمي‌توان دانلود کرد
CannotRegisterFilter=نمي‌توان فيلتر را ثبت کرد
CannotUnRegisterFilter=Cannot unregister a filter directly from system.#13Delete registry entry of the filter?
CannotUpdateFilterMerit=نميتوان فيلتر را به روز رسانی کرد
SystemOrUnknownFilter=‫فيلتر سيستم يا ناشناخته.
InputBookmarkTitle=وارد کردن عنوان نشانه
QueryBookmarkTitle=عنوان:
CaptionPathCaption=‫مسير زيرنويس (نسبي)
CaptionPathPrompt=جستجو در:
OpenByFileOpenDlg=...بازکردن فايل
FilterFileExist=اين فيلتر در مسير وجود دارد
FilterAbleCreate=امکان ايجاد آن وجود دارد
FilterUnable=فيلتر وجود ندارد يا نمی‌توان ايجاد کرد
EnqueueAllFile=اضافه کردن همه فايل‌ها به ليست پخش
EnqueueAllFileWithDir=اضافه کردن همه فايل‌ها و پوشه‌ها به ليست پخش
ScreenSize1_5Msg=اندازه : يک و نيم برابر
ConfigInputName=عنوان:
ConfigDefaultName=‫* تنظيمات پيش‌فرض
KeyInputNameMsg=Preset Title
KeyDefaultName=‫* کليد‌های پيش‌فرض
SelectKeyMsg=‫کليد انتخاب شده: %s
WDMScanChannel=آيا می‌خواهيد جستجوی خودکار کانال را انجام دهيد؟#13اين کار باعث حذف کانالهای قبلی خواهد شد 
UncompNullRenderer=Null Renderer (ورودی فشرده نشده)
CompNullRenderer=Null Renderer (ورودی فشرده شده)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=زبان پيش‌فرض
PromptDVDContinuePlay=آيا می‌خواهيد ادامه فيلم را تماشا کنيد؟
CaptionDefaultName=زيرنويس اول
CaptionTotalName=همه کلاسها
2ndCaptionMenuName=زيرنويس دوم
3rdCaptionMenuName=زيرنويس سوم
CaptionInVisible=مخفی کردن زيرنويس
CapExpSelectFont=قلم
CapExpFontSize=اندازه قلم
CapExpCharHight=فاصله خطوط
CapExpLanguageMenu=منو زبان زيرنويس
CapExpAdvSaveMenu=منو ادغام / ذخيره بعنوان
CapExpSubEdit=ويرايش زيرنويس
CapPrevCaption=رفتن به موقعيت قبلی زيرنويس
CapNextCaption=رفتن به موقعيت بعدی زيرنويس
CapSubRepeat=تکرار قسمت زيرنويس
CapExpSyncInput=وارد کردن زمان شروع زيرنويس
CapExpClassSelect=انتخاب کلاس
CapExpNewClass=اضافه کردن کلاس
CapExpSubAdd=اضافه کردن زيرنويس جديد به موقعيت جاری
CapExpSubInsert=اضافه کردن زيرنويس جديد به يک ثانيه بعد ازموقعيت جاری
CapExpSubDelete=حذف زيرنويس انتخاب شده
CapExpPauseResume=پخش / وقفه
CapExpNewClassTitle=وارد کردن کلاس جديد
CapExpNewClassQuery=کلاس جديد:
BookMarkAutoDelCmd=حذف خودکار با انتخاب کردن
OpenCDStr=‫بازکردن درايو ‪
SelectFolderStr=لطفا پوشه را انتخاب کنيد
OSDNoTimeInfoStr=اطلاعات زمانی موجود نمی‌باشد
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=تصوير: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (avg)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (in header)
OSDVideoInputStr=ورودی: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=خروجی: OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=خروجی: DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=خروجی: Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=خروجی: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Frame: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU: %d%%
OSDARInfoStr=نسبت تصوير: SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Auto (%s)
OSDNoneStr=هيچ کدام
OSDAudioCodecStr=ورودی: %s%s
OSDAudioNoInputStr=ورودی : نا مشخص
OSDAudioInputStr=ورودی: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=خروجی : نا مشخص
OSDAudioOutputStr=خروجی: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=رندر کننده : نا مشخص
OSDSoundCardStr=رندر کننده: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=‫نرمال سازی : %s%%
OSDTempoStr=‫انبساط زمانی : %s%%
OSDPitchStr=‫زير و بمی‌: %s%%
MsgDlgWarningStr=‫هشدار!
MsgDlgErrorStr=خطا
MsgDlgInformationStr=اطلاعات
MsgDlgConfirmStr=تاييد
MsgDlgYesStr=&بله
MsgDlgNoStr=&خير
MsgDlgOKStr=&تاييد
MsgDlgCancelStr=&انصراف
MsgDlgHelpStr=&راهنما
MsgDlgHelpNoneStr=راهنما موجود نمی‌باشد
MsgDlgHelpHelpStr=راهنما
MsgDlgAbortStr=&لغو
MsgDlgRetryStr=&سعی مجدد 
MsgDlgIgnoreStr=&ناديده گرفتن
MsgDlgAllStr=&همه
MsgDlgNoToAllStr=خير برای همه
MsgDlgYesToAllStr=بله برای همه
FileInfoFileNameStr=نام فايل :
FileInfoPathStr=مسير :
FileInfoSizeStr=حجم:
FileInfoDateTimeStr=تاريخ / ساعت :
FileInfoCompanyStr=نام شرکت :
FileInfoDescStr=توضيحات فايل :
FileInfoVersionStr=نسخه فايل :
FileInfoInterNameStr=نام داخلی :
FileInfoLegalCopyStr=کپی رايت :
FileInfoLegalTradeStr=حقوق نشر:
FileInfoOrgNameStr=نام اصلی فايل :
FileInfoProNameStr=نام محصول :
FileInfoProVerStr=نسخه محصول :
FileInfoCommentStr=توضيحات :
FileInfoMajorVerStr=نسخه اصلی :
FileInfoMinorVerStr=نسخه فرعی :
FileInfoReleaseStr=‫انتشار :
FileInfoBuildStr=ساخت :
FileInfoUnableStr=‫<اطلاعات در دسترس نيست>
FileInfoUnknownStr=نا مشخص
FileInfoFileStr=فايل :
BuildInFilterStr=KMP فيلترهای داخلی
APIPrimaryStr=[فيلترهای اوليه]
APIAlterStr=[فيلترهای ثانويه]

APIVideoInfoStr=[اطلاعات تصوير]
APIDecoderStr=ديکودر - 
APIFormatStr=نوع - 
APIAudioInfoStr=[اطلاعات صدا]

APIBasicVideoDSPStr=[پردازش ساده تصوير]
APIAdvVideoDSPStr=[پردازش پيشرفته تصوير]
APIAudioDSPStr=[پردازش صدا]
APISubSetStr=[تنظيمات زيرنويس]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[اطلاعات فايل]
APISystemInfoStr=[اطلاعات سيستم]
InverseWheelMsgStr=معکوس کردن جهت چرخ ماوس
BuiltInVis1Msg=تحليل فرکانسي
BuiltInVis2Msg=تحليل شکل موج
BuiltInVis3Msg=تحليل فرکانسی + شکل موج
BuiltInVis4Msg=رقص نور داخلی
PixelShaderOff=خاموش
PixelShaderCombine=Shader Stacker فعال کردن
GlobalHotkeyISExist=اين کليد قبلا استفاده شده
CfgDefScrMonitorMsg=فعلی
CfgThreadBelowNormalMsg=کمتر از طبيعی
CfgThreadAboveNormalMsg=بيشتر از طبيعی
VideoExtFilterMsg=فايل‌های تصويري
AudioExtFilterMsg=فايل‌های صوتي
ImageExtFilterMsg=عکس‌ها
PlayListExtFilterMsg=ليست‌های پخش
SubtitleExtFilterMsg=زيرنويس‌ها
ImgExtFilterMsg=CD Images
OtherExtFilterMsg=بقيه فايل‌ها
CaptionPrevSyncMsg=‫همگام سازی زيرنويس: %g -  ثانيه
CaptionNextSyncMsg=‫همگام سازی زيرنويس: %g +  ثانيه
CaptionFPSChangeMsg=تبديل FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=‫کنترل رنگ H/W: افزايش درجه رنگ %d%%
OverlayHUEBase=‫کنترل رنگ H/W: درجه رنگ عادی 
OverlayHUEDec=‫کنترل رنگ H/W: کاهش درجه رنگ %d%%
OverlayGammaInc=‫کنترل رنگ H/W: افزايش گاما %d%%
OverlayGammaBase=‫کنترل رنگ H/W: گاما عادی 
OverlayGammaDec=‫کنترل رنگ H/W: کاهش گاما %d%%
SoftwareHUEInc=‫کنترل رنگ S/W: افزايش درجه رنگ %d%%
SoftwareHUEBase=‫کنترل رنگ S/W: درجه رنگ عادی 
SoftwareHUEDec=‫کنترل رنگ S/W: کاهش درجه رنگ %d%%
SoftwareGammaInc=‫کنترل رنگ S/W: افزايش گاما %d%%
SoftwareGammaBase=‫کنترل رنگ S/W: گاما عادی 
SoftwareGammaDec=‫کنترل رنگ S/W: کاهش گاما %d%%
AssociateSelHint=فایلهای زیر در پنجره بازکردن نمایش داده می شوند#13و با کشیدن و رها کردن در ویرایشگر لیست پخش اضافه می شوند.
FindTitleCaption=جستجو در ليست پخش
FindTitleName=:وارد کردن عنوان يا نام فايل برای جستجو
NotFoundMsg=پيدا نشد
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[ورودی]
OutputPinInfo=[خروجی]
VisualShowTagText=نشان دادن اطلاعات صدا
SelectNextCaption=زيرنويس بعدی
AVSyncValueMsg=‫همگام سازی صدا: %dms
PrevChapter=نشانه  قبلی
NextChapter=نشانه  بعدی 
ReanmeFileTitle=تغيير نام
RenameFilePrompt=نام فايل:
VolumeHintStr=‫صدا : %d%%
BalanceHintStr=‫بالانس: %d%%
TempPlayQueue=[صف]
ShutdownTimerStr=خاموش شدن در %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=‫نمی توان فیلتر MPEG2 Demux را نمایش داد.

WidiSDKinstallCmd=‫لطفا ابزارWiDi را نصب کنید#13#13آیا توضیحات بیشتری میخواهید؟
WidiErrorCmd=WiDi خطای


TopMenuString0=(3DMahdi) ترجمه توسط محمد مهدی مهرنگار
TopMenuString1=منو سيستم
TopMenuString2=کوچک کردن
TopMenuString3=تمام صفحه
TopMenuString4=خروج
TopMenuString5=برگرداندن
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=پخش / بازکردن
BtmMenuString2=وقفه
BtmMenuString3=توقف
BtmMenuString4=قبلی
BtmMenuString5=بعدی
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=پخش
BtmMenuString8=کنترل صفحه
BtmMenuString9=زيرنويس
BtmMenuString10=...ويرايش ليست پخش
BtmMenuString11=بازکردن فايل
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=آلماني
DVDLangStr1=انگليسي
DVDLangStr2=اسپانيايي
DVDLangStr3=فرانسوي
DVDLangStr4=ژاپني
DVDLangStr5=کره‌ای
DVDLangStr6=هلندي
DVDLangStr7=پرتغالي
DVDLangStr8=سوئدي
DVDLangStr9=چيني
CaptionGotoMsg0=مکان قبلی زيرنويس
CaptionGotoMsg1=مکان بعدی زيرنويس
PlaySeekMsg0=‫ عقب بردن
PlaySeekMsg1=‫ جلو بردن
PlaySeekMsg2=نقطه شروع
PlaySeekMsg3=وسط
PlaySeekMsg4=‫30 ثانيه قبل از پايان
PlayNextModeMsg0=عادی
PlayNextModeMsg1=معکوس
PlayNextModeMsg2=تصادفی
PlayNextModeMsg3=تکرار يکي
PlayNextModeMsg4=خارج شدن بعد از فايل جاری - يکبار
PlayNextModeMsg5=خاموش کردن بعد از فايل جاری - يکبار
CompOperationMsg0=بعد از پايان آلبوم : پخش آلبوم بعدی
CompOperationMsg1=بعد از پايان آلبوم : تکرار آلبوم
CompOperationMsg2=بعد از پايان آلبوم : هيچ کاری انجام نده
CompOperationMsg3=بعد از پايان آلبوم : خارج شدن بعد از آلبوم جاری - يکبار
CompOperationMsg4=بعد از پايان آلبوم : خاموش کردن بعد از آلبوم جاری - يکبار
CompOperationMsg5=بعد از پايان آلبوم : بستن فايل
AutoCalPersistMsg0=نسبت تصوير : خاموش
AutoCalPersistMsg1=نسبت تصوير : خودکار
PersistMsg0=نسبت تصوير : خاموش
PersistMsg1=نسبت تصوير : پيش‌فرض - مبدا
PersistMsg2=نسبت تصوير : پيش‌فرض - نمايشگر
PersistMsg3=1.33:1 (4:3): نسبت تصوير 
PersistMsg4=1.78:1 (16:9): نسبت تصوير
PersistMsg5=1.85:1 : نسبت تصوير
PersistMsg6=2.35:1 : نسبت تصوير
PersistMsg7=نسبت تصوير : دلخواه
TopMostMsg0=هميشه روی صفحه
TopMostMsg1=فقط در هنگام پخش روی صفحه
TopMostMsg2=هرگز روی صفحه نباش
ScreenSaveMsg0=خاموش : Screen Saver جلو گيری از
ScreenSaveMsg1=روشن : Screen Saver جلو گيری از
MouseCursorMsg0=ماوس : نشان دادن 
MouseCursorMsg1=ماوس : مخفی کردن
ScreenSizeMsg0=نصف اندازه
ScreenSizeMsg1=اندازه اصلی
ScreenSizeMsg2=دو برابر اندازه
ScreenSizeMsg3=‫تمام صفحه  (عادی)
ScreenSizeMsg4=‫تمام صفحه (کشيدن)
ScreenSizeMsg5=‫تمام صفحه (overscan)
CaptionVisibleMsg0=زيرنويس : مخفی کردن
CaptionVisibleMsg1=زيرنويس : نشان دادن
CaptionAlignMsg0=‫تراز زيرنويس : چپ  ( بالا  )
CaptionAlignMsg1=تراز زيرنويس : وسط
CaptionAlignMsg2=‫تراز زيرنويس : راست  ( پايين )
CaptionPosMsg0=‫تراز زيرنويس : بالا  ( چپ )
CaptionPosMsg1=تراز زيرنويس : وسط
CaptionPosMsg2=‫تراز زيرنويس : پايين  ( راست )
CaptionBoldMsg0=خط درشت : خاموش
CaptionBoldMsg1=خط درشت : روشن
CaptionItalianMsg0=خط مورب : خاموش
CaptionItalianMsg1=خط مورب : روشن
CaptionTransMsg0=زيرنويس شفاف : خاموش
CaptionTransMsg1=زيرنويس شفاف : روشن
CaptionUnderlineMsg0=زيرنويس زير خط دار: خاموش
CaptionUnderlineMsg1=زيرنويس زير خط دار: روشن
CaptionFadeMsg0=محو شدن زيرنويس : خاموش
CaptionFadeMsg1=محو شدن زيرنويس : روشن
CaptionBkgndMsg0=زيرنويس زمينه : خاموش 
CaptionBkgndMsg1=زيرنويس زمينه : روشن
CaptionShadowMsg0=سايه زيرنويس : خاموش
CaptionShadowMsg1=سايه زيرنويس : روشن
CaptionOutlineMsg0=خط دور حروف زيرنويس : خاموش
CaptionOutlineMsg1=خط دور حروف زيرنويس : روشن
CaptionVertMsg0=نمايش زيرنويس : افقی
CaptionVertMsg1=نمايش زيرنويس : عمودی
CaptionBlurMsg0=قلم با کيفيت بالا : خاموش
CaptionBlurMsg1=قلم با کيفيت بالا : روشن
CaptionHTMLMsg0=خواص زيرنويس : خاموش
CaptionHTMLMsg1=خواص زيرنويس : روشن
CaptionMarginMsg0=حاشيه پايين : هميشه استفاده کن 
CaptionMarginMsg1=حاشيه پايين : وقتی زيرنويس وجود دارد استفاده کن
CaptionRotateMsg0=چرخش زيرنويس : خاموش
CaptionRotateMsg1=چرخش زيرنويس : آينه‌ای
CaptionRotateMsg2=چرخش زيرنويس : سر و ته
CaptionRotateMsg3=چرخش زيرنويس : چرخش 180 درجه
Caption3DModeMsg0=‫زیرنویس عادی
Caption3DModeMsg1=‫زیرنویس چپ/راست
Caption3DModeMsg2=‫زیرنویس بالا/پایین
Caption3DModeMsg3=‫زیرنویس چپ/راست در حالت خروجی تصویر دو بعدی
S3DFilterModeMsg0=‫حالت دو بعدی
S3DFilterModeMsg1=‫حالت چپ/راست
S3DFilterModeMsg2=حالت بالا/پایین
S3DFilterModeMsg3=حالت چپ/راست-فقط یک سمت تصویر
S3DFilterModeMsg4=حالت بالا/پایین-فقط یک قسمت تصویر
S3DFilterSwapMsg0=چپ/راست بالا/پایین تغییر نکرد
S3DFilterSwapMsg1=تغییر چپ/راست بالا/پایین
S3DFilterTypeMsg0=‫خروجی در حالت سیاه و سفید
S3DFilterTypeMsg1=‫خروجی در حالت قرمز/آبی
S3DFilterTypeMsg2=‫خروجی در حالت قرمز/سبز
S3DFilterTypeMsg3=‫خروجی در حالت رنگ Anaglyph
S3DFilterTypeMsg4=‫خروجی در حالت Dubois color
S3DFilterTypeMsg5=‫خروجی در حالت half color
S3DFilterTypeMsg6=‫خروجی در حالت زرد/آبی(Y/B)
S3DFilterTypeMsg7=‫خروجی در حالت color(Y/B)
S3DFilterTypeMsg8=‫خروجی در حالتhalf color(Y/B)
S3DFilterTypeMsg9=‫خروجی در حالت Row Interlaced(LG Monitor)
S3DFilterTypeMsg10=‫خروجی در حالت Column Interlaced
S3DFilterTypeMsg11=‫خروجی در حالت Sharp 3D LCD
S3DFilterTypeMsg12=‫خروجی در حالت DLP TV
MotionBlurMsg0=تاری : خاموش
MotionBlurMsg1=تاری : روشن
LPFMsg0=فيلتر پايين گذر / نرم : خاموش
LPFMsg1=فيلتر پايين گذر / نرم : روشن
HPFMsg0=فيلتر بالا گذر / مجزا : خاموش
HPFMsg1=فيلتر بالا گذر / مجزا : روشن
SharpenMsg0=فيلتر تيز کننده ساده : خاموش
SharpenMsg1=فيلتر تيز کننده ساده : روشن
MedianBlockFilterMsg0=فيلتر ميانی عمودی : خاموش
MedianBlockFilterMsg1=فيلتر ميانی عمودی : روشن
MedianCrossFilterMsg0=فيلتر ميانی افقی : خاموش
MedianCrossFilterMsg1=فيلتر ميانی افقی : روشن
MeanFilterYMsg0=خاموش : Y فيلتر مياني
MeanFilterYMsg1=روشن : Y فيلتر مياني
MeanFilterUVMsg0=خاموش : UV فيلتر مياني
MeanFilterUVMsg1=روشن : UV فيلتر مياني
LaplaceMsg0=فيلتر تبديل لاپلاس : خاموش
LaplaceMsg1=فيلتر تبديل لاپلاس : روشن
EdgeAmpMsg0=بالا بردن لبه : خاموش
EdgeAmpMsg1=بالا بردن لبه : روشن
EdgeFindMsg0=آشکار سازی لبه : خاموش
EdgeFindMsg1=آشکار سازی لبه : روشن
EmbossMsg0=برجسته کردن رنگ : خاموش
EmbossMsg1=برجسته کردن رنگ : روشن
TBChangeMsg0=سر و ته کردن تصوير ورودی : خاموش 
TBChangeMsg1=سر و ته کردن تصوير ورودی : روشن
LRChangeMsg0=تصوير آينه ای : خاموش
LRChangeMsg1=تصوير آينه ای : روشن
ScreenChangeMsg0=سر و ته کردن تصوير خروجی : خاموش
ScreenChangeMsg1=سر و ته کردن تصوير حروجی : روشن
GreyScaleMsg0=خاکستری : خاموش
GreyScaleMsg1=خاکستری : روشن
AutoLevelMsg0=کنترل خودکار روشنايی : خاموش
AutoLevelMsg1=کنترل خودکار روشنايی : روشن
InverseMsg0=رنگ معکوس : خاموش
InverseMsg1=رنگ معکوس : روشن
HistogramMsg0=نمودار : خاموش
HistogramMsg1=نمودار : روشن
IgnoreVideoMsg0=فيلترهای تصوير : فعال
IgnoreVideoMsg1=فيلترهای تصوير : غير فعال
UseVideoPlugInMsg0=افزونه‌های تصوير : خاموش
UseVideoPlugInMsg1=افزونه‌های تصوير : روشن
UseEqulizerMsg0=اکولايزر : خاموش
UseEqulizerMsg1=اکولايزر : روشن
AudioRmLeftMsg0=برگرداندن کانلها
AudioRmLeftMsg1=حذف کانال چپ
AudioRmRightMsg0=برگرداندن کانلها
AudioRmRightMsg1=حذف کانال راست
AudioSwapRLMsg0=برگرداندن کانلها
AudioSwapRLMsg1=جابجايی کانلها
AudioMergeRLMsg0=برگرداندن کانلها
AudioMergeRLMsg1=تبديل به مونو
AudioRemoveVoiceMsg0=برگرداندن کانلها
AudioRemoveVoiceMsg1=حذف صدای استريو
AudioAmpVoiceMsg0=عبور دادن همه پهنای باندها
AudioAmpVoiceMsg1=عبور دادن پهنای باند صدای خواننده
Audio3DEffectMsg0=جلوه‌های 3 بعدی : خاموش
Audio3DEffectMsg1=جلوه‌های 3 بعدی : روشن
IgnoreAudioFilterMsg0=فيلترهای صدا : فعال
IgnoreAudioFilterMsg1=فيلترهای صدا : غير فعال
UseAudioPlugInMsg0=افزونه‌های صوتی : خاموش
UseAudioPlugInMsg1=افزونه‌های صوتی : روشن
AudioUseBandPassMsg0=فيلتر ميان گذر : خاموش 
AudioUseBandPassMsg1=فيلتر ميان گذر : روشن
AudioUseTrueBassMsg0=تاکيد صدای بم : خاموش
AudioUseTrueBassMsg1=تاکيد صدای بم :روشن
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=تاکيد صدای زير : خاموش
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=تاکيد صدای زير : روشن
AudioUseCrystalityMsg0=کريستالی : خاموش

AudioUseCrystalityMsg1=کريستالی : روشن
AudioEchoUseMsg0=اکو : خاموش
AudioEchoUseMsg1=اکو : روشن
AudioUseTempoMsg0=انبساط زمانی : خاموش
AudioUseTempoMsg1=انبساط زمانی : روشن
AudioEqulizerModeMsg0=حالت اکولايزر : حوزه فرکانس 
AudioEqulizerModeMsg1=حالت اکولايزر : حوزه زمان
AudioEqulizerModeMsg2=DirectX: حالت اکولايزر 
AudioUseDynamicAmpMsg0=فشرده کننده : خاموش
AudioUseDynamicAmpMsg1=فشرده کننده : روشن
AudioUseAutoGainMsg0=کنترل خودکار مقدار صدا : خاموش
AudioUseAutoGainMsg1=کنترل خودکار مقدار صدا : روشن
AdvancedMenuMsg0=نشان دادن منو ساده
AdvancedMenuMsg1=نشان دادن همه منوها
PostProcessMsg0=پس‌پردازش : خاموش
PostProcessMsg1=پس‌پردازش : روشن
DeinterlaceMsg0=رفع درهم ريختگی : خاموش
DeinterlaceMsg1=رفع درهم ريختگی : روشن
SharpenModeMsg0=فيلتر تيز کننده پيشرفته : خاموش
SharpenModeMsg1=فيلتر تيز کننده پيشرفته : روشن
WarSharpenModeMsg0=خاموش :aWarpSharp
WarSharpenModeMsg1=روشن :aWarpSharp
SoftenMsg0=تاری : خاموش
SoftenMsg1=تاری : روشن
DenoiseMsg0=برطرف کننده تدريجی نويز : خاموش 
DenoiseMsg1=برطرف کننده تدريجی نويز : روشن
Denoise3DMsg0=برطرف کننده نويز 3 بعدی : خاموش
Denoise3DMsg1=برطرف کننده نويز 3 بعدی : روشن
LevelControlMsg0=کنترل سطح : خاموش
LevelControlMsg1=کنترل سطح : روشن
FastestModeMsg0=حالت سرعت خيلی زياد : خاموش 
FastestModeMsg1=حالت سرعت خيلی زياد : روشن
FastModeMsg0=حالت سرعت زياد : خاموش
FastModeMsg1=حالت سرعت زياد : روشن
UseDScalerMsg0=خاموش :DScaler فيلتر
UseDScalerMsg1=روشن :DScaler فيلتر
ImageOffsetMsg0=خاموش :Luma and Chroma Offset
ImageOffsetMsg1=روشن :Luma and Chroma Offset
AddNoiseMsg0=اضافه کردن نويز : خاموش 
AddNoiseMsg1=اضافه کردن نويز : روشن
AudioVisScreenMsg0=رقص نور : روشن
AudioVisScreenMsg1=رقص نور : صفحه ساده
AudioVisScreenMsg2=رقص نور : صفحه سياه
AudioVisScreenMsg3=رقص نور : نمايش تصوير
PrevNextEffectMsg0=رقص نور بعدی
PrevNextEffectMsg1=رقص نور قبلی
StartSkipModeMsg0=پرش چند ثانيه ابتدا: خاموش
StartSkipModeMsg1=پرش چند ثانيه ابتدا: روشن
StartSkipModeMsg2=پخش چند ثانيه ابتدا: روشن
UseEndSkipMsg0=پرش چند ثانيه انتها: خاموش
UseEndSkipMsg1=پرش چند ثانيه انتها: روشن
SaveFilePositionMsg0=به ياد داشتن مکان پخش شده : خاموش 
SaveFilePositionMsg1=به ياد داشتن مکان پخش شده : روشن
UseAVIKeyFrameMsg0=خاموش :Key Frame Search (Mouse)
UseAVIKeyFrameMsg1=روشن :Key Frame Search (Mouse)
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=خاموش :Key Frame Search (Keyboard)
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=روشن :Key Frame Search (Keyboard)
FixedWMMediaDLL0=ديکودرها ثبت شد. لطفا برنامه را دوباره اجرا کنيد. اگر مشکل باقی ماند مديا پلير ويندوز را دوباره نصب کنيد
FixedDSMediaDLL0=در سيستم ثبت شد. لطفا برنامه را دوباره اجرا کنيد Directshow Dlls
QueryFixWMMediaDLL0=در سيستم. اگر مشکلی نداريد اجرا نکنيد!!      آيا ادامه می‌دهيد؟ Windows Media Library ثبت دوباره
DVDSubPicShowMsg0=DVD مخفی کردن زيرنويس 
DVDSubPicShowMsg1=DVD نشان دادن زيرنويس 
FileTypeDescript0=Windows Media Video فايل
FileTypeDescript1=Windows Media Video فايل ليست پخش
FileTypeDescript2=Windows Standard Video فايل
FileTypeDescript3=MPEG Video فايل
FileTypeDescript4=MPEG V1 Video فايل
FileTypeDescript5=MPEG V2 Video فايل
FileTypeDescript6=MIDI Music فايل
FileTypeDescript7=Windows Media Streaming
FileTypeDescript8=Apple QuickTime فايل
FileTypeDescript9=MPEG Layer3 فايل
FileTypeDescript10=MPEG Video فايل
FileTypeDescript11=MPEG Video فايل
FileTypeDescript12=MPEG Video فايل
FileTypeDescript13=Apple QuickTime فايل
FileTypeDescript14=DVD Video فايل
FileTypeDescript15=Windows Standard Music فايل
FileTypeDescript16=Windows Media Music فايل
FileTypeDescript17=Windows Media Video فايل
FileTypeDescript18=SMIL Standard Subtitle فايل
FileTypeDescript19=Winamp Playlist فايل
FileTypeDescript20=Winamp Standard Playlist فايل
FileTypeDescript21=RealMedia فايل
FileTypeDescript22=RealMedia فايل
FileTypeDescript23=RealMedia فايل
FileTypeDescript24=RealMedia فايل
FileTypeDescript25=RealMedia فايل
FileTypeDescript26=RealMedia فايل
FileTypeDescript27=RealMedia فايل
FileTypeDescript28=Ogg Vorbis فايل
FileTypeDescript29=OGM Vorbis فايل
FileTypeDescript30=Matroska فايل
FileTypeDescript31=RT فايل زيرنويس
FileTypeDescript32=SUB فايل زيرنويس
FileTypeDescript33=IDX فايل زيرنويس
FileTypeDescript34=ASS فايل زيرنويس
FileTypeDescript35=SSA فايل زيرنويس
FileTypeDescript36=PSB فايل زيرنويس
FileTypeDescript37=SRT فايل زيرنويس
FileTypeDescript38=S2K فايل زيرنويس
FileTypeDescript39=AVI فايل دانلود
FileTypeDescript40=DVD Info File
FileTypeDescript41=FLAC فايل صوتي
FileTypeDescript42=AAC فايل صوتي
FileTypeDescript43=MP4 فايل صوتي/تصويري
FileTypeDescript44=APE فايل صوتي
FileTypeDescript45=MPC فايل صوتي
FileTypeDescript46=AC3 فايل صوتي
KeepHistoryListMsg0=نگه داشتن تاريخچه آخرين فايل‌ها : خاموش 
KeepHistoryListMsg1=نگه داشتن تاريخچه آخرين فايل‌ها : روشن
CaptionPutAllLangMsg0=چند زبانه : خاموش 
CaptionPutAllLangMsg1=چند زبانه : روشن
CaptionParaAlignMsg0=تراز خودکار پاراگراف : خاموش
CaptionParaAlignMsg1=تراز خودکار پاراگراف : روشن
VisibleMessageMsg0=پيام : مخفي
VisibleMessageMsg1=پيام : نشان دادن 
UseFrameForPersistMsg0=تنظيم نسبت تصوير با اندازه پنجره : خاموش
UseFrameForPersistMsg1=تنظيم نسبت تصوير با اندازه پنجره : روشن
MonDeskARDiffMsg0=تصحيح نسبت تصوير دستگاه خروجی : خاموش
MonDeskARDiffMsg1=تصحيح نسبت تصوير دستگاه خروجی  : 4:3
MonDeskARDiffMsg2=تصحيح نسبت تصوير دستگاه خروجی  : 16:9
MonDeskARDiffMsg3=تصحيح نسبت تصوير دستگاه خروجی  : 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=تصحيح نسبت تصوير دستگاه خروجی  : 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=تصحيح نسبت تصوير دستگاه خروجی  : جستجوی خودکار
MonDeskARDiffMsg6=تصحيح نسبت تصوير دستگاه خروجی  : دلخواه
AudioChannelSelectMsg0=برگرداندن کانالها
AudioChannelSelectMsg1=فقط کانال چپ فعال
AudioChannelSelectMsg2=فقط کانال راست فعال
AudioUseDenoiseMsg0=کاهش نويز : خاموش
AudioUseDenoiseMsg1=کاهش نويز : روشن
AudioFreeverbUseMsg0=پيچيدن صدا : خاموش
AudioFreeverbUseMsg1=پيچيدن صدا : روشن
HWColorControlUseMsg0=خاموش :H/W کنترل رنگ 
HWColorControlUseMsg1=روشن :H/W کنترل رنگ 
SWColorControlUseMsg0=خاموش :S/W کنترل رنگ  
SWColorControlUseMsg1=روشن :S/W کنترل رنگ  
ColorThemeModeMsg0=Switch to RGB Color Theme

ColorThemeModeMsg1=Switch to YUV Color Theme
FolderSearchRootMenu0=منو اصلی
FolderSearchRootMenu1=هدايت کننده فايل
FolderSearchRootMenu2=هدايت کننده زيرنويس
FolderSearchRootMenu3=منو اصلی
FolderSearchRootMenu4=هدايت کننده آلبوم
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=ورودی‌های صدا
FolderSearchRootMenu7=ورودی‌های زيرنويس
FolderSearchRootMenu8=نشانه‌ها/ قسمت‌ها/ علامت‌ها
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=کنترل صفحه
FolderSearchRootMenu11=تصحيح اندازه نمايشگر
FolderSearchRootMenu12=S/W کنترل رنگ 
FolderSearchRootMenu13=H/W کنترل رنگ 
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=نحوه تکرار/ بعد از پايان
FolderSearchRootMenu16=خارج شدن از برنامه
FolderSearchRootMenu17=خاموش کردن
WDMTVModeStr0=تلويزيون
WDMTVModeStr1=FM راديو
WDMTVModeStr2=AM راديو
WDMTVModeStr3=سرويس ماهواره ای (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=پبش فرض
PanScanPresetName1=16:9 TV کشيدگی عمودی به
PanScanPresetName2=16:9 TV کشيدگی عمودی به بيشتر از
PanScanPresetName3=Widescreen بزرگ نمايی کمتر از
PanScanPresetName4=Widescreen بزرگ نمايی به 
PanScanPresetName5=Widescreen بزرگ نمايی بيشتر از  
CapExpHeaderTitle0=زمان
CapExpHeaderTitle1=متن
CapExpHeaderTitle2=همگام سازی
CfgConfigSelectFCCMsg0=‫تغيير تنظيمات در صورت مطابقت پسوند.#13‫مي‌توانيد از"فاصله", ";" يا "," برای جدا کردن پسوندها استفاده کنيد.
CfgCaptionTabStr0=زيرنويس اول
CfgCaptionTabStr1=زيرنويس دوم
CfgCaptionTabStr2=زيرنويس سوم
BookMarkAutoDelMsg0=حذف خودکار نشانه : خاموش
BookMarkAutoDelMsg1=حذف خودکار نشانه : روشن
AdvTitleFromatMsg0=Advanced Title Formatting of KMP is compatible with that of winamp about 90%.#13Example: "%artist% - %title%"#13#13Other field names: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13Syntax reference: #13#13* %tagname% - inserts field named <tagname>, eg. "%artist%"#13* $abbr(x) - inserts abbreviation of x, eg. "$abbr(%album%)" - will convert album name of "Final Fantasy VI" to "FFVI"#13* $abbr(x,y) - inserts abbreviation of x if x is longer than y characters; otherwise inserts full value of x, eg. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - converts x to in lower/uppercase, eg. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - displays x number and pads with zeros up to y characters (useful for track numbers), eg. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - if passed a filename, gives the filename without directory or extension#13* $fileext(x) - if passed a filename, gives the file extension#13* $caps(x) - converts first letter in every word of x to uppercase, and all other letters to lowercase, eg. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - similar to $caps, but leaves uppercase letters as they are, eg. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - if A contains at least one valid tag, displays B, otherwise displays C; eg. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" will display artist name if present; otherwise will display "unknown artist"; note that "$if(A,A,)" is equivalent to "[A]" (see below)#13* $if2(A,B) - if A is valid, uses A, otherwise, uses B#13* $longest(A,B,C,....) - compares lengths of output strings produced by A,B,C... and displays the longest one, eg. "$longest(%title%,%comment%)" will display either title if it's longer than comment; otherwise it will display comment#13* $pad(x,y) - pads x with spaces up to y characters#13* $cut(x,y) - truncates x to y characters#13* $padcut(x,y) - pads x to y characters and truncates to y if longer#13* $repeat(x,y) - creates a string consisting of x repeating y times; e.g. $repeat(*, 7) becomes *******#13* [ .... ] - displays contents of brackets only if at least one of fields referenced inside has been found, eg. "%artist% - [%album% / ]%title%" will hide [] block if album field is not present#13* ' (single quotation mark) - outputs raw text without parsing, eg, 'blah$blah%blah[][]' will output the contained string and ignore all reserved characters (%,$,[,]) in it; you can use this feature to insert square brackets for an example.#13#13eg. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=حذف ورودی‌های مرده : خاموش 
CheckLastFileMsg1=حذف ورودی‌های مرده : روشن
VisualShowTagTextMsg0=نشان دادن اطلاعات صدا : خاموش
VisualShowTagTextMsg1=نشان دادن اطلاعات صدا : روشن
LargeScreenRatioMsg0=تنظيم پنجره از داخل
LargeScreenRatioMsg1=تنظيم پنجره از خارج
AudioUsePitchMsg0=خاموش :Pitch Scaling
AudioUsePitchMsg1=روشن :Pitch Scaling
OpenWithFileModeMsg0=فقط فايل‌های انتخاب شده را باز کن
OpenWithFileModeMsg1=فايل‌های مشابه را با هم باز کن
OpenWithFileModeMsg2=همه فايل‌های داخل پوشه را باز کن
FindPrevNextFileMsg0=پخش فايل قبلی / بعدی در پوشه : خاموش
FindPrevNextFileMsg1=پخش فايل قبلی / بعدی در پوشه : روشن
CaptionScreenPosMsg0=نشان دادن زيرنويس در بالا / پايين صفحه
CaptionScreenPosMsg1=Display subtitles on video image
CaptionScreenPosMsg2=Display subtitles over/under video image
CaptionIdxSubPosMsg0=مکان پيش‌فرض :Idx/Sub 
CaptionIdxSubPosMsg1=مکان دلخواه :Idx/Sub
TTSUsingSubtitleMsg0=خاموش :Read Subtitle (TTS)
TTSUsingSubtitleMsg1=روشن :Read Subtitle (TTS)
TTSUsingMessageMsg0=خاموش :Read Message (TTS)
TTSUsingMessageMsg1=روشن :Read Message (TTS)
TTSUsingTitleMsg0=خاموش :Read Title on Play Start (TTS)
TTSUsingTitleMsg1=روشن :Read Title on Play Start (TTS)

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=برگرداندن
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Remocon شبيه ساز صفحه کليد / ماوس براي
N336.Caption=نشانگر ماوس : جابجايی 10 پيکسل به چپ
N337.Caption=نشانگر ماوس : جابجايی 10 پيکسل به راست
N338.Caption=نشانگر ماوس : جابجايی 10 پيکسل به بالا
N339.Caption=نشانگر ماوس : جابجايی 10 پيکسل به پايين
N340.Caption=-
N341.Caption=دکمه چپ ماوس : يک کليک
N346.Caption=دکمه چپ ماوس : دو کليک
N342.Caption=دکمه وسط ماوس : يک کليک
N347.Caption=دکمه وسط ماوس : دو کليک
N343.Caption=دکمه راست ماوس : يک کليک 
N348.Caption=دکمه راست ماوس : دو کليک
N344.Caption=-
N1100.Caption=Enter تعريف کليد
N2100.Caption=ESC تعريف کليد
N345.Caption=دلخواه 1
N410.Caption=دلخواه 2
N513.Caption=دلخواه 3
N610.Caption=دلخواه 4
N710.Caption=دلخواه 5
N810.Caption=دلخواه 6
N910.Caption=دلخواه 7
N1012.Caption=دلخواه 8
N911.Caption=دلخواه 9
N1013.Caption=دلخواه 10
N233.Caption=...بازکردن فايل 
OpenMenu.Caption=بازکردن  
FileOpenMenu.Caption=...بازکردن فايل 
URLOpenMenu.Caption=...URL بازکردن
FolderOpenMenu.Caption=...بازکردن پوشه
TVOutOpenMenu.Caption=...بازکردن هدايت کننده فايل
IEOpenMenu.Caption=...بازکردن فايل از اينترنت
RecentOpenMenu.Caption=بازکردن آخرين فايل
ReOpenMenu.Caption=دوباره بازکردن فايل جاری
HistroyOpenMenu.Caption=آخرين فايل‌ها
N351.Caption=نگه داری تاريخچه آخرين فايل‌های باز شده
N353.Caption=پاک کردن تاريخچه 
N462.Caption=پاک کردن ورودی‌های از بين رفته
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=آخرين زير نويس‌ها
N459.Caption=نگه داری تاريخچه آخرين زير نويس‌های باز شده
N298.Caption=پاک کردن تاريخچه  
N460.Caption=پاک کردن ورودی‌های از بين رفته
N461.Caption=-
V1.Caption=هدايت کننده‌ها
N445.Caption=هدايت کننده فايل
N477.Caption=هدايت کننده زيرنويس
N454.Caption=منو ريشه
N446.Caption=منو اصلی
N455.Caption=هدايت کننده آلبوم
N447.Caption=-
N448.Caption=تنظيم صدا
N449.Caption=تنظيم زيرنويس 
N450.Caption=نشانه‌ها / فصل‌ها
N451.Caption=-
N452.Caption=کنترل‌های صفحه
N453.Caption=تصحيح اندازه نمايشگر
SW1.Caption=S/W کنترل رنگ
HW1.Caption=H/W کنترل رنگ
N365.Caption=-
N366.Caption=...بازکردن زيرنويس
ExternalAudioMenu.Caption=...بازکردن صدای خارجی
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=‫تنظيمات تلويزيون WDM/BDA
WDMBaseOpenMenu.Caption=‫تلويزيون آنالوگ      WDM ‪(TV)
WDMAnalogOpenMenu.Caption=‫تلويزيون ديجيتال BDA‪ (HDTV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=آخرين دستگاه
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=DVD بازکردن
DVDFileMenu.Caption=...DVD بازکردن فايل
VCDOpenMenu.Caption=VCD بازکردن
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=آلبوم
N252.Caption=آلبوم قبلی
N253.Caption=آلبوم بعدی
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=مورد علاقه‌ها 
N267.Caption=اضافه کردن فايل جاری
N313.Caption=اضافه کردن پوشه جاری
 N314.Caption=تنظيمات مورد علاقه‌ها 
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=بستن فايل
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=کنترل تلويزيون
WDMTunerSetMenu.Caption=تنظيمات تلويزيون
WDMTunerMagMenu.Caption=مديريت کانالها
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=ليست کانالها
N25.Caption=کانال اول
N26.Caption=کانال -1
N27.Caption=کانال +1
N28.Caption=کانال آخر
N219.Caption=کانال قبل 
N220.Caption=کانال بعد
WDMRecentChannelMenu.Caption=آخرين کانال ديده شده 
WDMChannelDirectMenu.Caption=...رفتن به کانال
N153.Caption=...جستجوی خودکار کانالها
PPS1.Caption=Save TP/PS Streams...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=زيرنويس داخلی
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=ورودی - آنتن
WDMCableMenu.Caption=ورودی - کابل
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=سيستم تلويزيون
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=&DVD کنترل
N261.Caption=زيرنويس
N1.Caption=نشان دادن
CC1.Caption=&Closed Caption (Line21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=صدا
N262.Caption=زاويه
N263.Caption=..جابجايی به
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=قسمت قبلی
ChapterN1.Caption=قسمت بعدی
N32.Caption=-
R1.Caption=منو اصلی
R2.Caption=منو عنوان
N35.Caption=منو زيرنويس
N199.Caption=منو صدا
N200.Caption=منو زاويه
N201.Caption=منو قسمت‌ها
N202.Caption=بازگشت به پخش
N33.Caption=-
N1x1.Caption=1X : عقب رفتن
N1x2.Caption=2X : عقب رفتن
N1x3.Caption=4X : عقب رفتن
N1x4.Caption=8X : عقب رفتن
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=1X : جلو رفتن
N1xF2.Caption=2X : جلو رفتن

N1xF3.Caption=4X : جلو رفتن
N1xF4.Caption=8X : جلو رفتن
WinampCtrlMenu.Caption=Winamp کنترل
N174.Caption=..آماده سازی افزونه
N175.Caption=..اطلاعات افزونه
N176.Caption=..خواص
ScreenControlMenu.Caption=کنترل صفحه
MonDeskARDiffMenu.Caption=تصحيح نسبت تصوير دستگاه خروجی
N325.Caption=خاموش
N433.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N23512.Caption=1.85:1 (WideScreen)
N18512.Caption=2.35:1 (CinemaScope)
N434.Caption=پيدا کردن خودکار و تصحيح
N435.Caption=...دلخواه 
N324.Caption=انتخاب خودکار نسبت تصوير
N361.Caption=تنظيم نسبت تصوير با اندازه صفحه
N430.Caption=تنظيم پنجره از خارج
N394.Caption=-
N65.Caption=تصادفی
N428.Caption=حفظ نکردن نسبت تصوير 
N466.Caption=نسبت تصوير فايل 
N54.Caption=نسبت تصوير نمايشگر
N43TV1.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N18511.Caption=1.85:1 (WideScreen)
N23511.Caption=2.35:1 (CinemaScope)
N255.Caption=...نسبت تصوير دلخواه
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=حفظ اندازه تصوير
N468.Caption=تصادفی 
N469.Caption=‫اندازه پنجره (پيش‌فرض)
N05X1.Caption=‫ نصف (%50)
N1X5.Caption=‫اندازه اصلی  (%100)
N15X3.Caption=‫يک و نيم برابر  (%150)
N2X1.Caption=‫دو برابر  (%200)
N71.Caption=&1 -‫ نصف (%50) 
N72.Caption=&2 - ‫اندازه اصلی  (%100)
N15X2.Caption=&3 - ‫ يک و نيم برابر  (%150)
N73.Caption=&4 - ‫ دو برابر  (%200)
N74.Caption=&5 - ‫ تمام صفحه  (عادی)
N75.Caption=&6 - ‫ تمام صفحه  (کشيده شده)
N316.Caption=&7 - ‫ تمام صفحه (overscan)
N426.Caption=&8 - بزرگ کردن صفحه 
DesktopMenu.Caption=&9 - پس زمينه
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=روی صفحه باقی ماندن
N307.Caption=تصادفی
N66.Caption=هميشه
N67.Caption=در هنگام پخش
N68.Caption=هرگز
N393.Caption=-
N69.Caption=Screen Saver جلوگيری از
N70.Caption=مخفی کردن ماوس
ScreenSizeMenu.Caption=شروع پخش با
N1210.Caption=نصف 
N402.Caption=طبيعی
N403.Caption=‫اندازه قبلی  ( پيش‌فرض )
N404.Caption=اندازه مشخص شده
N405.Caption=اندازه فعلی
N151.Caption=يک و نيم برابر
N296.Caption=دو برابر
N406.Caption=‫تمام صفحه  (عادی)
N407.Caption=‫تمام صفحه  (کشيده شده)

N408.Caption=‫تمام صفحه (ovrescan)
N152.Caption=بزرگ کردن صفحه
N409.Caption=-
N411.Caption=پس زمينه
AlphaBlendMenu.Caption=شفافيت
N422.Caption=پنجره اصلی
N424.Caption=ليست پخش
N425.Caption=جعبه کنترل
PanScanMenu.Caption=تصحيح اندازه نمايشگر
PanScanPresetMenu.Caption=از پيش تنظيم شده
N31.Caption=ويرايش
N467.Caption=تصادفی
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=اندازه و مکان قاب
N259.Caption=کوچک کردن
N260.Caption=بزرگ کردن
N271.Caption=کوچک کردن عرض
N272.Caption=بزرگ کردن عرض
N273.Caption=کوچک کردن ارتفاع 
N274.Caption=بزرگ کردن ارتفاع
N258.Caption=-
N275.Caption=جابجايی به چپ
N276.Caption=جابجايی به راست 
N277.Caption=جابجايی به بالا 
N278.Caption=جابجايی به پايين
N269.Caption=برگرداندن به اندازه طبيعی
N500.Caption=تصحيح اندازه نمايشگر خودکار
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=کوچک کردن پنجره
WindowAddMenu.Caption=بزرگ کردن پنجره
ScreenMoveMenu.Caption=اندازه و مکان پنجره
N496.Caption=جابجايی به چپ
N497.Caption=جابجايی به راست
N498.Caption=جابجايی به بالا
N499.Caption=جابجايی به پايين
N495.Caption=-
N56.Caption=بالا -> چپ
N57.Caption=بالا ->وسط
N58.Caption=بالا ->راست
N59.Caption=وسط ->چپ
N60.Caption=وسط ->وسط
N61.Caption=وسط ->راست
N62.Caption=پايين ->چپ
N63.Caption=پايين ->وسط
N64.Caption=پايين ->راست
N401.Caption=-
N1101.Caption=از پيش تنظيم شده 1
N1102.Caption=از پيش تنظيم شده 2
N1103.Caption=از پيش تنظيم شده 3
N1104.Caption=از پيش تنظيم شده 4
N1105.Caption=از پيش تنظيم شده 5
N284.Caption=-
N333.Caption=هيچ کاری انجام نده
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=افست صفحه
PlayControlMenu.Caption=پخش
N36.Caption=پخش / وقفه
N37.Caption=توقف
N250.Caption=يک فريم به جلو
N1106.Caption=يک فريم به عقب
N38.Caption=-
N39.Caption=قبلی
N40.Caption=بعدی
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=برو به
N375.Caption=برو به زمان / فريم
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 ثانيه
N511.Caption=+5 ثانيه
N42.Caption=-30 ثانيه
N43.Caption=+30 ثانيه
N44.Caption=-1 دقيقه
N45.Caption=+1 دقيقه
N1010.Caption=-10 دقيقه
N1011.Caption=+10 دقيقه
N125.Caption=زيرنويس قبلی
N126.Caption=زيرنويس بعدی
N420.Caption=‫نقطه A محدوده تکرار
N46.Caption=-
N47.Caption=نقطه شروع
N48.Caption=وسط
N301.Caption=‫30 ثانيه قبل از پايان
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=A-B تکرار
N221.Caption=A نقطه شروع
N222.Caption=B نقطه پايان
N377.Caption=B نقطه پايان دوباره
N223.Caption=روشن / خاموش
N355.Caption=تکرار خودکار قسمت فعلی
N378.Caption=B تکرار خودکار هنگام قرار دادن
N18.Caption=-
N19.Caption=A-B پنجره تکرار
PlayModeMenu.Caption=نحوه تکرار بعد از پايان
N418.Caption=تعويض تصادفی نحوه پخش
UpPlayMenu.Caption=عادی
DownPlayMenu.Caption=معكوس
RandomPlayMenu.Caption=تصادفی
N268.Caption=تکرار يکي
N474.Caption=‫خروج بعد از پايان (يکبار)
N476.Caption=‫خاموش کردن بعد از پايان (يکبار)
N3.Caption=-
N419.Caption=تعويض تصادفی عملکرد بعد از پايان آلبوم
N6.Caption=پخش آلبوم بعدی
N7.Caption=تکرار آلبوم
N11.Caption=هيچ کاری انجام نده 
N14.Caption=خروج بعد از پايان آلبوم
N16.Caption=‫خاموش کردن بعد از پايان آلبوم (يکبار)
N286.Caption=بستن فايل
PlaySkipMenu.Caption=پرش
N105.Caption=پرش چند ثانيه ابتدا
N232.Caption=پخش چند ثانيه ابتدا
N168.Caption=پرش چند ثانيه انتها
N217.Caption=...تنظيمات
N371.Caption=همگام سازی صدا
N053.Caption= - 0.5 s : همگام سازی صدا
N054.Caption= + 0.5 s : همگام سازی صدا 
N516.Caption= - 50 ms : همگام سازی صدا 
N501.Caption= + 50 ms : همگام سازی صدا
N517.Caption= - 5 ms : همگام سازی صدا
N518.Caption= + 5 ms : همگام سازی صدا
N280.Caption=...همگام سازی صدا
OpenSameFileMenu.Caption=نحوه بازکردن فايل‌ها
N505.Caption=فقط فايل‌های انتخاب شده را باز کن
N322.Caption=فايل‌های مشابه را با هم باز کن
N507.Caption=همه فايل‌های داخل پوشه را باز کن
N504.Caption=-
N506.Caption=بازکردن فايل قبلی/بعدی در پوشه
N49.Caption=-
N50.Caption=کند
N51.Caption=عادی
N52.Caption=سريع
N2833.Caption=انبساط زمانی
N311.Caption=تغيير زير و بمی
N53.Caption=-
N281.Caption=سرعت : آهسته
N282.Caption=سرعت : عادی
N283.Caption=سرعت : تند
N294.Caption=-
N295.Caption=به ياد داشتن مکان پخش
AVI2.Caption=‫پرش به فريم کليدی (ماوس)
AVI3.Caption=‫پرش به فريم کليدی (کليدها)
CaptionControlMenu.Caption=زيرنويس
CaptionLangMenu.Caption=زبان زيرنويس 
N85.Caption=زبان بعدی
N354.Caption=نشان دادن چند زبان
N215.Caption=-
N184.Caption=انتخاب خودکار
N154.Caption=...پيدا کردن زيرنويس در اينترنت
N380.Caption=-
N78.Caption=...بازکردن زيرنويس 
N472.Caption=...اضافه کردن چند زيرنويس 
N100.Caption=بارگذاری دوباره زيرنويس 
CaptionAdvSaveMenu.Caption=ادغام / ذخيره بعنوان
N385.Caption=...پيوست زيرنويس
N387.Caption=...ادغام -ناديده گرفتن زبان
N398.Caption=...ادغام -تغيير زبان
N400.Caption=-
N124.Caption=ذخيره همگام سازی زيرنويس ويرايش شده 
N370.Caption=ذخيره زيرنويس بعنوان
N379.Caption=بازسازی و ذخيره زيرنويس بعنوان
N457.Caption=ذخيره زيرنويس با نام فيلم
N463.Caption=بازسازی و ذخيره زيرنويس با نام فيلم
N473.Caption=بستن زيرنويس
N386.Caption=-
N79.Caption=نشان دادن / مخفی کردن زيرنويس
N22.Caption=...کاوشگر زيرنويس با امکان ويرايش
N465.Caption=...وارد کردن دستی زيرنويس

N372.Caption=-
N210.Caption=‫نمايش زيرنويس بوسيله Ove&rlay
N211.Caption=نمايش زيرنويس روی روی تصوير
VMR1.Caption=‫نمايش زيرنويس بوسيله VMR
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=تراز زيرنويس
N417.Caption=تعويض تصادفی تراز افقی
N82.Caption=‫افقی : چپ ( بالا)
N84.Caption=افقی : وسط
N83.Caption=‫افقی : پايين ( راست)
N81.Caption=-
N86.Caption=‫عمودی : بالا ( چپ)
N87.Caption=عمودی : وسط
N88.Caption=‫عمودی : پايين  ( راست)
N381.Caption=-
N524.Caption=در بالا / پايين صفحه
N525.Caption=روی فيلم
N526.Caption=در بالا / پايين فيلم
N519.Caption=-
N397.Caption=L/R تراز پاراگراف
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: مکان دلخواه
N183.Caption=-
N103.Caption=جابجايی به پايين
N104.Caption=جابجايی به بالا
N213.Caption=کم کردن حاشيه چپ وراست
N214.Caption=زياد کردن حاشيه چپ وراست
BottomSpaceMenu.Caption=حاشيه پايين
N376.Caption=تعويض تصادفی حاشيه پايين
N218.Caption=بدون حاشيه
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=هنگامی‌که زيرنويس موجود است استفاده کن
CaptionRotateMenu.Caption=چرخش زيرنويس
N369.Caption=خاموش
N299.Caption=آينه‌ای
N367.Caption=سر و ته
N368.Caption=چرخش 180 درجه
CaptionEffectMenu.Caption=جلوه‌های زيرنويس
N93.Caption=قلم درشت
N94.Caption=قلم مورب
N96.Caption=شفافيت
Fade1.Caption=محو شدن
N416.Caption=پس زمينه
N97.Caption=سايه
N98.Caption=خط دور حروف
N99.Caption=عمودی
N414.Caption=-
N95.Caption=زير خط دار
N91.Caption=(GDI) استفاده از قلم با وضوح بالا
N216.Caption=(پشتيبانی از خواص بيشتر (رنگ
CaptionSyncAdjMenu.Caption=همگام سازی زيرنويس
N80.Caption=...همگام سازی زيرنويس
FPSConvMenu.Caption=زيرنويس FPS تبديل
FPSConvEditMenu.Caption=ويرايش
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=اندازه قلم : افزايش
N102.Caption=اندازه قلم : کاهش
N92.Caption=اندازه قلم : عادی
VideoControlMenu.Caption=تنظيمات ساده تصوير
N121.Caption=تاريکتر :Y کاهش
N120.Caption=روشنتر :Y افزايش
N122.Caption=-
N193.Caption=تاري
N107.Caption=‫نرم کردن (فيلتر پايين گذر)
N117.Caption=تيز کردن
N195.Caption=فيلتر ميانی عمودی
N196.Caption=فيلتر ميانی افقی
N197.Caption=‫فيلتر ميانی Y
N198.Caption=‫فيلتر ميانی UV
N119.Caption=خاکستري
N128.Caption=کنترل خودکار سطح
N114.Caption=تصوير آينه‌ای
N113.Caption=سر و ته کردن تصوير ورودی
N118.Caption=سر و ته کردن تصوير خروجی
RotateImageMenu.Caption=چرخش صفحه
N115.Caption=هيچکدام
N902.Caption=‫90 درجه چرخش + سر و ته کردن
N1801.Caption=‫270 درجه چرخش
N2701.Caption=‫90 درجه چرخش
N3601.Caption=‫90 درجه چرخش + آينه‌ای
UselessVFilterMenu.Caption=فيلترهای ناياب
N108.Caption=‫متمايز کننده (فيلتر بالا گذر)
N109.Caption=‫آشکار سازی لبه (لاپلاس)
N110.Caption=آشکار سازی لبه
N111.Caption=بالا بردن لبه
N112.Caption=برجسته کردن رنگ
N194.Caption=رنگ معکوس
N203.Caption=نمودار
N134.Caption=-
N116.Caption=ناديده گرفتن تمام تنظيمات
N12.Caption=فعال کردن افزونه‌های تصوير
AdvVideoMenu.Caption=تنظيمات پيشرفته تصوير
VideoReSizeMenu.Caption=تغيير اندازه
N164.Caption=فقط در وضوح پايين
N165.Caption=هميشه
N166.Caption=هرگز
VideoRenSelMenu.Caption=رندر کننده تصوير
VideoRenderer1.Caption=Old Video Renderer
OverlayMixer1.Caption=(پيش‌فرض) Overlay Mixer
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 Windowed
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 Windowed
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 Renderless (زيرنويس با کيفيت بالا)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 Renderless (زيرنويس با کيفيت بالا)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw RGB Surface
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw Overlay Surface
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL 3D Texture Surface
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct 3D (DX7) YUV Surface (زيرنويس با کيفيت بالا)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX7) RGB Surface (زيرنويس با کيفيت بالا)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct 3D (DX9) YUV Surface (زيرنويس با کيفيت بالا)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX9) RGB Surface (زيرنويس با کيفيت بالا)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX8) RGB Surface (Fix VSync)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haali's Video Renderer
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Enhanced Video Renderer
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Enhanced Video Renderer (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Madshi's Video Renderer
NullRenderer1.Caption=Null Renderer (ورودی فشرده نشده)
NullRenderer2.Caption=Null Renderer (ورودی فشرده شده)
N167.Caption=-
N180.Caption=رفع درهم ريختگی
N170.Caption=پس‌پردازش
N205.Caption=تيز کردن
Warsharpen1.Caption=a&WarpSharp
N204.Caption=تار شدن
N163.Caption=بر طرف کننده تدريجی نويز
N3D4.Caption=بر طرف کننده نويز 3 بعدی
N207.Caption=کنترل کننده سطح
DScaler1.Caption=DS&caler فيلتر
N357.Caption=Luma && Chroma &Offset
AddNoise1.Caption=اضافه کردن نويز
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR9 Pi&xel Shader
VMR92D3DOnly1.Caption=...ويرايش
N15.Caption=...مختلط
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=VMR9 &Video Scaler
Nearestneighbor1.Caption=نزديکترين همسايه
Bilinear1.Caption=(دوخطی  (پيش‌فرض
PS20Bilinear1.Caption=دوخطی (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=Bicubic A=-0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=Bicubic A=-0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=Bicubic A=-1.00 (PS 2.0)
N192.Caption=-
N76.Caption=حالت سرعت خيلی زياد
N421.Caption=حالت سرعت زياد
N224.Caption=-
N169.Caption=‫از پيش تنظيم شده: سرعت  (1GHz)
N178.Caption=از پيش تنظيم شده: عادی      
N208.Caption=‫از پيش تنظيم شده: کيفيت  (3GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=H/W کنترل رنگ
N441.Caption=فعال
N440.Caption=-
N226.Caption=روشنايی : افزايش
N240.Caption=روشنايی : عادی
N227.Caption=روشنايی : کاهش
N243.Caption=-
N228.Caption=اشباع : افزايش
N241.Caption=اشباع : عادی
N229.Caption=اشباع : کاهش
N230.Caption=-
N244.Caption=کنتراست : افزايش
N231.Caption=کنتراست : عادی
N242.Caption=کنتراست : کاهش
N209.Caption=-
N478.Caption=درجه رنگ: افزايش
N479.Caption=درجه رنگ: عادی
N480.Caption=درجه رنگ: کاهش
N481.Caption=-
N482.Caption=گاما: افزايش
N483.Caption=گاما: عادی
N484.Caption=گاما: کاهش
N303.Caption=-
N304.Caption=خاموش کردن کنترل رنگ
AdvVideoSWMenu.Caption=S/W کنترل رنگ
N443.Caption=فعال
N442.Caption=-
N234.Caption=روشنايی : افزايش
N245.Caption=روشنايی : عادی
N235.Caption=روشنايی : کاهش
N248.Caption=-
N236.Caption=اشباع : افزايش
N246.Caption=اشباع : عادی
N237.Caption=اشباع : کاهش
N249.Caption=-
N238.Caption=کنتراست : افزايش
N239.Caption=کنتراست : عادی
N247.Caption=کنتراست : کاهش
N485.Caption=-
N486.Caption=درجه رنگ: افزايش
N488.Caption=درجه رنگ: عادی
N487.Caption=درجه رنگ: کاهش
N489.Caption=-
N490.Caption=گاما: افزايش
N491.Caption=گاما: عادی
N492.Caption=گاما: کاهش
AudioControlMenu.Caption=صدا
AudioSelectMenu.Caption=انتخاب ورودی
N374.Caption=ورودی‌های صدا
N436.Caption=-
N437.Caption=هر دو
N438.Caption=چپ
N439.Caption=راست

WidiMenu.Caption=‫کنترل WiDi
WidiClone.Caption=‫یکسان(تصویر مانند مانیتور اصلی)
WidiExtended.Caption=‫توسعه یافته(ادامه تصویر مانیتور)
WidiONOFF.Caption=‫روشن/خاموش کردن WiDi (نمایشگر بی سیم)
WidiScreenCorrection.Caption=تصحیح صفحه
WidiExtendedScreenChg.Caption=‫جابجا کردن صفحات(فقط در حالت توسعه یافته)

WebSearchMenu.Caption=جستجو در اینترنت

AudioRenSelMenu.Caption=رندر کننده‌های صدا
N470.Caption=-
N135.Caption=کم کردن صدا
N136.Caption=زياد کردن صدا
N137.Caption=قطع صدا
N138.Caption=-
N139.Caption=پيش تقويت کننده : کاهش
N140.Caption=پيش تقويت کننده : افزايش
N141.Caption=-
N142.Caption=اکولايزر
EqulizerListMenu.Caption=از پيش تنظيم شده
Freq1.Caption=اکولايزر حوزه فرکانس
imeDomain1.Caption=اکولايزر حوزه زمان
DirectXDMO1.Caption=&DirectX DMO اکولايزر
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=نرمال کننده
rueBass1.Caption=تاکيد صدای بم
rebleEhancer1.Caption=تاکيد صدای زير
N145.Caption=حذف کانال چپ
N146.Caption=حذف کانال راست
N147.Caption=جابجايی کانالها
N148.Caption=تبديل به مونو
Crystality1.Caption=کريستالي
UselessAFilterMenu.Caption=فيلترهای ناياب
N309.Caption=فيلتر ميان گذر
N149.Caption=حذف صدای خواننده
N279.Caption=تقويت صدای خواننده
N150.Caption=فشرده کننده
N431.Caption=کاهش نويز
Freeverb1.Caption=پيچيدن صدا
N502.Caption=-
N3D3.Caption=جلوه‌های 3 بعدی
N3D1.Caption=جلوه‌های 3 بعدی : کاهش
N3D2.Caption=جلوه‌های 3 بعدی : افزايش
N312.Caption=-
N157.Caption=ناديده گرفتن تمام تنظيمات
N13.Caption=فعال کردن افزونه‌های صدا
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D کنترل زیرنویس
N215.Caption=استفاده نکن
N373.Caption=‫وسط -> چپ/راست (جدا کردن)
N527.Caption=‫وسط -> بالا/پایین (جدا کردن)
N548.Caption=‫چپ/راست -> وسط (یکی کردن)
Screen3DViewMenu.Caption=3D کنترل تصویر
N529.Caption=استفاده نکن
N530.Caption=‫چپ/راست -> وسط
N531.Caption=‫بالا/پایین -> وسط
N551.Caption=‫چپ/راست -> چپ
N552.Caption=‫بالا/پایین -> بالا
N547.Caption=-
N546.Caption=تغییر چپ/راست  بالا/پایین
N532.Caption=-
N533.Caption=Red/Cyan
N534.Caption=Red/Blue
N535.Caption=Red/Green
N536.Caption=Color Anaglyph
N537.Caption=Dubois Anaglyph
N538.Caption=Half Color
N539.Caption=Yellow/Blue(Y/B)
N540.Caption=Color(Y/B)
N541.Caption=Half Color(Y/B)
N542.Caption=Row Interlaced
N543.Caption=Column Interlaced
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=ضبط کردن
N300.Caption=...ذخيره بعنوان
N508.Caption=...S&toryboard ساخت
N503.Caption=-
N323.Caption=...صدا :ضبط کردن
N471.Caption=صدا :ضبط کردن سريع
N509.Caption=-
AVI1.Caption=...تصوير:ضبط کردن 
AVI4.Caption=تصوير:ضبط کردن سريع
N364.Caption=-
N158.Caption=...عکس: اندازه اصلی
N159.Caption=عکس:ضبط کردن سريع
N160.Caption=عکس: کپی کردن به حافظه
N391.Caption=-
N388.Caption=...عکس: چيزی که می‌بيني
N389.Caption=عکس:ضبط کردن سريع
N390.Caption=عکس: کپی کردن به حافظه
N392.Caption=-
N181.Caption=...عکس: استخراج
N156.Caption=عکس: استخراج سريع
N396.Caption=بعنوان پس زمينه 
N123.Caption=وسط
N182.Caption=تکرار
N127.Caption=کشيده شده
N395.Caption=پس زمينه قبلی
N161.Caption=-
N162.Caption=...انتخاب پوشه ضبط
N266.Caption=...بازکردن پوشه ضبط
VisualizationMenu.Caption=رقص نور
N129.Caption=رقص نور روشن/خاموش
N206.Caption=پخش/توقف رقص نور
N130.Caption=-
N131.Caption=رقص نور ويندوز
N133.Caption=رقص نور ساده
N90.Caption=بدون تصوير/ سياه
N464.Caption=نمايش تصوير
N143.Caption=-
N171.Caption=رقص نور / تصوير قبلی
N172.Caption=رقص نور / تصوير بعدی
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=نشانه‌ها / قسمت‌ها
ConfigSelListMenu.Caption=تنظيمات از پيش تنظيم شده
SkinSelectMenu.Caption=پوسته‌ها
N20.Caption=پيش‌فرض
N287.Caption=‫پيش‌فرض (مخفی شدن خودکار)
OSC1.Caption=روی صفحه 
N21.Caption=پيش‌فرض + روی صفحه 
N326.Caption=-
N382.Caption=بارگذاری دوباره پوسته جاری
ColorThemeMenu.Caption=رنگ‌ها
N328.Caption=هيچ کدام
N329.Caption=رنگ تصادفی
N332.Caption=دلخواه
N327.Caption=-
RGB1.Caption=RGB رنگ
YUV1.Caption=YUV رنگ
N444.Caption=-
N330.Caption=&ويرايش رنگ‌ها 
N331.Caption=بارگذاری دوباره
UserBkgndLogoMenu.Caption=لو&گو
N415.Caption=...&مديريت لوگو
N413.Caption=...بازکردن &پوشه لوگو
N412.Caption=&بارگذاری دوباره لوگو جاری
N308.Caption=-
N179.Caption=<لوگو پيش‌فرض پوسته>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=...بازکردن پوشه پوسته‌ها
N318.Caption=پوسته‌های بيشتر
LanguageSelectMenu.Caption=زبان
N349.Caption=خودکار
N350.Caption=کره‌ای
N383.Caption=-
N384.Caption=بارگذاری دوباره زبانها
N494.Caption=گرفتن زبانهای بيشتر
FilterSetMenu.Caption=فيلترها
PlayInfoMenu.Caption=اطلاعات پخش (On OSC)
SimplePlayInfoMenu.Caption=اطلاعات  ساده پخش 
AdvPlayInfoMenu.Caption=اطلاعات  پيشرفته پخش
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=خواندن نام فايل
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=تنظيمات پيشرفته فيلترها
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=اندازه کوچک
N185.Caption=‫نصف اندازه (%50)
N186.Caption=‫اندازه عادی (%100)
N15X1.Caption=‫يک و نيم برابر (%150)
N187.Caption=‫دو برابر (%200)
N188.Caption=‫تمام صفحه (عادی)
N189.Caption=‫تمام صفحه  (کشيده شده)
N317.Caption=‫تمام صفحه (overscan)
N359.Caption=بزرگ کردن پنجره
N190.Caption=پس زمينه
N256.Caption=-
N358.Caption=تنظيمات
ConfigMenu.Caption=تنظيمات
ESSFileMagMenu.Caption=مديريت اجزا
N432.Caption=مديريت فيلترهای سيستم
ShortCutSelectMenu.Caption=تنظيمات کليدهای ميانبر
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=Winamp پنجره
AdvancedMenu.Caption=منوی پيشرفته
MsgShowMenu.Caption=نشان دادن/مخفی کردن پيامها
ShowMainWindowMenu.Caption=نشان دادن / مخفی کردن پنجره اصلی
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=تبديل متن به گفتار : خواندن زيرنويس
Message2TTSMenu.Caption=تبديل متن به گفتار : خواندن پيام
Title2TTSMenu.Caption=تبديل متن به گفتار : خواندن نام يا عنوان فايل در شروع پخش
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=به روز کردن
AboutMenu.Caption=...درباره برنامه
HelpMenu.Caption=راهنما
PlaylistPopupMenu.Caption=ليست پخش
PlayListMenu.Caption=ويرايش ليست پخش
N456.Caption=-
N288.Caption=اضافه کردن فايل
N289.Caption=اضافه کردن پوشه
N290.Caption=پاک کردن ليست پخش
N520.Caption=مرتب کردن ورودی‌های ليست پخش برحسب
N521.Caption=نام پوشه و فايل  - صعودي
N4100.Caption=نام پوشه و فايل - نزولي
N3100.Caption=عنوان - صعودي
N2101.Caption=عنوان - نزولي
N1107.Caption=نام فايل - صعودي
N522.Caption=نام فايل - نزولي
N523.Caption=تصادفی
N458.Caption=-
N292.Caption=تکرار
N293.Caption=تصادفی
N291.Caption=-
N297.Caption=حذف فايل در حال پخش
N399.Caption=حذف مستقيم فايل در حال پخش
ControlBoxMenu.Caption=جعبه کنترل
FileInfoMenu.Caption=اطلاعات فايل
N356.Caption=-
N23.Caption=خروج
MenuItem1.Caption=برگرداندن پنجره 
MenuItem2.Caption=جابجايي
MenuItem3.Caption=تغيير اندازه
MenuItem4.Caption=کوچک کردن
N8.Caption=بزرگ کردن

N9.Caption=-
N10.Caption=بستن

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=9
PL_FileAddButton.Hint=اضافه کردن فايل
PL_FolderAddButton.Hint=اضافه کردن پوشه
PL_ItemDelButton.Hint=حذف مورد انتخاب شده
PL_ItemClearButton.Hint=حذف همه
PL_ItemSortButton.Hint=نوع آلبوم
PL_ItemUpButton.Hint=جابجايی به بالا
PL_ItemDownButton.Hint=جابجايی به پايين
PL_ItemCheckButton.Hint=حذف فايلی که موجود نيست
PL_SaveListButton.Hint=ذخيره آلبوم به عنوان فايل
PL_NewAlbumButton.Hint=اضافه کردن آلبوم جديد
PL_RenAlbumButton.Hint=تغيير نام آلبوم
PL_DelAlbumButton.Hint=حذف آلبوم
PL_CopyAlbumButton.Hint=کپی آلبوم
AlbumBox.Font=Tahoma
AlbumBox.FontSize=9
OldPlayList.Font=Tahoma
OldPlayList.FontSize=9
N13.Caption=نشان دادن / مخفی کردن پنجره اصلی
N11.Caption=-
P1.Caption=پخش
N20.Caption=-
N14.Caption=مديريت آلبوم
N15.Caption=جديد
N16.Caption=تغيير نام
N18.Caption=کپي
N24.Caption=حذف
N60.Caption=-
N61.Caption=پيش‌فرض
N62.Caption=تصادفی
N63.Caption=عادی
N10.Caption=اضافه کردن آلبوم
AddFileMenu.Caption=...اضافه کردن فايل
AddFolderMenu.Caption=...اضافه کردن پوشه
PL_URLAddMenu.Caption=..URL اضافه کردن 
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=همگام سازی با ليست پخش کتابخانه فايل‌ها
N47.Caption=KMP جستجوی پوشه ليست پخش
N52.Caption=-
N53.Caption=جايگذاری از حافظه
N12.Caption=ذخيره / صادر کردن ليست
SavePlayListMenu.Caption=صادر کردن همه به ليست پخش جديد
N25.Caption=صادر کردن موارد انتخاب شده به ليست پخش جديد
N28.Caption=-
N29.Caption=ذخيره همه در آلبوم جديد
N30.Caption=ذخيره موارد انتخاب شده در آلبوم جديد
N50.Caption=-
N51.Caption=کپی به حافظه
N57.Caption=صف پخش
N58.Caption=افزودن به صف پخش
N59.Caption=پاک کردن صف پخش
N5.Caption=-
N4.Caption=انتخاب همه
N6.Caption=معکوس کردن انتخاب
N32.Caption=هيچکدام
N1.Caption=-
N21.Caption=جابجايی به بالا
N23.Caption=جابجايی به پايين
N38.Caption=جابجايی بعد از جاری
N48.Caption=...پيدا کردن
N49.Caption=پيدا کردن بعدی
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=مديريت ورودی‌های ليست پخش
ModifyFileMenu.Caption=جايگزينی مورد با فايل
N19.Caption=URL جايگزينی مورد با 
N26.Caption=-
N9.Caption=خواندن اطلاعات فايل انتخاب شده
N8.Caption=خواندن اطلاعات همه فايل‌ها
N39.Caption=-
N17.Caption=پاک کردن ليست پخش
N31.Caption=پاک کردن همه غير از مورد انتخاب شده
P2.Caption=حذف فايل‌های پخش شده
N54.Caption=-
N35.Caption=...حذف فيزيکی مورد انتخاب شده
N46.Caption=حذف فيزيکی و مستقيم مورد انتخاب شده
N55.Caption=-
N56.Caption=...تغيير نام
PlayListSortMenu.Caption=مرتب کردن ورودی‌های ليست پخش بر حسب
N33.Caption=نام پوشه و فايل  - صعودي
N40.Caption=نام پوشه و فايل - نزولي
N41.Caption=عنوان - صعودي
N42.Caption=عنوان - نزولي
N43.Caption=نام فايل - صعودي
N44.Caption=نام فايل - نزولي
N45.Caption=تصادفی
N7.Caption=ويرايش ورودی‌های ليست پخش
MenuItem5.Caption=حذف انتخاب شده
N37.Caption=حذف ورودی‌های مرده
N22.Caption=-
O2.Caption=...بازکردن پوشه حاوی فايل
N36.Caption=Winamp اطلاعات فايل
N34.Caption=اطلاعات فايل
N2.Caption=بستن
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=شفافيت

[WinampOptionForm]
Caption=Winamp تنظيمات داخلی
Button1.Caption=بستن

[ConfigForm]
Caption=تنظيمات
Button1.Caption=بستن
Button2.Caption=برگرداندن به پيش‌فرض
TreeView4.Item0=عمومی
TreeView4.Item1=کنترل روی صفحه/پوسته‌ها
TreeView4.Item2=صفحه
TreeView4.Item3=هدايت کننده
TreeView4.Item4=پخش
TreeView4.Item5=تکرار / ليست پخش
TreeView4.Item6=کليدها / کنترل کلي
TreeView4.Item7=صفحه کليد / ماوس
TreeView4.Item8=OSD پيام‌هاي
TreeView4.Item9=DVD تنظيمات
TreeView4.Item10=کنترل فيلترها
TreeView4.Item11=پخش يکپارچه
TreeView4.Item12=فيلتر مبدا
TreeView4.Item13=قسمت کننده
TreeView4.Item14=استفاده از ديکودر
TreeView4.Item15=ديکودر تصوير داخلی
TreeView4.Item16=ديکودر تصوير خارجی
TreeView4.Item17=ديکودر صدای داخلی
TreeView4.Item18=ديکودر صدای خارجی
TreeView4.Item19=ورودی چندگانه صدا
TreeView4.Item20=مديريت فيلترهای دلخواه
TreeView4.Item21=افزونه‌ها
TreeView4.Item22=ورودی
TreeView4.Item23=پردازش سيگنال ديجيتال تصوير
TreeView4.Item24=پردازش سيگنال ديجيتال صدا
TreeView4.Item25=رقص نور
TreeView4.Item26=همه منظوره
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=پردازش تصوير
TreeView4.Item29=فضای رنگ ورودی
TreeView4.Item30=‫فضای رنگ خروجی
TreeView4.Item31=فيلترهای ساده تصوير
TreeView4.Item32=تغيير اندازه
TreeView4.Item33=رفع درهم ريختگی
TreeView4.Item34=پس‌پردازش
TreeView4.Item35=Luma/Chroma جبران سازی
TreeView4.Item36=تيز کردن
TreeView4.Item37=aWarpSharp
TreeView4.Item38=تاري/ سطح
TreeView4.Item39=کاهش / افزايش نويز
TreeView4.Item40=فيلترهای ناياب
TreeView4.Item41=پردازش صدا
TreeView4.Item42=صدا
TreeView4.Item43=فيلترهای ساده صدا
TreeView4.Item44=کريستالی / کاهش نويز
TreeView4.Item45=فشرده سازی / نرمال سازی / غيره 
TreeView4.Item46=پيچيدن صدا
TreeView4.Item47=اکولايزر
TreeView4.Item48=نمونه برداری دوباره/خروجی
TreeView4.Item49=پردازش زيرنويس
TreeView4.Item50=نوع قلم
TreeView4.Item51=تراز
TreeView4.Item52=آماده سازی پوشه
TreeView4.Item53=زيرنويس چند زبانه
TreeView4.Item54=رقص نور
TreeView4.Item55=کنترل رنگ
TreeView4.Item56=افست صفحه
TreeView4.Item57=اشکال يابي
TreeView4.Item58=وابستگی / ضبط
TreeView4.Item59=مديريت تنظيمات
TntButton36.Caption=صادر کردن تنظيمات
TntButton1.Caption=بارگذاری مجدد تنظيمات جاری

[URLInputForm]
Caption=URL بازکردن
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=‫مسير کامل يا URL فايلی را که مي‌خواهيد از روی کامپيوتر يا اينترنت يا#13شبکه پخش کنيد وارد ‫کنيد.
Label79.Caption=خانه
Button1.Caption=بازکردن
Button2.Caption=بستن
Button3.Caption=...جستجو
TntButton1.Caption=پاک کردن
TntTabSheet1.Caption=URL ليست پيش‌فرض
ListView1.Column0=عنوان
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=ويرايش
Button5.Caption=تازه کردن
TntButton2.Caption=بروز رسانی
TntTabSheet2.Caption=ميان بر
TntTabSheet3.Caption=URL ليست دلخواه

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=انصراف

[IEMediaForm]
Caption=بازکردن فايل از اينترنت
Button1.Caption=بازکردن
Button2.Caption=بستن
Button3.Caption=جستجوی دوباره
Button4.Caption=انتخاب همه
Label1.Caption=‫ليست زير فايل‌هايی هستند که در حال حاضر ‫توسط Internet Explorer#13در حال پخش هستند. بعضی از سايت‌ها مانع ديدن آدرس مستقيم اين#13فايل‌ها مي‌شوند اما اين برنامه آدرس مستقيم را از طريق جستجو کردن#13صفحه پيدا ‫مي‌کند.
Button5.Caption=کدهای صفحه

[WDMSetForm]
Caption=WDM (TV, Analog) و BDA (HDTV, Digital) تنظيمات دستگاه
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=انصراف
TntTabSheet1.Caption=دستگاه ضبط صدا / تصوير
GroupBox1.Caption=تصوير
Label1.Caption=دستگاه:
Label2.Caption=PIN:
Label5.Caption=قالب:
TntLabel2.Caption=نوع:
TntLabel3.Caption=حالت:
TntLabel5.Caption=Outputs are available only when video capture filter of device, e.g.#13MyHD, has ability to create audio signal or transport stream directly.#13Selected TP Stream can be saved instantly in WDM Controls menu.#13To display TV Closed Caption, enable Out 1 and select VBI.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=کشور:
TntLabel8.Caption=ورودی صدا:
Button3.Caption=تنظيمات
Button5.Caption=تنظيمات
TntCheckBox1.Caption=خروجی 1:
TntComboBox1.Item0=تلويزيون
TntComboBox1.Item1=Composite
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=تلويزيون
TntComboBox3.Item1=FM راديو
TntComboBox3.Item2=AM راديو
TntComboBox3.Item3=سرويس ماهواره ای ديجيتال (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=خروجی 2:
TntCheckBox3.Caption=خروجی 3:
TntCheckBox4.Caption=خروجی 4:
TntComboBox7.Item0=ورودی 1

TntComboBox7.Item1=ورودی 2
TntComboBox7.Item2=ورودی 3
TntComboBox7.Item3=ورودی 4
GroupBox2.Caption=صدا
Label3.Caption=دستگاه:
Label4.Caption=قالب:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=ورودی:
Button4.Caption=تنظيمات
Button6.Caption=تنظيمات
TntCheckBox9.Caption=KMP اتصال به فيلتر صداي
TntTabSheet2.Caption=BDA دستگاه (S/W HDTV)
Label236.Caption=ديکودر صدا:
Label233.Caption=ديکودر تصوير:
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer:
TntLabel9.Caption=BDA دستگاه:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Tuner/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=AC3 فيلتر (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest ديکودر صدا (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG ديکودر (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntButton1.Caption=جستجوی ديکودر خارجی
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=‫غير فعال کردن فيلتر تبديل تصوير KMP (پيشنهاد شده)
TntCheckBox7.Caption=‫غير فعال کردن ديکودر داخلی تصوير (پيشنهاد شده)
TntCheckBox8.Caption=غير فعال کردن ديکودر داخلی صدا

TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 Demultiplexer پيش‌فرض
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=MS ميزان سازی
TntCheckBox11.Caption=استفاده از دستگاه ميزان سازی آنالوگ
TntCheckBox6.Caption=فعال کردن کليد‌های اعداد  در هنگام تعويض کانال
TntCheckBox12.Caption=Waveout اتصال به دستگاه

[AutoVisForm]
Caption=انتخاب خودکار
XPListView1.Column0=رقص نور انتخاب شده
XPGroupBox1.Caption=انتخاب خودکار رقص نور
XPRadioButton1.Caption=استفاده نکن
XPRadioButton2.Caption=همه رقص نورها
XPRadioButton8.Caption=ليست زير
XPGroupBox2.Caption=زمان
XPRadioButton3.Caption=تصادفی
XPRadioButton4.Caption=تعيين شده
XPGroupBox3.Caption=روش
XPRadioButton5.Caption=تصادفی
XPRadioButton6.Caption=عادی
XPRadioButton7.Caption=معكوس

[PicGraberForm]
Caption=Frame استخراج
Label2.Caption=استخراج به:
Label3.Caption=پيشوند:
Label4.Caption=رقم:
GroupBox1.Caption=نرخ فريم‌ها
Label5.Caption=فريم در ثانيه
Label6.Caption=فريم در دقيقه
TntLabel1.Caption=:هر چند ميلی ثانيه
TntLabel2.Caption=:هر چند فريم
RadioButton4.Caption=
RadioButton1.Caption=هر يک فريم
RadioButton7.Caption=
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=ميزان استخراج
RadioButton3.Caption=به مدت محدود
RadioButton5.Caption=پيوسته
RadioButton6.Caption=به تعداد محدود
GroupBox3.Caption=قالب عکس
Label1.Caption=کيفيت:
TntLabel5.Caption=قالب:
TntLabel6.Caption=روش:
TntComboBox19.Item0=Bitmap (سريع)
TntComboBox19.Item1=JPEG (متوسط)
TntComboBox19.Item2=PNG (کند)
TntComboBox1.Item0=فقط تصوير
TntComboBox1.Item1=با زيرنويس و پيام‌ها
Button1.Caption=شروع
Button2.Caption=بستن
Button6.Caption=بازکردن
TntGroupBox1.Caption=اطلاعات
TntGroupBox2.Caption=اندازه
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=اندازه تعيين شده
TntRadioButton2.Caption=اندازه اصلی
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=جعبه کنترل
TabSheet1.Caption=اکولايزر
SpeedButton6.Caption=ذخيره
SpeedButton7.Caption=Del
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=قسمت قبل
SpeedButton23.Caption=قسمت بعد
SpeedButton24.Caption=منو اصلی
SpeedButton25.Caption=منو عنوان
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=منو زيرنويس
SpeedButton35.Caption=منو صدا
SpeedButton49.Caption=منو زاويه
SpeedButton50.Caption=منو قسمت‌ها
SpeedButton51.Caption=ذخيره دوباره
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=تصوير
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=سر و ته کردن ورودی
SpeedButton59.Caption=سر و ته کردن خروجی
SpeedButton60.Caption=رفع درهم ريختگی
SpeedButton61.Caption=پس‌پردازش
SpeedButton62.Caption=S/W رنگ
SpeedButton63.Caption=تيز کردن
SpeedButton64.Caption=تاري
SpeedButton65.Caption=حذف تدريجی نويز
SpeedButton66.Caption=سطح
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=ناديده گرفتن همه
TabSheet8.Caption=صدا
SpeedButton54.Caption=حذف چپ
SpeedButton55.Caption=حذف راست
SpeedButton56.Caption=جابجايی کانالها
SpeedButton57.Caption=تبديل به مونو
SpeedButton96.Caption=صدای 3 بعدی
SpeedButton97.Caption=حذف صدای خواننده
SpeedButton98.Caption=وارونه کردن فاز
SpeedButton99.Caption=تقويت صدای خواننده
SpeedButton100.Caption=انبساط زماني
TabSheet7.Caption=زيرنويس
SpeedButton38.Caption=بازکردن
SpeedButton39.Caption=نشان دادن / مخفی کردن
SpeedButton40.Caption=- 1st value
SpeedButton41.Caption=+ 1st value
SpeedButton42.Caption=همگام سازی
SpeedButton67.Caption=Overlay
SpeedButton68.Caption=عکس
SpeedButton69.Caption=چپ
SpeedButton70.Caption=وسط

SpeedButton71.Caption=راست
SpeedButton72.Caption=بالا
SpeedButton73.Caption=وسط
SpeedButton74.Caption=پايين
SpeedButton75.Caption=افزايش
SpeedButton76.Caption=کاهش
SpeedButton77.Caption=عادی
SpeedButton78.Caption=قلم درشت
SpeedButton79.Caption=مورب
SpeedButton80.Caption=شفافيت
SpeedButton81.Caption=زير خط دار
SpeedButton82.Caption=محو شدن
SpeedButton83.Caption=سايه
SpeedButton84.Caption=خط دور حروف
SpeedButton85.Caption=عمودی
SpeedButton86.Caption=Antialias
SpeedButton87.Caption=رنگ
SpeedButton88.Caption=کاهش بالا / پايين
SpeedButton89.Caption=افزايش بالا / پايين
SpeedButton90.Caption=کاهش چپ/ راست
SpeedButton91.Caption=افزايش چپ/ راست
TabSheet6.Caption=ضبط
SpeedButton93.Caption=...ذخيره بعنوان
SpeedButton94.Caption=ذخيره سريع عکس
SpeedButton95.Caption=کپی به حافظه
N2.Caption=بستن
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=شفافيت

[VerCheckForm]
Caption=نسخه جديد برنامه موجود است
Label1.Caption=نسخه فعلی:
Label2.Caption=نسخه جديد:
CheckBox1.Caption=برای يک آخر هفته نشان نده
Button1.Caption=KMP رفتن به سايت
Button2.Caption=به روز رسانی خودکار
Button3.Caption=دانلود
Button4.Caption=بستن
TntCheckBox1.Caption=بدنبال به روز رسانی نباش
TntButton1.Caption=به روز رسانی مختصر


[HTMLSrcForm]
Caption=HTML Source

[MediaInfoForm]
Caption=اطلاعات پيشرفته پخش
GroupBox1.Caption=اطلاعات تصوير
Label1.Caption=ديکودر:
Label2.Caption=قالب:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=اطلاعات صدا
Label4.Caption=ديکودر:
Label5.Caption=قالب:
Label11.Caption=
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=کپي

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=انصراف
Button3.Caption=بکار گرفتن

[ImageOffsetForm]
Caption=افست صفحه - برای خروجی تلويزيون
Label107.Caption=تعدادی پيکسل ميتوان به تصوير اضافه يا کم کرد#13قابليت حاشيه تصوير اين امکان را می‌دهد که زيرنويس را پايين تر از#13تصوير نمايش دهد و مشکلات تصويرهای بريده شده را برطرف کند#13همچنين ميتوانيد با وارد کردن مقدار منفی قسمتی از تصوير را ببريد
Label99.Caption=چپ:
Label101.Caption=بالا:
Label111.Caption=پيکسل
Label113.Caption=%
Label100.Caption=راست:
Label102.Caption=پايين:
Label112.Caption=پيکسل
Label114.Caption=%
Label254.Caption=پيش‌فرض:
TntLabel1.Caption=مکان:
TntLabel2.Caption=پيکسل
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=پيکسل
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=انصراف
CheckBox180.Caption=از حاشيه پايين بدون زيرنويس استفاده نکن
ComboBox32.Item0=هيچ کاری انجام نده
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=بکار گرفتن

[AudioCodecPropForm]
Caption=آماده سازی ديکودر‌های داخلی صدا
Label1.Caption=تنظيمات بلند گو:
Label2.Caption=ديکودر:
Label3.Caption=قالب ورودی:
Label4.Caption=قالب خروجی:
TntLabel1.Caption=Dolby Decoder rear ch delay (20ms):
TntLabel2.Caption=Headphone distance (10):
TntLabel3.Caption=Low frequency (180hz):
TntLabel4.Caption=Gain (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Resample to:
ComboBox10.Item0=مانند ورودی - اصلی
ComboBox10.Item1=1/0 : مونو
ComboBox10.Item2=2/0 : استريو
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 جلو
ComboBox10.Item4=2/1 : فراگير
ComboBox10.Item5=3/1 : فراگير
ComboBox10.Item6=2/2 : كواردو
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 کاناله
ComboBox10.Item8=1/0 + SW : 1.1 مونو
ComboBox10.Item9=2/0 + SW : 2.1 استريو
ComboBox10.Item10=3/0 + SW : 3.1 جلو
ComboBox10.Item11=2/1 + SW : 3.1 فراگير
ComboBox10.Item12=3/1 + SW : 4.1 فراگير
ComboBox10.Item13=2/2 + SW : 4.1 كواردو
ComboBox10.Item14=3/2 + SW : 5.1 کاناله
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Decoder (Virtual 5ch)
ComboBox10.Item19=Dolby Decoder (Virtual 6ch)
ComboBox10.Item20=Virtual Headphone mode 1 (2ch)
ComboBox10.Item21=Virtual Headphone mode 2 (2ch)
Button1.Caption=تاييد
CheckBox3.Caption=توسعه استريو
CheckBox4.Caption=کنترل صدای خواننده
TrackBar53.Format=Dolby Decoder rear ch delay (%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=Headphone distance (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=LFE Redirection (Output have LFE channel only)
StatusTrackBar2.Format=Low frequency (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Gain (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Cut off Low freq. added to LFE from L/R channel
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=ماتريس نرمال ساز
TntCheckBox5.Caption=کنترل صدای خودکار
TntComboBox1.Item0=هيچ کاری انجام نده
TntComboBox1.Item1=44,100 هرتز
TntComboBox1.Item2=48,000 هرتز
TntComboBox1.Item3=96,000 هرتز
TntComboBox1.Item4=22,050 هرتز
TntComboBox1.Item5=24,000 هرتز
TntComboBox1.Item6=11,025 هرتز
TntComboBox1.Item7=12,000 هرتز
TntComboBox1.Item8=8,000 هرتز
TntComboBox2.Item0=کيفيت عادی
TntComboBox2.Item1=avc کيفيت سريع
TntComboBox2.Item2=پيش‌فرض avc کيفيت عادی
TntComboBox2.Item3=avc کيفيت بالا
TntComboBox2.Item4=sinc کيفيت بالا
TntComboBox2.Item5=sinc کيفيت عادی
TntComboBox2.Item6=sinc کيفيت سريع
TntComboBox2.Item7=zoh کيفيت عادی 
TntComboBox2.Item8=linear کيفيت عادی
TrackBar72.Format= (%.0n%%)صدای خواننده:
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format= (%.0n%%)فراگير:
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=بالا بردن صدا
TntComboBox3.Item0=پيش‌فرض 16 بيت 
TntComboBox3.Item1=24 بيت
TntComboBox3.Item2=32 بيت
TntComboBox3.Item3=شناور 32 بيت
TntCheckBox6.Caption=فعال کردن با نرخ نمونه برداری پايين 

[AutoSkipForm]
Caption=آماده سازی پرش
Label192.Caption= ثانيه
Label191.Caption= ثانيه
Label185.Caption=آماده سازی پرش چند ثانيه ابتدايي
Label1.Caption=آماده سازی پرش چند ثانيه انتهايي
TntLabel1.Caption= ثانيه
CheckBox184.Caption=فعال
Button1.Caption=تاييد
RadioButton1.Caption=پرش ابتدا
RadioButton2.Caption=پخش ابتدا
RadioButton3.Caption=غير فعال
TntCheckBox1.Caption=فقط در حالت تصويری استفاده کن
TntCheckBox2.Caption=فقط در حالت پخش يکپارچه استفاده کن

[SaveAsForm]
Caption=...ذخيره بعنوان
Label1.Caption=بر چسب 1
Label2.Caption=بر چسب 2
Label3.Caption=بر چسب 3
Button1.Caption=انصراف

[UrlDownloadForm]
Caption=URL فرم دانلود
Button1.Caption=انصراف

[DirectGoForm]
Caption=تنظيمات مورد علاقه‌ها
Button1.Caption=افزودن فايل
Button2.Caption=افزودن پوشه
Button3.Caption=حذف

Button4.Caption=حذف همه
Button5.Caption=&بستن
TntButton1.Caption=بالا
TntButton2.Caption=پايين
TntButton3.Caption=ويرايش

[GraphResultForm]
Caption=!هشدار
Label2.Caption=The following is the pin(s)/media type failed to find a connectable filter.
Button1.Caption=&بستن
Button2.Caption=اشکال يابي
TntButton1.Caption=Codec به روز رسانی
byAnyFile1.Caption=(غير فعال)Codec جتتجوی آن لاين
N1.Caption=-
N2.Caption=تصحيح مشکلات عمومی‌پخش

[AddFilterForm]
Caption=اضافه کردن فيلتر
Label2.Caption=فيلترها
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=انصراف
TntComboBox1.Item0=DirectShow فيلترهاي
TntComboBox1.Item1=DMO فيلترهای جلوه‌های صوتي
TntComboBox1.Item2=DMO ديکودرهای صدا
TntComboBox1.Item3=DMO کد کننده‌های صدا
TntComboBox1.Item4=DMO فيلترهای جلوه‌های تصويري
TntComboBox1.Item5=DMO ديکودرهای تصوير
TntComboBox1.Item6=DMO کد کننده‌های تصوير
TntComboBox1.Item7=DMO فيلترهای جلوه‌های ضبط صوتي
TntComboBox1.Item8=منابع ضبط تصوير
TntComboBox1.Item9=منابع ضبط صدا
TntComboBox1.Item10=فشرده کننده‌های تصوير (VCM)
TntComboBox1.Item11=فشرده کننده‌های صدا (ACM)
TntComboBox1.Item12=رندر کننده‌های صدا
TntComboBox1.Item13=Midi Renderer Filter
TntComboBox1.Item14=فيلترهای انتقال
TntComboBox1.Item15=فيلترهای کنترل دستگاه
TntComboBox1.Item16=Active Movie فيلترهاي
TntComboBox1.Item17=DVD H/W ديکودر
TntComboBox1.Item18=Media Encoders
TntComboBox1.Item19=Media Multiplexers
TntComboBox1.Item20=فيلترهای جلوه‌های تصوير 1
TntComboBox1.Item21=فيلترهای جلوه‌های تصوير 2
TntComboBox1.Item22=فيلترهای جلوه‌های صدا 1
TntComboBox1.Item23=فيلترهای جلوه‌های صدا 2
TntComboBox1.Item24=DMO فيلترهاي
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE فيلترهاي
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER فيلترهاي
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR فيلترهاي
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO فيلترهاي
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO فيلترهاي
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER فيلترهاي
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR فيلترهاي
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO فيلترهاي
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC فيلترهاي
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER فيلترهاي

[AdvFilterInfoForm]
Caption=تنظيمات پيشرفته فيلتر
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=انصراف
Button3.Caption=بکار گرفتن
TntButton1.Caption=...بازکردن پوشه فيلترها
TntTabSheet1.Caption=اطلاعات فيلتر
CaptionBar1.Caption=آماده سازی فايل
TntTabSheet2.Caption=Pin اطلاعات 

[AudioCodecForm]
Caption=ضبط صدا
Label2.Caption=نام فايل ذخيره شونده: 
TntLabel7.Caption=قالب فشرده سازی:
Button1.Caption=&بستن
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=خروجی
Label4.Caption=PCM بايت:
Label5.Caption=بايت خروجی:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=شروع
GroupBox2.Caption=ورودی
Label9.Caption=نا مشخص
CheckBox1.Caption=ضبط خودکار در هنگام شروع پخش
TntCheckBox1.Caption=تبديل به استريو
TntRadioButton1.Caption=کد کننده صدا 1:
TntRadioButton2.Caption=کد کننده صدا 2:
TntCheckBox2.Caption=ضبط جلوه‌های صدای

[AudioEncoderForm]
Caption=فرم کد کننده‌های صدا
Button1.Caption=تاييد

[AutoTuneForm]
Caption=فرم تنظيم خودکار
CaptionBar1.Caption=جستجوی کانال
Button1.Caption=انصراف

[FilterLinkInfo]
Caption=اطلاعات فيلتر
Label1.Caption=نام:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=اطلاعات:
Button1.Caption=تاييد
CheckBox1.Caption=اين بار استفاده کن
CheckBox2.Caption=غير فعال کردن اشکال يابی

[ErrorInfoForm]
Caption=KMP forum گزارش دادن خطا به
Label1.Caption=URL فايل يا:
Label2.Caption=نوع فايل پيدا شده:
Button2.Caption=تاييد

[AdjColorThemeForm]
Caption=رنگ دلخواه
Label1.Caption=درجه رنگ:
Label3.Caption=اشباع:
TntLabel1.Caption=قرمز:
TntLabel2.Caption=سبز:
TntLabel3.Caption=آبي:
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=صفر
Button3.Caption=صفر
TntButton1.Caption=صفر
TntButton2.Caption=صفر
TntButton3.Caption=صفر
TntRadioButton1.Caption=YUV کنترل رنگ بوسيله درجه رنگ و اشباع
TntRadioButton2.Caption=RGB کنترل رنگ بوسيله تنظيم مقدار

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=بازکردن منو کنترل برای خروجی تلويزيون

[ExtCodecForm]
Caption=ديکودر خارجی / مديريت فيلترها
TntGroupBox1.Caption=انتخاب ديکودر / استفاده از فيلتر
CheckBox1.Caption=MPEG-1 Video
CheckBox2.Caption=MPEG-2 Video
CheckBox4.Caption=MPEG-1 Audio (MP1/2)
CheckBox5.Caption=MPEG-2 Audio (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2 PS Splitter
CheckBox9.Caption=MPEG-1 Splitter
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MP4/MOV Splitter
CheckBox17.Caption=MPEG-2 TS Splitter
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM Splitter
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Splitter
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=‫افزودن Codec سيستم
TntButton2.Caption=‫افزودن Codec خارجی
TntButton3.Caption=حذف
TntButton4.Caption=بالا
TntButton5.Caption=پايين
TntButton6.Caption=تاييد
TntButton7.Caption=انصراف
TntButton8.Caption=ويژگي‌های فيلتر
TntButton9.Caption=جستجو و افزودن

[CaptionExplorerForm]
Caption=کاوش / ويرايش زيرنويس
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS

FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=تکرار بلوک
N288.Caption=کپی به حافظه
N4.Caption=-
N1.Caption=...ذخيره زيرنويس بعنوان
N2.Caption=...بازسازی و ذخيره زیرنويس بعنوان
N5.Caption=-
N6.Caption=رفتن به اولين خط بلوک
N7.Caption=رفتن به آخرين خط بلوک

[PlayListEditForm]
Caption=مديريت آلبوم
TntLabel1.Caption=نام آلبوم:
TntLabel2.Caption=صادر کردن به:
TntCheckBox1.Caption=صادر کردن
TntButton1.Caption=تاييد
TntButton2.Caption=انصراف

[ClipCaptureForm]
Caption=ضبط تصوير
TntLabel2.Caption=نام فايل:
TntButton1.Caption=شروع

TntButton2.Caption=&بستن
TntGroupBox3.Caption=تصوير
TntLabel4.Caption=ورودی:
TntLabel5.Caption=کد کننده:
TntLabel1.Caption=Force Sync:
TntRadioButton1.Caption=غير فعال
TntRadioButton2.Caption=کپی مستقيم ورودی‌های تصوير
TntRadioButton3.Caption=کد کردن ورودی‌های تصوير
TntRadioButton4.Caption=کد کردن همراه با پردازش تصوير
TntCheckBox1.Caption=Wait for a keyframe
TntComboBox1.Item0=YV12 (سريعترين)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=صدا
TntLabel6.Caption=کد کننده:
TntLabel7.Caption=ورودی:
TntRadioButton5.Caption=غير فعال
TntRadioButton6.Caption=کپی مستقيم ورودی‌های صدا
TntRadioButton7.Caption=کد کردن ورودی‌های صدا
TntRadioButton8.Caption=کد کردن همراه با پردازش صدا
TntGroupBox2.Caption=خروجی
TntGroupBox5.Caption=ورودی
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=سفارشی کردن افست صفحه
TntLabel1.Caption=عرض:
TntLabel2.Caption=ارتفاع:
TntButton1.Caption=اضافه کردن
TntButton2.Caption=حذف
TntButton3.Caption=اصلاح کردن
TntButton4.Caption=&بستن

[AVResyncForm]
Caption=تاخير ورودی صدا
TntGroupBox9.Caption=کنترل همگام سازی صدا و تصوير
TntLabel42.Caption=صدا با تاخير پخش می‌شود تا با تصوير هماهنگ شود#13اين گزينه بلافاصله عمل می‌کند اما ذخيره نمی‌شود
StatusTrackBar2.Format= (%.3nms)تأخير:
TntButton20.Caption=پيش‌فرض
TntButton1.Caption=&بستن

[PlayPositionForm]
Caption=رفتن به زمان
TntLabel1.Caption= (hh:mm:ss.ms يا ms) رفتن به زمان مشخص:
TntLabel2.Caption= (frame number, fps) رفتن به فريم مشخص:
TntButton1.Caption=رفتن
TntButton2.Caption=رفتن
TntButton3.Caption=&بستن
TntButton4.Caption=پخش / وقفه
TntButton5.Caption=Frame Step

[WDMMagForm]
Caption=WDM آماده سازی دستگاه
SpeedButton9.Caption=جستجوی خودکار
SpeedButton1.Caption=اضافه کردن
SpeedButton2.Caption=حذف
SpeedButton3.Caption=حذف همه
TntLabel1.Caption=ورودی:
TntLabel2.Caption=نام:
TntLabel3.Caption=سيستم:
ListView1.Column0=کانالهای ثبت شده
ListView1.Column1=نام
ListView1.Column2=سيستم
TntComboBox1.Item0=آنتن
TntComboBox1.Item1=کابل
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&بستن

[RepeatMagForm]
Caption=A-B تکرار قسمت
GroupBox3.Caption=A-B آماده سازی تکرار قسمت
TntLabel47.Caption=مدت تکرار زماني:
TntLabel48.Caption=دفعات تکرار زيرنويس:
TntLabel60.Caption=ثانيه
TntLabel61.Caption=دفعات تکرار زماني:
TntLabel62.Caption=تکرار عادی:
TntLabel63.Caption=دفعه
TntLabel64.Caption=دفعه
TntLabel65.Caption=دفعه
TntLabel1.Caption=تعداد تکرار:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=B تکرار خودکار به هنگام قرار دادن
TntButton3.Caption=A قراردادن :F5
TntButton4.Caption=B قراردادن :F6
TntButton5.Caption=روشن/خاموش:F8
TntButton2.Caption=جمله قبلی :<
TntButton6.Caption=جمله بعدی :>
TntButton7.Caption=تکرار زمانی :F4
TntButton8.Caption=تکرار زيرنويس :/
TntButton9.Caption=B باز قراردادن:F7

[ScreenUDAForm]
Caption=اندازه صفحه / نسبت تصوير
TntLabel1.Caption=عرض:
TntLabel2.Caption=ارتفاع:
TntButton1.Caption=تاييد
TntButton2.Caption=انصراف

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=تنظيمات کد کننده تصوير داخلی
Label1.Caption=کد کننده:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format= (%.0n%%) کيفيت:
TntButton1.Caption=تاييد
TntButton2.Caption=انصراف

[BookmarkEditForm]
Caption=ويرايش نشانه‌ها
TntButton2.Caption=...ويرايش
TntButton3.Caption=...افزودن
TntButton4.Caption=حذف
TntButton1.Caption=&بستن

[LogoMagForm]
Caption=مديريت لوگو
TntGroupBox1.Caption=نام فايل لوگو
TntButton1.Caption=...اضافه کردن
TntButton2.Caption=حذف
TntButton3.Caption=...پوشه لوگو
TntRadioGroup1.Caption=تراز
TntRadioGroup1.Items=وسط#13تکرار#13هم اندازه پنجره#13کشيده با حفظ نسبت تصوير#13
TntGroupBox2.Caption=عمومی
TntCheckBox1.Caption=انتخاب خودکار رنگ پس زمينه
TntButton4.Caption=&بستن
TntCheckBox2.Caption=شروع با لوگو تصادفی

[CaptionSearchForm]
Caption=پيدا کردن زيرنويس در اينترنت
TntTabSheet1.Caption=Cineast جستجوی زيرنويس در
TntLabel1.Caption=جستجو:
Button1.Caption=بازکردن زيرنويس
TntButton1.Caption=پيدا کردن
TntButton2.Caption=بازکردن خانه
Button2.Caption=...ذخيره بعنوان
TntListView1.Column0=عنوان
TntGroupBox1.Caption=...اگر زيرنويس هنگام شروع پخش وجود نداشت
TntRadioButton1.Caption=جستجو نکن
TntRadioButton2.Caption=نتيجه جستجو را به صورت خودکار نشان بده
TntRadioButton3.Caption=اولين زيرنويس پيدا شده را بازکن
TntCheckBox1.Caption=ذخيره زيرنويس با نام فيلم
TntTabSheet2.Caption=جستجوی زيرنويس در سايت‌های ديگر
TntLabel2.Caption=جستجو:
TntLabel3.Caption=سايت 1:
TntLabel4.Caption=سايت 2:
TntLabel5.Caption=سايت 3:
TntLabel6.Caption=سايت 4:
TntLabel7.Caption=سايت 5:
TntLabel8.Caption=سايت 6:
TntLabel9.Caption=سايت 7:
TntLabel10.Caption=سايت 8:
TntLabel11.Caption=سايت 9:
TntLabel12.Caption=سايت 10:
TntButton4.Caption=پيدا کردن &2
TntButton5.Caption=پيدا کردن &3
TntButton6.Caption=پيدا کردن &4
TntButton7.Caption=پيدا کردن &5
TntButton3.Caption=پيدا کردن &1
TntButton8.Caption=پيدا کردن &6
TntButton9.Caption=پيدا کردن &7
TntButton10.Caption=پيدا کردن &8
TntButton11.Caption=پيدا کردن &9
TntButton12.Caption=پيدا کردن &10
Button3.Caption=&بستن

[CaptionSyncForm]
Caption=تنظيم همگام سازی زيرنويس
TntLabel1.Caption=کلاس زيرنويس:
TntLabel2.Caption=زمان (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000ثانيه
TntButton1.Caption=تاييد
TntButton2.Caption=انصراف
Button1.Caption=بکار گرفتن

[CompressedSubListForm]
Caption=انتخاب زيرنويس
TntButton1.Caption=تاييد
TntButton2.Caption=انصراف

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=باز گرداندن از پيش تنظيم شده
TntButton3.Caption=&بستن

[SoundRenderConfigForm]
Caption=تنظيمات رندر کننده‌های داخلی صدا
TntGroupBox1.Caption=دستگاه
TntGroupBox2.Caption=محو شدن هنگام شروع/توقف/جستجو
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=محو شدن هنگام پخش/نگه داشتن
TntLabel2.Caption=دقيقه
TntButton1.Caption=&تاييد
TntButton2.Caption=انصراف

[ShaderEditorForm]
Caption=Pixel Shader ويرايشگر
TntButton1.Caption=حذف
TntButton2.Caption=ذخيره
TntButton4.Caption=روشن کردن
TntButton5.Caption=&بستن
TntButton3.Caption=&Bypass

[TPWriteForm]
Caption=PS/TP ذخيره ورودی‌هاي
TntLabel1.Caption=ذخيره پوشه:
TntLabel2.Caption=نام فايل:
TntLabel3.Caption=حداکثر اندازه فايل:
TntLabel4.Caption=MByte
TntCheckBox1.Caption=استفاده از زمان بعنوان نام فايل
TntCheckBox2.Caption=Record as numbering
TntButton2.Caption=&بستن
TntGroupBox1.Caption=اطلاعات

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=فيلترهای ساده
Label154.Caption=.فيلترهای زير فيلترهای ساده پردازش صدا هستند
CheckBox50.Caption=حذف کانال چپ
CheckBox51.Caption=حذف کانال راست
CheckBox52.Caption=جابجايی کانالها
CheckBox53.Caption=تبديل به مونو
CheckBox54.Caption=حذف صدای خواننده
CheckBox81.Caption=صدای 3 بعدی
TrackBar37.Format=(%.0n)سطح:
CheckBox122.Caption=فاز معکوس
CheckBox76.Caption=تقويت صدای خواننده
GroupBox26.Caption=تغيير سرعت / زير و بمی‌صدا
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=‫انبساط زمانی برای تغييرسرعت صدا بدون تغيير زير و بمی‌است.#13#13‫تغيير زير و بمی‌برای تغيير زير و بمی‌صدا بدون تغييرسرعت است.
Button25.Caption=پيش‌فرض
CheckBox174.Caption=فعال کردن انبساط زماني
TntCheckBox1.Caption=برگرداندن انبساط زمانی در هنگام شروع پخش
TntCheckBox2.Caption=فعال کردن تغيير زير و بمی‌صدا
TntCheckBox3.Caption=از روش قبلی استفاده کن

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=پسوند‌ها
GroupBox64.Caption=اطلاعات
TntLabel4.Caption=ليست زير پسوندهايی هستند که می‌توان از پنجره "بازکردن فايل" آنها#13را باز کرد. با انتخاب هر کدام می‌توانيد آنرا به پنجره بازکردن فايل اضافه#13کنيد. ‫دکمه کنار آنها باعث اجرای مستقيم آنها توسط برنامه می‌شود.
TntGroupBox1.Caption=پسوند‌ها
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=تصوير:
TntCheckBox2.Caption=صدا:
TntCheckBox3.Caption=عکس:
TntCheckBox4.Caption=ليست‌پخش:
TntCheckBox5.Caption=زيرنويس:
TntCheckBox66.Caption=CD Image:
TntCheckBox7.Caption=بقيه:
TntTabSheet2.Caption=وابستگی
GroupBox28.Caption=وابستگی
TntLabel36.Caption=CD/DVD پخش خودکار (XP)
TntLabel47.Caption=پسوند :
TntLabel48.Caption=توضيحات :
Button60.Caption=برگرداندن به سابق
TntCheckBox10.Caption=‫افزودن KMPlayer به منوی پوشه‌ها
TntCheckBox12.Caption=تصوير
TntCheckBox13.Caption=صدا
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=CD صوتي
TntButton28.Caption=‫افزودن ...
TntButton29.Caption=حذف
TntButton30.Caption=‫تغيير آيکون ...
TntButton32.Caption=پيش‌فرض
TntButton31.Caption=ويرايش
TntButton33.Caption=اعمال به سيستم
Button12.Caption=انتخاب همه
Button13.Caption=هيچکدام
TntButton1.Caption=فقط تصويري
TntButton2.Caption=فقط صوتي
TntCheckBox6.Caption=افزودن به ليست پخش با دوبار کليک
TntTabSheet3.Caption=ضبط
GroupBox43.Caption=ضبط سريع عکس
Label54.Caption=مسير ذخيره:
TntLabel1.Caption=قالب:
TntComboBox1.Item0=BMP (سريع)
TntComboBox1.Item1=JPG (متوسط)
TntComboBox1.Item2=PNG (کند)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=KMP فيلترهای تبديل صداي
TntLabel106.Caption=‫همه فيلترهای صدا KMP بدون "فيلتر تبديل صدای KMP" کار نمي‌کنند.#13‫درصورت امکان آن را غيرفعال نکنيد چون CPU را مشغول نميسازد.#13‫پيشنهاد مي‌شود از "فيلتر تبديل صدای KMP Copy" استفاده کنيد.
ComboBox35.Item0=‫ فيلتر تبديل صدای KMP Copy (پيش‌فرض)
ComboBox35.Item1=‫فيلتر تبديل صدای KMP Inplace (سريع)
ComboBox35.Item2=‫غير فعال (پيشنهاد نمی‌شود)
GroupBox99.Caption=رندر کننده‌های صدا
Label229.Caption=‫در صورت امکان از دستگاه پيش‌فرض استفاده کنيد. ‫اگر در خروجی#13‫SPDIF صدايی نمي‌شنويد از دستگاه waveout استفاده کنيد.
Label153.Caption=رندر کننده:
TntLabel79.Caption=‫اگر استفاده از رندر کننده داخلی غير ممکن است،#13از رندر کننده‌های زير ‫استفاده کنيد.
TntLabel1.Caption=رندر کننده دوم را انتخاب کنيد اگر بيشتر از يک کارت #13صدا داريد و می‌خواهيد از خروجی دستگاه دوم استفاده ‫کنيد.
TntLabel2.Caption=رندر کننده:
Button23.Caption=تنظيمات
CheckBox253.Caption=‫تغيير خودکار به WaveOut برای خروجی SPDIF
TntCheckBox30.Caption=‫انتخاب خودکار رندر کننده Cyberlink با ديکودر خودش
TntCheckBox59.Caption=‫استفاده از رندر کننده صدای داخلی (Crossfade)
TntButton37.Caption=تنظيمات
TntCheckBox60.Caption=فقط در حالت صوتی استفاده کن
TntCheckBox61.Caption=فقط زمانی استفاده کن که فايل روی‌هارد ديسک باشد
TntComboBox1.Item0=‫غير فعال (پيش‌فرض)
TntButton1.Caption=تنظيمات

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=تنظيمات افزونه‌های صوتي
Label75.Caption=مسير:
CheckBox79.Caption=استفاده از افزونه‌ها
Button26.Caption=غير فعال کردن همه افزونه‌ها
CheckBox248.Caption=فقط در 16بيتی استفاده کن
CheckBox249.Caption=درکمتر از 2 کانال استفاده کن
GroupBox40.Caption=فايل‌های افزونه / تنظيمات
Label143.Caption=‫*برای بازکردن پنجره آماده سازی افزونه‌ها دو بار روی آن کليک کنيد

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Chroma حالت:
TntLabel19.Caption=حالت تاري:
CheckBox202.Caption=فعال
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format= (%.0n)عمق:
TntButton4.Caption=پيش‌فرض
TrackBar24.Format= (%.0n)آستانه:
TntButton5.Caption=پيش‌فرض
TrackBar25.Format= (%.0n)عمق:
TntButton6.Caption=پيش‌فرض
TrackBar26.Format= (%.0n)آستانه:
TntButton7.Caption=پيش‌فرض
TrackBar73.Format= (%.0n)عمق:
TntButton8.Caption=پيش‌فرض
TntComboBox20.Item0=هيچ کدام
TntComboBox20.Item1=downsampled
TntComboBox20.Item2=independant
TntComboBox21.Item0=3-pass کيفيت بالا
TntComboBox21.Item1=3-pass سريع
TntComboBox21.Item2=1-pass سريع
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox1.Caption=تنظيمات عمومی
TntLabel6.Caption=نحوه بازکردن فايل:
CheckBox4.Caption=Screen Saver نمايش ندادن
CheckBox5.Caption=مخفی کردن نشانگر ماوس
CheckBox77.Caption=نشان دادن تمام منوها
TntCheckBox194.Caption=مکان پخش فايل تصويری را به خاطر بسپار
TntCheckBox257.Caption=OLEکشيدن و انداختن 
TntCheckBox29.Caption=بازکردن فايل به روشی که از گيرکردن تصوير جلوگيری کند
TntCheckBox10.Caption=باز نکردن همزمان چند فايل
TntCheckBox30.Caption=کوچک کردن در نوار وظيفه
TntCheckBox36.Caption=multimedia پشتيبانی از صفحه کليدهاي
TntCheckBox37.Caption=روشن کردن کنترل صدا
TntCheckBox48.Caption=‫ذخيره تنظيمات در KMPCfg.ini (برای ايجاد نسخه قابل حمل)
TntCheckBox11.Caption=جذب شدن به لبه/پنجره‌ها
TntCheckBox3.Caption=MSN messenger فعال کردن قابليت "در حال پخش" براي
TntCheckBox261.Caption=ذخيره اندازه و مکان پوسته در حالت صوتی به صورت جداگانه 
TntCheckBox112.Caption=اندازه عادی بعد از بستن فايل
TntCheckBox1.Caption=در نوار وظيفه KMPlayer نشان دادن
TntCheckBox6.Caption=‫وقتی زیرنویس همنام یافت نشد هر زیرنویسی که در پوشه هست باز کن
TntCheckBox7.Caption=برای فايل صوتی نيز به خاطر بسپار
TntCheckBox8.Caption=برگرداندن زمانی که فايل تصويری شروع به پخش می‌کند
TntComboBox2.Item0=فقط فايل‌های انتخاب شده را باز کن
TntComboBox2.Item1=‫فايل‌های مشابه را با هم باز کن(پيش‌فرض)
TntComboBox2.Item2=همه فايل‌های داخل پوشه را باز کن
TntCheckBox9.Caption=بارگذاری فايل قبلی/بعدی در بالا/پايين ليست پخش
TntTabSheet2.Caption=...هنگام شروع
GroupBox2.Caption=...هنگام شروع
Label80.Caption=وضعيت بازکردن فايل:
TntLabel1.Caption=وضعيت صفحه:
TntLabel2.Caption=پوشه شروع:
TntLabel4.Caption=پوشه زيرنويس:
CheckBox99.Caption=بررسی کن که نسخه جديد برنامه موجود است يا نه
CheckBox102.Caption=برگرداندن پنجره به مکان قبلی
CheckBox135.Caption=برگرداندن پنجره به اندازه قبلی
TntComboBox19.Item0=‫هيچ کاری نکن (پيش‌فرض)
TntComboBox19.Item1=بازکردن آخرين پوشه
TntComboBox19.Item2=بازگشت خودکار
TntComboBox19.Item3=بازکردن پوشه مشخص
TntComboBox19.Item4=بازگشت خودکار فقط زمانی که فايل صوتی باشد
TntComboBox19.Item5=‫بازکردن آخرين پوشه (هدايت کننده)
TntComboBox19.Item6=‫بازکردن  پوشه مشخص (هدايت کننده)
TntComboBox1.Item0=‫هيچ کاری نکن (پيش‌فرض)
TntComboBox1.Item1=رفتن به تمام صفحه
TntComboBox1.Item2=رفتن به نوار وظيفه
TntComboBox1.Item3=رفتن به از پيش تنظيم شده 1
TntCheckBox4.Caption=حالت تمام صفحه را موقع خروج به خاطر بسپار
TntTabSheet3.Caption=جعبه گفتگو
TntGroupBox1.Caption=اندازه
TntLabel3.Caption=‫تغيير اندازه جعبه‌های گفتگوی برنامه.#13‫همه جعبه‌ها قابل تغيير نيست.
TrackBar47.Format= (%.0n%%) اندازه:
Button50.Caption=پيش‌فرض
GroupBox46.Caption=رنگ قلم
TntLabel5.Caption=‫تغيير رنگ قلم جعبه گفتگو برای رنگ پوسته کنتراست بالا.#13‫همه جعبه‌ها قابل تغيير نيست .
TntCheckBox5.Caption=فعال

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=نشان دادن / مخفی کردن زيرنويس
CheckBox109.Caption=نشان دادن زيرنويس
GroupBox14.Caption=نحوه نمايش زيرنويس
Label9.Caption=کيفيت زيرنويس متناسب با اندازه تصوير افزايش ميابد اما مقداري#13چشمک ميزند و در ضمن نمی‌توانيد از جلوه‌های پيشرفته#13زيرنويس استفاده ‫کنيد.
Label86.Caption=امکان استفاده از جلوه محو شدن برای زيرنويس وجود ‫دارد.#13برای خروجی تلويزيون نيز وجود ‫دارد.
Label138.Caption=‫نمايش زيرنويس با استفاده از ادغام تصاوير VMR.
RadioButton20.Caption=‫نمايش زيرنويس بوسيله Overlay
RadioButton21.Caption=نمايش زيرنويس روی تصوير
RadioButton55.Caption=‫نمايش زيرنويس با VMR/D3D(بايد رندر کننده VMR استفاده شود)
CheckBox179.Caption=(VMR Windowed Mode) DDSurface نمايش در
TntCheckBox56.Caption=(VMR Renderless Mode) نمايش هموار
GroupBox81.Caption=نحوه رندر کردن متن
Label95.Caption=‫نمايش زيرنويس با استفاده از Graphics Device Interface.#13‫سريع اما با کيفيت پايين.
Label96.Caption=‫کمی‌آهسته تر اما کيفيت بهتر است.#13‫احتياج به فايل "PProcDLL.dll" در پوشه برنامه است.
RadioButton110.Caption=خروجی استاندارد ويندوز (GDI)
RadioButton111.Caption=Rasterizer خروجی

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=جلوه‌های پيشرفته برای تصوير زيرنويس
Label118.Caption=‫استفاده از جلوه‌های زير ممکن است باعث ايجاد مشکل پخش کند#13فيلم يا گير کردن زيرنويس ‫شود. به ويژه جلوه هموار کردن استفاده#13بيشتری ‫از CPU مي‌کند.اگر با استفاده از جلوه هموار کردن سيستم#13خيلی کند شد پيشنهاد مي‌شود از آن استفاده ‫نکنيد.
CheckBox36.Caption=جلوه محو در هنگام نشان دادن زيرنويس
CheckBox103.Caption=‫هموار کردن 2 برابر - کند (فقط در GDI)
CheckBox35.Caption=‫شفافيت (فقط در GDI)
CheckBox110.Caption=‫هموار کردن 3 برابر - کندتر (فقط در GDI)
CheckBox121.Caption=‫بافر کردن زيرنويس (آماده کردن زيرنويس قبل از نمايش)
GroupBox17.Caption=پوشه زيرنويس
Label119.Caption=‫اول از همه برنامه اين مسيرها را برای يافتن زيرنويس جستجو مي‌کند.
Button4.Caption=اضافه
Button5.Caption=حذف
CheckBox55.Caption=اول پوشه بالاتر را بگرد
TntButton1.Caption=...ورودی

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=همانند تنظيمات زيرنويس اول
GroupBox16.Caption=جلوه‌های زيرنويس
Label115.Caption=GDI خط دور حروف - فقط در خروجی:
CheckBox105.Caption= (<BR>, <P>) ناديده گرفتن برچسب‌های پاراگراف
CheckBox106.Caption=جدا کردن پاراگراف با يک کلمه
CheckBox134.Caption=در آخر خط اگر وجود ندارد <BR> يا <P> اضافه کردن
CheckBox37.Caption=نشان دادن عمودی زيرنويس
CheckBox98.Caption=‫پشتيبانی از برچسب HTML (خواص رنگ)
CheckBox133.Caption=‫خط دور حروف با کيفيت (آهسته تر فقط در GDI)
ComboBox6.Item0=خط دور حروف نازک
ComboBox6.Item1=خط دور حروف کلفت
GroupBox49.Caption=تراز / حاشيه زيرنويس
Label31.Caption=بالا/پايين:
Label81.Caption=چپ/راست:
TntLabel41.Caption=مکان:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=پيکسل
TntLabel2.Caption=پيکسل
TntLabel3.Caption=چرخش:
CheckBox210.Caption=تراز چپ و راست با توجه به اندازه پاراگراف
TntComboBox25.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox25.Item1=زيرنويس آينه‌ای
TntComboBox25.Item2=سر و ته کردن زيرنويس
TntComboBox25.Item3=چرخش 180 درجه زيرنويس
TntCheckBox129.Caption=تراز خودکار با پاراگراف وقتی با کاراکتر"-"شروع می‌شود
TntCheckBox1.Caption=‫پيروی از تنظيمات مکان زيرنويس sub/idx
TntCheckBox2.Caption=اضافه کردن پايان سطر خودکار وقتی زيرنويس فقط يک سطر دارد
TntCheckBox4.Caption=تنظيم خودکار اندازه قلم با توجه به اندازه قاب تصوير
TntComboBox1.Item0=نشان دادن زيرنويس در بالا/پايين صفحه
TntComboBox1.Item1=نشان دادن زيرنويس روی فيلم
TntComboBox1.Item2=نشان دادن زيرنويس در بالا/پايين فيلم

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=قلم/رنگ/خواص/جلوه‌های زيرنويس
Label24.Caption=متن زيرنويس:
Label27.Caption=اوليه:
Label28.Caption=اندازه قلم (تعداد:#13 ‫حروف در سطر)
Label29.Caption=C/L
Label105.Caption=ثانويه:
Label98.Caption=‫100% ................ شفافيت 
Label174.Caption=رنگ
Label180.Caption=نسبت (X,%):
Label181.Caption=نسبت (Y,%):
Label88.Caption=فاصله حروف:
Label89.Caption=فاصله خطوط:
Label176.Caption=عمق
TntLabel20.Caption=CharSet:
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U
TntLabel2.Caption=شكل قلم:
CheckBox33.Caption=خط دور حروف:
CheckBox34.Caption=سايه:
TntComboBox22.Item0=کره‌ای
TntComboBox22.Item1=ANSI
TntComboBox22.Item2=پيش‌فرض
TntComboBox22.Item3=سمبل
TntComboBox22.Item4=ژاپنی
TntComboBox22.Item5=چينی ساده شده
TntComboBox22.Item6=چينی سنتی
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=Korean JoHab
TntComboBox22.Item9=عبری
TntComboBox22.Item10=عربی
TntComboBox22.Item11=يونانی
TntComboBox22.Item12=ترکی
TntComboBox22.Item13=ويتنامی
TntComboBox22.Item14=تايلندی
TntComboBox22.Item15=اروپا شرقی
TntComboBox22.Item16=Cyrillic
TntComboBox22.Item17=Mac OS Roman
TntComboBox22.Item18=بالتيک
TntCheckBox24.Caption=پس زمينه:
TntCheckBox1.Caption=همانند تنظيمات زيرنويس اول

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=اطلاعات
Label59.Caption=‫رفع در هم ريختگی فرآيند بازيافت تصوير progressive از منبع#13‫interlaced مانند TV يا DVDrip است.#13‫KMP رفع در هم ريختگی با کتابخانه Mplayer (ffdshow)  و فيلتر#13‫DScaler را پشتيبانی مي‌کند. (نياز به libmplay.dll و DI_xxx.dll دارد)#13‫کيفيت اين فرآيند وابسته به CPU شماست.
GroupBox33.Caption=نحوه رفع درهم ريختگی
RadioButton31.Caption=درونيابی خطي
RadioButton35.Caption=ترکيب خطي
RadioButton36.Caption=درونيابی مکعبي
RadioButton37.Caption=ترکيب مکعبي
RadioButton38.Caption=متوسط
RadioButton39.Caption=استفاده نکن
RadioButton72.Caption=FFmpeg deinterlacer (پيش‌فرض)
RadioButton78.Caption=TomsMoComp فيلتر
TrackBar54.Format=Search effort (%.0n):
CheckBox120.Caption=فيلتر عمودی
Button54.Caption=پيش‌فرض
RadioButton57.Caption=DScaler deinterlacer

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=DScaler فيلتر
Label203.Caption=مسير:
Label208.Caption=‫به ناچار نياز به پردازش YV12->YUY2->YV12 دارد.#13‫بنابراين ممکن است کند باشد. درصورت امکان استفاده نکنيد.
CheckBox206.Caption=استفاده از افزونه

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=اکولايزر
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=تنظيم شده :
Label117.Caption=‫استفاده از اکولايزر باعث بهبود مناسب کيفيت صدا خواهد شد.#13‫10 باند بطور اساسی پشتيبانی می‌شود.#13‫اگر درست تنظيم نشوند باعث خرابی يا شنيده نشدن صدا مي‌شود.
CheckBox49.Caption=فعال کردن اکولايزر
Button6.Caption=ذخيره
Button7.Caption=حذف
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=پيش‌فرض
RadioButton99.Caption=‫اکولايزر حوزه فرکانس (همه کانال‌ها و صداها)
RadioButton100.Caption=‫اکولايزر DirectX (خروجی1و2 کاناله و فقط صداهای 16بيتي)
RadioButton32.Caption=‫اکولايزر حوزه زمان (همه کانال‌ها و صداهای 16بيتي)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox46.Caption=پيام‌های پخش
Label76.Caption=پيام کنترل:
Label77.Caption=پيام وضعيت:
Label80.Caption=پيام عنوان:
TntLabel6.Caption=قلم:
TntLabel1.Caption=C/L
TntLabel11.Caption=پيکسل
TntLabel12.Caption=پيکسل
TntLabel13.Caption=حاشيه بالا:
TntLabel14.Caption=حاشيه پايين:
CheckBox178.Caption=نشان دادن پيام روی صفحه
TntCheckBox7.Caption=نشان دادن پيام
RadioButton1.Caption=اندازه قلم : ثابت
RadioButton2.Caption=اندازه قلم : خودکار
TntCheckBox3.Caption=نشان دادن نام فايل در موقع شروع پخش
TntTabSheet1.Caption=پخش
GroupBox1.Caption=نشان دادن زمان در بالا راست
TntLabel2.Caption=شرايط:
TntLabel3.Caption=نحوه:
TntLabel4.Caption=قلم:
Label179.Caption=پيکسل
Label182.Caption=پيکسل
Label185.Caption=حاشيه بالا:
Label186.Caption=حاشيه راست:
TntLabel15.Caption=قالب زمان:
TntLabel16.Caption=رنگ :
TntLabel17.Caption=اندازه قلم :
TntLabel18.Caption=حرف در سطر
CheckBox107.Caption=نشان دادن درصد
TntComboBox17.Item0=زمان باقی مانده
TntComboBox17.Item1=زمان سپری شده
TntComboBox17.Item2=زمان سپری شده/زمان کل
TntComboBox17.Item3=غير فعال
TntComboBox1.Item0=غير فعال
TntComboBox1.Item1=روشن باشد 'Scroll Lock' فعال هنگامی‌که
TntComboBox1.Item2=هميشه نشان بده
TntCheckBox1.Caption=نشان دادن ساعت
TntComboBox2.Item0=h:nna/p   
TntComboBox2.Item1=h:nn ق.ظ/ب.ظ
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn ق.ظ/ب.ظ
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn ق.ظ/ب.ظ
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm ق.ظ/ب.ظ
TntGroupBox1.Caption=(Tab) اطلاعات پخش
TntLabel9.Caption=تعداد کاراکتر در هر خط
TntLabel7.Caption=قلم:
TntLabel10.Caption=اندازه قلم:
TntGroupBox2.Caption=اطلاعات و پيام‌ها
TntLabel8.Caption=(0%) شفافيت:
TntCheckBox2.Caption=نشان دادن پيام روی صفحه
StatusTrackBar1.Format=(%.0n%%) شفافيت:

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=ديکودر خارجی صدا
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=AC3 صداي:
Label239.Caption=DTS صداي:
Label240.Caption=انتخاب ديکودر صدا برای استفاده. اولويت ديکودر داخلی بيشتر#13از خارجی است بنابراين اگر ديکودر صدای داخلی انتخاب شود#13امکان پخش توسط ديکودر خارجی وجود ندارد. اگر می‌خواهيد از#13‫ديکودر خارجی استفاده کنيد ديکودر داخلی را انتخاب نکنيد.
Label245.Caption=MP3 صداي:
TntLabel75.Caption=AAC صداي:
TntLabel76.Caption=Vorbis صداي:
TntLabel1.Caption=LPCM صداي:
CheckBox201.Caption=Correct InterVideo Audio's channel swapping
ComboBox21.Item0=MPEG ديکودر صدای (DirectX)
ComboBox21.Item1=AC3 فيلتر (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Gabest ديکودر صدای (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item3=پيش‌فرض سيستم
ComboBox22.Item0=AC3 فيلتر (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest ديکودر صدای (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox23.Item0=AC3 فيلتر (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest ديکودر صدای (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox24.Item0=AC3 فيلتر (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest ديکودر صدای (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 Decoder (پيشنهاد شده)
ComboBox25.Item1=Gabest ديکودر صدای (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=پيش‌فرض سيستم
TntButton1.Caption=جستجوی ديکودر خارجی
TntComboBox33.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox33.Item1=Gabest ديکودر صدای (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=پيش‌فرض سيستم
TntComboBox34.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox34.Item1=Gabest ديکودر صدای (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=پيش‌فرض سيستم
TntComboBox1.Item0=AC3 فيلتر (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Gabest ديکودر صدای (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item2=پيش‌فرض سيستم
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=ديکودر تصوير خارجی
Label232.Caption=MPEG-1 تصوير:
Label233.Caption=MPEG-2 تصوير:
Label235.Caption=انتخاب ديکودر تصوير برای استفاده. اولويت ديکودر داخلی بيشتر#13از خارجی است بنابراين اگر ديکودر تصوير داخلی انتخاب شود#13امکان پخش توسط ديکودر خارجی وجود ندارد. اگر می‌خواهيد از#13‫ديکودر خارجی استفاده کنيد ديکودر داخلی را انتخاب نکنيد.
TntLabel71.Caption=Xvid تصوير:
TntLabel72.Caption=DivX 3 تصوير:
TntLabel73.Caption=DivX 4 تصوير:
TntLabel74.Caption=DivX 5 تصوير:
TntLabel1.Caption=H.264 تصوير:
TntLabel2.Caption=VC-1 تصوير:
TntLabel3.Caption=AVC1 تصوير:
ComboBox18.Item0=MPEG ديکودر تصوير (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG ديکودر (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG ديکودر (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntButton2.Caption=جستجوی ديکودر خارجی
TntComboBox29.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox29.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntComboBox30.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox30.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntComboBox31.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox31.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntComboBox32.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox32.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox1.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntButton8.Caption=C
TntComboBox3.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox3.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntButton9.Caption=C
TntComboBox2.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox2.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=مديريت فيلترهای دلخواه
Label140.Caption=شما ميتوانيد اولويت فيلترهای پخش را تغيير دهيد. اگر درست#13‫تنظيم نکنيد ممکن است فايل پخش نشود يا برنامه بسته شود.#13#13برای بازکردن پنجره تنظيمات فيلتر دوبار کليک کنيد*
Button90.Caption=‫افزودن فيلتر ثبت شده ...
Button91.Caption=‫افزودن فيلتر خارجی ...
Button92.Caption=حذف
Button93.Caption=اطلاعات‌فيلتر
Button94.Caption=پايين
Button95.Caption=بالا
GroupBox103.Caption=تنظيم اولويت
RadioButton34.Caption=استفاده اجباري
RadioButton48.Caption=استفاده نکن
RadioButton85.Caption=‫شايستگی (عدد هگزادسيمال)
Button96.Caption=اطلاعات
TntRadioButton4.Caption=استفاده بعنوان  فيلترمبدا
TntButton1.Caption=‫مديريت فيلتر ...


[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=سر و ته کردن صفحه
Label175.Caption=‫مي‌توانيد مشکل سر و ته بودن تصوير را با فيلترهای زير تصحيح کنيد.#13‫بهتر است فيلترها به روز باشند.
CheckBox126.Caption=‫تصحيح سر و ته بودن در YUV از ديکودر قديمی‌MS MPEG-4
CheckBox161.Caption=‫تصحيح سر و ته بودن در YUV از DivXG400
GroupBox109.Caption=‫تصحيح مشکلات پخش WMV
Label250.Caption=‫حل مشکل با ثبت#13‫کتابخانه WMV DMO در سيستم.
Button105.Caption=‫درست کردن VFW
CheckBox260.Caption=VFW (AVI Decompressor) دادن پيام در هنگام پخش
TntGroupBox7.Caption=مشکلات عمومی‌پخش
TntLabel34.Caption=‫گاهی بعضی از توابع ساده DirectShow به خاطر#13‫پاک کردن برخی ديکودر‌ها يا برنامه‌ها آسيب مي‌بيند.#13‫در اين موارد اين دکمه را امتحان کنيد.
TntButton18.Caption=درست کردن
GroupBox110.Caption=اشکال يابي
Label253.Caption=پيدا کردن فيلتر مشکل دار با دنبال کردن اتصال فيلترها#13وقتی برنامه نتواند پخش را برای بعضی فيلترها شروع ‫کند.#13‫(پاک کردن فيلتر يا جعبه در مديريت فيلتر دلخواه)
ComboBox28.Item0=‫استفاده نکن (پيش‌فرض)
ComboBox28.Item1=اتصال فيلتر را به صورت مختصر نشان بده
ComboBox28.Item2=جزئيات ايجاد فيلتر را نشان بده
ComboBox28.Item3=c:\kmp_log.txt در Log ذخيره فايل

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=‫فضای رنگ ورودی
Label87.Caption=فضای رنگ پشتيبانی شده
Label171.Caption=‫فضای رنگ MPlayer
Label170.Caption=‫ليست زير فضای رنگ پشتيبانی شده در فيلتر تبديل تصوير KMP#13‫است .چون KMP پردازش تصوير را با YV12 انجام مي‌دهد، اگر#13‫فضای رنگ ورودی  YV12 يا IVUV(I420) باشد خيلی موثرتر است.#13‫و YUV به علت محاسبات کمتر خيلی سريعتر از RGB است.#13‫اگر تصوير با ffdshow سبز شد IYUV (I420) را از حالت انتخاب#13‫خارج کنيد.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=‫استفاده اجباری از ورودی YV12
GroupBox9.Caption=بريدگي/خم شدن تصوير
Label5.Caption=Try to sort to the extent of the following bytes if a #13screen cracks or tends to be on one side. Update the #13driver of your graphic card if not helpful.
RadioButton8.Caption=خودکار
RadioButton9.Caption=8 بايت
RadioButton10.Caption=16 بايت
RadioButton11.Caption=32 بايت
RadioButton12.Caption=64 بايت
RadioButton19.Caption=128 بايت

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Winamp 2/5 افزونه‌های ورودی
Button38.Caption=تنظيمات
Button40.Caption=اطلاعات
Label84.Caption=مسير:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
Label178.Caption=AC3 بلندگوهاي:
Label212.Caption=بقيه بلندگوها:
Label246.Caption=DTS بلندگوهاي:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=ديکودر ديگر
CheckBox162.Caption=Old WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=انتخاب همه
Button67.Caption=پيش‌فرض
Button68.Caption=هيچکدام
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=‫همانند ورودی (پيش‌فرض)
ComboBox10.Item1=1/0 : مونو
ComboBox10.Item2=2/0 : استريو
ComboBox10.Item3=3/0 : 3 جلو
ComboBox10.Item4=2/1 : فراگير
ComboBox10.Item5=3/1 : فراگير
ComboBox10.Item6=2/2 : كوادرو
ComboBox10.Item7=3/2 : 5 کاناله
ComboBox10.Item8=1/0 + SW : 1.1 مونو
ComboBox10.Item9=2/0 + SW : 2.1 استريو
ComboBox10.Item10=3/0 + SW : 3.1 جلو
ComboBox10.Item11=2/1 + SW : 3.1 فراگير
ComboBox10.Item12=3/1 + SW : 4.1 فراگير
ComboBox10.Item13=2/2 + SW : 4.1 كوادرو
ComboBox10.Item14=3/2 + SW : 5.1 کاناله
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby Decoder (Virtual 5ch)
ComboBox10.Item19=Dolby Decoder (Virtual 6ch)
ComboBox10.Item20=Virtual Headphone mode 1 (2ch)
ComboBox10.Item21=Virtual Headphone mode 2 (2ch)
CheckBox187.Caption=libmad (HQ)
CheckBox188.Caption=libmad (HQ)
CheckBox200.Caption=16 بيت PCM
CheckBox243.Caption=DMO (پيش‌فرض)
CheckBox244.Caption=DMO (پيش‌فرض)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 بيت PCM
TntCheckBox25.Caption=24 بيت PCM
TntCheckBox26.Caption=32 بيت PCM
TntCheckBox27.Caption=32 بيت Float PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=LibFAAD2.DLL
TntCheckBox4.Caption=Real Audio (Real نياز به موتور)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis

TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (پيش‌فرض)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=خروجی
Label153.Caption=نرخ بيت:
TntLabel1.Caption=‫بعضی از ديکودرهای صدای خارجی (Yamaha TSS-10) فقط ورودی‌هاي#13‫2 کاناله PCM (آنالوگ) را پشتيبانی مي‌کنند. در اين صورت خروجی#13‫5.1کاناله PCM را با realtime AC3 دوباره کد کرده و SPDIF داده را به#13ديکودر خارجی منتقل مي‌کند. فعال کردن اين ويژگی باعث ناديده گرفتن#13‫تنظيمات ديکودر داخلی SPDIFمي‌شود. شما بايد تنظيمات بلندگوي#13‫داخلی را به 5.1کاناله تغيير دهيد.
TntLabel22.Caption=‫خروجی به داده خام صدای PCM.#13‫برای کيفيت و سازگاری بهتر.
TntLabel3.Caption=Outputting to LPCM format via internal decoder or path #13is intended for connecting to DVD audio decoder filters #13like one from Cyberlink, which enables sound processors #13within it.
TntLabel4.Caption=It'll be useful for 2ch audio streams to expand 5.1ch with#13DVD audio decoder like Cyberlink, re-encode to AC3 in#13real time and transfer to external decoder through SPDIF.
TntLabel2.Caption=قالب:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (پيشنهاد شده)
TntRadioButton1.Caption=(پيش‌فرض) PCM خروجی
TntRadioButton2.Caption=‫خروجی SPDIF بعد از کد کردن دوباره با realtime AC3
TntRadioButton3.Caption=LPCM خروجی
TntCheckBox8.Caption=‫غير فعال کردن ورودی PCM در صورت AC3/DTS/LPCM/AAC خارجی
TntCheckBox9.Caption=‫خروجی SPDIF بعد از کد کردن دوباره AC3 از ورودی LPCM
TntComboBox1.Item0=‫16بيت (پيشنهاد شده)
TntComboBox1.Item1=‫24بيت
TntComboBox1.Item2=‫32بيت
TntComboBox1.Item3=‫32بيت (شناور)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=اطلاعات
Label25.Caption=‫KMPlayer تقريبا تمام ديکودرهای ضروری برای پخش فايل‌ها را در خود#13دارد. علاوه بر اين برای رفع محدوديت ديکودرهای داخلی از ديکودرهاي#13خارجی نيز ميتوانيد استفاده کنيد. اين برنامه به شما امکان می‌دهد#13که از هر کدام از ديکودرها که می‌خواهيد استفاده کنيد اما ما به شما#13‫توصيه مي‌کنيم که در صورت امکان از تنظيمات پيش‌فرض استفاده کنيد.
GroupBox79.Caption=استفاده از ديکودرهای داخلی
Label26.Caption=اول از ديکودر خارجی استفاده می‌کند و اگر نتوانست پخش کند#13از ديکودر داخلی استفاده ميکند. ممکن است سيستم در صورت#13‫ناتوانی در پخش برای لحظاتی به طور ناگهانی توقف کند.
Label177.Caption=‫اول از ديکودر داخلی استفاده می‌کند.#13‫شديداً توصيه مي‌کنيم اگر مشکل خاصی در پخش نداريد از اين#13‫حالت استفاده کنيد چون باعث کاهش درگيری CPU مي‌شود.
RadioButton83.Caption=فقط زمانی استفاده کن که با پيش‌فرض نتوان پخش کرد
RadioButton84.Caption=‫هميشه استفاده کن (شديداً توصيه می‌شود)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=ديکودر ثانويه
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (پيش‌فرض)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (پيش‌فرض)
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (پيش‌فرض)
CheckBox241.Caption=DMO (پيش‌فرض)
CheckBox242.Caption=DMO (پيش‌فرض)
Button63.Caption=پيش‌فرض
Button64.Caption=انتخاب همه
Button65.Caption=هيچکدام
TntCheckBox64.Caption=H.264
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=بقيه
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real موتور
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Real Video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4 (Real نياز به موتور)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Digital Video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=پيشرفته
GroupBox95.Caption=Libavcodec تنظيمات
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=‫نوعی تبديل کننده که نقش کليدی در هنگام ديکود کردن تصوير دارد.#13‫کيفيت تصوير ممکن است بسته به IDCT تغيير کند.
Label220.Caption=‫تصحيح تصوير کد شده با روش اشتباه.#13‫(اگر تصوير شکسته يا تار است، گزينه مناسب را انتخاب کنيد.)
Label221.Caption=Error Resilience:
Label222.Caption=Error Concealment:
ComboBox15.Item0=انتخاب خودکار
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Simple
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Reference
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=‫جستجوی خودکار (پيش‌فرض)
CheckBox227.Caption=Old lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Old Xvid interlacing
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Padding Bug
CheckBox231.Caption=Xvid/DivX qpel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=DivX interlaced chroma bug
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=لبه
ComboBox16.Item0=هيچکدام
ComboBox16.Item1=Guess MVS
ComboBox16.Item2=Deblock
ComboBox16.Item3=Guess MVS + deblock
ComboBox17.Item0=هيچکدام
ComboBox17.Item1=Careful (پيش‌فرض)
ComboBox17.Item2=Compliant
ComboBox17.Item3=Aggressive
ComboBox17.Item4=Very Aggressive
TntCheckBox2.Caption=H.264 ديکود کردن سريع
TntCheckBox3.Caption=MPEG ديکود کردن سريع
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - رفع در هم ريختگی
RadioButton75.Caption=انتخاب خودکار
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=پيش‌فرض

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox84.Caption=کنترل کليدهای ميانبر
Label190.Caption=‫شما ميتوانيد برای مواردی که زياد استفاده می‌کنيد کليد ميانبر#13قرار دهيد. توجه داشته باشيد که تمام ميانبرها قابل تغيير ‫نيستند.
Label193.Caption=کليد:
Label244.Caption=RemoteCMD:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=تنظيمات:
Button69.Caption=برگرداندن مورد انتخاب شده
Button70.Caption=برگرداندن همه
Button6.Caption=جديد
Button7.Caption=حذف
TntTabSheet1.Caption=هميشگي
TntGroupBox1.Caption=کليدهای هميشگي
TntLabel1.Caption=شما می‌توانيد از اين کليدها در هنگامی‌که برنامه زير پنجره برنامه#13ديگری است يا به صورت کوچک در نوار وظيفه است استفاده کنيد
TntCheckBox1.Caption=فعال کردن کليدهای هميشگي
TntLabel2.Caption=کليد:
TntButton1.Caption=اضافه کردن
TntButton2.Caption=حذف
TntListView1.Column0=منو
TntListView1.Column1=کليد اختصاص داده شده

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=اولويت بين مدياها
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=WinAmp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=‫گرچه KMPlayer بر پايه DirectShow است، اما Winamp, RealMedia#13‫و Quicktime را با منطق داخلی پشتيبانی مي‌کند.#13‫بنابراين مي‌توان زمان استفاده از هرکدام را تعيين کرد.#13#13‫مي‌توانيد از "فاصله", ";" يا "," به عنوان جدا کننده استفاده کنيد.#13‫مثال: برای پردازش AVI يا MPG با DirectShow  عبارت ‪."AVI .MPG"#13‫را در کادر مقابل Directshow در ليست زير وارد کنيد.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=‫اتصال Shout/Icecast به افزونه Winamp
TntCheckBox40.Caption=Smart Filter Connection
TntCheckBox1.Caption=‫فعال کردن KMP Graph Builder
TntCheckBox2.Caption=باز کردن فايل صدای خارجی
TntGroupBox9.Caption=کنترل فيلتر زيرنويس خارجی
CheckBox61.Caption=‫غير فعال کردن بازکننده زيرنويس (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=تعريف صفحه کليد / ماوس
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=كليك چپ ماوس:
TntLabel4.Caption=دو كليك چپ ماوس:
TntLabel5.Caption=کليک وسط ماوس:
TntLabel7.Caption=چرخ ماوس:
TntLabel8.Caption=Alt + چرخ ماوس:
TntLabel9.Caption=Ctrl + چرخ ماوس:
TntLabel10.Caption=Shift + چرخ ماوس:
TntLabel6.Caption=1st X-button Click:
TntLabel11.Caption=2nd X-button Click:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + چرخ ماوس:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + چرخ ماوس:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + چرخ ماوس:
TntComboBox1.Item0=عمل پيش‌فرض
TntComboBox1.Item1=رفتن به تمام صفحه
TntComboBox1.Item2=‫رفتن به تمام صفحه (کشيده شده)
TntComboBox1.Item3=‫رفتن به تمام صفحه (overscan)
TntComboBox1.Item4=پخش / وقفه
TntComboBox1.Item5=بازکردن ويرايشگر ليست پخش
TntComboBox1.Item6=بازکردن جعبه کنترل
TntComboBox1.Item7=بازکردن کتابخانه آهنگها
TntComboBox1.Item8=‫حالت رئيس (رفتن به نوار ابزار)
TntComboBox1.Item9=انتخاب تصادفی نسبت تصوير
TntComboBox1.Item10=خارج شدن از برنامه
TntComboBox1.Item11=بزرگ کردن پنجره
TntComboBox1.Item12=1st: (5 Sec.) جلوبردن
TntComboBox1.Item13=1st: (5 Sec.) عقب بردن
TntComboBox1.Item14=2nd: (30 Sec.) جلوبردن
TntComboBox1.Item15=2nd: (30 Sec.) عقب بردن
TntComboBox1.Item16=3rd: (1 Min.) جلوبردن
TntComboBox1.Item17=3rd: (1 Min.) عقب بردن
TntComboBox1.Item18=4th: (10 Min.) جلوبردن
TntComboBox1.Item19=4th: (10 Min.) عقب بردن
TntComboBox1.Item20=بازکردن فايل
TntComboBox1.Item21=بازکردن هدايت کننده فايل
TntComboBox1.Item22=هيچ کاری نکن
TntComboBox7.Item0=عمل پيش‌فرض
TntComboBox7.Item1=صدا زياد / کم
TntComboBox7.Item2=بزرگنمايی / کوچک نمايي

TntComboBox7.Item3=افزايش / کاهش روشنايي
TntComboBox7.Item4=جابجايی زيرنويس بالا / پايين
TntComboBox7.Item5=1st: (+/- 5 sec.) پرش
TntComboBox7.Item6=2nd: (+/- 30 sec.) پرش

TntComboBox7.Item7=3rd: (+/- 1 min.) پرش
TntComboBox7.Item8=4th: (+/- 10 min.) پرش
TntComboBox7.Item9=پرش به زيرنويس قبلی / بعدی
TntComboBox7.Item10=کنترل سرعت پخش

TntComboBox7.Item11=پخش بعدی / قبلی
TntComboBox7.Item12=تغيير نسبت تصوير
TntComboBox7.Item13=افزايش / کاهش اندازه پنجره
TntComboBox7.Item14=جلو بردن/عقب کشيدن  زيرنويس
TntComboBox7.Item15=فريم به جلو/عقب
TntComboBox7.Item16=هيچ کاری نکن

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=انتخاب کننده ورودی صدا
Label226.Caption=‫پردازش ورودی چندگانه صدا بوسيله فيلتر انتخاب داخلی KMP.#13‫در اکثر موارد خوب است و از خروجی SPDIF پشتيبانی مي‌کند.#13‫ممکن است به خاطر کپی کردن اطلاعات صدا مقداری کند باشد.
Label227.Caption=‫پردازش ورودی چندگانه صدا بوسيله"انتخاب کننده ورودی Morgan"#13(mmswitch.ax)#13‫اگر درست کار نکرد از انتخاب کننده KMP استفاده کنيد.
Label231.Caption=‫پردازش ورودی چندگانه صدا بوسيله فيلتر انتخاب داخلی KMP.#13‫در اکثر موارد خوب است و از خروجی SPDIF پشتيبانی مي‌کند.#13‫اطلاعات صدا را مستقيما و بدون کپی کردن منتقل مي‌کند،#13‫بنابراين سريعتر از "KMP Copy Transform" است، ‫اما ممکن است#13‫برخی مشکلات ناسازگاری داشته باشد.
TntLabel1.Caption=‫پردازش ورودی چندگانه صدا بوسيله "انتخاب کننده ورودی Gabest"#13(audioswitcher.ax)#13‫در اکثر موارد به خوبی کار مي‌کند.
RadioButton127.Caption=‫انتخاب کننده ورودی KMP Copy Transform
RadioButton128.Caption=‫انتخاب کننده ورودی Morgan
RadioButton129.Caption=پيش‌فرض سيستم
RadioButton133.Caption=‫انتخاب کننده ورودی KMP Inplace Transform
TntRadioButton1.Caption=‫انتخاب کننده ورودی Gabest
TntCheckBox1.Caption=زبان صدای ترجيح داده شده
TntCheckBox2.Caption=ورودی صدای ترجيح داده شده

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=برطرف کننده تدريجی نويز
TrackBar43.Format= (%.0n) شدت:
Button46.Caption=پيش‌فرض
CheckBox95.Caption=فعال
GroupBox104.Caption=برطرف کننده نويز 3 بعدی
TrackBar70.Format=Luma (%.0n):
Button99.Caption=پيش‌فرض
CheckBox254.Caption=فعال
TrackBar71.Format=Chroma (%.0n):
Button100.Caption=پيش‌فرض
TrackBar72.Format= (%.0n) زمان:
Button101.Caption=پيش‌فرض
CheckBox255.Caption=کيفيت بالا
TntGroupBox8.Caption=اضافه کردن نويز
StatusTrackBar1.Format= (%.0n) شدت:
TntButton19.Caption=پيش‌فرض
TntCheckBox34.Caption=فعال
TntCheckBox35.Caption=نويز رنگي
TntCheckBox1.Caption=نويز الگو

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=فشرده کننده
TntLabel21.Caption=‫فشرده کردن دامنه ديناميکی صدا.
TrackBar74.Format=Attack Time (%.0n):
TntButton9.Caption=پيش‌فرض
TrackBar75.Format= (%.0n) زمان محوشدن:
TrackBar76.Format= (%.0n) آستانه:
TntButton10.Caption=پيش‌فرض
TntButton11.Caption=پيش‌فرض
TntCheckBox20.Caption=فعال
TrackBar44.Format= (%.0n) نسبت:
TrackBar60.Format= (%.0n) بهره:
TntButton12.Caption=پيش‌فرض
TntButton13.Caption=پيش‌فرض
GroupBox92.Caption=‫کنترل خودکار صدا (نرمال ساز)
Label213.Caption=در حال حاضر فقط صداهای 8 و 16 بيتي#13‫پشتيبانی می‌شود.
Label244.Caption=نحوه:
TrackBar66.Format= (%.0n) بهره:
Button77.Caption=پيش‌فرض
TrackBar67.Format= (%.0n) زمان رها کردن:
Button78.Caption=پيش‌فرض
CheckBox214.Caption=فعال
CheckBox215.Caption=مخلوط کردن با کيفيت بالا
CheckBox216.Caption=تقويت صدا
ComboBox14.Item0=‫پيش‌فرض (پيشنهاد شده)
ComboBox14.Item1=Single sample estimation
ComboBox14.Item2=Several samples estimation
GroupBox93.Caption=غيره


TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=پيش‌فرض
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=پيش‌فرض
CheckBox217.Caption=تاکيد صدای بم
CheckBox218.Caption=تاکيد صدای زير

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=‫فضای رنگ خروجی
Label167.Caption=‫ليست زير فضای رنگ پشتيبانی شده در فيلتر تبديل تصوير KMP#13‫است. چون KMP پردازش تصوير را با YV12 انجام مي‌دهد، اگر#13‫فضای رنگ ورودی  YV12 يا IVUV(I420) باشد خيلی موثرتر است.#13‫و YUV به علت محاسبات کمتر خيلی سريعتر از RGB است.#13‫اگر فضای رنگ خروجی درست انتخاب نشود KMP درست#13‫کار نخواهد کرد.
Label104.Caption=Planner#13YUV
Label168.Caption=Packed#13YUV
Label169.Caption=Packed#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Correct chroma offset in YV12 of Geforce
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=RGB24/32 تبديل کيفيت بالاي
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=Try to connect VIDEOINFOHEADER2 (anamorphic resize)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=سخت افزاري
GroupBox21.Caption=H/W کنترل رنگ (Overlay, VMR)
Label82.Caption=‫تغيير تنظيمات رنگ در هنگام استفاده از رندر کننده‌هايOverlay Mixer#13‫يا VMR. ‫چون اين کار سخت افزاری انجام مي‌شود بار اضافی بر دوش#13‫CPU قرار نمي‌دهد. گرچه ممکن است برخی از اين ويژگي‌ها توسط#13‫کارت گرافيک شما پشتيبانی نشود.
Button28.Caption=پيش‌فرض
Button29.Caption=پيش‌فرض
Button30.Caption=پيش‌فرض
Button31.Caption=پيش‌فرض
Button32.Caption=پيش‌فرض
Button33.Caption=پيش‌فرض
TrackBar17.Format= (%.0n%%) روشنايي:
TrackBar18.Format= (%.n%%) کنتراست:
TrackBar19.Format= (%.n%%) درجه رنگ:
TrackBar20.Format= (%.0n%%) إشباع:
TrackBar21.Format= (%.0n) گاما:
TrackBar22.Format= (%.0n) تيزکردن:
CheckBox100.Caption=فعال
TntTabSheet1.Caption=نرم افزاري
GroupBox35.Caption=‫کنترل رنگ S/W (فيلتر داخلی)
TntLabel1.Caption=‫تغيير نرم افزاری تنظيمات رنگ به کمک عمليات CPU.#13‫برای استفاده از اين قابليت "فيلتر تبديل تصوير KMP" بايد هميشه#13‫‫روشن باشد. توان مصرفی CPU متناسب با ابعاد تصوير افزايش ميابد.
TrackBar29.Format= (%.0n%%) کنتراست:
Button11.Caption=پيش‌فرض
TrackBar30.Format= (%.0n) روشنايي:
Button15.Caption=پيش‌فرض
TrackBar31.Format= (%.0n%%) گاما:
Button16.Caption=پيش‌فرض
TrackBar32.Format= (%.0n) درجه رنگ:
Button17.Caption=پيش‌فرض
TrackBar33.Format= (%.0n%%) اشباع:
Button18.Caption=پيش‌فرض
CheckBox85.Caption=فعال
TrackBar3.Format=(%.0n%%) Y روشنايي:
Button9.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar1.Format=(%.0n%%) قرمز:
TntButton1.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar2.Format=(%.0n%%) سبز:
TntButton2.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar3.Format=(%.0n%%) آبي:
TntButton3.Caption=پيش‌فرض

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox71.Caption=...موقع شروع پخش ، بازکردن
Label164.Caption=X
Label165.Caption=پيکسل
TntComboBox11.Item0=نصف اندازه
TntComboBox11.Item1=اندازه اصلی
TntComboBox11.Item2=‫آخرين اندازه (پيش‌فرض)
TntComboBox11.Item3=اندازه مشخص
TntComboBox11.Item4=اندازه فعلی پنجره
TntComboBox11.Item5=يک و نيم برابر
TntComboBox11.Item6=دو برابر
TntComboBox11.Item7=‫تمام صفحه (عادی)
TntComboBox11.Item8=‫تمام صفحه  (کشيده شده)
TntComboBox11.Item9=‫تمام صفحه (Overscan)
TntComboBox11.Item10=پنجره بزرگ
TntCheckBox1.Caption=هنگام شروع پخش به حالت پس زمينه برو
TntCheckBox4.Caption=قرار دادن پنجره در وسط صفحه
GroupBox83.Caption=تنظيمات فاصله پرش
Label179.Caption=ثانيه
Label182.Caption=ثانيه
Label183.Caption=ثانيه
Label184.Caption=ثانيه
Label185.Caption=چپ/راست:
Label186.Caption=Ctrl+چپ/راست:
Label187.Caption=Alt+چپ/راست:
Label188.Caption=Ctrl+Alt+چپ/راست:
Label189.Caption=مشخص کردن فاصله برای پرش به هنگام پيمايش
CheckBox7.Caption=پرش به فريم کليدی وقتی با ماوس پيمايش می‌کنيم
CheckBox66.Caption=نشان دادن زمان روی ماوس هنگامی که روی نوار زمان است
CheckBox252.Caption=پرش به فريم کليدی وقتی با کليدها و چرخ ماوس پيمايش می‌کنيم
TntCheckBox2.Caption=نشان دادن بلافاصله تصوير هنگامی‌که با ماوس پيمايش می‌کنيم
TntCheckBox3.Caption=‫شتاب دادن به سرعت پيمايش (فاصله پرشها بيشتر می‌شود)
TntTabSheet1.Caption=اولويت کار
GroupBox13.fontsize=8
GroupBox13.Caption=‫حالت سرعت خيلی زياد(غير‌فعال کردن فيلترهای داخلی صداوتصوير)
Label78.Caption=سرعت پخش بيشتر می‌شود اما بعضی #13‫از امکانات برنامه غير فعال می‌شود.
CheckBox2.Caption=فعال
GroupBox70.Caption=کلاس اولويت
Label162.Caption=‫بالا بردن اولويت #13‫باعث پخش روانتر می‌شود.
Label163.Caption=عادی

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox51.Caption=‫نحوه پخش (در آلبوم)
TntLabel45.Caption=تصويري:
TntLabel46.Caption=صوتي:
TntComboBox13.Item0=عادی
TntComboBox13.Item1=معكوس
TntComboBox13.Item2=تصادفی
TntComboBox13.Item3=تکرار يکبار
TntComboBox13.Item4=‫خارج شدن از برنامه (يکبار)
TntComboBox13.Item5=‫خاموش کردن کامپيوتر (يکبار)
TntComboBox14.Item0=عادی
TntComboBox14.Item1=معكوس
TntComboBox14.Item2=تصادفی
TntComboBox14.Item3=تکرار يکبار
TntComboBox14.Item4=‫خارج شدن از برنامه (يکبار)
TntComboBox14.Item5=‫خاموش کردن کامپيوتر (يکبار)
TntGroupBox2.Caption=‫هنگام پايان (وقتی کل آلبوم پخش شد)...
TntLabel58.Caption=تصويري:
TntLabel59.Caption=صوتي:
TntComboBox27.Item0=پخش آلبوم بعدی
TntComboBox27.Item1=‫تکرار همه (در آلبوم)
TntComboBox27.Item2=هيچ کاری نکن
TntComboBox27.Item3=‫خارج شدن از برنامه (يکبار)
TntComboBox27.Item4=‫خاموش کردن کامپيوتر (يکبار)
TntComboBox27.Item5=بستن فايل
TntComboBox28.Item0=پخش آلبوم بعدی
TntComboBox28.Item1=‫تکرار همه (در آلبوم)
TntComboBox28.Item2=هيچ کاری نکن
TntComboBox28.Item3=‫خارج شدن از برنامه (يکبار)
TntComboBox28.Item4=‫خاموش کردن کامپيوتر (يکبار)
TntComboBox28.Item5=بستن فايل
TntGroupBox1.Caption=غيره
TntCheckBox4.Caption=پخش مورد بعدی 2 ثانيه بعد از ناتوانی در پخش فايل جاری
TntCheckBox5.Caption=فقط در حالت صوتي
TntCheckBox9.Caption=برچسب‌های اطلاعات عنوان را در هنگام شروع پخش نخوان
TntCheckBox8.Caption=نمايشگر [کل/فعلی] را در کنار عنوان نشان بده
TntCheckBox11.Caption=خاموش کردن کامپيوتر در زمان تعيين شده
TntTabSheet1.Caption=ليست پخش
TntGroupBox3.Caption=ظاهر ويرايشگر ليست پخش
TntLabel49.Caption=قلم:
TntLabel50.Caption=اندازه قلم:
TntLabel1.Caption=قالب عنوان:
TntCheckBox2.Caption=نشان دادن شماره مورد در ويرايشگر ليست پخش
TntCheckBox3.Caption=گرفتن عنوان و مدت فايل در هنگام اضافه کردن به ليست پخش
TntCheckBox6.Caption=نشان دادن مدت فايل در ويرايشگر ليست پخش
TntCheckBox66.Caption=پاک کردن ليست پخش پيش‌فرض در هنگام خروج
TntCheckBox1.Caption=‫نشان دادن نام فايل به جای ؛ "هنرمند - عنوان(نام آلبوم)"
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=اطلاعات
TntCheckBox7.Caption=‫فايل‌های تکراری را باز نکن (سرعت پايين می‌آيد)
TntCheckBox10.Caption=اضافه کردن فايل در آخر ليست پخش با کشيدن و انداختن

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=اطلاعات
Label202.Caption=‫اين برنامه بعضی از رابط‌های کاربری Winamp را شبيه سازی می‌کند.#13‫تا بتوان از افزونه‌های Winamp در برنامه استفاده کرد. اما به طور#13‫کامل سازگار نيستند بنابراين برای استفاده بايد به درستی تنظيم شوند#13‫و افزونه‌های مناسبی به بخش مديريت فيلتر Winamp اضافه شود.#13‫برای اطلاعات بيشتر به سايت برنامه مراجعه کنيد.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=شرايط
GroupBox63.Caption=اطلاعات
Label132.Caption=با پس‌پردازش کيفيت تصوير بهتر مي‌شود بويژه در هنگام تغيير اندازه#13‫تصوير فايل‌های با کيفيت پايين و حذف بعضی اثرات مصنوعی از تصوير.#13‫کارايی اين روش به CPU شما بستگی دارد.
GroupBox34.Caption=شرايط پس‌پردازش
Label61.Caption=Deblock (H):
Label62.Caption=Deblock (V):
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=Luma
Label65.Caption=Chroma
CheckBox57.Caption=کنترل خودکار کيفيت
RadioButton40.Caption=از پيش تنظيم شده
RadioButton41.Caption=دلخواه
TrackBar28.Format= (%.0n%%) شدت:
RadioButton42.Caption=استفاده نکن
Button21.Caption=پيش‌فرض
TntTabSheet1.Caption=روش
Label66.Caption=ثابت کردن سطح:
TntLabel1.Caption=کيفيت:
TntLabel2.Caption=کيفيت:
TntLabel3.Caption=شدت فيلتر:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=Quantization Parameter:
CheckBox71.Caption=کاهنده نويز موقتي
CheckBox72.Caption=Luminance (روشنايي)
CheckBox73.Caption=Full luma range
CheckBox74.Caption=Chroma (اشباع)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Nic's first
TrackBar41.Format=(%.0n) X آستانه:
TrackBar48.Format=(%.0n) Y آستانه:
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R

TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox251.Caption=SPP Deblocking
CheckBox256.Caption=آستانه نرم
TntCheckBox11.Caption=دقيق Deblocking
TntCheckBox1.Caption=سريع SPP Deblocking
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=PP7 Deblocking
TntCheckBox3.Caption=آستانه نرم
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=QP شدت
TntCheckBox5.Caption=QP شدت
TntCheckBox6.Caption=QP شدت
TntCheckBox7.Caption=Deblock (Y)
TntCheckBox8.Caption=Deblock (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=شرايط
GroupBox10.Caption=اطلاعات
Label6.Caption=‫نمايش زيرنويس روی تصوير در وضوح پايين باعث بدتر شدن کيفيت آن#13‫خواهد شد.‫ برای رفع اين مشکل از oversampling تصوير استفاده کنيد.#13‫توجه داشته باشيد اين روش باعث افزايش فعاليت سيستم مي‌شود.#13‫پيشنهاد مي‌شود فقط در وضوح پايين استفاده کنيد.#13‫در تب نحوه از Lanczos با پارامتر 2 يا Bicubic با پارامتر 4استفاده کنيد.

GroupBox60.Caption=شرايط
Label7.Caption=X
Label110.Caption=شرايط:
Label123.Caption=‫کيفيت تصوير را بالا ميبرد اما عملکرد سيستم کند خواهد شد.
TntLabel1.Caption=نوع قاب :
RadioButton13.Caption=‫فقط در وضوح پايين (پيشنهاد شده)
RadioButton14.Caption=هميشه
RadioButton15.Caption=هرگز
ComboBox1.Item0=يا
ComboBox1.Item1=و
CheckBox75.Caption=پردازش تصوير بعد از تغيير اندازه
TntComboBox1.Item0=‫رفتار کردن مانند Progressive
TntComboBox1.Item1=‫رفتار کردن مانند Interlaced
TntComboBox1.Item2=‫بر اساس نوع قاب ورودی (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=نحوه
GroupBox61.Caption=نحوه
Label205.Caption=نحوه:
ComboBox7.Item0=Fast bilinear
ComboBox7.Item1=Bilinear
ComboBox7.Item2=Bicubic
ComboBox7.Item3=Experimental
ComboBox7.Item4=Point
ComboBox7.Item5=Area
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Simple Resize
ComboBox7.Item12=Warped Resize
TrackBar49.Format=Luma gaussian blur (%.0n):
TrackBar50.Format=Luma sharpen (%.0n):
TrackBar51.Format=Chroma gaussian blur (%.0n):
TrackBar52.Format=Chroma sharpen (%.0n):
TrackBar53.Format=(%.0n) پارامتر:
TrackBar63.Format=Horizontal warp (%.0n):
TrackBar64.Format=Vertical wrap (%.0n):
Button82.Caption=پيش‌فرض
Button83.Caption=پيش‌فرض
Button84.Caption=پيش‌فرض
Button85.Caption=پيش‌فرض
Button86.Caption=پيش‌فرض
Button87.Caption=پيش‌فرض
Button88.Caption=پيش‌فرض
Button89.Caption=پيش‌فرض
GroupBox62.Caption=اندازه جديد
Label124.Caption=X
Label122.Caption=
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=تعيين اندازه :
RadioButton74.Caption=چند برابر:
CheckBox119.Caption=حفظ نسبت تصوير
RadioButton77.Caption=نسبت تصويرمشخص:
CheckBox209.Caption=محاسبه خودکار اندازه عمودی

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox18.Caption=نسبت تصوير
CheckBox245.Caption=انتخاب خودکار نسبت تصوير در هنگام شروع پخش
TntComboBox12.Item0=حفظ نکن
TntComboBox12.Item1=حفظ نسبت تصوير فايل
TntComboBox12.Item2=حفظ نسبت تصوير نمايشگر
TntComboBox12.Item3=1.33:1 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=1.48:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=1.85:1 (Widescreen)
TntComboBox12.Item6=2.35:1 (CinemaScope)
TntComboBox12.Item7=نسبت تصوير دلخواه
TntCheckBox1.Caption=تنظيم نسبت تصوير با توجه به اندازه پنجره
TntCheckBox4.Caption=تنظيم پنجره از خارج
TntGroupBox1.Caption=روی صفحه ماندن
TntLabel1.Caption=تصويري:
TntLabel2.Caption=صوتي:
TntComboBox18.Item0=هميشه روی صفحه
TntComboBox18.Item1=هنگام پخش روی صفحه
TntComboBox18.Item2=هرگز
TntComboBox1.Item0=هميشه روی صفحه
TntComboBox1.Item1=هنگام پخش روی صفحه
TntComboBox1.Item2=هرگز
GroupBox55.Caption=‫کليد رنگ (Overlay Mixer)
Label141.Caption=‫رنگ شفاف در overlay mixer.‫ همچنين #13به عنوان رنگ حاشيه در تمام صفحه بکار#13‫ميرود.اگر درست انتخاب نشود تصوير     #13‫ممکن است چشمک بزند يا نشان داده #13‫نشود.                                         
RadioButton67.Caption=رنگ پيش‌فرض
RadioButton68.Caption=انتخاب:
TntCheckBox2.Caption=استفاده به عنوان رنگ حاشيه
TntTabSheet1.Caption=پيشرفته
GroupBox8.Caption=اندازه صفحه
Label3.Caption=تعيين اندازه پنجره اصلی
Label4.Caption=X
Label23.Caption=نرخ تازه سازی:
Label108.Caption=پيکسل
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption= (100%) اندازه:
CheckBox6.Caption=استفاده از اندازه تصوير پس‌زمينه
TntButton1.Caption=‫مديريت لوگو ...
TntButton2.Caption=گرفتن اندازه فعلی
StatusTrackBar1.Format= (%.0n%%) اندازه:
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=وضوح
Label166.Caption=تغيير خودکار وضوح #13‫در حالت تمام صفحه.
TntGroupBox2.Caption=تمام صفحه
TntLabel3.Caption=انتخاب مونيتور برای #13‫رفتن به تمام صفحه.
TntGroupBox11.Caption=موقعيت دلخواه پنجره / تعريف اندازه
TntLabel63.Caption=فهرست:
TntLabel64.Caption=X افست:
TntLabel65.Caption=Y افست:
TntLabel68.Caption=عرض:
TntLabel69.Caption=ارتفاع:
TntComboBox15.Item0=دلخواه 1
TntComboBox15.Item1=دلخواه 2
TntComboBox15.Item2=دلخواه 3
TntComboBox15.Item3=دلخواه 4
TntComboBox15.Item4=دلخواه 5
TntButton34.Caption=X/Y گرفتن افست
TntButton35.Caption=گرفتن عرض/ارتفاع فعلی

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=مديريت تنظيمات
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=‫انتخاب خودکار تنظيمات بر اساس ... (قبل از بازکردن فايل)
TntLabel3.Caption=‫انتخاب خودکار تنظيمات بر اساس ... (بعد از بازکردن فايل)
ListView1.Column0=عنوان
Button55.Caption=تنظيمات جديد
Button56.Caption=تغيير نام
Button57.Caption=حذف
Button103.Caption=بالا
Button104.Caption=پايين
CheckBox1.Caption=کلمات
Button102.Caption=اطلاعات
CheckBox2.Caption=ابعاد
ComboBox26.Item0=يا
ComboBox26.Item1=و
ComboBox27.Item0=بيشتر
ComboBox27.Item1=کمتر
TntCheckBox1.Caption=بازکردن مجدد فايل جاری بعد از انتخاب دستی تنظيمات
TntCheckBox2.Caption=برگرداندن تنظيمات قبلی بعد از بستن فايل
TntButton1.Caption=‫تنظيمات فعلی ...
TntCheckBox3.Caption=بعد از انتخاب تنظيمات آن را تنظيمات فعلی قرار بده
CheckBox3.Caption=پسوند
TntButton2.Caption=اطلاعات
TntCheckBox4.Caption=‫FPS بيشتر از
TntCheckBox5.Caption=شروع برنامه با تنظيمات پيش‌فرض

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=تيز کردن
RadioButton43.Caption=استفاده نکن
RadioButton44.Caption=XSharpen
RadioButton45.Caption=Unsharp Mask
RadioButton51.Caption=Msharpen
CheckBox83.Caption=کيفيت بالا
CheckBox84.Caption=Only mask
RadioButton33.Caption=Asharp (A.=سازگار)
TntCheckBox52.Caption=block filtering کيفيت بالا
StatusTrackBar1.Format= (%.0n) شدت:
StatusTrackBar2.Format= (%.0n) آستانه:
TntButton1.Caption=پيش‌فرض
TntButton2.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar3.Format= (%.0n) شدت:
TntButton3.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar4.Format= (%.0n) شدت:
StatusTrackBar5.Format= (%.0n) آستانه:
TntButton4.Caption=پيش‌فرض
TntButton5.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar6.Format=Unsharp mask T. (%.2n):
TntButton6.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar7.Format=A. sharpening S. (%.2n):
TntButton7.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar8.Format=Block A. sharpen (%.2n):
TntButton8.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar9.Format= (%.0n) آستانه:
TntButton9.Caption=پيش‌فرض

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox22.Caption=پوسته‌ها / رنگها
TntLabel66.Caption=کنترل پوسته:
TntLabel67.Caption=پوسته:
Button106.Caption=ويرايش رنگ دلخواه
Button107.Caption=به روز رسانی رنگها
TntCheckBox79.Caption=غير فعال کردن تغيير خودکار حالت پوسته متناسب با نوع فايل
ComboBox31.Item0=پيش‌فرض
ComboBox31.Item1=‫پيش‌فرض (مخفی شدن خودکار)
ComboBox31.Item2=روی صفحه
ComboBox31.Item3=پيش‌فرض + روی صفحه
TntCheckBox53.Caption=‫غير فعال کردن توضيحات در پوسته (نياز به بارگذاری مجدد پوسته)
TntCheckBox54.Caption=‫شروع با پوسته تصويری (ناديده گرفتن حالت قبلی پوسته)
TntCheckBox1.Caption=‫تغيير به حالت رنگ YUV (پيش‌فرض: حالت RGB)
TntTabSheet1.Caption=کنترل روی صفحه
GroupBox56.Caption=تنظيمات کنترل روی صفحه
Label2.Caption=شفافيت کنترل روی صفحه
Label1.Caption=کلفتی حاشيه کنترل روی صفحه
Label56.Caption=اين 2 پيکسل است
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=فعال کردن کنترل روی صفحه در هنگام نگه داشتن پخش
CheckBox118.Caption=فعال کردن کنترل روی صفحه در هنگام توقف پخش

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=نرم کردن
TrackBar36.Format= (%.0n) شدت:
Button22.Caption=پيش‌فرض
CheckBox86.Caption=فعال
GroupBox48.Caption=کنترل سطح
TntLabel1.Caption=نحوه:
CheckBox88.Caption=فعال
CheckBox96.Caption=luminance فقط اصلاح
Button47.Caption=پيش‌فرض
Button48.Caption=پيش‌فرض
CheckBox97.Caption=دامنه کامل
TrackBar47.Format= (%.0n) گاما:

Button50.Caption=پيش‌فرض
LevelSlider1.Format= (%.0n/%.0n) ورودی:
LevelSlider2.Format= (%.0n/%.0n) خروجی:
TntCheckBox1.Caption=کنترل خودکار سطح ورودی
ComboBox14.Item0=استاندارد
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
TntGroupBox1.Caption=فعال کردن فيلتر مبدا / تقسيم کننده
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS :
TntLabel28.Caption=MPEG-1 :
TntLabel70.Caption=MP4, MOV :
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS :
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM :
TntLabel2.Caption=Matroska :
TntLabel3.Caption=Real Media :
TntLabel4.Caption=MP3 :
TntLabel5.Caption=AAC :
TntLabel6.Caption=FLV :
TntCheckBox41.Caption=پخش پيوسته فايل‌های تقسيم شده
ComboBox29.Item0=KMP MPEG-1/2 تقسيم کننده
ComboBox29.Item1=MPEG-2 تقسيم کننده (DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabest MPEG تقسيم کننده (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item3=پيش‌فرض سيستم
TntButton3.Caption=جستجوی ديکودر / تقسيم کننده خارجی
TntComboBox23.Item0=KMP MPEG-1/2 تقسيم کننده
TntComboBox23.Item1=MPEG-I Stream تقسيم کننده (DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabest MPEG تقسيم کننده (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item3=پيش‌فرض سيستم
TntComboBox16.Item0=KMP MP4/MOV تقسيم کننده
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 تقسيم کننده (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime تقسيم کننده (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=پيش‌فرض سيستم
TntComboBox36.Item0=KMP MPEG TS تقسيم کننده
TntComboBox36.Item1=Gabest MPEG تقسيم کننده (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox1.Item0=KMP Ogg/OGM تقسيم کننده
ComboBox1.Item1=Gabest Ogg/OGM تقسيم کننده (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox2.Item0=KMP Matroska تقسيم کننده
ComboBox2.Item1=Gabest MKV تقسيم کننده (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia تقسيم کننده
ComboBox3.Item1=Gabest RM تقسيم کننده (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=پيش‌فرض سيستم
TntComboBox4.Item0=KMP Bass MP3 Decoder (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP MP3 تقسيم کننده
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 Splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Stream تقسيم کننده
TntComboBox4.Item4=پيش‌فرض سيستم
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP AAC تقسيم کننده
TntComboBox5.Item1=Gabest's AAC تقسيم کننده (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC parser (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=پيش‌فرض سيستم
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP FLV تقسيم کننده
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV تقسيم کننده (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=هيچ کاری نکن
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=بقيه
TntGroupBox2.Caption=فيلتر/تقسيم کننده مبدا
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI <-> DTS/AC3 transmission filter

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox86.Caption=فعال کردن فيلتر مبدا
TntLabel2.Caption=(10MB) اندازه بافر:
CheckBox183.Caption=Shoutcast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD VTS (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD Image (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Compressed File (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Async File Reader (for locked media files sharing)
TntCheckBox1.Caption=CD برای فايل‌های داخل Cache فعال کردن
TntCheckBox2.Caption=برای فايل‌های داخل درايو شبکه Cache فعال کردن
TntCheckBox3.Caption=برای فايل‌های داخل درايو ثابت Cache فعال کردن
TrackBar70.Format=(%.0nMB) Cache اندازه :
Button46.Caption=پيش‌فرض
TntCheckBox5.Caption=NSV (NullSoft Video Files)
TntGroupBox1.Caption=‫فيلتر مبدا/قسمت کننده AVI
TntLabel1.Caption=سالم AVI:
TntLabel40.Caption=خراب AVI:
ComboBox30.Item0=پيش‌فرض سيستم
ComboBox30.Item1=Gabest Avi تقسيم کننده (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP AVI Source Filter (پيشنهاد شده)
TntComboBox1.Item0=‫پيش‌فرض سيستم (پيشنهاد شده)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi تقسيم کننده (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP AVI Source Filter
TntComboBox1.Item3=KMP AVI تقسيم کننده
TntCheckBox21.Caption=‫بازکردن فايل در پس زمينه (KMP AVI Source Filter)
TntCheckBox4.Caption=‫فعال کردن پخش يکپارچه فايل‌های AVI
TntTabSheet2.Caption=بقيه
TntGroupBox2.Caption=Haali تنظيمات تقسيم کننده
TntLabel3.Caption=‫در اينجا مي‌توانيد فيلتر مبدا Haali را کنترل کنيد.#13‫اولويت فيلتر Haali بالاتر از قسمت کننده‌های زير است.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=تنظيمات
TntGroupBox3.Caption=فعال کردن فيلتر مبدا همراه ديکودر
CheckBox184.Caption=CD Audio (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Module Files (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audio (MACDec.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (FLACDec.dll)
TntCheckBox62.Caption=Image (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (MPCDec.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Windows Media (File)
Label134.Caption=‫باعث افزايش کيفيت تصوير و کاهش زمان جستجو مي‌شود،#13گرچه ممکن است بعضی از فايل‌ها را نتواند پخش کند#13‫و ممکن است موقع جستجو متوقف شود.
Label194.Caption=‫دارای قابليت پخش فايل‌های ASF و MMS بدون مشکل.#13(روش قديمي)
Label216.Caption=‫پخش با استفاده از روش پيش‌فرض DirectShow#13‫بدون انجام پردازش ويژه.
TntLabel4.Caption=‫پردازش مستقيم فايل‌های ASF.#13‫دارای قابليت پيمايش تمام فايل‌ها و سازگاری بسيار بالا.
TntLabel5.Caption=‫اين قسمت کننده از فرمت "Windows Media" استفاده مي‌کند#13‫و تقريبا کيفيتی همانند "New WM ASF Reader" دارد.
CheckBox60.Caption=‫تصديق فرمت Windows Media
RadioButton117.Caption=New WM ASF Reader
RadioButton118.Caption=ASF Source Filter انتخاب خودکار
RadioButton119.Caption=Windows Media Source Filter
RadioButton120.Caption=پيش‌فرض سيستم
TntRadioButton1.Caption=KMP ASF Reader (enable stream switcher)
TntRadioButton2.Caption=KMP ASF Splitter (enable stream switcher)
TntCheckBox12.Caption=‫پشتيبانی از کانال‌های چندگانه صدای Windows Media
GroupBox94.Caption=‫انتخاب فيلتر مبدا Windows Media‪ (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=‫انتخاب خودکار با توجه به URL (پيش‌فرض)
TntComboBox24.Item1=New WM ASF Reader
TntComboBox24.Item2=Windows Media Source Filter
TntComboBox24.Item3=KMP ASF Reader (enable stream switcher)
TntComboBox24.Item4=KMP ASF Splitter (enable stream switcher)
TntComboBox24.Item5=پيش‌فرض سيستم

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Luma/Chroma جبران سازی
TrackBar61.Format=Luma offset X (%.0n):
TntButton14.Caption=پيش‌فرض
TrackBar77.Format=Luma offset Y (%.0n):
TntButton15.Caption=پيش‌فرض
TrackBar78.Format=Chroma offset X (%.0n):
TntButton16.Caption=پيش‌فرض
TrackBar79.Format=Chroma offset Y (%.0n):
TntButton17.Caption=پيش‌فرض
TntCheckBox23.Caption=فعال کردن

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=فيلترهای ساده تصوير
Label32.Caption=‫تنظيمات ساده تصوير را انجام دهيد.#13اگر هنوز به تصوير دلخواه نرسيديد پيشنهاد می‌کنيم از#13‫تنظيمات پيشرفته تصوير استفاده کنيد.
TntLabel42.Caption=چرخش صفحه:
CheckBox39.Caption=تيزکردن
CheckBox40.Caption=سر و ته کردن تصوير ورودی
CheckBox41.Caption=تصوير آينه‌ای
CheckBox42.Caption=خاکستري
CheckBox43.Caption=سر و ته کردن تصوير خروجی
CheckBox45.Caption=‫نرم کردن (فيلتر پايين گذر)
CheckBox63.Caption=کنترل خودکار سطح
CheckBox87.Caption=تاری تصوير
CheckBox89.Caption=فيلتر ميانی عمودی
CheckBox90.Caption=فيلتر ميانی افقی
CheckBox91.Caption=‫فيلتر ميانی Y
CheckBox92.Caption=‫فيلتر ميانی UV (حذف رنگهای تار)
TntComboBox26.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox26.Item1=‫90 درجه چرخش + سر و ته کردن
TntComboBox26.Item2=‫270 درجه چرخش
TntComboBox26.Item3=‫90 درجه چرخش
TntComboBox26.Item4=‫90 درجه چرخش + آينه‌ای

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox102.Caption=KMPفيلتر تبديل تصوير
Label230.Caption=‫برخی پردازش‌های تصوير KMP بدون فيلتر تبديل تصوير KMP کار نمي‌کند#13‫مانند: ضبط کردن عکس، تنظيمات رنگ S/W، جلوه‌های زيرنويس و ...#13‫به ناچار بار اضافی متناسب با ابعاد تصوير تحميل مي‌شود.#13‫در صورت کند بودن در فيلم‌های با کيفيت بالا آنرا غيرفعال کنيد.
TntLabel2.Caption=بيشتر از
TntLabel3.Caption=شرايط:
TntComboBox6.Item0=‫هميشه (شديدا توصيه مي‌شود)
TntComboBox6.Item1=در شرايط زير غير فعال کن
TntComboBox6.Item2=‫هرگز (اصلا توصيه نمي‌شود)
TntCheckBox3.Caption=پسوند
TntCheckBox4.Caption=پسوند
TntCheckBox5.Caption=تعداد فريم در ثانيه
TntCheckBox6.Caption=ابعاد تصوير
TntComboBox2.Item0=يا
TntComboBox2.Item1=و
TntCheckBox7.Caption=اگر زيرنويس نباشد
TntGroupBox1.Caption=صف خروجی تصوير
TntLabel4.Caption=‫به صف کردن فريم‌های خروجی برای کاهش از دست دادن فريم‌ها.#13‫برای رفع مشکل فيلم‌های گير دار با بار CPU بالا موثر است. اين ويژگي#13‫فقط با رندرکننده‌های VMR7/9 کار مي‌کند. ‫اين روش با CPUهاي#13‫چند هسته‌ای موثرتر است.مي‌توانيد با مسئوليت خود استفاده کنيد.
TntCheckBox8.Caption=فعال کردن صف خروجی تصوير
TntCheckBox9.Caption=‫در حالت DXVA2
TntTabSheet1.Caption=رندر کننده
GroupBox11.Caption=رندر کننده تصوير
Label103.Caption=‫رندر کننده دلخواه خود را انتخاب کنيد.#13‫برای زيرنويس با کيفيت بالا بايد از VMR Renderless استفاده کنيد.#13‫گرچه حالت پس زمينه غيرفعال مي‌شود.#13#13‫VMR اجازه رفع درهم ريختگی سخت افزاری و کنترل رنگ را مي‌دهد.#13‫به علت اينکه کمي سرعت آن کم است به صورت پيش فرض انتخاب#13نمي شود. ‫براي استفاده از VMR Scaler نياز به DirectX 9 يا بالاتر#13است. ‫در ويندوز ويستا و 7 رندر کننده Enhanced Video Renderer#13‫توصيه مي‌شود.
Label159.Caption=رندر کننده:
Label201.Caption=‫:تنظيمات VMR Renderless
TntLabel1.Caption=VMR9 Video Scaler:
ComboBox11.Item0=Old Video Renderer
ComboBox11.Item1=Overlay Mixer (پيشنهاد شده)
ComboBox11.Item2=VMR7 (Windowed Mode)
ComboBox11.Item3=VMR9 (Windowed Mode)
ComboBox11.Item4=VMR7 (Renderless Mode - زيرنويس با کيفيت بالا)
ComboBox11.Item5=VMR9 (Renderless Mode - زيرنويس با کيفيت بالا)
ComboBox11.Item6=DirectDraw (RGB Surface)
ComboBox11.Item7=DirectDraw (Overlay Surface)
ComboBox11.Item8=OpenGL (3D Texture Surface)
ComboBox11.Item9=Direct 3D (DX7) YUV Surface (زيرنويس با کيفيت بالا)
ComboBox11.Item10=Direct 3D (DX7) RGB Surface (زيرنويس با کيفيت بالا)
ComboBox11.Item11=Direct 3D (DX9) YUV Surface (زيرنويس با کيفيت بالا)
ComboBox11.Item12=Direct 3D (DX9) RGB Surface (زيرنويس با کيفيت بالا)
ComboBox11.Item13=Direct 3D (DX8) RGB Surface (Fix VSync)
ComboBox11.Item14=Haali's Video Renderer
ComboBox11.Item15=Enhanced Video Renderer
ComboBox11.Item16=Enhanced Video Renderer (C/A)
ComboBox11.Item17=Madshi's Video Renderer
ComboBox12.Item0=‫پيش‌فرض سيستم (سريع)
ComboBox12.Item1=Use Offscreen plain surfaces
ComboBox12.Item2=Use 2D texture surfaces
ComboBox12.Item3=Use 3D texture surfaces
CheckBox221.Caption=Use Alternative Texture in VMR9/D3D 8
TntCheckBox50.Caption=Fix the broken VSync (Tearing) in VMR9/D3D 8
TntCheckBox51.Caption=Force RGB32 in VMR Renderless Mode
TntComboBox1.Item0=Nearest neighbor
TntComboBox1.Item1=Bilinear (Default)
TntComboBox1.Item2=PS 2.0 - Bilinear
TntComboBox1.Item3=PS 2.0 - Bicubic (A = -0.6)
TntComboBox1.Item4=PS 2.0 - Bicubic (A = -0.75)
TntComboBox1.Item5=PS 2.0 - Bicubic (A = -1.00)
TntCheckBox1.Caption=Use VMR Mixing Mode
TntCheckBox2.Caption=Switch to YUV Mixing Mode

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=تنظيمات افزونه تصوير
Label60.Caption=مسير:
CheckBox78.Caption=استفاده از افزونه
Button27.Caption=غير فعال کردن همه افزونه‌ها
GroupBox38.Caption=فايل / تنظيمات افزونه
Label142.Caption=‫*برای بازکردن پنجره آماده سازی افزونه‌ها دو بار روی آن کليک کنيد

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox54.Caption=حاشيه تصوير
Label107.Caption=‫در حالت Theater کارت گرافيکهای ATI با استفاده از Overlay Mixer#13‫برای خروجی تلويزيون، امکان نمايش زيرنويس پايينتر از تصوير وجود دارد.#13‫همچنين مي‌توانيد مشکلات تصويرهای بريده شده را با افزودن#13پيسکل‌های اضافی برطرف کنيد. در ضمن ميتوانيد با وارد کردن#13مقدار منفی ‫قسمتی از تصوير را ‫ببريد.
Label99.Caption=چپ:
Label100.Caption=راست:
Label111.Caption=پيکسل
Label112.Caption=پيکسل
Label101.Caption=بالا:
Label102.Caption=پايين:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=از پيش تنظيم شده:
TntLabel44.Caption=مکان عمودی:
TntLabel1.Caption=پيکسل
TntLabel2.Caption=پيکسل
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=حاشيه پايين را بدون زيرنويس قرار نده
ComboBox32.Item0=هيچ کاری نکن
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=تصحيح اندازه نمايشگر
TntGroupBox3.Caption=تصحيح اندازه نمايشگر خودکار
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=شرايط نسبت تصوير:
TntLabel7.Caption=(70%) اندازه قاب:
TntLabel8.Caption=(70%) مکان عمودی:
TntComboBox3.Item0=اگر بيشتر بود از
TntComboBox3.Item1=اگر کمتر بود از
TrackBar67.Format=(%.0n%%) اندازه قاب:
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=کنترل خودکار تصحيح اندازه نمايشگر با توجه به شرايط
StatusTrackBar2.Format=(%.0n%%) مکان عمودی:
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=فعال کردن مکان عمودی فقط در هنگام وجود زيرنويس

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Winamp 2/5 افزونه‌های همه منظوره
Label200.Caption=مسير:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Winamp 2/5 افزونه‌های رقص نور
Button74.Caption=شروع
Button75.Caption=توقف
Button76.Caption=تنظيمات
Label204.Caption=مسير:
Label209.Caption=اهميت:
Label210.Caption=‫:تعداد فريم در ثانيه 
Label211.Caption=عادی

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox85.Caption=شرايط لازم برای استفاده
Label160.Caption=‫نحوه پخش کردن رقص نور در هنگام پخش موسيقی.#13با خاموش کردن رقص نور ميزان استفاده ‫از CPU کاهش ميابد.
CheckBox127.Caption=حالت کمينه وقتی رقص نور استفاده نمي‌شود
RadioButton112.Caption=هميشه
RadioButton113.Caption=در حالت رفتن به نوار ابزار غير فعال کن
RadioButton114.Caption=‫فقط زمانی که پنجره KMPlayer انتخاب شده است فعال کن
RadioButton115.Caption=فقط زمانی که پوسته تحميل مي‌کند فعال کن
TntCheckBox3.Caption=روشن کردن رقص نور در حالت تمام صفحه
TntCheckBox4.Caption=فعال کردن "نمايش تصوير" در هنگام بازکردن عکس 
GroupBox101.Caption=رقص نور
Label8.Caption=‫تعيين نحوه نمايش هنگام پخش فايل صوتی.
RadioButton46.Caption=رقص نور ساده
RadioButton47.Caption=Windows Media Player رقص نور
Button39.Caption=تنظيمات
RadioButton52.Caption=صفحه سياه
TntRadioButton1.Caption=نمايش تصوير
TntTabSheet1.Caption=نمايش تصوير
TntGroupBox1.Caption=عمومی
TntLabel1.Caption=مدت نمايش:
TntLabel2.Caption=ثانيه
TntLabel3.Caption=جلوه‌هاي:
TntLabel4.Caption=پوشه اسلايد‌ها:
TntLabel8.Caption=سطح:
TntLabel5.Caption=نسبت تصوير:
TntLabel6.Caption=اندازه صفحه:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=عادی
TntComboBox1.Item1=محو شدن
TntComboBox1.Item2=بزرگ نمايي
TntComboBox1.Item3=وارد شدن از چپ
TntComboBox1.Item4=وارد شدن از راست
TntComboBox1.Item5=وارد شدن از بالا
TntComboBox1.Item6=وارد شدن از پايين
TntComboBox1.Item7=وارد شدن از گوشه بالا و چپ
TntComboBox1.Item8=وارد شدن از گوشه پايين و چپ
TntComboBox1.Item9=وارد شدن از گوشه بالا و راست
TntComboBox1.Item10=وارد شدن از گوشه پايين و راست
TntComboBox1.Item11=تصادفی
TntCheckBox1.Caption=نمايش تصوير تصادفی
Button4.Caption=...اضافه کردن
Button5.Caption=حذف
TntComboBox2.Item0=هم اندازه صفحه : حفظ نسبت تصوير
TntComboBox2.Item1=هم اندازه صفحه : کشيده شده
TntCheckBox2.Caption=تغيير وضوح عکس به اندازه زير
TntGroupBox3.Caption=متن
TntLabel9.Caption=قلم:
TntLabel10.Caption=اندازه:
TntButton1.Caption=اطلاعات

[EssFileMagForm]
Caption=مديريت اجزا
TntListView1.Column0=نام فايل
Button10.Caption=به روز رسانی
TntButton3.Caption=بستن

[PanScanPresetForm]
Caption=ويرايشگر تصحيح اندازه نمايشگر
TntLabel1.Caption=نام:
TntLabel2.Caption=چپ %:
TntLabel3.Caption=عرض %:
TntLabel4.Caption=بالا %:
TntLabel5.Caption=ارتفاع %:
TntButton1.Caption=اضافه کردن
TntButton2.Caption=حذف
TntButton3.Caption=بالا
TntButton4.Caption=پايين
TntButton5.Caption=بستن
TntButton6.Caption=بکار گرفتن
TntButton7.Caption=برگرداندن
TntButton8.Caption=گرفتن

[ConfigXtalFilterForm]
GroupBox69.Caption=فيلتر ميان گذر
Label155.Caption=فيلتر ميان گذر يک محدوده فرکانسی را عبور می‌دهد در حالی که#13فرکانس‌های خارج از محدوده بالا و پايين را عبور نمی‌دهد اگر#13‫درست تنظيم نشود صدا خراب شده يا شنيده نمی‌شود.
Button61.Caption=پيش‌فرض
CheckBox212.Caption=فعال
TntGroupBox10.Caption=کريستالي
TntLabel56.Caption=‫جلوه کريستالی صدا را افزايش می‌دهد.
TntCheckBox45.Caption=فعال
StatusTrackBar2.Format=(%.0n) توسعه دهنده پهنای باند:
TntButton20.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar3.Format=Extender's HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Harmonic booster (%.0n):
TntButton21.Caption=پيش‌فرض
TntButton22.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar5.Format=Echo volume (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Echo feedback (%.0n):
TntButton23.Caption=پيش‌فرض
TntButton24.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar7.Format=Extra stereo (%.0n):
TntButton25.Caption=پيش‌فرض
TntGroupBox1.Caption=کاهنده نويز
TntLabel1.Caption=کم کردن نويز صدا
TntButton1.Caption=پيش‌فرض
TntCheckBox1.Caption=فعال
StatusTrackBar1.Format=(%.0n) آستانه:

[FilterMagForm]
Caption=مديريت فيلتر سيستم
TntLabel1.Caption=ليست فيلتر:
TntLabel2.Caption=هشدار!!!!!  ---- اگر نمی‌دانيد اين چيست تغيير ندهيد
TntButton1.Caption=...ثبت
BUnregister.Caption=لغو ثبت
BCopyGUID.Caption=CLSID کپي
BNavigate.Caption=...رفتن به پوشه
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=قرار دادن مقدار
BPropertyPage.Caption=...ويژگی‌ها
BCopyDispName.Caption=DisplayN کپي
TntButton3.Caption=بستن
ReRegister.Caption=ثبت دوباره
TntButton2.Caption=..چک کردن فايل

[VideoRenSelForm]
Caption=!توجه
TntLabel1.Caption=‫رندر کننده overlay mixer توسط برنامه ديگري در حال استفاده است.#13‫لطفا بقيه برنامه هاي پخش را ببنديد و دوباره امتحان کنيد.#13‫(اگر درايور کارت گرافيک درست نصب نشده باشد هم ممکن است اين مشکل رخ دهد.#13‫پيشنهاد مي کنيم از جديدترين درايور کارت گرافيک استفاده کنيد.)#13‫اگر مي خواهيد بدون توجه به اين پيام و به هر ترتيب فايل را پخش کنيد،#13‫رندر کننده تصوير ديگري را از ليست انتخاب کنيد. (ممکن است سرعت کاهش پيدا کند)
TntRadioButton1.Caption=پيش‌فرض سيستم
TntRadioButton2.Caption=Old Video Renderer
TntRadioButton3.Caption=VMR7 Windowed
TntRadioButton4.Caption=VMR9 Windowed
TntRadioButton5.Caption=VMR7 Renderless
TntRadioButton6.Caption=VMR9 Renderless
TntRadioButton7.Caption=Haali's Video Renderer
TntRadioButton8.Caption=Enhanced Video Renderer
TntRadioButton9.Caption=Enhanced Video Renderer (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Madshi's Video Renderer
TntCheckBox1.Caption=دفعه بعد اين را نشان نده
TntButton1.Caption=&تاييد
TntButton2.Caption=انصراف

[DeleteConfirmForm]
Caption=!هشدار
TntLabel1.Caption=فايل‌های انتخاب شده حذف شود؟
TntCheckBox1.Caption=فايل زيرنويس فيلم هم حذف شود
TntButton1.Caption=&تاييد
TntButton2.Caption=انصراف
TntCheckBox2.Caption=انتقال به سطل بازيافت
TntCheckBox3.Caption=پخش فايل بعدی بعد از حذف فايل در حال پخش

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=نمونه برداری دوباره
Label155.Caption=‫تنظيمات نمونه برداری صدا.#13#13‫*برای استفاده از اين قابليت بايد گزینه "فيلترهای تبديل صدا"#13‫در قسمت "پردازش صدا" برابر مقدار پيش‌فرض انتخاب شود.
TntComboBox1.Item0=هيچ کاری نکن
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=کيفيت عادی
TntComboBox2.Item1=avc سريعترين
TntComboBox2.Item2=avc کيفيت عادی ‫(پيش‌فرض)
TntComboBox2.Item3=avc کيفيت بالا
TntComboBox2.Item4=sinc کيفيت بالا
TntComboBox2.Item5=sinc کيفيت عادی
TntComboBox2.Item6=sinc سريعترين
TntComboBox2.Item7=zoh کيفيت عادی
TntComboBox2.Item8=linear کيفيت عادی
RadioButton2.Caption=اگر نمونه برداری کمتر است از
RadioButton1.Caption=هميشه
TntGroupBox1.Caption=خروجی
TntLabel1.Caption=‫تنظيمات خروجی بلندگو و قالب نمونه برداری.#13#13‫*برای استفاده از اين قابليت بايد گزینه "فيلترهای تبديل صدا"#13‫در قسمت "پردازش صدا" برابر مقدار پيش‌فرض انتخاب شود.
TntLabel2.Caption=قالب:
TntLabel3.Caption=بلندگو:
TntComboBox3.Item0=‫هيچ کاری نکن (پيش‌فرض)
TntComboBox3.Item1=16 Bits
TntComboBox3.Item2=24 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits
TntComboBox3.Item4=32 Bits شناور
TntComboBox4.Item0=همانند ورودی
TntComboBox4.Item1=1/0 : مونو
TntComboBox4.Item2=2/0 : استريو
TntComboBox4.Item3=3/0 : 3 جلو
TntComboBox4.Item4=2/1 : فراگير
TntComboBox4.Item5=3/1 : فراگير
TntComboBox4.Item6=2/2 : quadro
TntComboBox4.Item7=3/2 : 5 کاناله
TntComboBox4.Item8=1/0 + SW : 1.1 مونو
TntComboBox4.Item9=2/0 + SW : 2.1 استريو
TntComboBox4.Item10=3/0 + SW : 3.1 جلو
TntComboBox4.Item11=2/1 + SW : 3.1 فراگير
TntComboBox4.Item12=3/1 + SW : 4.1 فراگير
TntComboBox4.Item13=2/2 + SW : 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2 + SW : 5.1 کاناله
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby Decoder (Virtual 5ch)
TntComboBox4.Item18=Dolby Decoder (Virtual 6ch)
TntComboBox4.Item19=Virtual Headphone mode 1 (2ch)
TntComboBox4.Item20=Virtual Headphone mode 2 (2ch)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox2.Caption=آماده سازی هدايت کننده
TntLabel1.Caption=اندازه صفحه:
TntLabel4.Caption=پسوند‌ها:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=X offset:
TntLabel7.Caption=پيکسل
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=پيکسل
RadioButton13.Caption=‫فعال شدن در حالت Theater کارت گرافيک
RadioButton14.Caption=‫فعال شدن در حالت Clone کارت گرافيک
TrackBar53.Format=‫:شفافيت (%.0n%%)
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=تمام صفحه
TntComboBox19.Item4=کنترل خودکار
Button3.Caption=...اطلاعات
CheckBox1.Caption=Make overlay screen of a main window transparent
TntButton1.Caption=پيش‌فرض
TntCheckBox2.Caption=ناديده گرفتن ماوس
TntCheckBox3.Caption=بازکردن هدايت کننده در پنجره اصلی 
TntTabSheet1.Caption=رنگها
GroupBox35.Caption=رنگ و قلم
Label2.Caption=پس زمينه:
Label3.Caption=فايل:
Label4.Caption=پوشه:
Label5.Caption=درايو:

Label6.Caption=نوار عنوان/وضعيت:
Label7.Caption= عنوان/وضعيت:
TntLabel2.Caption=مورد علاقه‌ها:
TntLabel49.Caption=قلم:
TntLabel50.Caption=اندازه:
TntLabel3.Caption=منو:
TntCheckBox1.Caption=قلم درشت

[FileInfoForm]
Caption=اطلاعات فايل
TntLabel1.Caption=انتخاب:
TntButton1.Caption=&تاييد
TntButton2.Caption=ويرايش برچسب‌ها
TntButton3.Caption=کپي

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=کنترل صدا
TrackBar14.Format=(%.1n%%) اصلی:
Button10.Caption=پيش‌فرض
CheckBox132.Caption=استفاده از تنظيم صدای ويندوز برای تنظيم صدا
TntCheckBox1.Caption=تا سطح دلخواه AC3/DTS پيش تقويت کردن صداي
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=پيش‌فرض
TntCheckBox2.Caption=فعال کردن کنترل شخصی صدا

[DirectSubtitleForm]
Caption=وارد کردن دستی زيرنويس
TntTabSheet1.Caption=ورودی مستقيم
TntTabSheet2.Caption=از فايل
TntLabel1.Caption=از فايل:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=اطلاعات
TntLabel1.Caption=‫اين ويژگی برای کسانی است که می‌خواهند فيلم‌های چند تکه را#13‫بدون وقفه مشاهده کنند. فرمت‌های پشتيبانی شده AVI، MKV،#13‫MPEG-1/2، MPEG-TS، OGM، MP4، ASF و غيره هستند.#13‫محدوديت‌هايی برای استفاده از اين ويژگی وجود دارد که بايد در نظر#13‫گرفته شوند. مهمتر از همه اينکه اين ويژگی فقط با فيلتر مبدا داخلی#13‫کار مي‌کند. اگر اين ويژگی را فعال کنيد وقتی شرايط زير برقرار شد از#13‫فيلتر مبدا داخلی استفاده مي‌شود. چون ممکن است زمان زيادی براي#13‫بازکردن صرف شود و KMP ناپايدار باشد قبل از استفاده حتما آنرا#13‫امتحان کنيد. نمی‌تواند صدای فايل دوم فايل‌هايی که صدای آنها با#13‫فرمت WMA کد شده را باز کند.
GroupBox86.Caption=شرايط
TntLabel2.Caption=نحوه:
TntLabel3.Caption=تعداد:
TntComboBox1.Item0=پرسيدن هنگام بازکردن
TntComboBox1.Item1=‫فعال (فايل‌ها را تا سقف تعداد تعيين شده را بازکن)
TntComboBox1.Item2=اگر تعداد فايل‌ها کمتر از مقدار زير بود فعال کن
TntComboBox1.Item3=غير فعال
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=Real Media
TntCheckBox9.Caption=بازکردن با هم بدون در نظر گرفتن پسوند فايل
TntCheckBox10.Caption=استفاده از زيرنويس هر فايل در زمان پخش خودش
TntCheckBox11.Caption=استفاده اجباری از ديکودر داخلی تصوير برای پسوندهای متفاوت
TntCheckBox12.Caption=مقيد کردن به نام فايل مشابه
TntCheckBox13.Caption=استفاده اجباری از ديکودر داخلی صدا برای پسوندهای متفاوت

[PromptSeamlessForm]
Caption=اطلاعات
TntButton1.Caption=تاييد
TntButton2.Caption=ناديده گرفتن
TntButton3.Caption=غيرفعال کردن
[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox2.Caption=DVD درايو/مسير
TntRadioButton1.Caption=DVD جستجوی خودکار درايو
TntRadioButton2.Caption=وارد کردن مکان مشخص
TntGroupBox1.Caption=DVD بازگشت خودکار
TntRadioButton3.Caption=هميشه از اول پخش کن
TntRadioButton4.Caption=بازگشت به پخش از صحنه قبلی
TntRadioButton5.Caption=دادن پيام قبل از بازگشتن به پخش
TntGroupBox2.Caption=زبان‌های ترجيح داده شده
Label153.Caption=منو:
TntLabel1.Caption=صدا:
TntLabel2.Caption=زيرنويس:
TntTabSheet3.Caption=هدايت کننده
TntGroupBox3.Caption=DVD هدايت کننده
TntLabel3.Caption=‫مي‌توانيد هدايت کننده DVD را انتخاب کنيد.#13‫اما شديداً توصيه مي‌شود پيش‌فرض سيستم را انتخاب کنيد.
TntComboBox4.Item0=‫پيش‌فرض سيستم (پيشنهاد شده)
TntComboBox4.Item1=‫ هدايت کننده InterVideo DVD
TntComboBox4.Item2=‫ هدايت کننده Cyberlink DVD
TntComboBox4.Item3=‫ هدايت کننده Cyberlink DVD ‪v6+
TntComboBox4.Item4=‫ هدايت کننده NVIDIA
TntComboBox4.Item5=‫ هدايت کننده Nero DVD
TntCheckBox1.Caption=فعال کردن زيرنويس داخلی
TntCheckBox2.Caption=KMP غير فعال کردن فيلتر تبديل تصوير
TntCheckBox3.Caption=KMP غير فعال کردن فيلتر تبديل صدا
TntCheckBox4.Caption=به صورت پيش‌فرض DVD نمايش زيرنويس
TntTabSheet4.Caption=ديکودر
TntGroupBox4.Caption=ديکودر
Label236.Caption=MPEG2 Audio:
Label233.Caption=MPEG2 Video:
Label241.Caption=‫بهترين نيست اما عملکرد بستگی به سيستم شما دارد.
TntLabel4.Caption=AC3 Audio:
TntLabel5.Caption=DTS Audio:
TntLabel8.Caption=LPCM Audio:
ComboBox22.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=پيش‌فرض سيستم
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG Decoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=پيش‌فرض سيستم
TntButton1.Caption=جستجوی ديکودر خارجی
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=DVD استفاده از ديکودر تصوير داخلی برای پخش
CheckBox247.Caption=DVD استفاده از ديکودر صدای داخلی برای پخش
ComboBox23.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=پيش‌فرض سيستم
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=پيش‌فرض سيستم
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=پيش‌فرض سيستم
TntButton5.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=رندر کننده
TntGroupBox5.Caption=رندر کننده
TntLabel6.Caption=رندر کننده صدا:
TntLabel7.Caption=رندر کننده تصوير:
ComboBox11.Item0=پيش‌فرض
ComboBox11.Item1=Overlay Mixer
ComboBox11.Item2=VMR7 Windowed
ComboBox11.Item3=VMR9 Windowed
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless
ComboBox11.Item6=Haali's Video Renderer
ComboBox11.Item7=Enhanced Video Renderer
ComboBox11.Item8=Enhanced Video Renderer (C/A)
ComboBox11.Item9=Madshi's Video Renderer
TntComboBox5.Item0=پيش‌فرض

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=عمومی
GroupBox58.Caption=مدل زيرنويس داخلی
TntLabel60.Caption=سطر
TntLabel2.Caption=‫نشان دادن کلاسهای زبان زيرنويس جامع به صورت همزمان.#13برای دادن فاصله عمودی بين زبانها تعداد سطرهای هر کلاس زبان#13را مشخص ‫کنيد.
TntLabel4.Caption=‫کلاس زبان موقت به هر يک از فايل‌های زيرنويس داده مي‌شود.#13‫چند زيرنويس به عنوان يک فايل زيرنويس جامع مانند SMIدر نظر گرفته#13مي‌شود. برای تغيير کلاس از ‫دکمه‌های "Ctrl+L" استفاده کنيد.
TntCheckBox8.Caption=نشان دادن همزمان چند زبان زيرنويس جامع
TntCheckBox47.Caption=تعداد سطرهای هر کلاس زبان
TntCheckBox30.Caption=پردازش چند زيرنويس به عنوان يک زيرنويس جامع
TntCheckBox3.Caption=نشان دادن زيرنويس زبان دوم در بالای صفحه
TntTabSheet2.Caption=پيشرفته
GroupBox16.Caption=مدل زيرنويس خارجی
TntLabel3.Caption=‫بعضی از زيرنويس‌ها مثل ass با مدل خارجی بهتر پشتيبانی مي‌شوند.#13گرچه قسمتهای زيادی وجود دارد که با تجزيه کننده داخلی زيرنويس#13سازگاری ‫ندارند.
TntCheckBox2.Caption=فعال
TntCheckBox4.Caption=اعمال تنظيمات قلم کاربر
TntCheckBox5.Caption=رندر هم زمان
TntCheckBox11.Caption=حفظ فاصله نسبی زيرنويس در داخل قاب تصوير
TntGroupBox3.Caption=فواصل همگام سازی زيرنويس
TntLabel11.Caption=اول:
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=دوم:
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=غيره
TntLabel12.Caption=ترتيب نمايش زيرنويس:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=SMI استفاده از رنگ پيش‌فرض زيرنويس تعريف شده در
TntCheckBox1.Caption=مدت زمان نمايش زيرنويسی که زمان پايان ندارد
TntTabSheet3.Caption=خواندن متن

TntGroupBox2.Caption=آماده سازی خواندن متن
TntLabel5.Caption=‫تبديل متن پيام يا زيرنويس به گفتار.#13با استفاده از موتور گفتار ويندوز نصب شده در ‫سيستم.
Label27.Caption=موتور گفتار:
TntLabel6.Caption=آزمايش: 
TntCheckBox6.Caption=خواندن زيرنويس
Button4.Caption=آزمايش
StatusTrackBar3.Format=(%.0n) سرعت:
StatusTrackBar9.Format=(%.0n%%) صدا:
TntButton3.Caption=پيش‌فرض
TntButton9.Caption=پيش‌فرض
TntCheckBox7.Caption=خواندن پيام نمايش داده شده در صفحه
TntCheckBox10.Caption=خواندن نام يا عنوان فايل در هنگام شروع پخش
TntLabel8.Caption=ديکود کردن زيرنويس داخلی:
TntComboBox2.Item0=غير فعال
TntComboBox2.Item1=(KMP CC decoder) مانند متن 
TntComboBox2.Item2=(Line21 decoder) مانند عکس

[ShaderCombineForm]
Caption=Shader Mixer
TntButton3.Caption=بالا
TntButton4.Caption=پايين
TntButton2.Caption=حذف
TntButton1.Caption=اضافه کردن
TntButton5.Caption=&تاييد
TntButton6.Caption=انصراف
TntButton7.Caption=روشن کردن
TntButton8.Caption=&Bypass

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=انخاب
TntButton5.Caption=&تاييد

TntButton6.Caption=انصراف

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Framerate Conversion Editor
TntLabel2.Caption=خروجی FPS :
TntLabel3.Caption=ورودی FPS :
TntLabel4.Caption=نام:
TntButton2.Caption=بستن
Button1.Caption=بکار گرفتن
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=اضافه کردن
TntButton4.Caption=حذف
TntButton5.Caption=بالا
TntButton6.Caption=پايين

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=فرم خاموش کردن کامپيوتر
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=انصراف

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=پيچيدن صدا
TntLabel1.Caption=‫اضافه کردن اثر محيط به صدا.
TntCheckBox45.Caption=فعال
StatusTrackBar2.Format=(%.3n)  اندازه اتاق:
TntButton20.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar3.Format=(%.3n) ميرايي:
TntButton21.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar4.Format=(%.3n) سطح رطوبت:
TntButton22.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar5.Format=(%.3n) سطح خشکي:
TntButton23.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar6.Format=(%.3n) پهنا:
TntButton1.Caption=پيش‌فرض
StatusTrackBar7.Format=(%.3n) حالت:
TntButton2.Caption=پيش‌فرض

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Command Line Switches
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Professional Media Player#13(3DMahdi)ترجمه توسط محمد مهدی مهرنگار #13 #13    http://WWW.3DMahdi.persianblog.ir
TntLabel2.Caption=The KMPlayer is provided as freeware #13for private (non commercial only), #13or educational use #13(including non-profit organizations).     
Label2.Caption=نحوه استفاده : KMPlayer.exe   [file|drive letter|url]   [switches]
Label3.Caption="File(drive)name"      The file, url, or folder to be played.#13                       (wildcards(*,?) are allowed)#13/sub "subname"         Load a specified subtitle file.#13/dvd                   Open DVD standard device.#13/wdm, /defwdm          Open WDM setup window/default device.#13/analwdm, /hdtvwdm     Open WDM analog/hdtv device.#13/cd                    Play the CD-ROM designated in drivename.#13/close                 Close the player after playback.#13/shutdown              Shutdown the system after playback.#13/full screen, /desktop  Start in full-screen/desktop mode.#13/start "ms"            Start playing at "ms"(milliseconds).#13/skinini "skin.ini"    Start with the specified skinmode.
TabSheet1.Caption=KMPlayer is...
Label1.Caption=Made by Kang, YoungHuee
TabSheet2.Caption=License
StatwarsControl1.Item0=The KMPlayer for the Professionals
StatwarsControl1.Item1=Copyright (C) 2001-2007, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=All rights reserved.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=This software is provided as freeware. It can
StatwarsControl1.Item5=be freely installed and used in such places as
StatwarsControl1.Item6=home, company, educational institution, and
StatwarsControl1.Item7=public office etc.                                       
StatwarsControl1.Item8=
StatwarsControl1.Item9=Redistribution and use in binary form, without
StatwarsControl1.Item10=modifications, are permitted provided that the
StatwarsControl1.Item11=following conditions are met:                         
StatwarsControl1.Item12=
StatwarsControl1.Item13=1. Redistributions must reproduce the above
StatwarsControl1.Item14=copyright notice, this list of conditions in the
StatwarsControl1.Item15=documentation or other materials within it. 
StatwarsControl1.Item16=
StatwarsControl1.Item17=2. This software cannot be sold or a part of 
StatwarsControl1.Item18=package for any kinds of commercial purpose
StatwarsControl1.Item19=without prior (written) consent of the author.
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=3. You can redistribute or repack this software
StatwarsControl1.Item22=without any limitations, except for making a 
StatwarsControl1.Item23=profit. Beware that It is not allowed surely.  
StatwarsControl1.Item24=
StatwarsControl1.Item25=
StatwarsControl1.Item26=THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND
StatwarsControl1.Item27=ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
StatwarsControl1.Item28=INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP-
StatwarsControl1.Item29=LIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY  
StatwarsControl1.Item30=AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
StatwarsControl1.Item31=ARE DISCLAIMED.                                        
StatwarsControl1.Item32=
StatwarsControl1.Item33=IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR HIS
StatwarsControl1.Item34=CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRE-
StatwarsControl1.Item35=CT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CON-
StatwarsControl1.Item36=SEQUENTIAL DAMAGES WHATEVER ARISI-
StatwarsControl1.Item37=NG IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

StatwarsControl1.Item38=SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO-
StatwarsControl1.Item39=SSIBILITY OF SUCH DAMAGE.                   
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=
StatwarsControl1.Item42=BarMenu Components
StatwarsControl1.Item43=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software.
StatwarsControl1.Item44=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item45=
StatwarsControl1.Item46=DC-DSP Filter
StatwarsControl1.Item47=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item48=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=TNT Unicode Controls
StatwarsControl1.Item51=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item52=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item53=
StatwarsControl1.Item54=
StatwarsControl1.Item55=Licenses of Plugin Libraries
StatwarsControl1.Item56=
StatwarsControl1.Item57=The KMPlayer uses the following libraries 
StatwarsControl1.Item58=as plugin. It is not essential to execute  
StatwarsControl1.Item59=the player as it is fundamentally based    
StatwarsControl1.Item60=upon the multimedia framework called   
StatwarsControl1.Item61=directshow. The core part of the player 
StatwarsControl1.Item62=has been written by delphi from scratch. 
StatwarsControl1.Item63=Refer to "files.txt" under KMP folder for  
StatwarsControl1.Item64=more detailed information.                    
StatwarsControl1.Item65=
StatwarsControl1.Item66=
StatwarsControl1.Item67=<General Public License>
StatwarsControl1.Item68=AC3filter, libmpeg2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item69=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item70=(Splitters, Decoders, Stream Switcher)
StatwarsControl1.Item71=
StatwarsControl1.Item72=<Lesser General Public License>
StatwarsControl1.Item73=libavcodec(ffmpeg), Xvid, mmswitch
StatwarsControl1.Item74=
StatwarsControl1.Item75=<BSD or BSD-style license>
StatwarsControl1.Item76=Ogg(Vorbis), Theora
StatwarsControl1.Item77=
StatwarsControl1.Item78=<Mozilla Public License>
StatwarsControl1.Item79=DSP-Works, Image loader
StatwarsControl1.Item80=
StatwarsControl1.Item81=<ETC>
StatwarsControl1.Item82=Libfaad2: GPL, owned by Ahead
StatwarsControl1.Item83=Monkey's Audio: Custom license
StatwarsControl1.Item84=BASS: free for non-money making use
StatwarsControl1.Item85=Unrar library: Free
StatwarsControl1.Item86=DirectX SDK Library, DirectShow BaseClass
StatwarsControl1.Item87=
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=Contact information:
StatwarsControl1.Item90= WWW.3DMahdi.persianblog.ir 
StatwarsControl1.Item91= mahdimehr66@yahoo.com  
StatwarsControl1.Item92= 
StatwarsControl1.Item93= 
StatwarsControl1.Font=Tahoma
StatwarsControl1.FontSize=14
TabSheet4.Caption=Special Thanks
StatwarsControl2.Item0=* Special Thank to... *
StatwarsControl2.Item1=محمد مهدی مهرنگار
StatwarsControl2.Item2=Mohammad Mahdi Mehrnegar
StatwarsControl2.Item3=WWW.3DMahdi.persianblog.ir
StatwarsControl2.Item4=
StatwarsControl2.Item5=
StatwarsControl2.Item6=
StatwarsControl2.Item7=
StatwarsControl2.Item8=
StatwarsControl2.Item9=
StatwarsControl2.Item10=
StatwarsControl2.Item11=
StatwarsControl2.Item12=
StatwarsControl2.Item13=
StatwarsControl2.Item14=
StatwarsControl2.Item15=
StatwarsControl2.Item16=
StatwarsControl2.Item17=
StatwarsControl2.Item18=
StatwarsControl2.Item19=
StatwarsControl2.Item20=
StatwarsControl2.Item21=
StatwarsControl2.Item22=
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=
StatwarsControl2.Item26=
StatwarsControl2.Item27=
StatwarsControl2.Item28=
StatwarsControl2.Item29=
StatwarsControl2.Item30=
StatwarsControl2.Item31=
StatwarsControl2.Item32=
StatwarsControl2.Item33=
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=
StatwarsControl2.Font=Tahoma
StatwarsControl2.FontSize=14
TntButton1.Caption=بستن
TntButton2.Caption=به روز رسانی

[SnapShotForm]
Caption=Storyboard ساخت
Label2.Caption=نام فايل:
TntLabel2.Caption=ستون:
TntLabel3.Caption=سطر:
TntLabel4.Caption=قلم:
TntLabel5.Caption=اندازه قلم:
TntLabel6.Caption=حاشيه:
TntLabel7.Caption=قالب:
Label1.Caption=کيفيت:
TntLabel8.Caption=عرض عکس:
TntLabel9.Caption=درصد:
Button1.Caption=تاييد
Button2.Caption=انصراف
TntComboBox19.Item0=Bitmap (سريع)
TntComboBox19.Item1=JPEG (متوسط)
TntComboBox19.Item2=PNG (کند)
TntRadioButton1.Caption=اندازه
TntRadioButton2.Caption=درصد
TntCheckBox1.Caption=اطلاعات فايل
TntCheckBox2.Caption=زمان

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=فيلترهای ناياب
Label91.Caption=‫فيلترهای ناياب برای اهداف خاص.
CheckBox46.Caption=‫متمايز کننده (فيلتر بالا گذر)
CheckBox44.Caption=بالا بردن لبه
CheckBox47.Caption=‫آشکار ساز لبه (لاپلاس)
CheckBox48.Caption=آشکار ساز لبه
CheckBox56.Caption=برجسته کردن رنگ
CheckBox93.Caption=معکوس کردن رنگ
CheckBox94.Caption=نمودار

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Command Line Switches
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Professional Media Player#13#13  (3DMahdi)ترجمه توسط محمد مهدی مهرنگار #13 #13#13 #13#13#13#13 #13#13 #13#13 #13#13 #13#13 #13  #13 #13#13 #13#13http://WWW.3DMahdi.persianblog.ir
TntLabel2.Caption=اين برنامه يک برنامه رايگان برای استفاده شخصی است#13و می‌تواند در هر مکانی آزادانه استفاده شود اما نبايد#13برای اهداف تجاری فروخته شود چه به صورت مستقيم#13‫و چه بصورت بخشی از بسته‌های نرم افزاری.
Label2.Caption=نحوه استفاده: KMPlayer.exe   [file|drive letter|url]   [switches]
Label3.Caption="File(drive)name"		‫فایل، پوشه، درایو یا URL ای که باید پخش شود.#13				‫کاراکترهای * و ؟ مجاز است.#13/sub "subname"		‫بازکردن فایل زیرنویس مشخص شده.#13/dvd				‫بازکردن درایو DVD پیش فرض.#13/wdm, /defwdm		‫آخرین دستگاه مشاهده شده / بازکردن تنظیمات تلویزیون.#13/analwdm, /hdtvwdm		‫بازکردن تلویزیون دیجیتال / بازکردن تلویزیون آنالوگ.#13/cd				‫درایو CD مشخص شده در قسمت نام درایو را پخش می کند.#13/close				‫بستن برنامه بعد از اتمام پخش.#13/shutdown			‫خاموش کردن کامپییوتر بعد از اتمام پخش.#13/fullscreen, /desktop		‫شروع با حالت پس زمینه / تمام صفحه.#13/start "ms"			‫شروع پخش از "ms" (برحسب میلی ثانیه).#13/skinini "skin.ini"		‫اجرای برنامه با پوسته مشخص.
TabSheet1.Caption=تاريخچه نسخه
TabSheet2.Caption=توافق نامه
TntButton1.Caption=بستن
TntButton2.Caption=به روزرسانی
