[info]
;Please fill out the correct and up to date information below.
GlobalFontName=Tahoma
GlobalFontSize=9
KMPVer=2.9.3.1437 (2010/05/20)
LangVer=2.9.3.1434 (2008/12/17)
Maintainer=Leif Larsson - Leif.Larsson@gmail.com, Göran Ingvarsson, Peter Tillman
Contact=Besök det officiella forumet, http://www.kmplayer.com/forums/showthread.php?t=4786

[ToolTip]
;---------- [Main Menu]
OpenMenu=[Öppna] %OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Favoriter] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Album] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Stäng fil%CloseMenu%
;----------
WDMMenu=[WDM] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[DVD] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Kontrollera Winamp] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Skärmkontroller] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Panorering & sök] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Uppspelning] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Undertexter] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Video (grundinställningar)] %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Video (avancerat)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Ljud] %AudioControlMenu%
;----------
CaptureMenu=[Fånga media] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Visuella effekter] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[Filter] %FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Bokmärken] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Konfigurera förval] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Skal] %SkinSelectMenu%
;----------
PlayListPopupMenu=[Spellista] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Kontrollbox på/av %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Filinfo ... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Inställningar ... %ConfigMenu%
;----------
ExitCmd=Avsluta %N23%


;---------- [Open]
OpenFileCmd=Öppna filer %N233%
OpenURLCmd=Öppna e-URL %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Öppna mapp %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Öppna filer för TV-ut %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Öppna URL från IE %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Öppna Tidigare %RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Öppna aktuella data igen %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Öppna WDM(TV)-enhet... %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Öppna senaste enhet %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Öppna DVD-enhet %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Öppna DVD-fil... %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Öppna video-cd %VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=Öppna WDM (ATV) %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Öppna BDA (DTV) %WDMHDTVOpenMenu%


;---------- [Album]
AlbumPrevOpenCmd=Föregående album %N252%
AlbumNextOpenCmd=Nästa album %N252%
;----------
AlbumListCmd=Albumlistor


;---------- [WDM Controls]
WDMTunerMagCmd=Inställningar för TV ... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Kanalväljare ... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Kanallista %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Till första kanalen %N25%
WDMPrevChannelCmd=Kanal -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=Kanal +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=Till sista kanalen %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Föreg. kanal %N219%
WDMRegNextChannelCmd=Nästa kanal %N220%
WDMRecentChannelCmd=Senast valda kanal %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Gå till kanal ... %WDMChannelDirectMenu%
WDMAntennaInputCmd=Input - antenn %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Input - kabel %WDMCableMenu%
;----------
WDMChannelSetCmd=Kanalinställningar ...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Växla mellan ATV-/DTV-enhet
LabelWDMSiginal=Signalkvalitet
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9


;---------- [DVD Controls]
DVDSubpictureMenu=[Undertexter] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=Undertexter %CC1%
DVDAudioMenu=[Ljud] %DVD1%
DVDAngleMenu=[Vinkel] %N262%
DVDMoveMenu=[Gå till] %N263%
DVDPrevChapterCmd=Föregående kapitel %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Nästa kapitel %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Huvudmeny %R1%
DVDTitleMenuCmd=Titelmeny %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Undertextmeny %N35%
DVDAudioMenuCmd=Ljudmeny %N199%
DVDAngleMenuCmd=Vinkelmeny %N200%
DVDChapterMenuCmd=Kapitelmeny %N201%
DVDRestoreMenuCmd=Tillbaka till uppspelning %N202%
DVD1XBackwardCmd=Spola bakåt: 1x %N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Spola bakåt: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Spola bakåt: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Spola bakåt: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=Spola framåt: 1x %N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Snabbt framåt: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Snabbt framåt: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Snabbt framåt: 8x %N1xF4%
;----------
DVDPlaySlowerCmd=Spola bakåt
DVDPlayFasterCmd=Spola framåt


;---------- [Winamp Controls]
WinampPluginSetupCmd=Plugin-inställningar ... %N174%
WinampPluginINFOCmd=Plugin-information ... %N175%
WinampFileINFOCmd=Egenskaper ... %N176%


;---------- [Screen Controls]
ScreenAutoSelRatio=Välj bildproportionerna automatiskt %N324%
ScreenCycleRatio=Bläddra mellan bildproportioner %N65%
ScreenKeepBaseRatio=Behåll bildproportionerna %N54%
ScreenKeep43Ratio=Behåll 1.33:1 (4:3 TV) %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Behåll 1.78:1 (16:9 HDTV) %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Behåll 1.85:1 (Bredbild) %N18511%
ScreenKeep235Ratio=Behåll 2.35:1 (CinemaScope) %N23511%
ScreenKeepCurRatio=Behåll egna proportioner %N255%
;----------
ScreenMinSize=Ministorlek %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Hälften så stor (50%) %N185%
ScreenNormalSize=1x storlek %N186%
ScreenDoubleSize=Dubbelt så stor (200%) %N187%
ScreenMaxSize=Helskärm: normal %N188%
ScreenFullSize=Helskärm: sträck ut %N189%
ScreenWideSize=Helskärm: overscan %N317%
ScreenDesktopView=Skrivbordsläge %N190%
ScreenRestoreSize=Återställ
;----------
ScreenToggleOnTop=Bläddra mellan de olika alternativen %N307%
ScreenAllwaysOnTop=&Alltid överst %N66%
ScreenPlayingOnTop=&Överst under uppspelning %N67%
ScreenScreenSave=&Inaktivera skärmsläckaren %N69%
ScreenHideMouse=&Dölj muspekaren %N70%
;----------
AlphaBlendMenu=[Transparens] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Transparens] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[Transparens] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[Transparens] %N425%


;---------- [Pan & Scan]
AdvScreenPanScanMenu=[Förval för Panorering & sök] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Bläddra mellan Panorering & sök-alternativen %N31%
AdvScreenPanScanEdit=Redigera Panorering & sök %N435%
;----------
AdvScreenRestore=Återställ till originalstorlek (Num 5) %N269%
AdvScreenZoomIn=Zooma ut %N259%
AdvScreenZoomOut=Zooma in %N260%
AdvScreenZoomInHori=Minska bredd %N271%
AdvScreenZoomOutHori=Öka bredd %N272%
AdvScreenZoomInVert=Öka höjd %N274%
AdvScreenZoomOutVert=Minska höjd %N273%
AdvScreenMoveLeft=Flytta till vänster %N275%
AdvScreenMoveRight=Flytta till höger %N276%
AdvScreenMoveUp=Flytta upp %N277%
AdvScreenMoveDown=Flytta ner %N278%
AdvScreenOffset=Bildskärmsförskjutning... %AdvVideoOffsetMenu%
;----------
ScreenTopLeft=Uppe -> Vänster %56%
ScreenTopCenter=Uppe -> Mitten %57%
ScreenTopRight=Uppe -> Höger %58%
ScreenMiddleLeft=Mitten -> Vänster %59%
ScreenMiddleCenter=Mitten -> Mitten %60%
ScreenMiddleRight=Mitten -> Höger %61%
ScreenBottomLeft=Nere -> Vänster %62%
ScreenBottomCenter=Nere -> Mitten %63%
ScreenBottomRight=Nere ->Höger %64%
;----------
ScreenUserDefPos1=Eget förval 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Eget förval 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Eget förval 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Eget förval 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Eget förval 5 %N1105%


;---------- [Playback]
PlayPlayPauseCmd=Spela upp %N36%
PlayPausePlayCmd=Paus %N36%
PlayPlayCmd=Spela upp %N36%
PlayStopCmd=Stopp %CloseMenu%
PlayFrameCmd=Bildstegning framåt %N250%
PlayBackFrameCmd=Bildstegning bakåt %N1106%
PlayPrevFileCmd=Föregående %N39%
PlayNextFileCmd=Nästa %N40%
;----------
PlayMoveMenu=[Hoppa (till)] %N375%
PlayGotoCmd=Hoppa till tidpunkt/bildruta... %N375%
PlayBackward1Cmd=Backa 5 sekunder %N510%
PlayForward1Cmd=Framåt 5 sekunder %N511%
PlayBackward2Cmd=Backa 30 sekunder %N42%
PlayForward2Cmd=Framåt 30 sekunder %N43%
PlayBackward3Cmd=Backa 1 minut %N44%
PlayForward3Cmd=Framåt 1 minut %N45%
PlayBackward4Cmd=Backa 10 minuter %N1010%
PlayForward4Cmd=Framåt 10 minuter %N1011%
PlayPrevCapCmd=Föregående undertext %N125%
PlayNextCapCmd=Nästa undertext %N126%
PlayStartPosCmd=Början av spåret %N47%
PlayMidPosCmd=Mitten av spåret %N48%
PlayLastPosCmd=30 sek från slutet %N301%
;----------
PlayRepeatMenu=[Upprepa A-B] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=Upprepa A-B: ange A %N221%
PlayRepeatEndCmd=Upprepa A-B: ange B %N222%
PlayRepeatUseCmd=Upprepa A-B: på/av %N223%
PlayRepeatDlgCmd=Upprepa A-B - dialogruta ... %N19%
;----------
PlayModeMenu=[Upprepa/Efter uppspelning] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Spela upp i följd %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Spela upp i omvänd ordning %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Blanda %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Upprepa en gång %N268%
PlayModeAlbumNext=Spela upp nästa album %N6%
PlayModeAlbumRepeat=Upprepa album/spår %N7%
PlayModeAlbumNone=Gör ingenting %N11%
PlayModeAlbumExit=Avsluta KMPlayer efter uppspelning av album %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Avsluta Windows efter uppspelning av album (Bara denna gång) %N16%
PlayModeAlbumFileClose=Stäng fil %N286%
;----------
PlaySlowerSpeedCmd=Slow motion %N50%
PlayNormalSpeedCmd=Återställ %N51%
PlayFasterSpeedCmd=Snabbt %N52%
;----------
PlaySlowerPitchCmd=Slow motion %N50%
PlayNormalPitchCmd=Återställ %N51%
PlayFasterPitchCmd=Snabbt %N52%
;----------
PlaySkipStartCmd=&Hoppa över introt %N105%
PlaySkipIntroCmd=&Spela upp introt %N232%
PlaySkipEndCmd=H&oppa över slutet %N168%
PlaySkipSettingCmd=Hoppa över inställningar ... %N217%
;----------
PlaySaveFilePosCmd=Kom ihåg position %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Aktivera sökning efter nyckelbildruta


;---------- [Subtitles]
CaptionLanguageMenu=[Undertextspråk] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Sök undertexter &online %N154%
CaptionFileOpenCmd=Öppna undertexter ... %N366%
CaptionVisibleCmd=Visa/Dölj undertexterna %N79%
CaptionExplorerCMD=Utforska undertexter %N22%
;----------
CaptionOverlayCmd=Rita upp på överläggsytan %N210%
CaptionImageCmd=Rita upp på själva bilden %N211%
CaptionVMRCmd=Rita upp på VMR-ytan %VMR1%

CaptionLargerCmd=Öka textstorleken  %N102%
CaptionSmallerCmd=Minska textstorleken %N101%
CaptionNormalCmd=Återställ till normalstorlek %N92%
;----------
CaptionAlignMenu=[Justering av undertexter] %CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Vänster (uppe) %N8%
CaptionAlignCenterCmd=Mitten %N84%
CaptionAlignRightCmd=Höger (nere) %N83%
CaptionAlignTopCmd=Uppe (vänster) %N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Mitten %N87%
CaptionAlignBottomCmd=Nere (höger) %N88%

CaptionMoveDownCmd=Flytta texten nedåt %N103%
CaptionMoveUpCmd=Flytta texten uppåt %N104%
CaptionIncMarginCmd=Öka vänster/höger marginal %N213%
CaptionDecMarginCmd=Minska vänster/höger marginal %N214%

CaptionPosition1=Uppe/Vänster
CaptionPosition2=Uppe/Centrerad
CaptionPosition3=Uppe/Höger
CaptionPosition4=Mitten/Vänster
CaptionPosition5=Mitten/Centrerad
CaptionPosition6=Mitten/Höger
CaptionPosition7=Botten/Vänster
CaptionPosition8=Botten/Centrerad
CaptionPosition9=Botten/Höger
;----------
CaptionMarginMenu=[Bottenmarginal] %BottomSpaceMenu%
;----------
CaptionRotate1=Vrid inte
CaptionRotate2=Spegelvänd
CaptionRotate3=Vänd upp och ner
CaptionRotate4=Vrid 180°
;----------
CaptionBoldCmd=Fet stil %N93%
CaptionItialicCmd=Kursiv stil %N94%
CaptionAlphaCmd=Transparens %N96%
CaptionUnderlineCmd=Understruket %N95%
CaptionFadeCmd=Använd in-/uttoning%Fade1%
CaptionShadowCmd=Skugga %N97%
CaptionOutlineCmd=Kontur %N98%
CaptionVertCmd=Visa vertikalt %N99%
CaptionAntialiasCmd=Textutjämning %N91%
CaptionHTMLCmd=Understöd utökade effekter (färg) %N216%
;----------
CaptionSyncInputCmd=Justera textsynk ... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=Tidigarelägg undertexten med 0,5 sek %N051%
CaptionSyncNextCmd=Senarelägg undertexten med 0,5 sek %N052%


;---------- [Video (Basic)]
VideoDecBaseBrightCmd=Minska 'Y': mörkare %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Öka 'Y': ljusare %N120%
VideoMotionBlurCmd=Rörelseoskärpa %N193%
VideoLPFilterCmd=Soften: LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=Skärpa %N117%
VideoMediaBlockCmd=Median vertikalfilter %N195%
VideoMediaCrossCmd=Median horisontalfilter %N196%
VideoMeanYFilterCmd=Mean Y-filter %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Mean UV-Filter %N198%
VideoGreyScaleCmd=Gråskala %N119%
VideoAutoLevelCmd=Automatisk nivåkontroll %N128%
VideoMirrorCmd=Spegelvänd bilden %N114%
VideoInInverseCmd=Vänd inputbilden upp och ner %N113%
VideoOutInverseCmd=Vänd outputbilden upp och ner %N118%
;----------
VideoSpecialFilterMenu=[Sällsynta filter] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Avstånd: HPF %N108%
VideoLaplaceCmd=Edge Detection: Laplace %N109%
VideoEdgeDetectCmd=Edge Detection %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Edge Enhancement %N111%
VideoColorEmbossCmd=Color Emboss %N112%
VideoColorInverseCmd=Negativ %N194%
VideoHistogramCmd=Histogram %N203%
;----------
VideoIgnoreSettingCmd=Ignorera alla inställningar %N116%
VideoUsePluginCmd=Aktivera videoplugins %N12%


;---------- [Video (Advanced)]
AdvVideoLowUseOverSample=Bara vid låg upplösning %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Alltid %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Gör ingenting %N166%
;----------
VideoReSizeMenu=Resize by Oversampling %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Deinterlacing %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Efterbearbetning %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=Färgkontroller (mjukv.) %N443%
AdvVideoSharpenCmd=Skärpa %N205%
AdvVideoBlurCmd=Blur %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Gradvis denoise %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Nivåkontroller %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=Denoise 3D %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Add Noise %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Superhastighetsläge %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=HighSpeed-läge %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Förval: hög kvalitet - 3 GHz %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Förval: normal %N208%
AdvVideoHardwareMenu=Förval: hastighet (1 GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[VMR9 Pixel-Shader] %VMR9PixelShaderMenu%
;----------
AdvVideoHWCtrlUseCmd=Färgkontroller (hårdvaru-) på/av %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=Färgkontroller (mjukvaru-) på/av %N443%

AdvVideoHWIncBrightCmd=Öka ljusstyrka %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Återställ ljusstyrka %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Minska ljusstyrka %N227%

AdvVideoHWIncSaturatCmd=Öka färgmättnad %N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Återställ färgmättnad %N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Minska färgmättnad %N229%

AdvVideoHWIncContrastCmd=Öka kontrast %N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Återställ kontrast %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Minska kontrast %N242%

AdvVideoHWIncHueCmd=Hue: Öka %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Hue: Återställ %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Hue: Minska %N480%

AdvVideoHWIncGammaCmd=Gamma: Öka %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Gamma: Återställ %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Gamma: Minska %N484%
;----------
AdvVideoSWIncBrightCmd=Öka ljusstyrka %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Återställ ljusstyrka %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Minska ljusstyrka %N235%

AdvVideoSWIncSaturatCmd=Öka färgmättnad %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Återställ färgmättnad %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Minska färgmättnad %N237%

AdvVideoSWIncContrastCmd=Öka kontrast %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Återställ kontrast %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Minska kontrast %N247%

AdvVideoSWIncHueCmd=Hue: Öka %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Hue: Återställ %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Hue: Minska %N487%

AdvVideoSWIncGammaCmd=Gamma: Öka %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Gamma: Återställ %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Gamma: Minska %N492%


;---------- [Audio]
AudioStreamSelectMenu=[Ljudströmmar] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Höj volymen %N135%
AudioDecVolumeCmd=Sänk volymen %N136%
AudioMuteVolumeCmd=Ljud av %N137%
AudioDecAmpCmd=Minska PreAmp %N139%
AudioIncAmpCmd=Öka PreAmp %N140%
AudioUseEqulizerCmd=EQ på/av %N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[EQ-förval] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Frequency domain equalizer %Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Time domain equalizer %imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX-equalizer %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Automatisk volymkontroll %N155%
AudioUseTrueBassCmd=True Bass %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Diskantförbättring %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Ta bort vänster kanal %N145%
AudioRemoveRightChCmd=Ta bort höger kanal %N146%
AudioSwapChCmd=Skifta kanaler %N147%
AudioMergeChCmd=Ändra till mono %N148%
AudioUseTempoCmd=Normal tonhöjd %N296%
AudioUse3DEffectCmd=3D-effekt %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=Minska 3D-effekt %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=Öka 3D-effekt %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Röstborttagning %N149%
AudioViocePassCmd=Röstförstärkning %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Dynamisk kompression %N150%
AudioDenoiseCmd=Störningsreduktion %N431%
AudioFreeVerbCmd=Freeverb %Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Crystality %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Bandpass %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Ignorera alla inställningar %N157%
AudioUsePluginCmd=Aktivera ljudplugins %N13%
;----------
Audio0dBCmd=Återställ EQ
AudioEqPresetSaveCmd=Spara förval
AudioEqPresetDelCmd=Ta bort förval
AudioTempoResetCmd=Återställ till 1x hastigheten


;---------- [Capture]
CaptureSnapshotCmd=Skapa bildmanus (storyboard) ... %N508%
CaptureAudioCmd=Fånga ljud ... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Snabbfånga audio %N471%
CaptureAVIMovieCmd=Fånga video ... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Snabbfånga video %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Fånga bild (originalstorlek) som ... %N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Snabbfånga bild %N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Kopiera bild till Urklipp (originalstorlek) %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Fånga bild (Det du ser) som ... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Snabbfånga det du ser %N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Kopiera ruta till Urklipp (det du ser) %N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Extrahera bildruta ... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Välj som skrivbordsunderlägg: Centrerad %N123%
CaptureDesktopTileCmd=Välj som skrivbordsunderlägg: Sida vid sida %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Välj som skrivbordsunderlägg: Sträck ut %N127%
CaptureSelectFolderCmd=Välj mapp för mediafångst ... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=Öppna fångstmapp ... %N266%


;---------- [Visualization]
ScreenVisOn=Visuella effekter: på %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Visuella effekter: av %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Tidigare visuell effekt %N171%
VisNextVisCmd=Nästa visuella effekt %N172%
VisWinMediaVisCmd=Windows visuella effekter %N131%
VisSimpleCmd=Visa enkel skärm %N133%
VisBlackCmd=Ingen bildskärm (svart) %N90%
VisAlbum=Bildspel %N464%


;---------- [Bookmark / Chapter / Marker]
BookmarkAddCmd=Lägg till i bokmärken (P)


;---------- [Options]
WinampMediaLibCmd=Mediabibliotek (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Avancerad meny %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Hjälp %HelpMenu%
AboutViewCmd=Om ... %AboutMenu%


;---------- [Skins]
SkinNormalControlSkin=Normal skalkontroll %N20%
SkinAutoHideControlSkin=Normal skalkontroll: Autodölj %N287%
SkinOSCControlSkin=Overlay Skin Control: I OSC %OSC1%
SkinBothControlSkin=Normal + Overlay Skin Controls %N21%
;----------
ColorThemeMenu=[Färgteman] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Slumpa färgtema %N329%
ColorThemeCycleCmd=Nästa färgtema %N328%
MainWindowVisible=Visa/Dölj huvudfönstret %RestoreMenu%


;---------- [Playlist]
PlaylistViewCmd=Spellista på/av %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Lägg till fil(er) ... %N288%
PlayListAddFolderCmd=Lägg till mapp ... %N289%
PlayListClearAllCmd=Töm spellistan %N290%

PlayListRepeatCmd=Upprepa %N268%
PlayListRandomCmd=Blanda %N418%
;----------
PlayListAddUrlCmd=Lägg till URL ...
PlayListItemDelCmd=Ta bort markerade poster (Del)
PlayListSortCmd=Sortera spellistan
PlayListUpItemCmd=Flytta upp (Ctrl+Upp)
PlayListDownItemCmd=Flytta ner (Ctrl+Ner)
PlayListItemCheckCmd=Ta bort döda poster
PlayListSaveListCmd=Spara till spellista (album)
PlayListNewAlbumCmd=Lägg till nytt album
PlayListRenAlbumCmd=Döp om album
PlayListCopyAlbumCmd=Kopiera album
PlayListDelAlbumCmd=Ta bort album
PlayListMenuButtonCmd=Transparens
PlayListCloseButtonCmd=Stäng spellista


;---------- And so on...
ControlBoxMenuButtonCmd=Transparens
ControlBoxCloseButtonCmd=Stäng kontrollbox

PlayInfoViewCmd=Uppspelningsinfo i OSC %PlayInfoMenu%

LabelPlayTime=Växla mellan spelad/kvarvarande tid
MinLabelPlayTime=Växla mellan spelad/kvarvarande tid
MinLabelLeftTime=Växla mellan spelad/kvarvarande tid

;PanelChangeCmd=
PanelChangeCmd_VideoBtn=Video Settings
PanelChangeCmd_AudioBtn=Audio Settings
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=PlayControl Settings
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Subtitle Settings
PanelChangeCmd_MiscBtn=Misc Settings

WebSearch=WebSearch

SkinChangeCmd=Växla mellan avskalat/icke-avskalat läge
MinCmd=Minimera
ScreenZoomSize=Maximera/Återställ %N359%
MaxCmd=Maximera %N188%

TopMost_ScreenPin_Top=Always
TopMost_ScreenPin_PlayTop=While Playing
TopMost_ScreenPin_Nomal=Never

[InternalMessage]
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultSkin=(Inbyggt skal)
BaseAlbum=Standardalbum
DontMakeGraphBuilder=Kan inte skapa GraphBuilder.
DontConnectVideo=Kan inte ansluta till video.
DontOpenFile=Kan inte öppna eller hitta filen.
AbleOpenFile=Alla understödda filer
AllOpenFile=Alla filer (*.*)
LoadCaptionFile=Öppnade ovanstående undertext.
DontFindWDMVideo=Kan inte hitta eller använda WDM-videodrivrutin.
DontFindWDMAudio=Kan inte hitta eller använda WDM-ljuddrivrutin.
DontMakeDVDGraphBuilder=Kan inte skapa DVDGraphBuilder.
DontExistDecode=Det finns ingen hårdvaru- eller mjukvaruavkodare.
InvalidCommand=Ogiltigt kommando.
DVDRenderFail=Kan inte spela denna DVD.
DontGetDVDControl=Kan inte hämta DVD-kontroll.
DontGetDVDInfo=Kan inte hämta DVD-info.
DVDFileFilter=DVD-fil (*.ifo)|*.ifo|Alla filer (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Öppna album
AutoSelectCaptionLanguage=Välj undertextspråk automatiskt
SelectCaptionLanguage=: Valt
CaptionKorea=(Koreanska)
CaptionEnglish=(Engelska)
CaptionJapan=(Japanska)
CaptionFrench=(Franska)
CaptionGerman=(Tyska)
BookmarkAddMsg=Lägger till positionen %s som bokmärke
BookMarkDelMsg=Ta bort bokmärket vid %s
BookMarkDelKeyMsg=Ta bort bokmärket vid %s
BookMarkSelMsg=Gå till %s
BookMarkDelAllMsg=&Ta bort alla bokmärken
BookMarkCheckFileMsg=T&a bort döda poster
BookMarkDelCmd=Ta &bort alla bokmärken ur aktuell fil
BookMarkAddCmd=&Lägg till bokmärke
BookMarkDelAllCmd=Ta bort &alla bokmärken
BookMarkCheckFileCmd=Ta bort &döda poster
VisAutoSelCmd=Välj visuella effekter automatiskt
WDMAntennaMsg=Antenn-input
WDMCableMsg=Kabel-input
DVDPrevChapterMsg=Gå till föreg. kapitel
DVDNextChapterMsg=Gå till nästa kapitel
DVDRootMenuMsg=Gå till rotmenyn
DVDTitleMenuMsg=Gå till titelmenyn
DVDSubpictureMenuMsg=Gå till undertextmenyn
DVDAudioMenuMsg=Gå till ljudmenyn
DVDAngleMenuMsg=Gå till vinkelmenyn
DVDChapterMenuMsg=Gå till kapitelmenyn
DVDMenuReturnMsg=Återställ
DVDCaptionOnMsg=Visa undertexter
DVDCaptionOffMsg=Dölj undertexter
DVDBackwardMsg=Spola bakåt med %dX
DVDForwardMsg=Snabbspola framåt med %dX
RepeatStartMsg=Ange A: %s
RepeatEndMsg=Ange B: %s
UseRepeatOnMsg=Upprepning A-B: på
UseRepeatOffMsg=Upprepning A-B: av
ViewDesktopOnMsg=Växla till Skrivbordsläge
ViewDesktopOffMsg=Lämna Skrivbordsläget
CaptionLineMsg=Tecken per rad: %d (t/r)
CaptionTBSpaceMsg=Vertikal position för undertext: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Vänster- och högermarginaler för undertexten: %d%%
BottomSpaceMsg=Bottenmarginaler på skärmen: %d%%
CaptionSyncTitle=Justera synk mellan undertext & video
CaptionSyncName=Synkområde (sek.ms):
CaptionSyncMsg=Synka om undertext: %.3n sek
CaptionOverlayMsg=Rita ut undertexter på överläggsytan
CaptionImageMsg=Rita ut undertexter på själva bilden
CaptionVMRMsg=Rita ut undertexter på VMR-ytan
VolumeLevelMsg=Volym: %d%%
SoundMuteOnMsg=Ljud av
SoundMuteOffMsg=Ljud på
AudioAmpMsg=Preamp: %d%%
AudioEchoMsg=Ekovolym: %d
Audio3DMsg=3D-volym: %d
DontFileSaveMsg=Kan inte spara ovanstående fil.
CaptureFileFilter=Bildfil (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Alla filer (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Fångad som "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg= (sparad som)
CaptureClipboardMsg=Kopierar till Urklipp
CaptureDesktopMsg=Ange som skrivbordsunderlägg
PluginErrorMsg=Ett pluginfel uppstod
HighSpeedMsg=Förval: hög hastighet
HighDensityMsg=Förval: hög kvalitet
BaseSpeedMsg=Förval: normal
InvalidCaptureFile=Kunde inte skapa ovanstående fil
VolumeSetMsg=Volym: %d%%
OverlayBrightnessInc=Färgkontroll (hårdv.): Öka ljusstyrka (%d%%)
OverlayBrightnessBase=Färgkontroll (hårdv.): Återställ ljusstyrka
OverlayBrightnessDec=Färgkontroll (hårdv.): Minska ljusstyrka (%d%%)
OverlaySaturationInc=Färgkontroll (hårdv.): Öka färgmättnad (%d%%)
OverlaySaturationBase=Färgkontroll (hårdv.): Återställ färgmättnad
OverlaySaturationDec=Färgkontroll (hårdv.): Minska färgmättnad (%d%%)
OverlayContrastInc=Färgkontroll (hårdv.): Öka kontrast (%d%%)
OverlayContrastBase=Färgkontroll (hårdv.): Återställ kontrast
OverlayContrastDec=Färgkontroll (hårdv.): Minska kontrast (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=Färgkontroll (mjukv.): Öka ljusstyrka (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=Färgkontroll (mjukv.): Återställ ljusstyrka
SoftwareBrightnessDec=Färgkontroll (mjukv.): Minska ljusstyrka (%d%%)
SoftwareSaturationInc=Färgkontroll (mjukv.): Öka färgmättnad (%d%%)
SoftwareSaturationBase=Färgkontroll (mjukv.): Återställ färgmättnad
SoftwareSaturationDec=Färgkontroll (mjukv.): Minska färgmättnad (%d%%)
SoftwareContrastInc=Färgkontroll (mjukv.): Öka kontrast (%d%%)
SoftwareContrastBase=Färgkontroll (mjukv.): Återställ kontrast
SoftwareContrastDec=Färgkontroll (mjukv.): Minska kontrast (%d%%)
DontUseMsg=Inaktivera
ScreenZoomIn=Zooma in
ScreenZoomOut=Zooma ut
NotFoundVideoCD=Hittar ingen video-cd
MinFmtString= min
SecFmtString= sek
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Kan inte spela upp filen. Självdiagnosen säger att#13det inte är en spelbar mediafil (eller format).
ErrorMessage2=Kan inte öppna webbadressen eller filen.#13Kan inte ansluta till servern eller så är sökvägen fel.
ErrorMessage3=Omöjligt att spela upp filen.#13Avkodare eller filter för uppspelning saknas.
CannotLoadSkin=Kan inte läsa skalfilen.
AudioLineString=Rad
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Antal sökta kanaler: %d
EqulizerSelectMsg=Öppna equalizer-förval: %s
RestoreConfigMsg=Öppna konfiguration: %s
DVDSubPicSelectMsg=Välj undertext: %s
DVDAudioSelectMsg=Välj ljud: %s
DVDAngleSelectMsg=Välj vinkel: %s
DVDTitleMoveMsg=Gå till titel %d, kapitel %d
AudioStreamSelectMsg=Ändrad till: %s
StreamSelectMsg=Ändrad till: %s
StreamFilterSetName=Inställningar ...
ZogSuttleMsg=Uppspelningshastighet: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=ActiveX Desktop används nu.#13Inaktivera ActiveX Desktop!
CaptionMarginSettingMsg=Bottenmarginal: %s%%
BightnessSettingMsg=Grundljusstyrka: %d%%
CaptureErrorMessage=Omöjligt att arbeta i Superhastighetsläge#13eller så saknas KMP-transformeringsfilter.
CaptureSaveErrorMsg=Ett fel uppstod tyvärr.
AllFileFilter=Alla filer (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Stäng av alla färgregler
WDMChannelDoneMsg=Kanal: %d
WDMChannelAddMsg=Kanal: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Spelar fortfarande in ...#13Stoppa?
VideoCaptureStopQueryMsg=Spelar fortfarande in ...#13Stoppa?
MovieCaptureStopQueryMsg=Spelar fortfarande in ...#13Stoppa?
AudioCaptureStartMsg=&Starta
AudioCaptureStopMsg=&Stoppa
AudoCaptureInitErrorMsg=Kan inte återställa kodaren.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Ett fel uppstod vid läsning av konfigurationsfilen.#13Återställ till standard.
CfgNumOfPixelMsg=%d bildpunkt(er) bred
CfgNumOfAlphaMsg=OSC-opacitet: %d%%
CfgDefSndRenMsg=Standardenhet
CfgDefScrModeMsg=Gör ingenting
CfgQueryInitConfigMsg=Vill du återställa KMP?#13(Alla personliga inställningar nollställs.)
CfgInputConfigNameMsg=Namn på förvalet
CfgConfigNameExistMsg=Finns redan
CfgThreadLowerMsg=Inaktiv
CfgThreadNormalMsg=Normal
CfgThreadHigherMsg=Hög
CfgThreadRealTimeMsg=Realtid (rekommenderas inte)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Hittar inte den önskade funktionen i PProcDLL.dll
CfgFilterOverrideMsg=The following is a Merit defined in Directshow.#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13As you can see,#13The priority between filters depends on a number.#13If you wish to block a filter causing a problem,#13Assign values below DO_NOT_USE.#13#13Valid values are in Hex.#13Higher merit means "more likely to be used".
CfgConfigInfoMsg=Switch to the selected preset if specified characters are in#13filename (included extension). You can use ";", "space", or #13"," as a separator. It's also possible to distinguish the input#13by characters like //KMP-DVD, //KMP-WDM, VIDEO_TS etc.#13If strings are starting with a dot, it will be considered as an#13extension. ex) .vob
ChannelRegCaption=Registrera kanal
ChannelRegTitle=Input-kanal: (Ex.: 10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Om du vill se dialogrutan Öppna för TV-ut på en normal skärm,#13välj posten "Enable OSC in the 'stop' status of playback" under#13Allmänt/OSC i Inställningar. Skärmkvaliteten är inte så bra för#13den lilla bakgrundsstorleken (Standard är 320x240). Den kan#13förbättras genom att öka upplösningen på standardbakgrunden#13till en viss nivå.#13#13Klicka 'Ja' för att ändra automatiskt till 640x480. (Du kan ändra#13dess storlek etc. manuellt under Allmänt/Skärm i Inställningar)
CaptureStartMsg=Starta
CaptureStopMsg=Stoppa
CaptureStartingMsg=Starta fortlöpande fångst
CaptureStopingMsg=Fångad: %d gånger
AlbumQueryTitle=Albumnamn:
NewAlbumNameMsg=Nytt album
RenameAlbumNameMsg=Döp om album
CopyAlbumNameMsg=Kopiera album
QueryDeleteAlbumMsg=Ta bort albumet?
AddURLFileMsg=Lägg till filnamn
ModifyUrlFileMsg=Ändra filnamn
ErrorSavePlayListMsg=Kan inte spara filen.
PlayListFilter=ASX-fil (*.ASX)|*.ASX|M3U-fil (*.M3U;*.M3U8)|*.M3U;*.M3U8|PLS-fil (*.PLS)|*.PLS|KPL-fil (*.KPL)|*.KPL
ModifyTitleCaption=Redigera rubrik
ModifyTitleName=Rubrik:
CannotSaveAsFileMsg=Kan inte spara filen.
CannotGetSrcFilterMsg=Omöjligt att hämta källfiltret.
URLDownloadCancelMsg=Avbryta?
CannotGetUpdateInfoMsg=Kan inte hämta uppdateringsinformationen.
WDMDeviceNotUseMsg=Använd inte
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Filteranslutning ...
GraphLinkedFilter=Filter anslutet ...
GraphWMVFixQueryMsg=%s spelas med VFW (AVI-decompressor).#13Korrigera problemet?
OpenDlgCurFileAddMsg=Lägg till aktuell &fil/URL
OpenDlgCurDirAddMsg=Lägg till aktuell &mapp
OpenDlgEditDirectGo=&Inställningar för favoriter ...
OpenDlgBookmarkMsg=Bokmärke
OpenDlgDirectGoMsg=F&avoriter
OpenDlgAllFileMsg=Ö&ppna alla filer
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Öppna alla filer/&mappar
OpenDlgSeamlessPlayback=&Sömlös uppspelning
LanguageAutoDetectMsg=Känn av och välj språk automatiskt.
LanguageBuiltInMsg=Du måste starta om programmet om du vill#13byta till det inbyggda (koreanska) språket.
PlayFailOpenNextFileMsg=Hoppa till nästa fil
ClearHistoryListMsg=Tidigare spelade filer borttagna
ContextMenuPlayStr=&Spela upp i KMP
ContextMenuEnqueueStr=&Köa i KMP
AutoRunAudioCD=Autokör ljud-cd
AutoRunDVD=Autokör DVD
AutoRunVideo=Autokör video-cd
AutoRunMusic=Autokör ljud-cd
HotkeyISExistIgnore=Den tangenten används redan.#13Skriva över?
CannotCreateFilter=Kunde inte skapa filtret.
SelectAllFileInFolder=Spela upp alla filer i denna mapp
CannotRenameMLPlayList=Kan inte döpa om spellista i ML.
CannotDeleteMLPlayList=Kan inte ta bort spellista i ML.
ErrorConnectFilter=Internal error occurred when connecting#13above filter. You'd better not use the filter#13forcibly. This could make KMP unstable. #13Block it to Custom Filter Manager?
ErrorCreateFilter=Ett fel uppträdde vid skapandet av filtret ovan.
ForceStopMedia=Öppnar media eller URL ... Stänga av med tvång?#13Oväntade fel kan uppträda!
WarningString=Varning!
FatalGraphError=Ett fel uppträdde vid skapandet av filtergraf.
FatalFilterError=Violation occurred by above filter when#13 connecting filters. KMP could not work#13 properly because of this filter. Add above#13 filter to black list(Custom Filter Manager)?
ErrorString=Fel!
StartPlay=Uppspelningen börjar strax
OpenGLError=Denna dator understöder inte OpenGL.#13Uppdatera drivrutinerna till grafikkortet#13eller installera den senaste versionen av OpenGL-biblioteket.
BuiltInCaption=Inbäddade undertexter
UseSystemACMCodec=* Koda med systemcodec (acm)
BuiltInMP3Codec=* LAME MP3-kodare (under 2 kan)
BuiltInAC3Codec=* AC3-kodare (över 2 kan)
BuiltInVorbisCodec=* Vorbis-kodare (under 2 kan)
BuiltInAACCodec=* AAC-kodare (över 2 kan)
NeedMP3CodecDLL=* Kräver lame_enc.dll, lamedll.dll i pluginmappen
NeedAC3CodecDLL=* Kräver Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=*K räver OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=* Kräver libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=Undertexter (*.SMI)|*.SMI|Textfiler (*.Txt)|*.Txt|Alla filer (*.*)|*.*
ImageExtStr=  utökad
ImageCutStr= beskuren
CouldNotGetFPS=Can't get frame rate.
FastRepeatStr=Upprepning (%d sek)
CapExpMenuCallStr=[Meny] Undertexter
CapExpAutoFindPos=Följ undertexter automatiskt
CapExpFindPos=Till aktuell undertextposition
CapExpResetSync=Återställ undertextsynk
CapExpSetSyncPos=Adjust sub sync to the selected line
CapExpBkgndColor=Bakgrund
CapExpTextColor=Undertexter
CapExpSelectColor=Following bar
CapExpRepeatStart=Välj startpunkt A (F5)
CapExpRepeatEnd=Välj slutpunkt B (F6)
CapExpRepeatToggle=Upprepning A-B - på/av (F8)
CapExpAllSyncAdj=Justera synken i hela undertexten
CapExpSelSyncAdj=Justera synken i den markerade undertexten
CapExp500PrevSync=Ändra synken på undertexten till -0,5 sek
CapExp500NextSync=Ändra synken på undertexten till +0,5 sek
DefaultUseLogo=<Standardlogo definierad i skalet>
TotalCaptionClass=<Total tid för undertexter>
NotSupportKMPCaptionMsg=Dessa undertexter är inte kompatibla.#13Konvertera dem manuellt innan du öppnar dem.#13Om detta undertextformat är vanligt i ditt land,#13posta det på det engelska forumet.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/
ESkyZipUrlListUrl=http://www.kmplayer.com/beta/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://yp.shoutcast.com
BookMarkEditCmd=&Redigera bokmärken ...
CinestOnlineCaptionUse=Öppna undertexter från Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Öppna sökmotor för undertexter online
ExistOnCinest=Hittade undertexterna på Cineast!
UseBuiltinCodec=* ffmpeg-kodare (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Spara
EQDelBtnStr=Ta &bort
EQSaveCaptionStr=Spara EQ-förval
EQDelCaptionStr=Ta bort EQ-förval
NotFoundCaption=Kan inte öppna undertexterna, men de finns på Cineast.
CurrentIsNewest=Du har redan den senaste versionen!
SeekingMsg=Går till %s ...
Cannotdownload=Nedladdningen misslyckades.
CannotRegisterFilter=Kan inte registrera ett filter.
CannotUnRegisterFilter=Cannot unregister a filter directly from system.#13Delete registry entry of the filter?
CannotUpdateFilterMerit=Cannot update a filter merit.
SystemOrUnknownFilter=System- eller okänt filter.
InputBookmarkTitle=Skriv in namn på bokmärket
QueryBookmarkTitle=Rubrik:
CaptionPathCaption=Sökväg till undertext (relativ)
CaptionPathPrompt=Sök i:
OpenByFileOpenDlg=&Öppna fil(er) ...
FilterFileExist=Detta filter finns i sökvägen.
FilterAbleCreate=Kan skapas passivt.
FilterUnable=Filtret finns inte eller kan inte skapas passivt.
EnqueueAllFile=&Köa alla filer
EnqueueAllFileWithDir=K&öa alla filer/mapp
ScreenSize1_5Msg=1,5 gånger så stor
ConfigInputName=Rubrik:
ConfigDefaultName=* Standardinställning
KeyInputNameMsg=Namn på förhandsinställning
KeyDefaultName=* Standardtangenter
SelectKeyMsg=Valt keyset: %s
WDMScanChannel=Vill du skanna efter kanaler automatiskt?#13Alla befintliga kanalfigurationer kommer att försvinna.
UncompNullRenderer=Nollrenderare (Okomprimerad input)
CompNullRenderer=Nollrenderare (Komprimerad input)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Systemets standardspråk
PromptDVDContinuePlay=Detta är den sista scenen.#13Starta om från förra positionen?
CaptionDefaultName=1:a undertext
CaptionTotalName=Alla klasser
2ndCaptionMenuName=2:a undertext
3rdCaptionMenuName=3:e undertext
CaptionInVisible=Dölj undertexter
CapExpSelectFont=Teckensnitt
CapExpFontSize=Storlek
CapExpCharHight=Radavstånd
CapExpLanguageMenu=[Menu] Undertextspråk
CapExpAdvSaveMenu=[Menu] Slå ihop/Spara som ...
CapExpSubEdit=Växla mellan undertextredigerare
CapPrevCaption=Gå till föregående undertextposition
CapNextCaption=Gå till nästa undertextposition
CapSubRepeat=Upprepning
CapExpSyncInput=Ange starttid för undertexten
CapExpClassSelect=Välj vilken klass du vill använda
CapExpNewClass=Lägg till ny klass
CapExpSubAdd=Infoga ny undertext i aktuell position
CapExpSubInsert=Infoga ny undertext vid positionen "vald tid + 1 ms"
CapExpSubDelete=Ta bort markerad undertext
CapExpPauseResume=Växla mellan Spela upp/Paus
CapExpNewClassTitle=Lägg till ny klass
CapExpNewClassQuery=Ny klass:
BookMarkAutoDelCmd=&Ta bort bokmärket automatiskt när det väljs
OpenCDStr=Spela upp från cd-en&het
SelectFolderStr=Välj mapp!
OSDNoTimeInfoStr=Tidsinfo saknas ...
OSDFileNameStr=Filnamn:
OSDTrackStr=Spår:
OSDVideoCodecStr=Video: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n kbps (snitt)
OSDBitRateHadStr=%.0n kbps (i header)
OSDVideoInputStr=Input: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n kbps
OSDOpenGLStr=Output: OpenGL (RGB24), %d (%d)x%d, %s
OSDHQStr= (HQ)
OSDDirectDrawStr=Output: DirectDraw (%s), %d (%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Output: Direct3D Ver%s (%s), %d (%d)x%d
OSDVideoOutStr=Output: %s, %d (%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Ruta: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU: %d%%
OSDARInfoStr=SV-Info: SSV (%.2n:1), DSV (%.2n:1), Auto (%s)
OSDNoneStr=Ingen
OSDAudioCodecStr=Ljud: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Input: Okänd
OSDAudioInputStr=Input: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n kbps
OSDAudioNoOutputStr=Output: Okänd
OSDAudioOutputStr=Output: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n kbps
OSDNoSoundCardStr=Renderare: Okänd
OSDSoundCardStr=Renderare: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n kbps
OSDNormalizerStr=Normalizer: %s%%
OSDTempoStr=Tempo: %s%%
OSDPitchStr=Tonhöjd: %s%%
MsgDlgWarningStr=Varning!
MsgDlgErrorStr=Fel
MsgDlgInformationStr=Information
MsgDlgConfirmStr=Bekräfta
MsgDlgYesStr=&Ja
MsgDlgNoStr=&Nej
MsgDlgOKStr=OK
MsgDlgCancelStr=Avbryt
MsgDlgHelpStr=&Hjälp
MsgDlgHelpNoneStr=Ingen hjälp tillgänglig
MsgDlgHelpHelpStr=Hjälp
MsgDlgAbortStr=Avbryt
MsgDlgRetryStr=&Försök igen
MsgDlgIgnoreStr=&Ignorera
MsgDlgAllStr=&Alla
MsgDlgNoToAllStr=N&ej till alla
MsgDlgYesToAllStr=Ja till &alla
FileInfoFileNameStr=Filnamn:
FileInfoPathStr=Sökv.:
FileInfoSizeStr=Storlek:
FileInfoDateTimeStr=Datum/Tid:
FileInfoCompanyStr=Företag:
FileInfoDescStr=Filbeskrivning:
FileInfoVersionStr=Filversion:
FileInfoInterNameStr=Internt namn:
FileInfoLegalCopyStr=Copyright:
FileInfoLegalTradeStr=Trademark:
FileInfoOrgNameStr=Originalfilnamn:
FileInfoProNameStr=Produktnamn:
FileInfoProVerStr=Produktversion:
FileInfoCommentStr=Kommentar:
FileInfoMajorVerStr=MajorVersion:
FileInfoMinorVerStr=MinorVersion:
FileInfoReleaseStr=Utgåva:
FileInfoBuildStr=Bygge:
FileInfoUnableStr=<Ingen info tillgänglig>
FileInfoUnknownStr=Okänd
FileInfoFileStr=Fil:
BuildInFilterStr=Internt KMP-filter
APIPrimaryStr=[Primär filtergraf]
APIAlterStr=[Alternativ filtergraf]
APIVideoInfoStr=[Videoinfo]
APIDecoderStr=avkodare -
APIFormatStr=Format -
APIAudioInfoStr=[Ljudinfo]
APIBasicVideoDSPStr=[Basvideo-DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[Avancerad video-DSP]
APIAudioDSPStr=[Ljud-DSP]
APISubSetStr=[Inställningar för undertexter]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Filinfo]
APISystemInfoStr=[Systeminfo]
InverseWheelMsgStr=Invertera riktningen på mushjulet
BuiltInVis1Msg=Frekvensanalys
BuiltInVis2Msg=Vågformsananlys
BuiltInVis3Msg=Frekvens- + vågformsananlys
BuiltInVis4Msg=Inbyggda visuella effekter
PixelShaderOff=Inaktivera
PixelShaderCombine=Stack Pixel Shaders
GlobalHotkeyISExist=Denna tangent används redan.
CfgDefScrMonitorMsg=Aktuell
CfgThreadBelowNormalMsg=Under normal
CfgThreadAboveNormalMsg=Över normal
VideoExtFilterMsg=Videofiler
AudioExtFilterMsg=Ljudfiler
ImageExtFilterMsg=Bilder
PlayListExtFilterMsg=Spellistor
SubtitleExtFilterMsg=Undertexter
CompImgExtFilterMsg=Cd-avbildningar
OtherExtFilterMsg=Övriga filer
CaptionPrevSyncMsg=Synka om undertext: - %g sek
CaptionNextSyncMsg=Synka om undertext: + %g sek
CaptionFPSChangeMsg=Konvertera FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=Hårdvarufärgkontroll: Öka färgton (%d%%)
OverlayHUEBase=Hårdvarufärgkontroll: Återställ färgton
OverlayHUEDec=Hårdvarufärgkontroll: Minska färgton (%d%%)
OverlayGammaInc=Hårdvarufärgkontroll: Öka gamma (%d%%)
OverlayGammaBase=Hårdvarufärgkontroll: Återställ gamma
OverlayGammaDec=Hårdvarufärgkontroll: Minska gamma (%d%%)
SoftwareHUEInc=Mjukvarufärgkontroll: Öka färgton (%d%%)
SoftwareHUEBase=Mjukvarufärgkontroll: Återställ färgton
SoftwareHUEDec=Mjukvarufärgkontroll: Minska färgton (%d%%)
SoftwareGammaInc=Mjukvarufärgkontroll: Öka gamma(%d%%)
SoftwareGammaBase=Mjukvarufärgkontroll: Återställ gamma
SoftwareGammaDec=Mjukvarufärgkontroll: Minska gamma(%d%%)
AssociateSelHint=Motsvarande filer visas i dialogrutan Öppna#13och läggs till vid drag och släpp till redigeraren för spellista.
FindTitleCaption=Sök i spellistan
FindTitleName=Ange titel eller filnamn:
NotFoundMsg=Hittar inte.
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[Input]
OutputPinInfo=[Output]
VisualShowTagText=Visa ljudtaggar
SelectNextCaption=Nästa &undertextfil
AVSyncValueMsg=Synka om ljudet: %dms
PrevChapter=&Föreg. kapitel/bokmärke
NextChapter=&Nästa kapitel/bokmärke
ReanmeFileTitle=Döp om
RenameFilePrompt=Filnamn:
VolumeHintStr=Volym: %d%%
BalanceHintStr=Balans: %d%%
TempPlayQueue=[Kö]
ShutdownTimerStr=St&äng av kl. %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Kan inte rendera MPEG2 Demux-filter.

WidiSDKinstallCmd=Please install WiDi Utility or SDK#13#13Do you want to see a detailed description?
WidiErrorCmd=WiDi Error


TopMenuString0=The KMPlayer
TopMenuString1=Systemmeny
TopMenuString2=Minimera
TopMenuString3=Helskärm
TopMenuString4=Avsluta
TopMenuString5=Återställ
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Spela/öppna
BtmMenuString2=Paus
BtmMenuString3=Stopp
BtmMenuString4=Föregående
BtmMenuString5=Nästa
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Uppspelning
BtmMenuString8=Skärmkontroller
BtmMenuString9=Undertexter
BtmMenuString10=Redigera spellista ...
BtmMenuString11=Öppna fil(er) ...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=German
DVDLangStr1=English
DVDLangStr2=Spanish
DVDLangStr3=French
DVDLangStr4=Japanese
DVDLangStr5=Korean
DVDLangStr6=Dutch
DVDLangStr7=Portuguese
DVDLangStr8=Swedish
DVDLangStr9=Chinese
CaptionGotoMsg0=Gå till föregående undertext
CaptionGotoMsg1=Gå till nästa undertext
PlaySeekMsg0=. bakåt
PlaySeekMsg1=. framåt
PlaySeekMsg2=Början av spåret
PlaySeekMsg3=Mitten av spåret
PlaySeekMsg4=30 sek från slutet
PlayNextModeMsg0=Normalt
PlayNextModeMsg1=Spela upp omvänt
PlayNextModeMsg2=Blanda
PlayNextModeMsg3=Upprepa (Bara denna gång)
PlayNextModeMsg4=Avsluta KMPlayer efter aktuellt spår
PlayNextModeMsg5=Avsluta efter aktuellt spår
CompOperationMsg0=Vid slutet av album/spår: Spela nästa album/spår
CompOperationMsg1=Vid slutet av album/spår: Upprepa album/spår
CompOperationMsg2=Vid slutet av album/spår: Gör ingenting
CompOperationMsg3=Vid slutet av album/spår: Avsluta KMPlayer (Bara denna gång)
CompOperationMsg4=Vid slutet av album/spår: Stäng av Windows (Bara denna gång)
CompOperationMsg5=Vid slutet av album/spår: Stäng fil
AutoCalPersistMsg0=Bildproportioner: av
AutoCalPersistMsg1=Bildproportioner: auto
PersistMsg0=Bildproportioner: av
PersistMsg1=Bildproportioner: standard (källa)
PersistMsg2=Bildproportioner: standard (visning)
PersistMsg3=Bildproportioner: 1,33:1 (4:3)
PersistMsg4=Bildproportioner: 1,78:1 (16:9)
PersistMsg5=Bildproportioner: 1,85:1
PersistMsg6=Bildproportioner: 2,35:1
PersistMsg7=Bildproportioner: egna
TopMostMsg0=Överst: alltid
TopMostMsg1=Överst: under uppspelning
TopMostMsg2=Överst: aldrig
ScreenSaveMsg0=Hindra skärmsläckare: av
ScreenSaveMsg1=Hindra skärmsläckare: på
MouseCursorMsg0=Musmarkör: visa
MouseCursorMsg1=Musmarkör: dölj
ScreenSizeMsg0=&Hälften så stor
ScreenSizeMsg1=&Originalstorlek
ScreenSizeMsg2=&Dubbelt så stor
ScreenSizeMsg3=&Helskärm (normal)
ScreenSizeMsg4=H&elskärm (sträck ut)
ScreenSizeMsg5=He&lskärm (overscan)
CaptionVisibleMsg0=Dölj undertexter
CaptionVisibleMsg1=Visa undertexter
CaptionAlignMsg0=Textjustering: Vänster (uppe)
CaptionAlignMsg1=Textjustering: Centrera
CaptionAlignMsg2=Textjustering: Höger (nere)
CaptionPosMsg0=Textjustering: Uppe (vänster)
CaptionPosMsg1=Textjustering: Centrera
CaptionPosMsg2=Textjustering: Nere (höger)
CaptionBoldMsg0=Fet stil: av
CaptionBoldMsg1=Fet stil: på
CaptionItalianMsg0=Kursiv stil: av
CaptionItalianMsg1=Kursiv stil: på
CaptionTransMsg0=Transparenta undertexter: av
CaptionTransMsg1=Transparenta undertexter: på
CaptionUnderlineMsg0=Understrukna undertexter: av
CaptionUnderlineMsg1=Understrukna undertexter: på
CaptionFadeMsg0=In-/Uttoningseffekt på undertexter: av
CaptionFadeMsg1=In-/Uttoningseffekt på undertexter: på
CaptionBkgndMsg0=Remsa bakom undertexterna: av
CaptionBkgndMsg1=Remsa bakom undertexterna: på
CaptionShadowMsg0=Undertexter med skugga: av
CaptionShadowMsg1=Undertexter med skugga: på
CaptionOutlineMsg0=Undertexter med kontur: av
CaptionOutlineMsg1=Undertexter med kontur: på
CaptionVertMsg0=Riktning på undertexterna: horisontell
CaptionVertMsg1=Riktning på undertexterna: vertikal
CaptionBlurMsg0=Kantutjämning: av
CaptionBlurMsg1=Kantutjämning: på
CaptionHTMLMsg0=Undertexteffekter: av
CaptionHTMLMsg1=Undertexteffekter: på
CaptionMarginMsg0=Bottenmarginal: Använd alltid
CaptionMarginMsg1=Bottenmarginal: Använd bara vid undertexter
CaptionRotateMsg0=Rotation av undertexterna: av
CaptionRotateMsg1=Rotation av undertexterna: spegelvänd
CaptionRotateMsg2=Rotation av undertexterna: upp och ner
CaptionRotateMsg3=Rotation av undertexterna: spegelvänd + upp och ner
Caption3DModeMsg0=Regular image output mode.
Caption3DModeMsg1=Left/Right image output mode.
Caption3DModeMsg2=Up/Down image output mode.
Caption3DModeMsg3=Left/Right subtitle image output mode in 2D.
S3DFilterModeMsg0=Original image is 2D.
S3DFilterModeMsg1=Original image is Left/Right.
S3DFilterModeMsg2=Original image is Up/Down.
S3DFilterModeMsg3=Left/Right only one side image output.
S3DFilterModeMsg4=Up/Down only one side image output.
S3DFilterSwapMsg0=Left/Right Up/Down does not change.
S3DFilterSwapMsg1=Left/Right Up/Down to change.
S3DFilterTypeMsg0=Output in black & white form.
S3DFilterTypeMsg1=Output in Red/Blue form.
S3DFilterTypeMsg2=Output in Red/Green form.
S3DFilterTypeMsg3=Output in Anaglyph color form.
S3DFilterTypeMsg4=Output in Dubois color form.
S3DFilterTypeMsg5=Output in half color form.
S3DFilterTypeMsg6=Output in Yellow/Blue(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg7=Output in color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg8=Output in half color(Y/B) form.
S3DFilterTypeMsg9=Output in Row Interlaced(LG Monitor) form.
S3DFilterTypeMsg10=Output in Column Interlaced form.
S3DFilterTypeMsg11=Output in Sharp 3D LCD form.
S3DFilterTypeMsg12=Output in DLP TV form.
MotionBlurMsg0=Rörelseoskärpa: av
MotionBlurMsg1=Rörelseoskärpa: på
LPFMsg0=Lågpassfilter (Soften): av
LPFMsg1=Lågpassfilter (Soften): på
HPFMsg0=Högpassfilter (Distinkt): av
HPFMsg1=Högpassfilter (Distinkt): på
SharpenMsg0=Basic Sharpen Filter: av
SharpenMsg1=Basic Sharpen Filter: på
MedianBlockFilterMsg0=Median Vertical Filter: av
MedianBlockFilterMsg1=Median Vertical Filter: på
MedianCrossFilterMsg0=Median Horizontal Filter: av
MedianCrossFilterMsg1=Median Horizontal Filter: på
MeanFilterYMsg0=Mean Y Filter: av
MeanFilterYMsg1=Mean Y Filter: på
MeanFilterUVMsg0=Mean UV filter: av
MeanFilterUVMsg1=Mean UV filter: på
LaplaceMsg0=Laplace Transform Filter: av
LaplaceMsg1=Laplace Transform Filter: på
EdgeAmpMsg0=Edge Enhancement: av
EdgeAmpMsg1=Edge Enhancement: på
EdgeFindMsg0=Edge Detection: av
EdgeFindMsg1=Edge Detection: på
EmbossMsg0=Color Embossment: av
EmbossMsg1=Color Embossment: på
TBChangeMsg0=Vänd inputbilden upp och ner: av
TBChangeMsg1=Vänd inputbilden upp och ner: på
LRChangeMsg0=Spegelvänd bilden: av
LRChangeMsg1=Spegelvänd bilden: på
ScreenChangeMsg0=Vänd outputbilden upp och ner: av
ScreenChangeMsg1=Vänd outputbilden upp och ner: på
GreyScaleMsg0=Gråskala: av
GreyScaleMsg1=Gråskala: på
AutoLevelMsg0=Automatisk ljusstyrkekontroll: av
AutoLevelMsg1=Automatisk ljusstyrkeontroll: på
InverseMsg0=Negativ: av
InverseMsg1=Negativ: på
HistogramMsg0=Histogram: av
HistogramMsg1=Histogram: på
IgnoreVideoMsg0=Videofilter: aktivera
IgnoreVideoMsg1=Videofilter: inaktivera
UseVideoPlugInMsg0=Videoplugin: av
UseVideoPlugInMsg1=Videoplugin: på
UseEqulizerMsg0=Equalizer: av
UseEqulizerMsg1=Equalizer: på
AudioRmLeftMsg0=Återställ kanalerna
AudioRmLeftMsg1=Ta bort vänster kanal
AudioRmRightMsg0=Återställ kanalerna
AudioRmRightMsg1=Ta bort höger kanal
AudioSwapRLMsg0=Återställ kanalerna
AudioSwapRLMsg1=Skifta kanaler
AudioMergeRLMsg0=Återställ kanalerna
AudioMergeRLMsg1=Slå ihop kanaler till mono
AudioRemoveVoiceMsg0=Återställ kanalerna
AudioRemoveVoiceMsg1=Ta bort stereoljud
AudioAmpVoiceMsg0=Pass All bandwidth
AudioAmpVoiceMsg1=Pass Voice bandwidth
Audio3DEffectMsg0=3D-ljudeffekt: av
Audio3DEffectMsg1=3D-ljudeffekt: på
IgnoreAudioFilterMsg0=Ljudfilter: Aktivera
IgnoreAudioFilterMsg1=Ljudfilter: Inaktivera
UseAudioPlugInMsg0=Ljudplugins: av
UseAudioPlugInMsg1=Ljudplugins: på
AudioUseBandPassMsg0=Band Pass Filter: av
AudioUseBandPassMsg1=Band Pass Filter: på
AudioUseTrueBassMsg0=True Bass: av
AudioUseTrueBassMsg1=True Bass: på
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Diskantförbättring: av
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Diskantförbättring: på
AudioUseCrystalityMsg0=Crystality: av
AudioUseCrystalityMsg1=Crystality: på
AudioEchoUseMsg0=Eko: av
AudioEchoUseMsg1=Eko: på
AudioUseTempoMsg0=Hastighet: av
AudioUseTempoMsg1=Hastighet: på
AudioEqulizerModeMsg0=Equalizer-läge: Freq-Domain
AudioEqulizerModeMsg1=Equalizer-läge: Time-Domain
AudioEqulizerModeMsg2=Equalizer-läge: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Dynamisk komprimering: av
AudioUseDynamicAmpMsg1=Dynamisk komprimering: på
AudioUseAutoGainMsg0=Automatisk volymkontroll: av
AudioUseAutoGainMsg1=Automatisk volymkontroll: på
AdvancedMenuMsg0=Visa enkel meny
AdvancedMenuMsg1=Visa hela menyn
PostProcessMsg0=Efterbehandling: av
PostProcessMsg1=Efterbehandling: på
DeinterlaceMsg0=Deinterlacing: av
DeinterlaceMsg1=Deinterlacing: på
SharpenModeMsg0=Avancerat skärpfilter: av
SharpenModeMsg1=Avancerat skärpfilter: på
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: av
WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: på
SoftenMsg0=Blur: av
SoftenMsg1=Blur: på
DenoiseMsg0=Gradual Denoise: av
DenoiseMsg1=Gradual Denoise: på
Denoise3DMsg0=Denoise 3D: av
Denoise3DMsg1=Denoise 3D: på
LevelControlMsg0=Nivåkontroll: av
LevelControlMsg1=Nivåkontroll: på
FastestModeMsg0=Superhastighetsläge: av
FastestModeMsg1=Superhastighetsläge: på
FastModeMsg0=Höghastighetsläge: av
FastModeMsg1=Höghastighetsläge: på
UseDScalerMsg0=DScaler Filter: av
UseDScalerMsg1=DScaler Filter: på
ImageOffsetMsg0=Luma and Chroma Offset: av
ImageOffsetMsg1=Luma and Chroma Offset: på
AddNoiseMsg0=Noise Filter: av
AddNoiseMsg1=Noise Filter: på
AudioVisScreenMsg0=Visuella effekter: på
AudioVisScreenMsg1=Visuella effekter: Enkel skärm
AudioVisScreenMsg2=Visuella effekter: Svart skärm
AudioVisScreenMsg3=Visuella effekter: Bildspel
PrevNextEffectMsg0=Nästa visuella effekt
PrevNextEffectMsg1=Föreg. visuella effekt
StartSkipModeMsg0=Intro Function Off
StartSkipModeMsg1=Intro Skip On
StartSkipModeMsg2=Intro Play On
UseEndSkipMsg0=Ending Skip Off
UseEndSkipMsg1=Ending Skip On
SaveFilePositionMsg0=Kom ihåg senaste positionen: av
SaveFilePositionMsg1=Kom ihåg senaste positionen: på
UseAVIKeyFrameMsg0=Nyckelbildrutssökning (mus): av
UseAVIKeyFrameMsg1=Nyckelbildrutssökning (mus): på
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Nyckelbildrutssökning (tangentbord): av
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Nyckelbildrutssökning (tangentbord): på
FixedWMMediaDLL0=Windows Media Codecs är registrerade i#13systemet. Starta om KMP och spela upp filen#13igen med KMP. Om problemet kvarstår,#13prova at installera (om) Windows Media Player 9.
FixedDSMediaDLL0=Directshow dll:er är registrerade i systemet.#13Starta om KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Reregister Windows Media Library to the system. #13Do not execute if there are no problems! #13Register it again?
DVDSubPicShowMsg0=Dölj undertexter till DVD
DVDSubPicShowMsg1=Visa undertexter till DVD
FileTypeDescript0=Windows Media videofil
FileTypeDescript1=Windows Media video-spellista
FileTypeDescript2=Windows Standardvideofil
FileTypeDescript3=MPEG videofil
FileTypeDescript4=MPEG V1 videofil
FileTypeDescript5=MPEG V2 videofil
FileTypeDescript6=MIDI musikfil
FileTypeDescript7=Windows Media strömmande
FileTypeDescript8=Apple QuickTime-fil
FileTypeDescript9=MPEG Layer3-fil
FileTypeDescript10=MPEG videofil
FileTypeDescript11=MPEG videofil
FileTypeDescript12=MPEG videofil
FileTypeDescript13=Apple QuickTime-fil
FileTypeDescript14=DVD videofil
FileTypeDescript15=Windows standardmusikfil
FileTypeDescript16=Windows Media musikfil
FileTypeDescript17=Windows Media videofil
FileTypeDescript18=SMIL standardundertextfil
FileTypeDescript19=Winamp spellista
FileTypeDescript20=Winamp standardspellista
FileTypeDescript21=RealMedia-fil
FileTypeDescript22=RealMedia-fil
FileTypeDescript23=RealMedia-fil
FileTypeDescript24=RealMedia-fil
FileTypeDescript25=RealMedia-fil
FileTypeDescript26=RealMedia-fil
FileTypeDescript27=RealMedia-fil
FileTypeDescript28=Ogg Vorbis-fil
FileTypeDescript29=OGM Vorbis-fil
FileTypeDescript30=Matroska-fil
FileTypeDescript31=RT undertextfil
FileTypeDescript32=SUB undertextfil
FileTypeDescript33=IDX undertextfil
FileTypeDescript34=ASS undertextfil
FileTypeDescript35=SSA undertextfil
FileTypeDescript36=PSB undertextfil
FileTypeDescript37=SRT undertextfil
FileTypeDescript38=S2K undertextfil
FileTypeDescript39=AVI Downloading File
FileTypeDescript40=DVD infofil
FileTypeDescript41=FLAC ljudfil
FileTypeDescript42=AAC ljudfil
FileTypeDescript43=MP4 ljud/videofil
FileTypeDescript44=APE ljudfil
FileTypeDescript45=MPC ljudfil
FileTypeDescript46=AC3 ljudfil
KeepHistoryListMsg0=Spara Nyligen öppnade filer: av
KeepHistoryListMsg1=Spara Nyligen öppnade filer: på
CaptionPutAllLangMsg0=Flera språk: av
CaptionPutAllLangMsg1=Flera språk: på
CaptionParaAlignMsg0=Automatisk styckejustering: av
CaptionParaAlignMsg1=Automatisk styckejustering: på
VisibleMessageMsg0=Meddelande: Dölj
VisibleMessageMsg1=Meddelande: Visa
UseFrameForPersistMsg0=Justering av proportioner till fönsterstorlek: av
UseFrameForPersistMsg1=Justering av proportioner till fönsterstorlek: på
MonDeskARDiffMsg0=Enhetens bildproportioner: av
MonDeskARDiffMsg1=Bildproportioner: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Bildproportioner: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Bildproportioner: 2,35:1
MonDeskARDiffMsg4=Bildproportioner: 1,85:1
MonDeskARDiffMsg5=Bildproportioner: Autodetektera
MonDeskARDiffMsg6=Bildproportioner: Egna
AudioChannelSelectMsg0=Återställ kanaler
AudioChannelSelectMsg1=Aktivera bara vänster kanal
AudioChannelSelectMsg2=Aktivera bara höger kanal
AudioUseDenoiseMsg0=Störningsreduktion: av
AudioUseDenoiseMsg1=Störningsreduktion: på
AudioFreeverbUseMsg0=Freeverb: av
AudioFreeverbUseMsg1=Freeverb: på
HWColorControlUseMsg0=Färgkontroll (hårdv.): av
HWColorControlUseMsg1=Färgkontroll (hårdv.): på
SWColorControlUseMsg0=Färgkontroll (mjukv.): av
SWColorControlUseMsg1=Färgkontroll (mjukv.): på
ColorThemeModeMsg0=Växla till RGB färgtema
ColorThemeModeMsg1=Växla till YUV färgtema
FolderSearchRootMenu0=Rotmeny
FolderSearchRootMenu1=Filnavigering
FolderSearchRootMenu2=Undertextnavigering
FolderSearchRootMenu3=Huvudmeny
FolderSearchRootMenu4=Albumnavigering
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Ljudströmmar
FolderSearchRootMenu7=Undertextströmmar
FolderSearchRootMenu8=Bokmärke/Kapitel/Markering
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Skärmkontroller
FolderSearchRootMenu11=Panorering && sök
FolderSearchRootMenu12=Färgkontroll (mjukv.)
FolderSearchRootMenu13=Färgkontroll (hårdv.)
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Upprepningsläge/Efter uppspelning
FolderSearchRootMenu16=Avsluta KMPlayer (Bara denna gång)
FolderSearchRootMenu17=Stäng av Windows (Bara denna gång)
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM-radio
WDMTVModeStr2=AM-radio
WDMTVModeStr3=Satellitservice (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Standard
PanScanPresetName1=Anpassa vertikalt till 16:9 TV
PanScanPresetName2=Anpassa vertikalt mer än 16:9 TV
PanScanPresetName3=Zooma till mindre än bredbild
PanScanPresetName4=Zooma till bredbild
PanScanPresetName5=Zooma till ultra-bredbild
CapExpHeaderTitle0=Tid
CapExpHeaderTitle1=Text
CapExpHeaderTitle2=Synk
CfgConfigSelectFCCMsg0=Switch to the selected preset on FourCC match.#13You can use "space", ";" or "," as a separator.
CfgCaptionTabStr0=Undertext 1
CfgCaptionTabStr1=Undertext 2
CfgCaptionTabStr2=Undertext 3
BookMarkAutoDelMsg0=Ta bort bokmärke automatiskt: av
BookMarkAutoDelMsg1=Ta bort bokmärke automatiskt: på
AdvTitleFromatMsg0=Advanced Title Formatting of KMP is compatible with that of winamp about 90%.#13Example: "%artist% - %title%"#13#13Other field names: %artist%, %album%, %title%, %tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13Syntax reference: #13#13* %tagname% - inserts field named <tagname>, eg. "%artist%"#13* $abbr(x) - inserts abbreviation of x, eg. "$abbr(%album%)" - will convert album name of "Final Fantasy VI" to "FFVI"#13* $abbr(x,y) - inserts abbreviation of x if x is longer than y characters; otherwise inserts full value of x, eg. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - converts x to in lower/uppercase, eg. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - displays x number and pads with zeros up to y characters (useful for track numbers), eg. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - if passed a filename, gives the filename without directory or extension#13* $fileext(x) - if passed a filename, gives the file extension#13* $caps(x) - converts first letter in every word of x to uppercase, and all other letters to lowercase, eg. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - similar to $caps, but leaves uppercase letters as they are, eg. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - if A contains at least one valid tag, displays B, otherwise displays C; eg. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" will display artist name if present; otherwise will display "unknown artist"; note that "$if(A,A,)" is equivalent to "[A]" (see below)#13* $if2(A,B) - if A is valid, uses A, otherwise, uses B#13* $longest(A,B,C,....) - compares lengths of output strings produced by A,B,C... and displays the longest one, eg. "$longest(%title%,%comment%)" will display either title if it's longer than comment; otherwise it will display comment#13* $pad(x,y) - pads x with spaces up to y characters#13* $cut(x,y) - truncates x to y characters#13* $padcut(x,y) - pads x to y characters and truncates to y if longer#13* $repeat(x,y) - creates a string consisting of x repeating y times; e.g. $repeat(*, 7) becomes *******#13* [ .... ] - displays contents of brackets only if at least one of fields referenced inside has been found, eg. "%artist% - [%album% / ]%title%" will hide [] block if album field is not present#13* ' (single quotation mark) - outputs raw text without parsing, eg, 'blah$blah%blah[][]' will output the contained string and ignore all reserved characters (%,$,[,]) in it; you can use this feature to insert square brackets for an example.#13#13eg. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
CheckLastFileMsg0=Ta bort döda poster: av
CheckLastFileMsg1=Ta bort döda poster: på
VisualShowTagTextMsg0=Visning av ljudtaggar: av
VisualShowTagTextMsg1=Visning av ljudtaggar: på
LargeScreenRatioMsg0=Justera fönster inifrån
LargeScreenRatioMsg1=Justera fönster utifrån
AudioUsePitchMsg0=Oktavkontroll: av
AudioUsePitchMsg1=Oktavkontroll: på
OpenWithFileModeMsg0=Öppna endast markerad(e) fil(er)
OpenWithFileModeMsg1=Öppna liknande filer tillsammans
OpenWithFileModeMsg2=Öppna alla filerna i mappen
FindPrevNextFileMsg0=Spela upp föreg./nästa fil i mappen: av
FindPrevNextFileMsg1=Spela upp föreg./nästa fil i mappen: på
CaptionScreenPosMsg0=Visa undertexterna längst upp/ner på skärmen
CaptionScreenPosMsg1=Visa undertexterna på videobilden
CaptionScreenPosMsg2=Visa undertexterna över/under videobilden
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Sub: standardposition
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Sub: egen postion
TTSUsingSubtitleMsg0=TTS (Undertext): av
TTSUsingSubtitleMsg1=TTS (Undertext): på
TTSUsingMessageMsg0=TTS (Meddelande): av
TTSUsingMessageMsg1=TTS (Meddelande): på
TTSUsingTitleMsg0=TTS (Titel): av
TTSUsingTitleMsg1=TTS (Titel): på

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Återställ
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Tangent-/Mussimulator för Remocon
N336.Caption=Musmarkör: Flytta 5 pixlar till vänster
N337.Caption=Musmarkör: Flytta 5 pixlar till höger
N338.Caption=Musmarkör: Flytta uppåt 5 pixlar
N339.Caption=Musmarkör: Flytta nedåt 5 pixlar
N340.Caption=-
N341.Caption=Vänster musknapp: Enkelklick
N346.Caption=Vänster musknapp: Dubbelklick
N342.Caption=Mittersta musknappen: Enkelklick
N347.Caption=Mittersta musknappen: Dubbelklick
N343.Caption=Höger musknapp: Enkelklick
N348.Caption=Höger musknapp: Dubbelklick
N344.Caption=-
N1100.Caption=Definiera Enter
N2100.Caption=Definiera Esc
N345.Caption=Egen 1
N410.Caption=Egen 2
N513.Caption=Egen 3
N610.Caption=Egen 4
N710.Caption=Egen 5
N810.Caption=Egen 6
N910.Caption=Egen 7
N1012.Caption=Egen 8
N911.Caption=Egen 9
N1013.Caption=Egen 10
N233.Caption=Öppna &fil(er) ...
OpenMenu.Caption=&Öppna
FileOpenMenu.Caption=Öppna &fil(er) ...
URLOpenMenu.Caption=Öppna &URL ...
FolderOpenMenu.Caption=Öppna &mapp ...
TVOutOpenMenu.Caption=Öppna fil(er) för &TV-out ...
IEOpenMenu.Caption=Öppna U&RL hämtad från IE ...
RecentOpenMenu.Caption=Öppna &senast öppnad fil
ReOpenMenu.Caption=Öppna igen efter &ändring av inställningar
HistroyOpenMenu.Caption=&Nyligen öppnade filer
N351.Caption=&Spara Nyligen öppnade filer
N353.Caption=&Töm Tidigare
N462.Caption=Ta bort &döda poster
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=N&yligen öppnade undertexter
N459.Caption=&Spara undertexter öppnade av användaren
N298.Caption=&Töm Tidigare
N460.Caption=Ta bort &döda poster
N461.Caption=-
V1.Caption=Öppna &dialogruta för T&V-ut
N445.Caption=&Filnavigering ...
N477.Caption=&Undertextnavigering ...
N454.Caption=&Rotmeny ...
N446.Caption=&Huvudmeny ...
N455.Caption=&Albumnavigering ...
N447.Caption=-
N448.Caption=&Välj ljudström ...
N449.Caption=V&älj undertexter ...
N450.Caption=&Bokmärken/Kapitel ...
N451.Caption=-
N452.Caption=&Skärmkontroller ...
N453.Caption=&Panorering && sök ...
SW1.Caption=Färg&kontroller (mjukv.) ...
HW1.Caption=Färgk&ontroller (hårdv.) ...
N365.Caption=-
N366.Caption=Öppna und&ertexter ...
ExternalAudioMenu.Caption=Öppna &externt ljud ...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Ställ &in WDM/BDA ...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Öppna &WDM (TV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Öppna &BDA (HDTV)
WDMBaseOpenMenu.Caption=Öppna sen&aste
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Öppna &DVD
DVDFileMenu.Caption=Öppna DVD-fi&l ...
VCDOpenMenu.Caption=Öppna video-&CD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Albu&m
N252.Caption=&Föregående album
N253.Caption=&Nästa album
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=Fav&oriter
N267.Caption=Lägg till aktuell &fil/URL
N313.Caption=Lägg till aktuell &mapp
N314.Caption=&Inställningar för favoriter ...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Stän&g fil
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=WDM-kontroller
WDMTunerSetMenu.Caption=Inställningar för &TV-tuner ...
WDMTunerMagMenu.Caption=Kanalhanterare ...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Kanallista
N25.Caption=Första kanalen
N26.Caption=Kanal -1
N27.Caption=Kanal +1
N28.Caption=Sista kanal
N219.Caption=Föregående kanal
N220.Caption=Nästa kanal
WDMRecentChannelMenu.Caption=Tidigare kanal
WDMChannelDirectMenu.Caption=Gå till kanal ...
N153.Caption=Autoskanna kanaler ...
PPS1.Caption=Spara TP/PS-strömmar ...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Undertexter
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Input - Antenn
WDMCableMenu.Caption=Input - Kabel
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=TV-system
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=&DVD-kontroller
N261.Caption=&Undertext
N1.Caption=Visa
CC1.Caption=Undertexter (Line21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=&Ljud
N262.Caption=&Vinkel
N263.Caption=&Gå till
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=&Föregående kapitel
ChapterN1.Caption=&Nästa kapitel
N32.Caption=-
R1.Caption=&Rotmeny
R2.Caption=&Titelmeny
N35.Caption=Un&dertextmeny
N199.Caption=Ljud&meny
N200.Caption=&Vinkelmeny
N201.Caption=&Kapitelmeny
N202.Caption=&Åter till uppspelning
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Spola bakåt: &1X
N1x2.Caption=Spola bakåt: &2X
N1x3.Caption=Spola bakåt: &4X
N1x4.Caption=Spola bakåt: &8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=S&pola framåt: 1X
N1xF2.Caption=Sp&ola framåt: 2X
N1xF3.Caption=Spol&a framåt: 4X
N1xF4.Caption=Spola framåt: 8&X
WinampCtrlMenu.Caption=Kontrollera Winamp
N174.Caption=Inställningar för plugin ...
N175.Caption=Plugininformation ...
N176.Caption=Egenskaper ...
ScreenControlMenu.Caption=Sk&ärminställningar
MonDeskARDiffMenu.Caption=&Korrigera bildproportionerna
N325.Caption=&Av
N433.Caption=&1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.&78:1 (16:9 HDTV)
N23512.Caption=&2.35:1 (CinemaScope)
N18512.Caption=1.&85:1 (Bredbild)
N434.Caption=A&utodetektera och korrigera
N435.Caption=&Egen ...
N324.Caption=&Välj bildproportioner automatiskt
N361.Caption=A&npassa bildproportioner till fönsterstorleken
N430.Caption=&Justera fönster utifrån
N394.Caption=-
N65.Caption=&Bläddra mellan alternativen
N428.Caption=B&ehåll inte bildproportionerna
N466.Caption=Be&håll källans bildproportioner
N54.Caption=Beh&åll bildproportionerna
N43TV1.Caption=Behå&ll 1,33:1 (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=Behåll 1,78:1 (16:9 H&DTV)
N18511.Caption=Behåll 1,85:1 (B&redbild)
N23511.Caption=Behåll 2,35:1 (&Cinemascope)
N255.Caption=E&gna bildproportioner ...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=&Storlek på videorutan
N468.Caption=&Bläddra mellan olika storlekar
N469.Caption=&Fönsterstorlek (Standard)
N05X1.Caption=&Hälften så stor (50%)
N1X5.Caption=&Normal storlek (100%)
N15X3.Caption=&1,5 gånger så stor (150%)
N2X1.Caption=&Dubbelt så stor (200%)
N71.Caption=&1 - Halv storlek (50%)
N72.Caption=&2 - Normal storlek (100%)
N15X2.Caption=&3 - 1,5 gånger så stor (150%)
N73.Caption=&4 - Dubbelt så stor (200%)
N74.Caption=&5 - Helskärm (Normal)
N75.Caption=&6 - Helskärm (Sträck ut)
N316.Caption=&7 - Helskärm (Overscan)
N426.Caption=&8 - Maximera fönstret
DesktopMenu.Caption=&9 - Skrivbordsläge
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=&Överst
N307.Caption=&Bläddra mellan alternativen
N66.Caption=&Alltid överst
N67.Caption=&Överst under uppspelning
N68.Caption=A&ldrig överst
N393.Caption=-
N69.Caption=&Inaktivera skärmsläckaren
N70.Caption=&Dölj musmarkören
ScreenSizeMenu.Caption=Sk&ärmstorlek vid uppspelning
N1210.Caption=&Hälften så stor
N402.Caption=&Originalstorlek
N403.Caption=&Slutstorlek (Standard)
N405.Caption=Aktuell &fönsterstorlek
N404.Caption=&Angiven storlek
N151.Caption=&1,5 gånger så stor
N296.Caption=&Dubbelt så stor
N406.Caption=Helskärm (&normal)
N407.Caption=Helskärm (sträck &ut)
N408.Caption=Helskärm (&overscan)
N152.Caption=&Maximerat fönster
N409.Caption=-
N411.Caption=Skriv&bordsläge
AlphaBlendMenu.Caption=&Transparens
N422.Caption=&Huvudfönster
N424.Caption=&Spellista
N425.Caption=Inställningar
PanScanMenu.Caption=&Panorering och sök
PanScanPresetMenu.Caption=&Förval
N31.Caption=Redigera...
N467.Caption=Bläddra mellan alternativen
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=&Bildstorlek och -position
N259.Caption=Bildstorlek -
N260.Caption=Bildstorlek +
N271.Caption=Bildbredd -
N272.Caption=Bildbredd +
N273.Caption=Bildhöjd -
N274.Caption=Bildhöjd +
N258.Caption=-
N275.Caption=Flytta till höger
N276.Caption=Flytta till vänster
N277.Caption=Flytta uppåt
N278.Caption=Flytta nedåt
N269.Caption=&Återställ till originalstorlek
N500.Caption=&Villkorad Panorering och sök
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Fönsterstorlek -
WindowAddMenu.Caption=Fönsterstorlek +
ScreenMoveMenu.Caption=Fönsterstorlek och -position
N496.Caption=Flytta till vänster
N497.Caption=Flytta till höger
N498.Caption=Flytta uppåt
N499.Caption=Flytta neråt
N495.Caption=-
N56.Caption=Uppe -> Vänster
N57.Caption=Uppe -> Mitten
N58.Caption=Uppe -> Höger
N59.Caption=Mitten -> Vänster
N60.Caption=Mitten -> Mitten
N61.Caption=Mitten -> Höger
N62.Caption=Nere -> Vänster
N63.Caption=Nere -> Mitten
N64.Caption=Nere -> Höger
N401.Caption=-
N1101.Caption=Användarförval 1
N1102.Caption=Användarförval 2
N1103.Caption=Användarförval 3
N1104.Caption=Användarförval 4
N1105.Caption=Användarförval 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Gör ingenting
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=&Skärmförskjutning ...
PlayControlMenu.Caption=&Uppspelning
N36.Caption=&Spela upp/Paus
N37.Caption=S&topp
N250.Caption=&Bildstegning
N1106.Caption=B&ildstegning bakåt
N38.Caption=-
N39.Caption=&Föregående
N40.Caption=&Nästa
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=&Gå (till) ...
N375.Caption=Gå till tid/bild ...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 sek
N511.Caption=+5 sek
N42.Caption=-30 sek
N43.Caption=+30 sek
N44.Caption=-1 min
N45.Caption=+1 min
N1010.Caption=-10 min
N1011.Caption=+10 min
N125.Caption=&Föregående undertext
N126.Caption=&Nästa undertext
N420.Caption=Upprepa &A
N46.Caption=-
N47.Caption=Startpunkt
N48.Caption=Mitten
N301.Caption=30 sek från slutet
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=&Upprepning A-B
N221.Caption=Ange startpunkt A
N222.Caption=Ange slutpunkt B
N377.Caption=Ange slutpunkt B igen
N223.Caption=På/Av
N355.Caption=Upprepa aktuellt område automatiskt
N378.Caption=Upprepa automatiskt när B sätts
N18.Caption=-
N19.Caption=&Dialogruta för upprepning ...
PlayModeMenu.Caption=Upprepningsläge/&Efter uppspelning
N418.Caption=Bläddra mellan spelordningar
UpPlayMenu.Caption=Normal
DownPlayMenu.Caption=Omvänd
RandomPlayMenu.Caption=Blanda
N268.Caption=Upprepa en gång
N474.Caption=Avsluta KMPlayer efter aktuell fil (Bara denna gång)
N476.Caption=Avsluta Windows efter aktuell fil (Bara denna gång)
N3.Caption=-
N419.Caption=Bläddra mellan Åtgärder vid slutet av spår
N6.Caption=Spela nästa album
N7.Caption=Upprepa album/spår
N11.Caption=Gör ingenting
N14.Caption=Avsluta KMPlayer efter album/spår
N16.Caption=Stäng av datorn (Bara denna gång)
N286.Caption=Stäng fil
PlaySkipMenu.Caption=&Hoppa över
N105.Caption=&Hoppa över introt
N232.Caption=&Spela upp introt
N168.Caption=H&oppa över slutet
N217.Caption=&Inställningar ...
N371.Caption=Synka &om ljudet
N053.Caption=&Synka om ljudet: - 0,5 s
N054.Caption=S&ynka om ljudet: + 0,5 s
N516.Caption=Sy&nka om ljudet: - 50 ms
N501.Caption=Syn&ka om ljudet: + 50 ms
N517.Caption=Synk&a om ljudet: - 5 ms
N518.Caption=Synka &om ljudet: + 5 ms
N280.Caption=Synka o&m ljudet:
OpenSameFileMenu.Caption=&Öppning av filer
N505.Caption=Öppna &bara markerad(e) fil(er)
N322.Caption=Öppna &liknande filer tillsammans
N507.Caption=Öppna &alla filerna i mappen
N504.Caption=-
N506.Caption=Öppna &föreg./nästa fil i mappen
N49.Caption=-
N50.Caption=&Långsamt tempo
N51.Caption=No&rmalt tempo
N52.Caption=Sn&abbt tempo
N2833.Caption=Nor&mal tonhöjd
N311.Caption=O&ktavkontroll
N53.Caption=-
N281.Caption=Jog/Shuttle: Slow motion
N282.Caption=Jog/Shuttle: Återställ
N283.Caption=Jog/Shuttle: Snabbspela
N294.Caption=-
N295.Caption=Kom ih&åg senaste positionen
AVI2.Caption=N&yckelbildrutssökning (mus)
AVI3.Caption=Ny&ckelbildrutssökning (piltangent)
CaptionControlMenu.Caption=Un&dertexter
CaptionLangMenu.Caption=&Undertextspråk
N85.Caption=&Nästa språk
N354.Caption=Visa &flera språk
N215.Caption=-
N184.Caption=&Välj automatiskt
N154.Caption=&Sök undertexter online ...
N380.Caption=-
N78.Caption=&Öppna undertexter ...
N472.Caption=&Lägg till flera undertexter ....
N100.Caption=L&äs om undertext
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Slå ihop/Spara so&m ...
N385.Caption=&Lägg till undertext ...
N387.Caption=&Slå ihop med (strunta i lang class) ...
N398.Caption=Sl&å ihop med (ändra lang class) ...
N400.Caption=-
N124.Caption=Spara &ändrad synkning av undertext
N370.Caption=Spara undertexter so&m ...
N379.Caption=&Bygg om och spara undertexter som ...
N457.Caption=Sp&ara undertext med samma namn som filmen
N463.Caption=B&ygg om och spara undertext med samma namn som filmen
N473.Caption=S&täng undertexter
N386.Caption=-
N79.Caption=&Visa/Dölj undertexter
N22.Caption=Ut&forska undertexter (redigering möjlig) ...
N465.Caption=M&anuell inskrivning av undertexter ...
N372.Caption=-
N210.Caption=&Rita upp på överläggsytan
N211.Caption=R&ita upp på själva bilden
VMR1.Caption=Rita upp på VMR-&ytan
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=Horisontell/Vertikal &justering
N417.Caption=Bläddra mellan horisontella justeringar
N82.Caption=Horisontell: Vänster (uppe)
N84.Caption=Horisontell: Mitten
N83.Caption=Horisontell: Höger (nere)
N81.Caption=-
N86.Caption=Vertikal: Uppe (vänster)
N87.Caption=Vertikal: Mitten
N88.Caption=Vertikal: Nere (höger)
N381.Caption=-
N524.Caption=Uppe/Nere på skärmen
N525.Caption=På videobilden
N526.Caption=Över/Under videobilden
N519.Caption=-
N397.Caption=V/H styckejustering
IdxSub1.Caption=Idx/Sub: Egen position
N183.Caption=-
N103.Caption=Flytta undertext neråt
N104.Caption=Flytta undertext uppåt
N213.Caption=Minska vänster/höger marginal
N214.Caption=Öka vänster/höger marginal
BottomSpaceMenu.Caption=&Bottenmarginal
N376.Caption=&Bläddra mellan alternativen
N218.Caption=&Ingen marginal
N512.Caption=5 %
N1510.Caption=10 %
N1511.Caption=15 %
N2010.Caption=20 %
N251.Caption=25 %
N302.Caption=30 %
N305.Caption=-
N306.Caption=&Använd bara om undertexter finns
CaptionRotateMenu.Caption=R&otera undertexter
N369.Caption=&Av
N299.Caption=&Spegla
N367.Caption=&Vänd upp och ner
N368.Caption=S&pegla + vänd upp och ner
CaptionEffectMenu.Caption=U&ndertexteffekter
N93.Caption=&Fet stil
N94.Caption=&Kursiv stil
N96.Caption=&Transparens
Fade1.Caption=&In-/Uttoning
N416.Caption=&Remsa bakom undertexterna
N97.Caption=&Skuggeffekt
N98.Caption=Rita ut k&ontur
N99.Caption=&Visa vertikalt
N414.Caption=-
N95.Caption=&Understruken text
N91.Caption=K&antutjämnat teckensnitt (GDI)
N216.Caption=Stö&d utökade attribut
CaptionSyncAdjMenu.Caption=&Synka om undertexter
N80.Caption=S&ynka undertexter ...
FPSConvMenu.Caption=Konvertering av F&PS
FPSConvEditMenu.Caption=&Redigera ...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Öka t&extstorleken
N102.Caption=Minska te&xtstorleken
N92.Caption=&Återställ till standardstorlek
VideoControlMenu.Caption=&Video (grundinställningar)
N121.Caption=&Sänk 'Y' (Mörkare)
N120.Caption=&Höj 'Y' (Ljusare)
N122.Caption=-
N193.Caption=&Motion Blur
N107.Caption=S&often (LPF)
N117.Caption=S&kärp
N195.Caption=M&edian Vertical Filter
N196.Caption=Me&dian Horizontal Filter
N197.Caption=Mean &Y Filter
N198.Caption=Mean &UV Filter
N119.Caption=&Gråskala
N128.Caption=&Automatisk kontroll av ljusstyrkan
N114.Caption=S&pegelvänd bilden
N113.Caption=&Vänd inputbilden upp och ner
N118.Caption=V&änd &outputbilden upp och ner
RotateImageMenu.Caption=Skärmrotation (&CCW)
N115.Caption=&Återställ till originalskärm
N902.Caption=90 graders rotation + &upp och ner
N1801.Caption=270 graders ro&tation
N2701.Caption=90 graders rot&ation
N3601.Caption=90 graders rotation + &spegelvändning
UselessVFilterMenu.Caption=Sällsynta &filter
N108.Caption=&Distinct (HPF)
N109.Caption=Edge Detection (&Laplacian)
N110.Caption=Ed&ge Detection
N111.Caption=Edge En&hancement
N112.Caption=Color &Emboss
N194.Caption=Color &Inverse
N203.Caption=&Histogram
N134.Caption=-
N116.Caption=&Ignorera alla inställningar
N12.Caption=Ak&tivera videoplugins
AdvVideoMenu.Caption=Video (avan&cerat)
VideoReSizeMenu.Caption=Ändra storlek
N164.Caption=Bara vid låg upplösning
N165.Caption=Alltid
N166.Caption=Gör ingenting
VideoRenSelMenu.Caption=Videorenderare
VideoRenderer1.Caption=Gammal videorenderare
OverlayMixer1.Caption=Overlay Mixer (Standard)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 (Fönsterläge)
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 (Fönsterläge)
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 (Renderless - HQ undertexter)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 (Renderless - HQ undertexter)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw (RGB-läge)
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw (överläggsyta)
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL (3D Texture Surface)
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct 3D (DX7) YUV-läge (HQ undertexter)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX7) RGB-läge (HQ undertexter)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct 3D (DX9) YUV-läge (HQ undertexter)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX9) RGB-läge (HQ undertexter)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct 3D (DX8) RGB-läge (Fix VSync)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haalis videorenderare
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Förbättrad  videorenderare
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Förbättrad  videorenderare (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Madshi's Video Renderer
NullRenderer1.Caption=Nollrenderare (Okomprimerad input)
NullRenderer2.Caption=Nollrenderare (Komprimerad input)
N167.Caption=-
N180.Caption=De&interlacing
N170.Caption=&Efterbearbetning
N205.Caption=&Skärp
Warsharpen1.Caption=a&WarpSharp
N204.Caption=&Blur
N163.Caption=&Gradual Denoise
N3D4.Caption=&Denoise 3D
N207.Caption=&Level Controls
DScaler1.Caption=DScale&r Filter
N357.Caption=Luma && Chroma &Offset
AddNoise1.Caption=Add &Noise
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR9-pi&xel shader
VMR92D3DOnly1.Caption=&Redigera ...
N15.Caption=&Blanda ...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=&VMR9:s metod för storleksförändring
Nearestneighbor1.Caption=Närmaste granne
Bilinear1.Caption=Bilinjär (standard)
PS20Bilinear1.Caption=PS 2.0 - Bilinjär
PS20BicubicA061.Caption=PS 2.0 - Bikubisk (A = -0.6)
PS20BicubicA0751.Caption=PS 2.0 - Bikubisk (A = -0.75)
PS20BicubicA1001.Caption=PS 2.0 - Bikubisk (A = -1.00)
N192.Caption=-
N76.Caption=Superhastighetsläge
N421.Caption=Höghastighetsläge
N224.Caption=-
N169.Caption=Förval: Hastighet - (1 GHz)
N178.Caption=Förval: Normal
N208.Caption=Förval: Kvalitet - (2 GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=Hårdvarufärgkontroller
N441.Caption=Aktivera
N440.Caption=-
N226.Caption=Öka ljusstyrka
N240.Caption=Återställ ljusstyrka
N227.Caption=Minska ljusstyrka
N243.Caption=-
N228.Caption=Öka färgmättnad
N241.Caption=Återställ färgmättnad
N229.Caption=Minska färgmättnad
N230.Caption=-
N244.Caption=Öka kontrast
N231.Caption=Återställ kontrast
N242.Caption=Minska kontrast
N209.Caption=-
N478.Caption=Öka färgton
N479.Caption=Återställ färgton
N480.Caption=Minska färgton
N481.Caption=-
N482.Caption=Öka gamma
N483.Caption=Återställ gamma
N484.Caption=Minska gamma
N303.Caption=-
N304.Caption=Slå av överlägg/filter/'Y'-kontroller
AdvVideoSWMenu.Caption=Mjukvarufärgkontroller (inbyggt filter)
N443.Caption=Aktivera
N442.Caption=-
N234.Caption=Öka ljusstyrka
N245.Caption=Återställ ljusstyrka
N235.Caption=Minska ljusstyrka
N248.Caption=-
N236.Caption=Öka färgmättnad
N246.Caption=Återställ färgmättnad
N237.Caption=Minska färgmättnad
N249.Caption=-
N238.Caption=Öka kontrast
N239.Caption=Återställ kontrast
N247.Caption=Minska kontrast
N485.Caption=-
N486.Caption=Öka färgton
N488.Caption=Återställ färgton
N487.Caption=Minska färgton
N489.Caption=-
N490.Caption=Öka gamma
N491.Caption=Återställ gamma
N492.Caption=Minska gamma
AudioControlMenu.Caption=&Ljud
AudioSelectMenu.Caption=Val av s&tröm
N374.Caption=Ljudströmmar
N436.Caption=-
N437.Caption=&Båda
N438.Caption=&Vänster
N439.Caption=&Höger

WidiMenu.Caption=WiDi Control
WidiClone.Caption=Clone Mode
WidiExtended.Caption=Extended Mode
WidiONOFF.Caption=WiDi On/Off
WidiScreenCorrection.Caption=Screen Correction
WidiExtendedScreenChg.Caption=Screen Change(Extended Mode Only)

WebSearchMenu.Caption=WebSearch

AudioRenSelMenu.Caption=&Ljudrenderare
N470.Caption=-
N135.Caption=Sänk v&olymen
N136.Caption=Höj vol&ymen
N137.Caption=L&jud av
N138.Caption=-
N139.Caption=&Minska förförstärkning
N140.Caption=&Öka förförstärkning
N141.Caption=-
N142.Caption=&Equalizer
EqulizerListMenu.Caption=V&älj equalizer/förinställningar
Freq1.Caption=&Freq-Domain Equalizer
imeDomain1.Caption=&Time-Domain Equalizer
DirectXDMO1.Caption=&DirectX DMO Equalizer
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=&Normalizer
rueBass1.Caption=True &Bass
rebleEhancer1.Caption=&Diskantförbättring
N145.Caption=Ta bort &vänster kanal
N146.Caption=Ta bort &höger kanal
N147.Caption=&Skifta kanaler
N148.Caption=&Ändra till mono
Crystality1.Caption=&Crystality
UselessAFilterMenu.Caption=Sällsynta &filter
N309.Caption=&Band-Pass
N149.Caption=&Röstborttagning
N279.Caption=R&östförstärkning
N150.Caption=&Dynamisk komprimering
N431.Caption=&Störningsreduktion
Freeverb1.Caption=&Freeverb
N502.Caption=-
N3D3.Caption=&3D-effekt
N3D1.Caption=M&inska 3D-effekt
N3D2.Caption=Ö&ka 3D-effekt
N312.Caption=-
N157.Caption=I&gnorera alla inställningar
N13.Caption=&Aktivera ljudplugins
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D subtitle control
N215.Caption=Don't use
N373.Caption=Middle -> Left/Right(Dualization)
N527.Caption=Middle -> Up/Down(Dualization)
N548.Caption=Left/Right -> Middle(Unification)
Screen3DViewMenu.Caption=3D screen control
N529.Caption=Don't use
N530.Caption=Left/Right -> Center
N531.Caption=Up/Down -> Center
N551.Caption=Left/Right -> Left
N552.Caption=Up/Down -> Up
N547.Caption=-
N546.Caption=Change Left/Right  Up/Down
N532.Caption=-
N533.Caption=Red/Cyan
N534.Caption=Red/Blue
N535.Caption=Red/Green
N536.Caption=Color Anaglyph
N537.Caption=Dubois Anaglyph
N538.Caption=Half Color
N539.Caption=Yellow/Blue(Y/B)
N540.Caption=Color(Y/B)
N541.Caption=Half Color(Y/B)
N542.Caption=Row Interlaced
N543.Caption=Column Interlaced
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=F&ånga
N300.Caption=Spara so&m ...
N508.Caption=&Skapa bildmanus (storyboard) ...
N503.Caption=-
N323.Caption=&Ljud: fånga ...
N471.Caption=L&jud: snabbfånga
N509.Caption=-
AVI1.Caption=&Video: fånga ...
AVI4.Caption=V&ideo: fånga enstaka bild
N364.Caption=-
N158.Caption=&Bildruta: originalstorlek ...
N159.Caption=Bil&druta: fånga enstaka bild
N160.Caption=Bild&ruta: kopiera till Urklipp
N391.Caption=-
N388.Caption=Bildr&uta: det du ser ...
N389.Caption=Bildru&ta: fånga enstaka bild
N390.Caption=Bildrut&a: kopiera till Urklipp
N392.Caption=-
N181.Caption=Bildruta: &extrahera ...
N156.Caption=Bildruta: s&nabbextraktion
N396.Caption=V&älj som skrivbordsunderlägg
N123.Caption=&Centrerad
N182.Caption=&Sida vid sida
N127.Caption=&Anpassad
N395.Caption=&Föregående skrivbordsunderlägg
N161.Caption=-
N162.Caption=Välj ma&pp för mediafångst ...
N266.Caption=&Öppna fångstmapp ...
VisualizationMenu.Caption=V&isuella effekter
N129.Caption=Visuella effekter på/av
N206.Caption=Spela upp/Pausa visuella effekter
N130.Caption=-
N131.Caption=Windows visuella effekter
N133.Caption=Visa enkel skärm
N90.Caption=Ingen skärm (svart)
N464.Caption=Bildspel
N143.Caption=-
N171.Caption=Föreg. visuella effekt
N172.Caption=Nästa visuella effekt
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Bokmärken/Kapitel
ConfigSelListMenu.Caption=Konf&igurering av förval
SkinSelectMenu.Caption=S&kal
N20.Caption=&Normal skalkontroll
N287.Caption=N&ormal skalkontroll (autodölj)
OSC1.Caption=Ö&verläggsskalkontroll (på skärmen)
N21.Caption=No&rmal + Överläggsskalkontroll
N326.Caption=-
N382.Caption=La&dda om aktuellt skal
ColorThemeMenu.Caption=&Färgteman
N328.Caption=&Använd inte
N329.Caption=&Slumpa färgtema
N332.Caption=&Eget ...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=RGB-färgtema
YUV1.Caption=YUV-färgtema
N444.Caption=-
N330.Caption=&Redigera standardfärgtema
N331.Caption=&Ladda om
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Logo
N415.Caption=&Logohanterare ...
N413.Caption=&Öppna logomapp ...
N412.Caption=Ladda &om aktuellt logo
N308.Caption=-
N179.Caption=<Standardlogo>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=&Öppna skalmappen ...
N318.Caption=&Hämta fler skal ...
LanguageSelectMenu.Caption=Språk (La&nguage)
N349.Caption=&Automatiskt val
N350.Caption=&Inbyggt (koreanska)
N383.Caption=-
N384.Caption=&Ladda om språket
N494.Caption=&Hämta fler språk ...
FilterSetMenu.Caption=Filte&r
PlayInfoMenu.Caption=&Uppspelningsinfo (på skärmen)
AdvPlayInfoMenu.Caption=&Avancerad uppspelningsinfo ...
SimplePlayInfoMenu.Caption=Uppspelnings&meddelande
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=Uppläsning av &spårnamn
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Avancerad &filterinfo ...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=&Ministorlek
N185.Caption=Hälften så stor (&50%)
N186.Caption=Normal storlek (&100%)
N15X1.Caption=1,5 g&ånger så stor (150%)
N187.Caption=Dubbelt så stor (&200%)
N188.Caption=Helskärm (&Normal)
N189.Caption=&Helskärm (Sträck ut)
N317.Caption=Helskärm (&Overscan)
N359.Caption=Max&imera fönstret
N190.Caption=S&krivbordsläge
N256.Caption=-
N358.Caption=Al&ternativ
ConfigMenu.Caption=&Inställningar ...
ESSFileMagMenu.Caption=&Komponenthanterare ...
N432.Caption=Ha&ntera systemfilter ...
ShortCutSelectMenu.Caption=Tangentförval
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=&Winampfönster
AdvancedMenu.Caption=&Avancerad meny
MsgShowMenu.Caption=&Visa/Dölj meddelanden
ShowMainWindowMenu.Caption=V&isa/Dölj huvudfönstret
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: &Läs upp undertexten
Message2TTSMenu.Caption=TTS: L&äs upp meddelanden
Title2TTSMenu.Caption=TTS: Lä&s upp titeln vid uppstarten
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=&Uppdatera ...
AboutMenu.Caption=&Om ...
HelpMenu.Caption=&Hjälp
PlaylistPopupMenu.Caption=&Spellista
PlayListMenu.Caption=&Redigera spellista ...
N456.Caption=-
N288.Caption=Lägg till &fil(er) ...
N289.Caption=Lägg till &mapp ...
N290.Caption=&Töm spellistan
N520.Caption=S&ortera posterna i spellistan
N521.Caption=efter mapp- och filnamn - stigande
N4100.Caption=efter mapp- och filnamn - fallande
N3100.Caption=efter namn - stigande
N2101.Caption=efter namn - fallande
N1107.Caption=efter filnamn - stigande
N522.Caption=efter filnamn - fallande
N523.Caption=Slumpa
N458.Caption=-
N292.Caption=&Upprepa
N293.Caption=&Blanda
N291.Caption=-
N297.Caption=T&a bort fil som just spelas ...
N399.Caption=Ta om&edelbart bort fil som just spelas
ControlBoxMenu.Caption=Kontrollbo&x ...
FileInfoMenu.Caption=M&ediainfo ...
N356.Caption=-
N23.Caption=&Avsluta
MenuItem1.Caption=&Återställ
MenuItem2.Caption=&Flytta
MenuItem3.Caption=Ändra &storlek
MenuItem4.Caption=Mi&nimera
N8.Caption=Ma&ximera
N9.Caption=-
N10.Caption=St&äng

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=9
PL_FileAddButton.Hint=Lägg till fil
PL_FolderAddButton.Hint=Lägg till mapp
PL_ItemDelButton.Hint=Ta bort markerade poster
PL_ItemClearButton.Hint=Ta bort alla poster
PL_ItemSortButton.Hint=Sortera album
PL_ItemUpButton.Hint=Flytta upp
PL_ItemDownButton.Hint=Flytta ner
PL_ItemCheckButton.Hint=Ta bort icke existerande filer
PL_SaveListButton.Hint=Spara album som fil
PL_NewAlbumButton.Hint=Lägg till nytt album
PL_RenAlbumButton.Hint=Döp om album
PL_DelAlbumButton.Hint=Ta bort album
PL_CopyAlbumButton.Hint=Kopiera album
N13.Caption=Visa/&Dölj huvudfönstret
N11.Caption=-
P1.Caption=&Spela upp
N20.Caption=-
N14.Caption=&Hantera album
N15.Caption=&Nytt
N16.Caption=&Döp om
N18.Caption=&Kopiera
N24.Caption=Ta &bort
N60.Caption=-
N61.Caption=Standard
N62.Caption=Blanda
N63.Caption=Normal
N10.Caption=Lägg till al&bum
AddFileMenu.Caption=Lägg till &fil(er) ...
AddFolderMenu.Caption=Lägg till &mapp ...
PL_URLAddMenu.Caption=Lägg till &URL ...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=&Synka med ML:s spellista
N47.Caption=Skanna KM&P:s mapp med spellistor
N52.Caption=-
N53.Caption=&Klistra in från Urklipp
N12.Caption=E&xportera/Spara lista
SavePlayListMenu.Caption=&Exportera alla till ny spellista ...
N25.Caption=E&xportera markerade till ny spellista ...
N28.Caption=-
N29.Caption=&Spara alla i ett nytt album ...
N30.Caption=Spara &markerade i ett nytt album ...
N50.Caption=-
N51.Caption=&Kopiera till Urklipp
N57.Caption=Uppspelnings&kö
N58.Caption=&Lägg till i kön
N59.Caption=&Töm kön
N5.Caption=-
N4.Caption=&Markera alla
N6.Caption=In&vertera urval
N32.Caption=&Avmark. alla
N1.Caption=-
N21.Caption=Flytta &upp
N23.Caption=&Flytta ner
N38.Caption=Flytta &efter aktuell
N48.Caption=&Sök ...
N49.Caption=Sök &nästa
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Hantera poster &i spellistan
ModifyFileMenu.Caption=Ersätt post med &fil ...
N19.Caption=Ersätt post med &URL...
N26.Caption=-
N9.Caption=&Läs tagginfo från aktuell
N8.Caption=L&äs tagginfo från alla
N39.Caption=-
N17.Caption=&Töm spellistan
N31.Caption=Ta &bort alla utom de markerade posterna
P2.Caption=Ta b&ort uppspelade poster
N54.Caption=-
N35.Caption=Ta bort &markerade poster från disken ...
N46.Caption=Ta om&edelbart bort markerad post från disken
N55.Caption=-
N56.Caption=&Döp om ...
PlayListSortMenu.Caption=S&ortera poster i spellistan
N33.Caption=efter mapp och filnamn - stigande
N40.Caption=efter mapp och filnamn - fallande
N41.Caption=efter titel - stigande
N42.Caption=efter titel - fallande
N43.Caption=efter filnamn - stigande
N44.Caption=efter filnamn - fallande
N45.Caption=Slumpat
N7.Caption=&Redigera post i spellistan ...
MenuItem5.Caption=Ta bort &markerade poster från listan
N37.Caption=&Ta bort döda poster från listan
N22.Caption=-
O2.Caption=&Öppna spårets mapp ...
N36.Caption=&Winamps filinfo ...
N34.Caption=&Mediainfo ...
N2.Caption=Stäng
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Transparens

[WinampOptionForm]
Caption=Inbyggda Winampinställningar
Button1.Caption=Stäng

[ConfigForm]
Caption=Inställningar
Button1.Caption=S&täng
Button2.Caption=Återställ alla f&örval
TreeView4.Item0=Allmänt
TreeView4.Item1=Skal/OSC
TreeView4.Item2=Skärm
TreeView4.Item3=Navigering
TreeView4.Item4=Uppspelning
TreeView4.Item5=Upprepa/Spellista
TreeView4.Item6=Tangenter/Global kontroll
TreeView4.Item7=Tangentbord/Mus
TreeView4.Item8=Meddelande på skärmen
TreeView4.Item9=DVD-inställningar
TreeView4.Item10=Filterkontroll
TreeView4.Item11=Sömlös uppspelning
TreeView4.Item12=Källfilter
TreeView4.Item13=Splitter
TreeView4.Item14=Användning av avkodare
TreeView4.Item15=Interna videoavkodare
TreeView4.Item16=Externa videoavkodare
 TreeView4.Item17=Interna ljudavkodare
TreeView4.Item18=Externa ljudavkodare
TreeView4.Item19=Strömmar med multi-ljud
TreeView4.Item20=Egen filterhantering
TreeView4.Item21=Plugins
TreeView4.Item22=Input
TreeView4.Item23=Video-DSP
TreeView4.Item24=Ljud-DSP
TreeView4.Item25=Visuella effekter
TreeView4.Item26=Allmänt
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Videohantering
TreeView4.Item29=Input-färgrymder
TreeView4.Item30=Output-färgrymder
TreeView4.Item31=Grundläggande videofilter
TreeView4.Item32=Ändra storlek (Oversampling)
TreeView4.Item33=Deinterlacing
TreeView4.Item34=Efterbearbetning
TreeView4.Item35=Luma/Chroma Offset
TreeView4.Item36=Skärpa
TreeView4.Item37=aWrapSharp
TreeView4.Item38=Blur/Levels
TreeView4.Item39=Reduce/Add Noise
TreeView4.Item40=Sällsynta filter
TreeView4.Item41=Ljudhantering
TreeView4.Item42=Volym
TreeView4.Item43=Ljudfilter (grund)
TreeView4.Item44=Crystality/Störningsreduktion
TreeView4.Item45=Komprimering/Normalisering etc
TreeView4.Item46=Freeverb
TreeView4.Item47=Equalizer
TreeView4.Item48=Sampla om/Output
TreeView4.Item49=Undertexthantering
TreeView4.Item50=Teckensnitt
TreeView4.Item51=Effekter/Justering
TreeView4.Item52=Mappinställningar
TreeView4.Item53=Flera undertexter/Text till tal
TreeView4.Item54=Visuella effekter
TreeView4.Item55=Färgkontroller
TreeView4.Item56=Skärmförskjutning
TreeView4.Item57=Felsökning
TreeView4.Item58=Filassociering/Mediafångst
TreeView4.Item59=Konfigurationshantering
TntButton36.Caption=E&xportera förval
TntButton1.Caption=&Återställ aktuellt förval

[URLInputForm]
Caption=Öppna URL
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=Ange hela sökvägen eller webbadressen till filen som ska spelas#13på den lokala datorn, Internet eller nätverket. Du kan ange#13adressen själv om den öppnas med en Winamp-plugin.
Label79.Caption=E-Sky
Button1.Caption=&Öppna
Button2.Caption=&Stäng
Button3.Caption=&Bläddra ...
TntButton1.Caption=&Töm
TntTabSheet1.Caption=Standard URL-lista
ListView1.Column0=Rubrik
ListView1.Column1=URL (Webbadress)
Button4.Caption=&Redigera
Button5.Caption=&Läs om
TntButton2.Caption=&Uppdatera online
TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
TntTabSheet3.Caption=Egen URL-lista

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Avbryt

[IEMediaForm]
Caption=Media-URL från IE
Button1.Caption=&Öppna
Button2.Caption=St&äng
Button3.Caption=&Skanna om
Button4.Caption=Markera &alla
Label1.Caption=Detta är en media-URL från den Internet Explorer som för tillfället körs.#13Som du vet så blockeras högerklick på många webbplatser som skickar ut media.#13Det är därför omöjligt att komma åt URL:en direkt från den dolda källan.#13Men KMP hämtar denna media-URL genom att#13skanna den öppna sidan direkt.
Button5.Caption=&Visa källa

[WDMSetForm]
Caption=WDM val av enhet
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Avbryt
TntTabSheet1.Caption=Video-/Ljudfångstenhet
GroupBox1.Caption=Video
Label1.Caption=Enhet:
Label2.Caption=Pin:
Label5.Caption=Format:
TntLabel2.Caption=Typ:
TntLabel3.Caption=Mode:
TntLabel5.Caption=You can additionally select the above option if the video capture filter of#13TV card (ex: MyHD) is able to directly create an audio signal or transport#13stream. KMP can render a maximum number of four pins. When selected,#13you could save the transport stream directly in the WDM control menu.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=Land:
TntLabel8.Caption=Ljud IN:
Button3.Caption=Setup
Button5.Caption=Setup
TntCheckBox1.Caption=Out 1:
TntComboBox1.Item0=TV-tuner
TntComboBox1.Item1=Composite
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=FM-radio
TntComboBox3.Item2=AM-radio
TntComboBox3.Item3=Digital Satellite Service (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Out 2:
TntCheckBox3.Caption=Out 3:
TntCheckBox4.Caption=Out 4:
TntComboBox7.Item0=Input 1
TntComboBox7.Item1=Input 2
TntComboBox7.Item2=Input 3
TntComboBox7.Item3=Input 4
GroupBox2.Caption=Ljud
Label3.Caption=Enhet:
Label4.Caption=Format:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=Input:
Button4.Caption=Setup
Button6.Caption=Setup
TntCheckBox9.Caption=Anslut till KMPs ljudfilter
TntTabSheet2.Caption=BDA-enhet (S/W HDTV)
Label236.Caption=Ljudavkodare:
Label233.Caption=Videoavkodare:
TntLabel6.Caption=MPEG2-demuxer:
TntLabel9.Caption=BDA-enhet:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA-Tuner/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3-filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Systemstandard
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG-avkodare (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Systemstandard
TntButton1.Caption=&Sök extern avkodare ...
TntButton2.Caption=K
TntButton3.Caption=K
TntCheckBox5.Caption=Inaktivera KMP videotransformeringsfilter (Rekommenderas)
TntCheckBox7.Caption=Inaktivera intern videoavkodare (Rekommenderas)
TntCheckBox8.Caption=Inaktivera intern ljudavkodare
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2-demultiplexer (Standard)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=MS Tuning
TntCheckBox11.Caption=Använd analog Tuning Device
TntCheckBox6.Caption=Aktivera &numeriska tangentbordet vid kanalbyte
TntCheckBox12.Caption=Anslut till &waveout-enhet

[AutoVisForm]
Caption=Välj automatiskt
XPListView1.Column0=Valda visuella
XPGroupBox1.Caption=Välj automatiskt
XPRadioButton1.Caption=Använd inte
XPRadioButton2.Caption=Alla visuella
XPRadioButton8.Caption=Lista nedan
XPGroupBox2.Caption=Tid
XPRadioButton3.Caption=Slumpat
XPRadioButton4.Caption=Ange
XPGroupBox3.Caption=Metod
XPRadioButton5.Caption=Slumpat
XPRadioButton6.Caption=Normalt
XPRadioButton7.Caption=Omvänt

[PicGraberForm]
Caption=Sample Extraction (Avancerad fångst)
Label2.Caption=Sökv.:
Label3.Caption=Prefix:
Label4.Caption=Siffor:
GroupBox1.Caption=Bildrutor att extrahera
Label5.Caption=rutor
Label6.Caption=rutor
TntLabel1.Caption=Var # ms
TntLabel2.Caption=Var # ruta
RadioButton4.Caption=Per sek
RadioButton1.Caption=Varje ruta
RadioButton7.Caption=Per min
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Antal att extrahera
RadioButton3.Caption=Sekund(er)
RadioButton5.Caption=Hela tiden
RadioButton6.Caption=Antal
GroupBox3.Caption=Bildformat
Label1.Caption=Kvalitet:
TntLabel5.Caption=Format:
TntLabel6.Caption=Metod:
TntComboBox19.Item0=Bitmap (snabb)
TntComboBox19.Item1=JPEG (medel)
TntComboBox19.Item2=PNG (långsam)
TntComboBox1.Item0=endast videobild
TntComboBox1.Item1=med msg, undertexter
Button1.Caption=&Starta
Button2.Caption=S&täng
Button6.Caption=&Öppna
TntGroupBox1.Caption=Information
TntGroupBox2.Caption=Storlek att extrahera
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Egen storlek
TntRadioButton2.Caption=Originalstorlek
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Kontrollbox
TabSheet1.Caption=Equalizer
SpeedButton6.Caption=Spara
SpeedButton7.Caption=Ta bort
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=&Föreg. kapitel
SpeedButton23.Caption=&Nästa kapitel
SpeedButton24.Caption=&Rotmeny
SpeedButton25.Caption=&Titelmeny
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=&Undertextmeny
SpeedButton35.Caption=&Ljudmeny
SpeedButton49.Caption=&Vinkelmeny
SpeedButton50.Caption=&Kapitelmeny
SpeedButton51.Caption=&Återställ
SpeedButton52.Caption=&C. C.
SpeedButton92.Caption=&S. P.
TabSheet5.Caption=Video
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Flip input
SpeedButton59.Caption=Flip output
SpeedButton60.Caption=Deinterlace
SpeedButton61.Caption=Efterbeh.
SpeedButton62.Caption=Färg (mjukv.)
SpeedButton63.Caption=Skärpa
SpeedButton64.Caption=Blur
SpeedButton65.Caption=G. Denoise
SpeedButton66.Caption=Nivå
SpeedButton11.Caption=Å
SpeedButton44.Caption=Å
SpeedButton45.Caption=Å
SpeedButton46.Caption=Å
SpeedButton47.Caption=Å
SpeedButton48.Caption=Å
SpeedButton53.Caption=Ignorera alla
TabSheet8.Caption=Ljud
SpeedButton54.Caption=Ta bort &vänster
SpeedButton55.Caption=Ta bort &höger
SpeedButton56.Caption=&Skifta kanaler
SpeedButton57.Caption=Ändra till &mono
SpeedButton96.Caption=&3D-ljud
SpeedButton97.Caption=R&östborttagning
SpeedButton98.Caption=&Fasinvertering
SpeedButton99.Caption=&Röstförstärkning
SpeedButton100.Caption=&Normal tonhöjd
TabSheet7.Caption=Undertexter
SpeedButton38.Caption=Öppna
SpeedButton39.Caption=Visa/Dölj
SpeedButton40.Caption=- 1:a värdet
SpeedButton41.Caption=+ 1:a värdet
SpeedButton42.Caption=Synka om
SpeedButton67.Caption=Överlägg
SpeedButton68.Caption=Bild
SpeedButton69.Caption=Vänster
SpeedButton70.Caption=Mitten
SpeedButton71.Caption=Höger
SpeedButton72.Caption=Uppe
SpeedButton73.Caption=Cen.
SpeedButton74.Caption=Bot.
SpeedButton75.Caption=Öka
SpeedButton76.Caption=Min.
SpeedButton77.Caption=Återställ
SpeedButton78.Caption=Fet
SpeedButton79.Caption=Kursiv
SpeedButton80.Caption=Tran.
SpeedButton81.Caption=Unders
SpeedButton82.Caption=Tona
SpeedButton83.Caption=Skugga
SpeedButton84.Caption=Kontur
SpeedButton85.Caption=Vertikal
SpeedButton86.Caption=Kantutj.
SpeedButton87.Caption=Färg
SpeedButton88.Caption=Dec. Top/B
SpeedButton89.Caption=Inc. Top/B
SpeedButton90.Caption=Dec. Left/R
SpeedButton91.Caption=Inc. Left/R
TabSheet6.Caption=Fånga
SpeedButton93.Caption=Spara so&m ...
SpeedButton94.Caption=&Spara snabbild
SpeedButton95.Caption=&Kopiera till Urklipp
N2.Caption=Stäng
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Transparens

[VerCheckForm]
Caption=En ny version finns tillgänglig!
Label1.Caption=Aktuell version:
Label2.Caption=Ny version:
CheckBox1.Caption=&Visa inte på en vecka
Button1.Caption=Till &webbplatsen
Button2.Caption=&Autom. uppdat.
Button3.Caption=&Hämta
Button4.Caption=&Stäng
TntCheckBox1.Caption=&Kolla inte efter uppdatering
TntButton1.Caption=S&nabbuppdat.

[HTMLSrcForm]
Caption=HTML-källa

[MediaInfoForm]
Caption=Avancerad uppspelningsinformation
GroupBox1.Caption=Videoinfo
Label1.Caption=Avkodare:
Label2.Caption=Format:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Ljudinfo
Label4.Caption=Avkodare:
Label5.Caption=Format:
Label11.Caption=
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=&Kopiera

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Avbryt
Button3.Caption=&Verkställ

[ImageOffsetForm]
Caption=Skärmförskjutning (för TV-ut)
Label107.Caption=Denna funktion gör det möjligt att rita upp undertexterna på#13den nedre delen av en skärm och korrigerar problemet med#13den beskurna skärmen när man ser på en film. Det går också#13att beskära videobilden med minusvärden (-).
Label99.Caption=Vänster:
Label101.Caption=Uppe:
Label111.Caption=pixlar
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Höger:
Label102.Caption=Nere:
Label112.Caption=pixlar
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Förval:
TntLabel1.Caption=Position:
TntLabel2.Caption=pixlar
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=pixlar
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Avbryt
CheckBox180.Caption=&Infoga inte bottenmarginaler om undertext saknas
ComboBox32.Item0=Gör ingenting
Button3.Caption=...
Button4.Caption=&Å
TntButton1.Caption=&Verkställ

[AudioCodecPropForm]
Caption=Inställningar för intern ljudavkodare
Label1.Caption=Högtalarinställningar:
Label2.Caption=Avkodare:
Label3.Caption=Inputformat:
Label4.Caption=Outputformat:
TntLabel1.Caption=Dolby-avkodare fördröjn. bakre kanal (20ms):
TntLabel2.Caption=Headphone distance (10):
TntLabel3.Caption=Låg frekvens (180 Hz):
TntLabel4.Caption=Gain (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Sampla om till:
ComboBox10.Item0=Samma som input (Original)
ComboBox10.Item1=1/0: mono
ComboBox10.Item2=2/0: stereo
ComboBox10.Item3=3/0: 3 front
ComboBox10.Item4=2/1: surround
ComboBox10.Item5=3/1: surround
ComboBox10.Item6=2/2: quadro
ComboBox10.Item7=3/2: 5 kanaler
ComboBox10.Item8=1/0+SW: 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW: 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW: 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1+SW: 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW: 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW: 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW: 5.1 kanaler
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby-avkodare (Virtuell 5 kan)
ComboBox10.Item19=Dolby-avkodare (Virtuell 6 kan)
ComboBox10.Item20=Virtuell hörlur läge 1 (2 kan)
ComboBox10.Item21=Virtuell hörlur läge 2 (2 kan)
Button1.Caption=OK
CheckBox3.Caption=Expandera stereo
CheckBox4.Caption=Röstkontroll
TrackBar53.Format=Dolby-avkodare fördröjn. bakre kanal (%.0nms):
StatusTrackBar1.Format=Headphone distance (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=LFE Redirection (Output have LFE channel only)
StatusTrackBar2.Format=Låg frekvens (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Gain (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Cut off Low frequency left/right channel
TntButton1.Caption=Å
TntButton2.Caption=Å
TntButton3.Caption=Å
TntButton4.Caption=Å
TntCheckBox4.Caption=Normalize Matrix
TntCheckBox5.Caption=Automatisk volymkontroll
TntComboBox1.Item0=Gör ingenting
TntComboBox1.Item1=44.100 Hz
TntComboBox1.Item2=48.000 Hz
TntComboBox1.Item3=96.000 Hz
TntComboBox1.Item4=22.050 Hz
TntComboBox1.Item5=24.000 Hz
TntComboBox1.Item6=11.025 Hz
TntComboBox1.Item7=12.000 Hz
TntComboBox1.Item8=8.000 Hz
TntComboBox2.Item0=normal kvalitet
TntComboBox2.Item1=avc snabbast kvalitet
TntComboBox2.Item2=avc normal kvalitet (standard)
TntComboBox2.Item3=avc hög kvalitet
TntComboBox2.Item4=sinc hög kvalitet
TntComboBox2.Item5=sinc normal kvalitet
TntComboBox2.Item6=sinc snabbast kvalitet
TntComboBox2.Item7=zoh normal kvalitet
TntComboBox2.Item8=linjär normal kvalitet
TrackBar72.Format=Röst (%.0n%%):
TntButton5.Caption=Å
StatusTrackBar4.Format=Surround (%.0n%%):
TntButton6.Caption=Å
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=Å
TntCheckBox3.Caption=Boost Audio
TntComboBox3.Item0=16 bitar (Standard)
TntComboBox3.Item1=24 bitar
TntComboBox3.Item2=32 bitar
TntComboBox3.Item3=32 bitar (Float)
TntCheckBox6.Caption=Aktivera med lägre samplerate

[AutoSkipForm]
Caption=Inställningar för Hoppa över
Label192.Caption=sek
Label191.Caption=sek
Label185.Caption=Hoppa över i början
Label1.Caption=Hoppa över i slutet
TntLabel1.Caption=sek
CheckBox184.Caption=&Aktivera
Button1.Caption=OK
RadioButton1.Caption=&Hoppa över intro
RadioButton2.Caption=&Spela upp intro
RadioButton3.Caption=&Inaktivera
TntCheckBox1.Caption=A&nvänd bara i videoläge
TntCheckBox2.Caption=An&vänd i sömlöst uppspelningsläge

[SaveAsForm]
Caption=Spara som ...
Label1.Caption=Label1
Label2.Caption=Label1
Label3.Caption=Label3
Button1.Caption=Avbryt

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=Avbryt

[DirectGoForm]
Caption=Inställningar för favoriter
Button1.Caption=Lägg till &fil
Button2.Caption=L. till &mapp
Button3.Caption=Ta &bort
Button4.Caption=Ta bort &alla
Button5.Caption=S&täng
TntButton1.Caption=&Upp
TntButton2.Caption=&Ner
TntButton3.Caption=&Redigera

[GraphResultForm]
Caption=Varning!
Label2.Caption=The following is the pin(s)/media type failed to find a connectable filter.
Button1.Caption=S&täng
Button2.Caption=&Felsökning
TntButton1.Caption=&Uppdatera codecs ...
byAnyFile1.Caption=Sök codec online (inaktiverad)
N1.Caption=-
N2.Caption=Rätta till allmänt uppspelningsproblem ...

[AddFilterForm]
Caption=Lägg till filter
Label2.Caption=Filter
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Avbryt
TntComboBox1.Item0=DirectShow-filter
TntComboBox1.Item1=DMO ljudeffektfilter
TntComboBox1.Item2=DMO ljudavkodarfilter
TntComboBox1.Item3=DMO ljudkodningsfilter
TntComboBox1.Item4=DMO videoeffektfilter
TntComboBox1.Item5=DMO videoavkodarfilter
TntComboBox1.Item6=DMO videokodningsfilter
TntComboBox1.Item7=DMO Audio Capture Effect Filter
TntComboBox1.Item8=Videoinputfilter
TntComboBox1.Item9=Audioinputfilter
TntComboBox1.Item10=Video Compressor Filter
TntComboBox1.Item11=Audio Compressor Filter
TntComboBox1.Item12=Ljudrenderarfilter
TntComboBox1.Item13=Midi Renderer Filter
TntComboBox1.Item14=Transmit Filter
TntComboBox1.Item15=Device Control Filter
TntComboBox1.Item16=Active Movie Filter
TntComboBox1.Item17=DVD HWDecoders Filter
TntComboBox1.Item18=Media Encoder Filter
TntComboBox1.Item19=Media Multiplexer Filter
TntComboBox1.Item20=Video Effects1 Filter
TntComboBox1.Item21=Video Effects2 Filter
TntComboBox1.Item22=Audio Effects1 Filter
TntComboBox1.Item23=Audio Effects2 Filter
TntComboBox1.Item24=DMO-filter
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE-filter
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER-filter
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR Filter
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO-filter
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO-filter
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER-filter
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR-filter
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO-filter
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC-filter
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER-filter

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Avancerade filterinställningar
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Avbryt
Button3.Caption=&Verkställ
TntButton1.Caption=Öppna &filtermappen
TntTabSheet1.Caption=Filterinformation
CaptionBar1.Caption=Mediainställningar
TntTabSheet2.Caption=Pininformation

[AudioCodecForm]
Caption=Fånga ljud
Label2.Caption=Filnamn:
TntLabel7.Caption=Kompressionsformat:
Button1.Caption=S&täng
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Output
Label4.Caption=PCM-byte:
Label5.Caption=Output-byte:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Starta
GroupBox2.Caption=Input
Label9.Caption=Okänd
CheckBox1.Caption=Starta &fångst automatiskt vid uppspelning
TntCheckBox1.Caption=&Ändra till stereo
TntRadioButton1.Caption=Ljudkodare 1:
TntRadioButton2.Caption=Ljudkodare 2:
TntCheckBox2.Caption=F&ånga ljudeffekter

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=OK

[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=Kanalskanning
Button1.Caption=Avbryt

[FilterLinkInfo]
Caption=Filterinformation
Label1.Caption=Namn:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Info:
Button1.Caption=OK
CheckBox1.Caption=Pass at this time
CheckBox2.Caption=Inaktivera debug-läge

[ErrorInfoForm]
Caption=Rapportera fel till KMP:s forum
Label1.Caption=Fil eller URL:
Label2.Caption=Detekterad filtyp:
Button2.Caption=OK

[AdjColorThemeForm]
Caption=Egna färgteman
Label1.Caption=Färgton:
Label3.Caption=Sat:
TntLabel1.Caption=Röd:
TntLabel2.Caption=Grön:
TntLabel3.Caption=Blå:
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Återställ
Button3.Caption=Återställ
TntButton1.Caption=Återställ
TntButton2.Caption=Återställ
TntButton3.Caption=Återställ
TntRadioButton1.Caption=Kontrollera färgteman av färgton/färgmättnad av YUV
TntRadioButton2.Caption=Kontrollera färgteman genom att justera RGB-värden

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Öppna dialogruta för TV-ut

[ExtCodecForm]
Caption=Extern avkodare/filterhantering
TntGroupBox1.Caption=Välj avkodare/filter
CheckBox1.Caption=MPEG1 Video
CheckBox2.Caption=MPEG2 Video
CheckBox4.Caption=MPEG1 Ljud (MP1,2)
CheckBox5.Caption=MPEG2 Ljud (MP1,2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG2 (PS) Splitter
CheckBox9.Caption=MPEG1 Splitter
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MP4/MOV-splitter
CheckBox17.Caption=MPEG2 TS-splitter
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM-splitter
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3-splitter
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Lägg till &systemcodec
TntButton2.Caption=Lägg till &ext. codec
TntButton3.Caption=Ta &bort
TntButton4.Caption=&Upp
TntButton5.Caption=&Ner
TntButton6.Caption=OK
TntButton7.Caption=Avbryt
TntButton8.Caption=&Filteregenskaper
TntButton9.Caption=Skanna, &lägg till

[CaptionExplorerForm]
Caption=Utforska/Redigera undertexter
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Block Section Repeat
N288.Caption=Kopiera till Urklipp
N4.Caption=-
N1.Caption=Spara undertext som ...
N2.Caption=Bygg om && spara undertext som ...
N5.Caption=-
N6.Caption=Gå till blockets första rad
N7.Caption=Gå till blockets sista rad

[PlayListEditForm]
Caption=Albumhantering
TntLabel1.Caption=Albumnamn:
TntLabel2.Caption=Exportera till:
TntCheckBox1.Caption=Exportera
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Avbryt

[ClipCaptureForm]
Caption=Fånga video
TntLabel2.Caption=Filnamn:
TntButton1.Caption=&Starta
TntButton2.Caption=S&täng
TntGroupBox3.Caption=Video
TntLabel4.Caption=Input:
TntLabel5.Caption=Encoder:
TntLabel1.Caption=Tvinga synk:
TntRadioButton1.Caption=Gör ingenting
TntRadioButton2.Caption=Kopiera videoström direkt
TntRadioButton3.Caption=Koda videoström
TntRadioButton4.Caption=Koda med videohantering
TntCheckBox1.Caption=Vänta på nyckelbildruta
TntComboBox1.Item0=YV12 (snabbast)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Ljud
TntLabel6.Caption=Encoder:
TntLabel7.Caption=Input:
TntRadioButton5.Caption=Inaktivera
TntRadioButton6.Caption=Kopiera ljudström direkt
TntRadioButton7.Caption=Koda ljudström
TntRadioButton8.Caption=Encode with audio processing
TntGroupBox2.Caption=Output
TntGroupBox5.Caption=Input
TntComboBox5.Item0=*AVI (VFW)
TntComboBox5.Item1=AVI
TntComboBox5.Item2=ASF
TntComboBox5.Item3=MP4
TntComboBox5.Item4=MOV
TntComboBox5.Item5=PSP
TntComboBox5.Item6=3GP
TntComboBox5.Item7=MPEG1 (SYS)
TntComboBox5.Item8=MPEG1 (VCD)
TntComboBox5.Item9=MPEG2 (VOB)
TntComboBox5.Item10=MPEG2 (SVCD)
TntComboBox5.Item11=MPEG2 (DVD)
TntComboBox5.Item12=MPEG2 TS
TntComboBox5.Item13=FLV
TntComboBox5.Item14=MKV
TntComboBox5.Item15=OGM

[ImageExtUDForm]
Caption=Egen skärmförskjutning
TntLabel1.Caption=Bredd:
TntLabel2.Caption=Höjd:
TntButton1.Caption=&Lägg till
TntButton2.Caption=Ta &bort
TntButton3.Caption=&Ändra
TntButton4.Caption=S&täng

[AVResyncForm]
Caption=Ljudfördröjning
TntGroupBox9.Caption=Ljud-/Videosynkkontroll
TntLabel42.Caption=Ljudfördröjning genom ändring av tidsstämplar.#13Detta alternativ har omedelbar effekt men sparas inte.
StatusTrackBar2.Format=Fördröjn. (%.3nms):
TntButton20.Caption=Standard
TntButton1.Caption=S&täng

[PlayPositionForm]
Caption=Gå till tid/bildruta
TntLabel1.Caption=Gå till angiven tid (hh:mm:ss.ms eller ms):
TntLabel2.Caption=Gå till angiven bildruta (bildnummer, fps):
TntButton1.Caption=&Gå
TntButton2.Caption=G&å
TntButton3.Caption=S&täng
TntButton4.Caption=Spela &upp/Paus
TntButton5.Caption=&Stega

[WDMMagForm]
Caption=Inställningar för WDM-enhet
SpeedButton9.Caption=Autoskanna
SpeedButton1.Caption=&Lägg till
SpeedButton2.Caption=Ta &bort
SpeedButton3.Caption=Ta bort alla
TntLabel1.Caption=Input:
TntLabel2.Caption=Namn:
TntLabel3.Caption=System:
ListView1.Column0=Registrerade kanaler
ListView1.Column1=Namn
ListView1.Column2=System
TntComboBox1.Item0=Antenn
TntComboBox1.Item1=Kabel
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=S&täng

[RepeatMagForm]
Font.Name=Microsoft Sans Serif
Font.Size=7
Caption=Upprepning (Ur.) av avsnitt A-B
GroupBox3.Caption=Inställningar för upprepning
TntLabel47.Caption=Tidsavsnitt:
TntLabel48.Caption=Uppr. av undertext:
TntLabel60.Caption=sek
TntLabel61.Caption=Uppr. av tidsavsnitt:
TntLabel62.Caption=Normal upprepning:
TntLabel63.Caption=ggr
TntLabel64.Caption=ggr
TntLabel65.Caption=ggr
TntLabel1.Caption=Antal upprepningar:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=&Automatisk upprepning när B sätts
TntButton3.Caption=Ange A: F&5
TntButton4.Caption=Ange B: F&6
TntButton5.Caption=På/Av: F&8
TntButton2.Caption=&Föreg. undertext: <
TntButton6.Caption=&Nästa undertext: >
TntButton7.Caption=U&r. av tidsavsnitt: F&4
TntButton8.Caption=&Ur. av undertext: /
TntButton9.Caption=Återställ B: F&7

[ScreenUDAForm]
Caption=Egna skärmstorlekar/bildproportioner
TntLabel1.Caption=Bredd:
TntLabel2.Caption=Höjd:
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Avbryt

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Inställningar för intern videokodare
Label1.Caption=Kodare:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Kvalitet (%.0n%%):
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Avbryt

[BookmarkEditForm]
Caption=Redigera bokmärken
TntButton2.Caption=&Redigera ...
TntButton3.Caption=&Lägg till ...
TntButton4.Caption=Ta &bort
TntButton1.Caption=S&täng

[LogoMagForm]
Caption=Logohanterare
TntGroupBox1.Caption=Logofil
TntButton1.Caption=&Lägg till ...
TntButton2.Caption=Ta &bort
TntButton3.Caption=L&ogomapp ...
TntRadioGroup1.Caption=Justering
TntRadioGroup1.Items=&Centrera#13&Sida vid sida#13St&räck ut#13Str&äck ut (men rätt prop.)#13
TntGroupBox2.Caption=Allmänt
TntCheckBox1.Caption=&Välj b.g.-färg automatiskt
TntButton4.Caption=S&täng
TntCheckBox2.Caption=St&arta med slumpad logo

[CaptionSearchForm]
Caption=Hämta undertexter online
TntTabSheet1.Caption=Sök undertexter på Cineast
TntLabel1.Caption=Sök:
Button1.Caption=&Öppna undertexter
TntButton1.Caption=&Sök
TntButton2.Caption=Open &Home
Button2.Caption=Spara so&m ...
TntListView1.Column0=Titel
TntGroupBox1.Caption=Om undertexter saknas vid uppspelning, ...
TntRadioButton1.Caption=Sök inte
TntRadioButton2.Caption=Visa informationruta efter automatisk sökning
TntRadioButton3.Caption=Öppna de först funna undertexterna automatiskt
TntCheckBox1.Caption=Spara undertexterna med samma filnamn som filmen
TntTabSheet2.Caption=Alternativa sökningar efter undertexter
TntLabel2.Caption=Sök:
TntLabel3.Caption=URL 01:
TntLabel4.Caption=URL 02:
TntLabel5.Caption=URL 03:
TntLabel6.Caption=URL 04:
TntLabel7.Caption=URL 05:
TntLabel8.Caption=URL 06:
TntLabel9.Caption=URL 07:
TntLabel10.Caption=URL 08:
TntLabel11.Caption=URL 09:
TntLabel12.Caption=URL 10:
TntButton4.Caption=Sök &2
TntButton5.Caption=Sök &3
TntButton6.Caption=Sök &4
TntButton7.Caption=Sök &5
TntButton3.Caption=Sök &1
TntButton8.Caption=Sök &6
TntButton9.Caption=Sök &7
TntButton10.Caption=Sök &8
TntButton11.Caption=Sök &9
TntButton12.Caption=Sök &0
Button3.Caption=S&täng

[CaptionSyncForm]
Caption=Justera synken på undertexter
TntLabel1.Caption=Typ:
TntLabel2.Caption=Tid (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000 sek
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=S&täng
Button1.Caption=&Verkställ

[CompressedSubListForm]
Caption=Välj undertexter
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Avbryt

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Återställ förval
TntButton3.Caption=S&täng

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Konfigurera intern ljudrenderare
TntGroupBox1.Caption=Enhet
TntGroupBox2.Caption=Fade on start/stop/seek
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Fade on play/pause
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Avbryt

[ShaderEditorForm]
Caption=Pixel Shader Editor
TntButton1.Caption=Ta &bort
TntButton2.Caption=&Spara
TntButton4.Caption=S&lå på
TntButton5.Caption=S&täng
TntButton3.Caption=&Bypass

[TPWriteForm]
Caption=Spara PS/TP-ström
TntLabel1.Caption=Sökv.:
TntLabel2.Caption=Filnamn:
TntLabel3.Caption=Max filstorlek:
TntLabel4.Caption=MByte
TntCheckBox1.Caption=Tid = filnamn
TntCheckBox2.Caption=Record as numbering
TntButton2.Caption=S&täng
TntGroupBox1.Caption=Info

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Grundfilter
Label154.Caption=Dessa filter är grundläggande ljudfilter.
CheckBox50.Caption=Ta bort vänster kanal
CheckBox51.Caption=Ta bort höger kanal
CheckBox52.Caption=Skifta kanaler
CheckBox53.Caption=Ändra till mono
CheckBox54.Caption=Ta bort rösten
CheckBox81.Caption=3D-ljud
TrackBar37.Format=Nivå (%.0n):
CheckBox122.Caption=Invertera fas
CheckBox76.Caption=Förstärk röst
GroupBox26.Caption=Hastighetskontroll (tonhöjd/tempo)
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Ändra hastighet och tonhöjd på ljuddata. Öka eller sänk#13hastigheten utan att ändra tonhöjden. Med det snabba#13ljudfiltret så blir ljudet brutet om det spelas upp sakta.
Button25.Caption=Återställ
CheckBox174.Caption=Använd hastighet (Normal tonhöjd)
TntCheckBox1.Caption=Återställ uppspelningshastigheten vid start
TntCheckBox2.Caption=Oktavkontroll: på/av
TntCheckBox3.Caption=Använd föregående metod

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Filtyper
GroupBox64.Caption=Information
TntLabel4.Caption=The following is the list of extensions to filter files in file open#13dialog box.
TntGroupBox1.Caption=Filtyper
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=Video:
TntCheckBox2.Caption=Ljud:
TntCheckBox3.Caption=Bilder:
TntCheckBox4.Caption=Spellistor:
TntCheckBox5.Caption=Undertext:
TntCheckBox66.Caption=Cd-avbild:
TntCheckBox7.Caption=Övrigt:
TntTabSheet2.Caption=Associering
GroupBox28.Caption= Filtyper/Filassociering
TntLabel36.Caption=CD/DVD Autoplay (XP)
TntLabel47.Caption=Typ:
TntLabel48.Caption=Anm.:
Button60.Caption=Åte&r till föreg.
TntCheckBox10.Caption=L&ägg till KMP i högerklicksmenyn
TntCheckBox12.Caption=Vide&o
TntCheckBox13.Caption=Lj&ud
TntCheckBox14.Caption=&DVD
TntCheckBox15.Caption=Ljud-&cd
TntButton28.Caption=&Lägg till ...
TntButton29.Caption=Ta &bort
TntButton30.Caption=B&yt ikon ...
TntButton32.Caption=&Återställ
TntButton31.Caption=&Ändra
TntButton33.Caption=V&erkställ
Button12.Caption=&Markera allt
Button13.Caption=&Ingen
TntButton1.Caption=&Video
TntButton2.Caption=L&jud
TntCheckBox6.Caption=&Köa filer vid dubbelklick
TntTabSheet3.Caption=Fånga
GroupBox43.Caption= Snabbfångst av bild
Label54.Caption=Sökväg:
TntLabel1.Caption=Format:
TntComboBox1.Item0=BMP (snabb)
TntComboBox1.Item1=JPG (medium)
TntComboBox1.Item2=PNG (långsam)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=KMP:s ljudtransformeringsfilter
TntLabel106.Caption=All kinds of audio filters or sound effects work through #13the KMP audio transform filter. For showing the same #13behavior as the SuperSpeed mode if not use, #13recommended to select the default audio filter.
ComboBox35.Item0=KMP Copy Audio Transform Filter (Standard)
ComboBox35.Item1=KMP Inplace Audio Transform filter (Fast)
ComboBox35.Item2=Inaktivera (Rekommenderas inte)
GroupBox99.Caption=Ljudrenderare
Label229.Caption=Använd om möjligt standardenheten. Välj standard waveout-#13enheten om du inte hör något ljud i spdif-output.
Label153.Caption=Renderare:
TntLabel79.Caption=Om det inte går att använda den interna ljudrenderaren,#13använd följande renderare.
TntLabel1.Caption=Välj den andra ljudrenderaren om du har fler än ett#13ljudkort och vill använda den andra enheten.
TntLabel2.Caption=Renderare:
Button23.Caption=&Konfig.
CheckBox253.Caption=Växla till &WaveOut för SPDIF-output automatiskt
TntCheckBox30.Caption=Välj &Cyberlink-renderaren autom. med dess egen avkodare
TntCheckBox59.Caption=&Använd intern ljudrenderare (Crossfade)
TntButton37.Caption=K&onfig.
TntCheckBox60.Caption=A&nvänd endast i musikläge
TntCheckBox61.Caption=An&vänd bara när filen finns på den lokala hårddisken
TntComboBox1.Item0=Inaktivera (standard)
TntButton1.Caption=Kon&fig.

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Inställningar för ljudplugins
Label75.Caption=Sökv.:
CheckBox79.Caption=&Använd plugins
Button26.Caption=&Inaktivera alla plugins
CheckBox248.Caption=Use only in &16bits sample
CheckBox249.Caption=Use only in below &2 Ch
GroupBox40.Caption=Pluginfiler/Inställningar
Label143.Caption=* Dubbelklicka för att öppna inställningsfönstret för denna plugin.

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Chroma mode:
TntLabel19.Caption=Blur mode:
CheckBox202.Caption=Aktivera
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format=Djup (%.0n):
TntButton4.Caption=Återställ
TrackBar24.Format=Tröskel (%.0n):
TntButton5.Caption=Återställ
TrackBar25.Format=Djup (%.0n):
TntButton6.Caption=Återställ
TrackBar26.Format=Tröskel (%.0n):
TntButton7.Caption=Återställ
TrackBar73.Format=Blur (%.0n):
TntButton8.Caption=Återställ
TntComboBox20.Item0=none
TntComboBox20.Item1=downsampled
TntComboBox20.Item2=independant
TntComboBox21.Item0=hög kvalitet 3-pass
TntComboBox21.Item1=snabb 3-pass
TntComboBox21.Item2=snabb 1-pass
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox1.Caption= Allmänna inställningar
TntLabel6.Caption=Metod vid filöppning:
CheckBox4.Caption=&Inaktivera skärmsläckaren
CheckBox5.Caption=&Göm muspekaren
CheckBox77.Caption=Visa avan&cerad meny
TntCheckBox194.Caption=K&om ihåg senaste positionen för videofiler
TntCheckBox257.Caption=OLE drag&&slä&pp
TntCheckBox29.Caption=A&nvänd tråd för att fixa frysning av skärmen vid filöppning
TntCheckBox10.Caption=Endast &1 kopia av KMP
TntCheckBox30.Caption=&Minimera till Meddelandefältet
TntCheckBox36.Caption=Un&derstöd för multimediatangentbord
TntCheckBox37.Caption=S&lå på volymkontrollen
TntCheckBox48.Caption=Spara inställningarna i &KMPCfg.ini (långsamt)
TntCheckBox11.Caption=F&äst vid kant/fönster
TntCheckBox3.Caption=&Aktivera "Vad jag lyssnar på" i Windows Live Messenger
TntCheckBox261.Caption=&Spara skalstorlek och -position vid ljudläge för sig
TntCheckBox112.Caption=Standa&rdstorl. vid filstängn.
TntCheckBox1.Caption=&Visa KMPlayer i Meddelandefältet
TntCheckBox6.Caption=Öppna annan &undertext i mappen om matchande saknas
TntCheckBox7.Caption=Kom ihåg även för ljudfiler
TntCheckBox8.Caption=Åt&erställ automatiskt vid uppspelning av video
TntComboBox2.Item0=Öppna bara markerad(e) fil(er)
TntComboBox2.Item1=Öppna 'lika' filer tillsammans (standard)
TntComboBox2.Item2=Öppna alla filer i mappen
TntCheckBox9.Caption=Öppna &föregående/nästa fil längst upp/ner i spellistan
TntTabSheet2.Caption=Vid start ...
GroupBox2.Caption= Vid start ...
Label80.Caption=Öppna fil-status:
TntLabel1.Caption=Skärmstatus:
TntLabel2.Caption=Startmapp:
TntLabel4.Caption=Undertextmapp:
CheckBox99.Caption=&Kolla om det finns någon ny version
CheckBox102.Caption=&Återgå till senaste positionen
CheckBox135.Caption=Å&terställ till senaste storleken
TntComboBox19.Item0=Gör ingenting (standard)
TntComboBox19.Item1=Öppna föregående mapp
TntComboBox19.Item2=Återuppta automatiskt
TntComboBox19.Item3=Öppna angiven mapp
TntComboBox19.Item4=Återuppta automatiskt (endast med ljudfiler)
TntComboBox19.Item5=Öppna senaste mapp (Navigator)
TntComboBox19.Item6=Öppna angiven mapp (Navigator)
TntComboBox1.Item0=Gör ingenting (standard)
TntComboBox1.Item1=Gå till helskärm
TntComboBox1.Item2=Gå till Meddelandefältet
TntComboBox1.Item3=Gå till användarförval 1
TntCheckBox4.Caption=K&om ihåg helskärmsstatus vid avslut
TntTabSheet3.Caption=Dialogrutor
TntGroupBox1.Caption= Storlek
TntLabel3.Caption=Ändra storlek på dialogrutorna i KMP.#13Alla går inte att ändra.
TrackBar47.Format=Storlek (%.0n%%):
Button50.Caption=Åt&erställ
GroupBox46.Caption= Färg
TntLabel5.Caption=Ändra färg på teckensnittet i dialogrutor för färgtema med #13hög kontrast. Alla går inte att ändra.
TntCheckBox5.Caption=&Aktivera

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Visa/Dölj undertexter
CheckBox109.Caption=&Visa undertexter
GroupBox14.Caption=Visning av undertexter
Label9.Caption=Kvaliteten på undertexterna ökar i proportion till#13storleken på skärmen. Men det blinkar lite och du kan#13inte använda några avancerade effekter på undertexterna.
Label86.Caption=Det är möjligt att använda toningseffekter.#13Tillgänglig för TV-ut.
Label138.Caption=Draw the subtitles using the image mixing of VMR.
RadioButton20.Caption=Rita upp på överläggsytan
RadioButton21.Caption=Rita upp på själva bilden
RadioButton55.Caption=Rita upp på VMR-/D3D-ytan (bör använda VMR-renderare)
CheckBox179.Caption=Rita upp på DD-ytan (VMR fönsterläge)
TntCheckBox56.Caption=Rita upp jämnt (VMR Renderless)
GroupBox81.Caption=Visning av teckensnitt
Label95.Caption=Rita upp undertexterna med GDI (Graphics Device#13Interface). Snabbt men sämre kvalitet.
Label96.Caption=Ganska långsam men utomordentlig kvalitet.#13Kräver "PProcDLL.dll" i KMP-mappen.
RadioButton110.Caption=Windows standardoutput (GDI)
RadioButton111.Caption=Rasterizer Output

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Avancerade effekter för undertexter
Label118.Caption=Nedanstående effekt kan orsaka problem med hackande#13vid uppritning av undertexter eller långsam uppspelning.#13Speciellt kantutjämning kräver mycket mer CPU-kraft#13än andra. Använd inte om kantutjämningen inte är#13jämn och fin.
CheckBox36.Caption=T&ona in när undertexterna visas
CheckBox103.Caption=&2X kantutjämning - långsam (bara vid GDI)
CheckBox35.Caption=T&ransparens (bara vid GDI)
CheckBox110.Caption=&3X kantutjämning - långsammare (bara vid GDI)
CheckBox121.Caption=B&uffra undertexter (hämta undertexter i förväg)
GroupBox17.Caption=Mapp för undertexter
Label119.Caption=KMP söker efter matchande#13undertexter i nedanstående mappar:
Button4.Caption=&Lägg till ...
Button5.Caption=Ta &bort
CheckBox55.Caption=&Sök undertexter i dessa mappar
TntButton1.Caption=I&nput ...

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Ärv attributen från undertext 1
GroupBox16.Caption=Undertexteffekter
Label115.Caption=Kontur - bara vid GDI-output:
CheckBox105.Caption=&Ignorera stycketaggar (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=&Dela stycke vid ord
CheckBox134.Caption=&Lägg till <BR> eller <P> om de saknas vid radslut
CheckBox37.Caption=&Visa undertexter vertikalt
CheckBox98.Caption=&Understöd för HTML-taggar (färgattribut)
CheckBox133.Caption=&Förbättrad kontur (ganska långsam - bara vid GDI)
ComboBox6.Item0=Tunn kontur
ComboBox6.Item1=Tjock kontur
GroupBox49.Caption=Marginaler/Justering för undertexter
Label31.Caption=Upp/Ner:
Label81.Caption=Vänster/Höger:
TntLabel41.Caption=Position:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=pixlar
TntLabel2.Caption=pixlar
TntLabel3.Caption=Rotation:
;CheckBox123.Caption=Visa undertext på bilden (Överlägg, VMR-texter)
CheckBox210.Caption=Align with the size of a paragraph at left/right alignment
TntComboBox25.Item0=Vrid inte
TntComboBox25.Item1=Spegelvänd
TntComboBox25.Item2=Vänd upp-och-ner
TntComboBox25.Item3=Spegelvänd och vänd upp-och-mer
TntCheckBox129.Caption=&Justera texten automatiskt om tecknet '-' inleder
TntCheckBox1.Caption=Följ positionsinställningar vid '&bitmap sub/idx'-texter
TntCheckBox2.Caption=Lägg till &radbrytning om undertexten bara är en enda rad
TntCheckBox4.Caption=Ju&stera textstorleken automatiskt efter videoskärmen
TntComboBox1.Item0=Visa undertexten uppe/nere på skärmen
TntComboBox1.Item1=Visa undertexten på videobilden
TntComboBox1.Item2=Visa undertexten över/under videobilden

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Teckensnitt/Färg/Attribut/Effekter för undertexter
Label24.Caption=Undertext:
Label27.Caption=Primär:
Label28.Caption=Tecken per rad:
Label29.Caption=t/r
Label105.Caption=Ersättning:
Label98.Caption=Transparens ....... 100%
Label174.Caption=Färg
Label180.Caption=Skala (X,%):
Label181.Caption=Skala (Y,%):
Label88.Caption=Bokstavsavst.:
Label89.Caption=Radavstånd:
Label176.Caption=Djup
TntLabel20.Caption=Språk:
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U
TntLabel2.Caption=Format:
CheckBox33.Caption=&Kontur:
CheckBox34.Caption=&Skugga:
TntComboBox22.Item0=Koreanska
TntComboBox22.Item1=ANSI Windows
TntComboBox22.Item2=Systemstandard
TntComboBox22.Item3=Symbol
TntComboBox22.Item4=Japanska
TntComboBox22.Item5=Förenklad kinesiska
TntComboBox22.Item6=Traditionell kinesiska
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=Koreansk JoHab
TntComboBox22.Item9=Hebreiska
TntComboBox22.Item10=Arabiska
TntComboBox22.Item11=Grekiska
TntComboBox22.Item12=Turkiska
TntComboBox22.Item13=Vietnamesiska
TntComboBox22.Item14=Thailändska
TntComboBox22.Item15=Öst-/Centraleuropa
TntComboBox22.Item16=Ryska
TntComboBox22.Item17=Mac OS Roman
TntComboBox22.Item18=Baltiska
TntCheckBox24.Caption=&Bakgrund:
TntCheckBox1.Caption=Ä&rv attributen från undertext 1

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Information
Label59.Caption=Deinterlacing is the process of restoring a progressive video#13stream out of the interlaced source like TV or DVDrip.#13KMP supports deinterlacing with Mplayer (ffdshow) library#13and DScaler filter. (libmplay.dll and DI_xxx.dll is needed) #13The efficiency of this process would be different depending#13on your CPU.
GroupBox33.Caption=Deinterlacing Method
RadioButton31.Caption=Linear interpolation
RadioButton35.Caption=Linear blending
RadioButton36.Caption=Cubic interpolation
RadioButton37.Caption=Cubic blending
RadioButton38.Caption=Median
RadioButton39.Caption=Använd inte
RadioButton72.Caption=ffmpeg deinterlacer (standard)
RadioButton78.Caption=TomsMoComp filter
TrackBar54.Format=Search effort (%.0n):
CheckBox120.Caption=Vertical filter
Button54.Caption=Återställ
RadioButton57.Caption=DScaler deinterlacer

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=DScaler Filter
Label203.Caption=Sökv.:
Label208.Caption=Need the process of YV12->YUY2->YV12 inevitably. #13So it could be somewhat slow. Do not use if possible.
CheckBox206.Caption=&Använd plugins

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Equalizer
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Förval:
Label117.Caption=Using equalizer appositely makes sound richer #13and better. It supports 10 bands basically. #13But if not set properly, the sound may be distorted #13or not be heard.
CheckBox49.Caption=&Aktivera equalizer
Button6.Caption=&Spara
Button7.Caption=Ta &bort
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Sta&ndard
RadioButton99.Caption=Freq-Domain Equalizer (support all bits/channels)
RadioButton100.Caption=DirectX Equalizer (support 16bits/1,2 channels)
RadioButton32.Caption=Time-Domain Equalizer (support 16bits/all channels)

[ConfigEtcForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox46.Caption=Färg på meddelanden
Label76.Caption=Kontrollmeddelande:
Label77.Caption=Statusmeddelande:
Label80.Caption=Titelmeddelande:
TntLabel6.Caption=Teckensnitt:
TntLabel1.Caption=t/r
TntLabel11.Caption=pixlar
TntLabel12.Caption=pixlar
TntLabel13.Caption=Toppmarginal:
TntLabel14.Caption=Vänstermarg.:
CheckBox178.Caption=Visa &meddelanden på överläggs-/VMR-ytan
TntCheckBox7.Caption=&Visa meddelande
RadioButton1.Caption=Fast storlek
RadioButton2.Caption=Autom. storlek
TntCheckBox3.Caption=Visa &filnamnet i början av uppspelningen
TntTabSheet1.Caption=Uppspelning
GroupBox1.Caption=Visning av tid på skärmen
TntLabel2.Caption=Villkor:
TntLabel3.Caption=Tidsvisning:
TntLabel4.Caption=Teckensnitt:
Label179.Caption=pixlar
Label182.Caption=pixlar
Label185.Caption=Toppmarginal:
Label186.Caption=Högermarginal:
TntLabel15.Caption=Tidsformat:
TntLabel16.Caption=Textfärg:
TntLabel17.Caption=Storlek:
TntLabel18.Caption=t/r
CheckBox107.Caption=&Visa procent
TntComboBox17.Item0=Kvarvarande tid
TntComboBox17.Item1=Spelad tid
TntComboBox17.Item2=Spelad tid/Total tid
TntComboBox17.Item3=Inaktivera
TntComboBox1.Item0=Inaktivera
TntComboBox1.Item1=Aktivera när 'Scroll Lock' är på
TntComboBox1.Item2=Visa alltid
TntCheckBox1.Caption=Visa &klocka
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Uppspelningsinformation (Tabb)
TntLabel9.Caption=tecken per rad
TntLabel7.Caption=Teckensnitt:
TntLabel10.Caption=Storlek:
TntGroupBox2.Caption=Visning
TntLabel8.Caption=Opacitet (0%):
TntCheckBox2.Caption=Visa meddelanden på överläggs-/VMR-ytan
StatusTrackBar1.Format=Opacitet (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Externa ljudavkodare
Label236.Caption=MPEG1 (MP1,2):
Label237.Caption=MPEG2 (MP1,2):
Label238.Caption=AC3-ljud:
Label239.Caption=DTS-ljud:
Label240.Caption=Välj de ljudavkodare som ska användas i första hand.#13Prioriteringen för interna ljudavkodare är högre än för de#13externa. Följdaktligen skulle det vara omöjligt att använda#13de externa om interna ljudavkodare valts.#13Välj inte interna ljudavkodare om du vill använda de externa.
Label245.Caption=MP3-ljud:
TntLabel75.Caption=AAC-ljud:
TntLabel76.Caption=Vorbis-ljud:
TntLabel1.Caption=LPCM-ljud:
CheckBox201.Caption=Correct InterVideo Audio's channel swapping
ComboBox21.Item0=MPEG ljudavkodare (DirectX)
ComboBox21.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item2=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item3=Systemstandard
ComboBox22.Item0=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3-filter (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item2=Systemstandard
ComboBox23.Item0=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item1=AC3-filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item2=Systemstandard
ComboBox24.Item0=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item1=AC3-filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item2=Systemstandard
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3-avkodare (Rekommenderas)
ComboBox25.Item1=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
ComboBox25.Item2=Systemstandard
TntButton1.Caption=&Sök extern avkodare ...
TntComboBox33.Item0=Gör ingenting
TntComboBox33.Item1=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox33.Item2=Systemstandard
TntComboBox34.Item0=Gör ingenting
TntComboBox34.Item1=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox34.Item2=Systemstandard
TntComboBox1.Item0=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item1=AC3-filter (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item2=Systemstandard
TntButton2.Caption=K
TntButton3.Caption=K
TntButton4.Caption=K
TntButton5.Caption=K
TntButton6.Caption=K
TntButton7.Caption=K
TntButton8.Caption=K
TntButton9.Caption=K

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Externa videoavkodare
Label232.Caption=MPEG1-video:
Label233.Caption=MPEG2-video:
Label235.Caption=Välj de videoavkodare som ska användas i första hand.#13Prioriteringen för interna videoavkodare är högre än för de#13externa. Följdaktligen skulle det vara omöjligt att använda de#13externa om interna videoavkodare valdes. Välj inte interna#13videoavkodare om du vill använda de externa.
TntLabel71.Caption=Xvid-video:
TntLabel72.Caption=DivX 3-video:
TntLabel73.Caption=DivX 4-video:
TntLabel74.Caption=DivX 5-video:
TntLabel1.Caption=H.264-video:
TntLabel2.Caption=VC-1 Video:
TntLabel3.Caption=AVC1 Video:
ComboBox18.Item0=MPEG videoavkodare (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG-avkodare (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Systemstandard
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG-avkodare (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Systemstandard
TntButton2.Caption=&Sök extern avkodare ...
TntComboBox29.Item0=Gör ingenting
TntComboBox29.Item1=Systemstandard
TntComboBox30.Item0=Gör ingenting
TntComboBox30.Item1=Systemstandard
TntComboBox31.Item0=Gör ingenting
TntComboBox31.Item1=Systemstandard
TntComboBox32.Item0=Gör ingenting
TntComboBox32.Item1=Systemstandard
TntButton1.Caption=K
TntButton3.Caption=K
TntButton4.Caption=K
TntButton5.Caption=K
TntButton6.Caption=K
TntButton7.Caption=K
TntComboBox1.Item0=Gör ingenting
TntComboBox1.Item1=Systemstandard
TntButton8.Caption=K
TntComboBox2.Item0=Gör ingenting
TntComboBox2.Item1=Systemstandard
TntButton9.Caption=K
TntComboBox3.Item0=Gör ingenting
TntComboBox3.Item1=Systemstandard
TntButton10.Caption=K

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Egen filterhantering
Label140.Caption=Du kan ändra prioriteten på filter som du använder till#13uppspelning. Filmen spelas inte upp eller så kraschar KMP#13om det inte är rätt inställt.#13(* Dubbelklicka för att öppna egenskaper för filtret.)
Button90.Caption=&Lägg till reg. filter ...
Button91.Caption=L&ägg till externa filter ...
Button92.Caption=Ta &bort
Button93.Caption=&Filterinfo
Button94.Caption=&Ner
Button95.Caption=&Upp
GroupBox103.Caption=Prioritetsinställningar
RadioButton34.Caption=Tvinga
RadioButton48.Caption=Använd inte
RadioButton85.Caption=Set Merit (in hex)
Button96.Caption=Info
TntRadioButton4.Caption=Använd som källfilter
TntButton1.Caption=F&ilterhanterare ...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Screen Flipping
Label175.Caption=Correct the screen flipping in below filters. But it is #13desirable to have filters up-to-date on your system.
CheckBox126.Caption=Correct the flipping in YUV of old MS MPEG-4 decoder
CheckBox161.Caption=Correct the flipping in YUV of DivXG400
GroupBox109.Caption=Korrigera problem vid uppspelning av WMV
Label250.Caption=Lös problemet genom att registrera om#13WMV DMO-biblioteken.
Button105.Caption=&Korrig. VFW
CheckBox260.Caption=Give you notice of the VFW (AVI Decompressor) playback
TntGroupBox7.Caption=Allmänna problem vid uppspelning
TntLabel34.Caption=Ibland kan den grundläggande funktionen hos#13DirectShow skadas vid avinstallation av vissa#13codec-paket eller program. Prova Korrigera!
TntButton18.Caption=K&orrigera
GroupBox110.Caption=Debug Filter Connection
Label253.Caption=Find the problematic filter by tracking the filter connection #13when the KMP could not start playback for some filters. #13(Remove the filter or block it in custom filter manager)
ComboBox28.Item0=Använd inte (Standard)
ComboBox28.Item1=Show the filter connection in brief
ComboBox28.Item2=Show the filter creation in detail
ComboBox28.Item3=Spara loggfilen i c:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Input Colorspaces
Label87.Caption=Supported Colorspaces
Label171.Caption=MPlayer's Colorspaces
Label170.Caption=The following is input colorspaces supported in KMP video #13transform filter. As KMP does a video processing internally #13with YV12, it will be the most effective if input colorspace #13is YV12 or IVUV(I420). And YUV is much faster than RGB #13because of less calculation. Uncheck IYUV(I420) if the screen#13became green with ffdshow.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Try to force YV12 input
GroupBox9.Caption=Crack/Incline of Screen
Label5.Caption=Try to sort to the extent of the following bytes if a #13screen cracks or tends to be on one side. Update the #13driver of your graphic card if not helpful.
RadioButton8.Caption=Auto
RadioButton9.Caption=8 byte
RadioButton10.Caption=16 byte
RadioButton11.Caption=32 byte
RadioButton12.Caption=64 byte
RadioButton19.Caption=128 byte

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Inputplugins till Winamp 2/5
Button38.Caption=&Inst.
Button40.Caption=I&nfo
Label84.Caption=Sökv.:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
Label178.Caption=AC3-högtalare:
Label212.Caption=Övriga högtalare:
Label246.Caption=DTS-högtalare:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternativ DLL
CheckBox162.Caption=Gammal WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=&Markera alla
Button67.Caption=&Återställ
Button68.Caption=&Avmark. alla
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Samma som input (original)
ComboBox10.Item1=1/0: mono
ComboBox10.Item2=2/0: stereo
ComboBox10.Item3=3/0: 3 front
ComboBox10.Item4=2/1: surround
ComboBox10.Item5=3/1: surround
ComboBox10.Item6=2/2: quadro
ComboBox10.Item7=3/2: 5 kanaler
ComboBox10.Item8=1/0 + SW: 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0 + SW: 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0 + SW: 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1 + SW: 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1 + SW: 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2 + SW: 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2 + SW: 5.1 kanaler
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby-avkodare (Virtuella 5 kan)
ComboBox10.Item19=Dolby-avkodare (Virtuella 6 kan)
ComboBox10.Item20=Virtual Headphone mode 1 (2 kan)
ComboBox10.Item21=Virtual Headphone mode 2 (2 kan)
CheckBox187.Caption=Use LibMAD.dll (HQ)
CheckBox188.Caption=LibMAD.dll (HQ)
CheckBox200.Caption=16 bitar PCM
CheckBox243.Caption=DMO (Standard)
CheckBox244.Caption=DMO (Standard)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 bitars PCM
TntCheckBox25.Caption=24 bitars PCM
TntCheckBox26.Caption=32 bitars PCM
TntCheckBox27.Caption=32 bitars Float PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=LibFAAD2.DLL
TntCheckBox4.Caption=Real Audio (kräver Real-motor)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=OggVorbis.dll (Standard)
TntButton1.Caption=K
TntButton2.Caption=K
TntButton3.Caption=K
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=LibA52
TntCheckBox11.Caption=LibDTS
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Output
Label153.Caption=Bitrate:
TntLabel1.Caption=Vissa externa ljudavkodare (Yamaha TSS-10) stöder bara#132-kanals PCM (analog) input. In this case, decoded 5.1ch #13PCM data to realtime AC3 re-encoding and SPDIF transferring #13to external decoder enables multichannel output. Checking#13this option will override the SPDIF setting of internal speaker. #13Inställningarna för den interna högtalaren måste ändras till 5.1.
TntLabel22.Caption=Output till PCM ljudrådata.#13Ger bättre prestanda och kompatibilitet.
TntLabel3.Caption=Outputting to LPCM format via internal decoder or path #13is intended for connecting to DVD audio decoder filters #13like one from Cyperlink, which enables sound processors #13within it.
TntLabel4.Caption=It'll be useful for 2ch audio streams to expand 5.1ch with#13DVD audio decoder like Cyberlink, re-encode to AC3 in#13real time and transfer to external decoder through SPDIF.
TntLabel2.Caption=Format:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Rekommenderas)
TntRadioButton1.Caption=PCM-output (Standard)
TntRadioButton2.Caption=SPDIF-output efter realtime AC3-omkodning
TntRadioButton3.Caption=LPCM-output
TntCheckBox8.Caption=Inaktivera PCM input vid extern AC3/DTS/LPCM/AAC
TntCheckBox9.Caption=SPDIF-output efter AC3-omkodning från LPCM-input
TntComboBox1.Item0=16 bitar (Rekommenderas)
TntComboBox1.Item1=24 bitar
TntComboBox1.Item2=32 bitar
TntComboBox1.Item3=32 bitar (Float)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Information
Label25.Caption=The KMPlayer innehåller nästan alla de viktigaste avkodarna#13som krävs för uppspelning av media. Dessutom, för att komma#13över begränsningarna med interna avkodare, kan externa#13specificeras, så att KMP fungerar optimalt enligt användarens#13egna inställningar. Det rekommenderas starkt att använda#13standardinställningarna.
GroupBox79.Caption=Användning av intern avkodare
Label26.Caption=Försök först att spela upp med de avkodare som är#13installerade. Om detta inte fungerar, använd de interna.#13Although it is perfectly safe, the system could hold back #13slightly for checking whether the playback fails or not.
Label177.Caption=Försök att använda den interna avkodaren först.#13Rekommenderas starkt om det inte är några speciella#13problem vid uppspelning med den interna avkodaren.#13Fördelen med att använda den interna avkodaren#13är minskad CPU-användning.
RadioButton83.Caption=Använd när det inte fungerar med systemstandard
RadioButton84.Caption=Använd alltid (Rekommenderas starkt)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternativ DLL
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H263(+)
CheckBox145.Caption=MPEG 1
CheckBox146.Caption=MPEG 2
CheckBox150.Caption=XviDdll.dll
CheckBox151.Caption=XviDdll.dll
CheckBox152.Caption=XviDdll.dll
CheckBox153.Caption=Libmpeg2.dll (Standard)
CheckBox154.Caption=Libmpeg2.dll (Standard)
CheckBox114.Caption=XviD
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=Theora.dll
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Standard)
CheckBox241.Caption=DMO (Standard)
CheckBox242.Caption=DMO (Standard)
Button63.Caption=&Återställ
Button64.Caption=&Markera alla
Button65.Caption=&Avmark. alla
TntCheckBox64.Caption=H.264 (AVC1)
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=LibVP62
TntCheckBox8.Caption=LibVP62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Övrigt
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real Engine
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MSVIDC
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=CinePak
CheckBox175.Caption=RealVideo 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4 (kräver Real-motor)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Digital video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Avancerat
GroupBox95.Caption=Libavcodec-inställningar
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Det är en slags konverterare som spelar en nyckelroll vid av-#13kodning av video. Bildkvaliteten kan variera beroende på IDCT.
Label220.Caption=Korrigera video som är kodad med fel metod. (Om skärmbilden#13är 'trasig' eller suddig, välj lämpligt alternativ.)
Label221.Caption=Error Resilience:
Label222.Caption=Error Concealment:
ComboBox15.Item0=Välj automatiskt
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (XviD)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Simple
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Reference
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Autodetektera (Stand.)
CheckBox227.Caption=Gammal lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Gammal XviD interlacing
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Padding Bug
CheckBox231.Caption=XviD/DivX qpel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=DivX interlaced chroma bug
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Edge
ComboBox16.Item0=Ingen
ComboBox16.Item1=Gissa MVS
ComboBox16.Item2=Deblock
ComboBox16.Item3=Gissa MVS + deblock
ComboBox17.Item0=Ingen
ComboBox17.Item1=Försiktig
ComboBox17.Item2=Följsam
ComboBox17.Item3=Aggressiv
ComboBox17.Item4=Mycket aggressiv
TntCheckBox2.Caption=Snabb H.264-avkodning
TntCheckBox3.Caption=Snabb MPEG-avkodning
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Deinterlacing
RadioButton75.Caption=Välj automatiskt
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=&Återställ

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox84.Caption=Tangenter/Fjärrkontroll
Label190.Caption=Det går inte att ändra ALLA kortkommandon. KMPs egna#13kortkommandon i menyerna kan inte ändras. Om du anger#13ett kortkommando till en meny som har en undermeny så#13visas menyn som en popup när du använder kortkommandot.#13Standarvärdet för initialiserade tangenter återställs vid omstart.
Label193.Caption=Tng:
Label244.Caption=RemoteCMD:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Förval:
Button69.Caption=Återställ &markerade
Button70.Caption=Återställ &alla
Button6.Caption=&Nytt
Button7.Caption=&Bort
TntTabSheet1.Caption=Globalt
TntGroupBox1.Caption=Globala kortkommandon
TntLabel1.Caption=Du kan använda dessa kortkommandon från alla program.
TntCheckBox1.Caption=&Aktivera globala snabbkommandon
TntLabel2.Caption=Tangent:
TntButton1.Caption=&Lägg till
TntButton2.Caption=Ta &bort
TntListView1.Column0=Meny
TntListView1.Column1=Tangent

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Prioritet mellan media
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Trots att KMP är baserad på Directshow, så stöder den#13Winamp, Realmedia och Quicktime (via intern logik).#13Det är alltså möjligt att ange var media ska anslutas.#13#13Du kan använda "mellanslag", ";" eller "," som avskiljare.#13För att t.ex. processa AVI eller MPG med Directshow primärt,#13skriv ".AVI .MPG" i Directshow-kategorien som nedan.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=&Anslut Shout/Icecast till Winamp-plugin
TntCheckBox40.Caption=&Smart filterkoppling
TntCheckBox1.Caption=&Bygg en filtergraf internt
TntCheckBox2.Caption=&Hämta extern(a) ljudfil(er)
TntGroupBox9.Caption=Extern kontroll av undertextfilter
CheckBox61.Caption=&Inaktivera undertextladdare (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Tangentbords-/Musdefinitioner
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=Esc:
TntLabel3.Caption=Vänster enkelklick:
TntLabel4.Caption=Vänster dubbelklick:
TntLabel5.Caption=Mitten enkelklick:
TntLabel7.Caption=Mushjul:
TntLabel8.Caption=Alt+mushjul:
TntLabel9.Caption=Ctrl+mushjul:
TntLabel10.Caption=Skift+mushjul:
TntLabel6.Caption=Första X-knappsklick:
TntLabel11.Caption=Andra X-knappsklick:
TntLabel12.Caption=Ctrl+Alt+mushjul:
TntLabel13.Caption=Skift+Alt+mushjul:
TntLabel14.Caption=Ctrl+Skift+mushjul:
TntComboBox1.Item0=Standardhändelse
TntComboBox1.Item1=Helskärm på/av
TntComboBox1.Item2=Helskärm (sträck ut) på/av
TntComboBox1.Item3=Helskärm (overscan) på/av
TntComboBox1.Item4=Spela upp/Paus
TntComboBox1.Item5=Spellista på/av
TntComboBox1.Item6=Kontrollbox på/av
TntComboBox1.Item7=Öppna mediabiblioteket
TntComboBox1.Item8=Chefen kommer! (Minimera till Meddelandefältet)
TntComboBox1.Item9=Bläddra mellan bildproportionerna
TntComboBox1.Item10=Avsluta KMPlayer (Bara denna gång)
TntComboBox1.Item11=Maximera fönstret på/av
TntComboBox1.Item12=Första: (5 sek) framåt
TntComboBox1.Item13=Första: (5 sek) bakåt
TntComboBox1.Item14=Andra: (30 sek) framåt
TntComboBox1.Item15=Andra: (30 sek) bakåt
TntComboBox1.Item16=Tredje: (1 min) framåt
TntComboBox1.Item17=Tredje: (1 min) bakåt
TntComboBox1.Item18=Fjärde: (10 min) framåt
TntComboBox1.Item19=Fjärde: (10 min) bakåt
TntComboBox1.Item20=Öppna dialogfönster
TntComboBox1.Item21=Öppna Navigator
TntComboBox1.Item22=Gör ingenting
TntComboBox7.Item0=Standardhändelse
TntComboBox7.Item1=Volym upp/ner
TntComboBox7.Item2=Zooma in/ut
TntComboBox7.Item3=Öka/Minska ljusstyrka
TntComboBox7.Item4=Flytta undertexterna upp/ner
TntComboBox7.Item5=Första hoppet (+/- 5 sek)
TntComboBox7.Item6=Andra hoppet (+/- 30 sek)
TntComboBox7.Item7=Tredje hoppet (+/- 1 min)
TntComboBox7.Item8=Fjärde hoppet (+/- 10 min)
TntComboBox7.Item9=Gå till föregående/nästa undertext
TntComboBox7.Item10=Hastighetskontroll för uppspelning
TntComboBox7.Item11=Spela upp nästa/föregående
TntComboBox7.Item12=Bläddra mellan bildproportioner
TntComboBox7.Item13=Öka/Minska fönsterstorlek
TntComboBox7.Item14=Pull/Push Subtitle by 1st value
TntComboBox7.Item15=Bildrutesteg/Steg tillbaka
TntComboBox7.Item16=Gör ingenting

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Välj stream-switcher
Label226.Caption=Bearbetar multi-ljudströmmar med filter inbyggt i KMP.#13I de flesta fall fungerar det bra och det stöder spdif-#13output. Det kan bli lite segt vid kopiering av ljuddata.
Label227.Caption=Understöder strömmar med multi-ljud via Morgan Stream#13Switcher som är ett externt filter. Använd det interna#13filtret om det inte fungerar korrekt.
Label231.Caption=Bearbetar multi-ljudströmmar med filter inbyggt i KMP.#13I de flesta fall fungerar det bra och det stöder spdif-#13output. Överför ljuddata direkt utan kopiering; snabbare än #13Copy Transform men kompatibilitetsproblem kan uppstå.
TntLabel1.Caption=Bearbetar strömmar med multi-ljud via Gabests Stream #13Switcher (audioswitcher.ax).#13I de flesta fall fungerar detta bra.
RadioButton127.Caption=KMP Copy Transform Stream Switcher
RadioButton128.Caption=Morgan Stream Switcher (mmswitch.ax)
RadioButton129.Caption=Systemstandard
RadioButton133.Caption=KMP Inplace Transform Stream Switcher
TntRadioButton1.Caption=Gabest's Stream Switcher
TntCheckBox1.Caption=&Favoritljudspråk
TntCheckBox2.Caption=F&avoritljudström

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Gradvis Denoise
TrackBar43.Format=Styrka (%.0n):
Button46.Caption=Återställ
CheckBox95.Caption=Aktivera
GroupBox104.Caption=Denoise 3D
TrackBar70.Format=Luma (%.0n):
Button99.Caption=Återställ
CheckBox254.Caption=Aktivera
TrackBar71.Format=Chroma (%.0n):
Button100.Caption=Återställ
TrackBar72.Format=Time (%.0n):
Button101.Caption=Återställ
CheckBox255.Caption=Hög kvalitet
TntGroupBox8.Caption=Add Noise
StatusTrackBar1.Format=Styrka (%.0n):
TntButton19.Caption=Återställ
TntCheckBox34.Caption=Aktivera
TntCheckBox35.Caption=Color Noise
TntCheckBox1.Caption=Pattern Noise

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Kompressor
TntLabel21.Caption=Komprimera det dynamiska ljudområdet.
TrackBar74.Format=Attack Time (%.0n):
TntButton9.Caption=Återställ
TrackBar75.Format=Decay Time (%.0n):
TrackBar76.Format=Tröskel (%.0n):
TntButton10.Caption=Återställ
TntButton11.Caption=Återställ
TntCheckBox20.Caption=&Aktivera
TrackBar44.Format=Ratio (%.0n):
TrackBar60.Format=Gain (%.0n):
TntButton12.Caption=Återställ
TntButton13.Caption=Återställ
GroupBox92.Caption=Automatisk volymkontroll (Normalizer)
Label213.Caption=Stöder endast 8/16 bitars samples.
Label244.Caption=Metod:
TrackBar66.Format=Gain (%.0n):
Button77.Caption=Återställ
TrackBar67.Format=Release time (%.0n):
Button78.Caption=Återställ
CheckBox214.Caption=A&ktivera
CheckBox215.Caption=&High Quality Mixing
CheckBox216.Caption=B&oost Audio
ComboBox14.Item0=Standard (rekommenderas)
ComboBox14.Item1=Single sample estimation
ComboBox14.Item2=Several samples estimation
GroupBox93.Caption=Övrigt
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Återställ
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Återställ
CheckBox217.Caption=True &Bass
CheckBox218.Caption=&Diskantförbättring

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Output Colorspaces
Label167.Caption=The following is output colorspaces supported in KMP video#13transform filter. As KMP does a video processing internally#13with YV12, it will be the most effective if output colorspace#13is YV12 or IVUV(I420). And YUV is much faster than RGB#13because of less calculation. KMP would not work or crash#13if the output colorspace is chosen wrong.
Label104.Caption=Planner#13YUV
Label168.Caption=Packed#13YUV
Label169.Caption=Packed#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Korrigera chroma offset i YV12 på Geforce
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Hög kvalitets RGB24/32-konvertering
TntCheckBox2.Caption=ITU Rec.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=&Försök ansluta VIDEOINFOHEADER2 (anamorphic resize)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Hårdvara
GroupBox21.Caption=Färgkontroller (hårdv.) (överlägg, VMR)
Label82.Caption=Adjust color attributes when using Overlay Mixer or VMR#13Mixing mode. As it is a hardware process, there is no#13additional burden imposed on CPU. However, there could be#13some unsupported features depending on your video card's#13features. That is, it doesn't always support all attributes.
Button28.Caption=Återställ
Button29.Caption=Återställ
Button30.Caption=Återställ
Button31.Caption=Återställ
Button32.Caption=Återställ
Button33.Caption=Återställ
TrackBar17.Format=Ljusstyrka (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Kontrast (%.n%%):
TrackBar19.Format=Färgton (%.n%%):
TrackBar20.Format=Färgmättnad (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Gamma (%.0n):
TrackBar22.Format=Skärpa (%.0n):
CheckBox100.Caption=&Aktivera
TntTabSheet1.Caption=Mjukvara
GroupBox35.Caption='Y' Kontroll-/Bildegenskaper (mjukvarukontroller)
TntLabel1.Caption=Adjust color attributes by KMP video transform filter. #13It depends on CPU.
TrackBar29.Format=Kontrast (%.0n%%):
Button11.Caption=Återställ
TrackBar30.Format=Ljusstyrka (%.0n):
Button15.Caption=Återställ
TrackBar31.Format=Gamma (%.0n%%):
Button16.Caption=Återställ
TrackBar32.Format=Färgton (%.0n):
Button17.Caption=Återställ
TrackBar33.Format=Färgmättnad (%.0n%%):
Button18.Caption=Återställ
CheckBox85.Caption=Aktivera
TrackBar3.Format=Y-ljusstyrka (%.0n%%):
Button9.Caption=Återställ
StatusTrackBar1.Format=Röd (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Återställ
StatusTrackBar2.Format=Grön (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Återställ
StatusTrackBar3.Format=Blå (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Återställ

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox71.Caption=Storlek vid start av uppspelning ...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=pixlar
TntComboBox11.Item0=Hälften så stor
TntComboBox11.Item1=Originalstorlek
TntComboBox11.Item2=Slutstorlek (standard)
TntComboBox11.Item3=Angiven storlek
TntComboBox11.Item4=Aktuell fönsterstorlek
TntComboBox11.Item5=1,5 gånger så stor
TntComboBox11.Item6=Dubbelt så stor
TntComboBox11.Item7=Helskärm (normal)
TntComboBox11.Item8=Helskärm (sträck ut)
TntComboBox11.Item9=Helskärm (overscan)
TntComboBox11.Item10=Maximerat fönster
TntCheckBox1.Caption=&Vid start av uppspelning, växla till Skrivbordsläge
TntCheckBox4.Caption=Visa video &centrerat på skärmen
GroupBox83.Caption=Snabbspolning/Nyckelbildrutor
Label179.Caption=sek
Label182.Caption=sek
Label183.Caption=sek
Label184.Caption=sek
Label185.Caption=(V/H) 1:a
Label186.Caption=(Ctrl+V/H) 2:a
Label187.Caption=(Alt+V/H) 3:e
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+V/H) 4:e
Label189.Caption=Antal sekunder vid snabbspolning:
CheckBox7.Caption=Gå till &nyckelbildruta vid sökning med musen
CheckBox66.Caption=Vi&sa tidsinfo (som hjälpruta) vid sökning med musen
CheckBox252.Caption=&Gå till nyckelbildruta vid sökn. med piltang. && mushjul
TntCheckBox2.Caption=V&isa bildrutan omedelbart vid sökning med musen
TntCheckBox3.Caption=Ö&ka spolningshastigheten (addera sökhoppen)
TntTabSheet1.Caption=Prioritering
GroupBox13.Caption=Höghastighetsläge (Inaktivera interna A/V-filter)
Label78.Caption=Uppspelningshastighet ökar men KMP:s#13olika funktioner kan inte användas.
CheckBox2.Caption=&Aktivera
GroupBox70.Caption=Prioritering
Label162.Caption=Ökad prioritet innebär#13mindre ryckig uppspelning.
Label163.Caption=Normal

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox51.Caption=Spelordning (i album)
TntLabel45.Caption=Video:
TntLabel46.Caption=Ljud:
TntComboBox13.Item0=Normal
TntComboBox13.Item1=Invertera
TntComboBox13.Item2=Blanda
TntComboBox13.Item3=Upprepa (Bara denna gång)
TntComboBox13.Item4=Avsluta The KMPlayer (Bara denna gång)
TntComboBox13.Item5=Stäng av Windows (Bara denna gång)
TntComboBox14.Item0=Normal
TntComboBox14.Item1=Omvänt
TntComboBox14.Item2=Blanda
TntComboBox14.Item3=Upprepa en gång
TntComboBox14.Item4=Avsluta The KMPlayer (Bara denna gång)
TntComboBox14.Item5=Stäng av Windows (Bara denna gång)
TntGroupBox2.Caption=Efter uppspelningen ...
TntLabel58.Caption=Video:
TntLabel59.Caption=Ljud:
TntComboBox27.Item0=Spela nästa album/spår
TntComboBox27.Item1=Upprepa alla (i album)
TntComboBox27.Item2=Gör ingenting
TntComboBox27.Item3=Avsluta programmet
TntComboBox27.Item4=Stäng av datorn (Bara denna gång)
TntComboBox27.Item5=Stäng fil
TntComboBox28.Item0=Spela nästa album/spår
TntComboBox28.Item1=Upprepa alla (i album)
TntComboBox28.Item2=Gör ingenting
TntComboBox28.Item3=Avsluta The KMPlayer (Bara denna gång)
TntComboBox28.Item4=Stäng av Windows (Bara denna gång)
TntComboBox28.Item5=Stäng fil
TntGroupBox1.Caption=Övrigt
TntCheckBox4.Caption=&Spela upp nästa spår efter 2 sek. vid fel på aktuellt spår
TntCheckBox5.Caption=&Använd endast i musikläge
TntCheckBox9.Caption=&Läs inte in metadata för titeln i början på uppspelningen
TntCheckBox8.Caption=Visa [a&ktuell/total] indikering när titeln visas
TntCheckBox11.Caption=Stäng av &Windows vid angiven tid
TntTabSheet1.Caption=Spellista
TntGroupBox3.Caption=Spellista/Vid uppspelningsfel
TntLabel49.Caption=Teckensnitt:
TntLabel50.Caption=Storlek:
TntLabel1.Caption=Rubrikformat:
TntCheckBox2.Caption=&Visa nummer på posten i redigeraren för spellistan
TntCheckBox3.Caption=&Hämta titel och spårlängd när post läggs till i spellistan
TntCheckBox6.Caption=Vi&sa spårlängd i redigeraren för spellistan
TntCheckBox66.Caption=Tö&m standardspellistan vid avslut
TntCheckBox1.Caption=Vis&a filnamn i stället för 'Artist - Titel (Album)'
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2 (%title%,$filepart (%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ] [%artist% - ]$if2 (%title%,$filepart (%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2 (%title%,$filepart (%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2 (%artist%,$filepart (%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2 (%album%,$filepart (%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2 (%title%,$filepart (%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart (%filename%)
TntButton1.Caption=Info
TntCheckBox7.Caption=Öppna inte &dubbletter (kan bli segt vid många filer)
TntCheckBox10.Caption=&Lägg till poster i slutet av spellistan med drag&&släpp

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Information
Label202.Caption=The KMPlayer stöder input-, dsp/effekt-, visualiserings- och en#13del allmänna pluginer för Winamp 2/5. Innan du använder#13pluginer bör du ange sökväg och motsvarande inställningar#13för varje plugin.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Villkor
GroupBox63.Caption=Information
Label132.Caption=The video image could be enhanced by postprocessing #13to some extent, especially in resizing the video image of #13low resolution or removing some artifact from the image. #13(libmplay.dll is needed) The efficiency of this process #13may be different depending on your CPU.
GroupBox34.Caption=Post-processing Condition
Label61.Caption=Deblock (H):
Label62.Caption=Deblock (V):
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=Luma
Label65.Caption=Chroma
CheckBox57.Caption=Automatisk &kvalitetskontroll
RadioButton40.Caption=Förval
RadioButton41.Caption=Eget
TrackBar28.Format=Styrka (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Använd inte
Button21.Caption=Återställ
TntTabSheet1.Caption=Metod
Label66.Caption=Level fix:
TntLabel1.Caption=Kvalitet:
TntLabel2.Caption=Kvalitet:
TntLabel3.Caption=Filterstyrka:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=Quantization Parameter:
CheckBox71.Caption=Temporal noise reducer
CheckBox72.Caption=Luminans (ljusstyrka)
CheckBox73.Caption=Full luma range
CheckBox74.Caption=Chroma (färgmättnad)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Nic's first
TrackBar41.Format=X-tröskel (%.0n):
TrackBar48.Format=Y-tröskel (%.0n):
TntButton43.Caption=Å
TntButton44.Caption=Å
TntButton51.Caption=Å
TntButton52.Caption=Å
TntButton53.Caption=Å
CheckBox250.Caption=XviD
CheckBox251.Caption=SPP Deblocking
CheckBox256.Caption=Soft Threshold
TntCheckBox11.Caption=Accurate deblocking
TntCheckBox1.Caption=Fast SPP Deblocking
TntButton1.Caption=Å
TntButton2.Caption=Å
TntCheckBox2.Caption=PP7 Deblocking
TntCheckBox3.Caption=Soft Threshold
TntButton3.Caption=Å
TntCheckBox4.Caption=Force QP
TntCheckBox5.Caption=Force QP
TntCheckBox6.Caption=Force QP
TntCheckBox7.Caption=Deblock (Y)
TntCheckBox8.Caption=Deblock (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=Å

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Villkor
GroupBox10.Caption=Information
Label6.Caption=To output the image type of subtitles in the low resolution#13makes the quality of the subtitles deteriorated. It could be#13overcome by oversampling an image to a certain level.#13Keep in mind that this feature needs more or less system#13resources. Recommended to use only at low resolution.
GroupBox60.Caption=Villkor
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Villkor:
Label123.Caption=Det kan förbättra bildkvalitén#13men uppspelningen blir mer eller mindre långsam.
TntLabel1.Caption=Frame Type:
RadioButton13.Caption=Bara vid låg upplösning (Rek.)
RadioButton14.Caption=Ändra alltid storlek
RadioButton15.Caption=Gör ingenting
ComboBox1.Item0=OR
ComboBox1.Item1=AND
CheckBox75.Caption=&Bearbeta bild efter storleksförändring
TntComboBox1.Item0=Behandlad som progressiv
TntComboBox1.Item1=Behandlad som interlaced
TntComboBox1.Item2=Decide by input frame type (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Metod
GroupBox61.Caption=Metod
Label205.Caption=Metod:
ComboBox7.Item0=Fast bilinear
ComboBox7.Item1=Bilinear
ComboBox7.Item2=Bicubic
ComboBox7.Item3=Experimental
ComboBox7.Item4=Point
ComboBox7.Item5=Area
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Simple Resize
ComboBox7.Item12=Warped Resize
TrackBar49.Format=Luma gaussian blur (%.0n):
TrackBar50.Format=Luma sharpen (%.0n):
TrackBar51.Format=Chroma gaussian blur (%.0n):
TrackBar52.Format=Chroma sharpen (%.0n):
TrackBar53.Format=Parameter (%.0n):
TrackBar63.Format=Horizontal warp (%.0n):
TrackBar64.Format=Vertical wrap (%.0n):
Button82.Caption=Återställ
Button83.Caption=Återställ
Button84.Caption=Återställ
Button85.Caption=Återställ
Button86.Caption=Återställ
Button87.Caption=Återställ
Button88.Caption=Återställ
Button89.Caption=Återställ
GroupBox62.Caption=Ny storlek
Label124.Caption=X
Label122.Caption=gånger
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Ange storlek:
RadioButton74.Caption=Multiplikator:
CheckBox119.Caption=&Behåll de ursprungl. bildproportionerna
RadioButton77.Caption=Ange bildprop.:
CheckBox209.Caption=&Vertikal storlek automatiskt

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox18.Caption=Bildproportioner
CheckBox245.Caption=&Välj bildproportioner automatiskt vid uppspelning
TntComboBox12.Item0=Behåll inte
TntComboBox12.Item1=Behåll källans bildproportioner
TntComboBox12.Item2=Behåll bildproportioner
TntComboBox12.Item3=Behåll 1,33:1 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Behåll 1,48:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Behåll 1,85:1 (Bredbild)
TntComboBox12.Item6=Behåll 2,35:1 (CinemaScope)
TntComboBox12.Item7=Behåll egna bildproportioner
TntCheckBox1.Caption=&Anpassa bildproportionerna till fönsterstorleken
TntCheckBox4.Caption=&Justera fönster utifrån
TntGroupBox1.Caption=Överst
TntLabel1.Caption=Video:
TntLabel2.Caption=Ljud:
TntComboBox18.Item0=Alltid
TntComboBox18.Item1=Under uppspelning
TntComboBox18.Item2=Aldrig
TntComboBox1.Item0=Alltid
TntComboBox1.Item1=Under uppspelning
TntComboBox1.Item2=Aldrig
GroupBox55.Caption=Färgnyckel (Överläggsmixer)
Label141.Caption=Transparent color in overlay mixer.#13This is also the color of the margin#13of Full Screen. Screen will blink#13or disappear if not set properly.
RadioButton67.Caption=Standardfärg
RadioButton68.Caption=Egen:
TntCheckBox2.Caption=Use the color of color key as the margin color
TntTabSheet1.Caption=Avancerat
GroupBox8.Caption=Skärmstorlek
Label3.Caption=Ange storleken på huvudfönstret.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Uppdateringsfrekvens:
Label108.Caption=pixlar
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Str (100%):
CheckBox6.Caption=&Följ storlek på bakgrundsbild
TntButton1.Caption=&Logohanterare ...
TntButton2.Caption=&Hämta aktuell storlek
StatusTrackBar1.Format=Str (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Å
GroupBox72.Caption=Upplösning
Label166.Caption=Ändra upplösning#13i helskärmsläge#13automatiskt.
TntGroupBox2.Caption=Helskärm
TntLabel3.Caption=Ange skärm för#13helskärmsläge.
TntGroupBox11.Caption=Eget läge för skärmen/definition av storlek
TntLabel63.Caption=Index:
TntLabel64.Caption=X-försk.:
TntLabel65.Caption=Y-försk.:
TntLabel68.Caption=Bredd:
TntLabel69.Caption=Höjd:
TntComboBox15.Item0=Användarförval 1
TntComboBox15.Item1=Användarförval 2
TntComboBox15.Item2=Användarförval 3
TntComboBox15.Item3=Användarförval 4
TntComboBox15.Item4=Användarförval 5
TntButton34.Caption=Hämta X/&Y-förskjutn.
TntButton35.Caption=Hämta &bredd/höjd

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption= Konfigurationshantering
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Auto switch to the preset on ... match (Before opening file)
TntLabel3.Caption=Auto switch to the preset on ... match (After opening file)
ListView1.Column0=Titel
Button55.Caption=N&ytt förval ...
Button56.Caption=&Döp om
Button57.Caption=Ta &bort
Button103.Caption=&Upp
Button104.Caption=&Ner
CheckBox1.Caption=T&ecken
Button102.Caption=&Info
CheckBox2.Caption=Dimensioner
ComboBox26.Item0=OR
ComboBox26.Item1=AND
ComboBox27.Item0=Över
ComboBox27.Item1=Under
TntCheckBox1.Caption=Ladda om aktuell fil när förval väljs manuellt
TntCheckBox2.Caption=&Växla tillbaka till föregående förval när filen stängs
TntButton1.Caption=&Aktuellt förval ...
TntCheckBox3.Caption=Overwrite the selected preset to the current, not switch
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=In&fo
TntCheckBox4.Caption=FPS mer än
TntCheckBox5.Caption=Starta KMPlayer med angivet förval

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Skärpa
RadioButton43.Caption=Använd inte
RadioButton44.Caption=XSharpen
RadioButton45.Caption=Oskarp mask
RadioButton51.Caption=Msharpen
CheckBox83.Caption=Hög kvalitet
CheckBox84.Caption=Endast mask
RadioButton33.Caption=Asharp (A.= Adaptive)
TntCheckBox52.Caption=High quality block filtering
StatusTrackBar1.Format=Styrka (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Tröskel (%.0n):
TntButton1.Caption=Återställ
TntButton2.Caption=Återställ
StatusTrackBar3.Format=Styrka (%.0n):
TntButton3.Caption=Återställ
StatusTrackBar4.Format=Styrka (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Tröskel (%.0n):
TntButton4.Caption=Återställ
TntButton5.Caption=Återställ
StatusTrackBar6.Format=Oskarp mask T. (%.2n):
TntButton6.Caption=Återställ
StatusTrackBar7.Format=A. sharpening S. (%.2n):
TntButton7.Caption=Återställ
StatusTrackBar8.Format=Block A. sharpen (%.2n):
TntButton8.Caption=Återställ
StatusTrackBar9.Format=Tröskel (%.0n):
TntButton9.Caption=Återställ

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox22.Caption=Skal/Färgteman
TntLabel66.Caption=Skalkontroll:
TntLabel67.Caption=Skal:
Button106.Caption=Egna &färger ...
Button107.Caption=&Uppdatera färgteman
TntCheckBox79.Caption=I&naktivera automatiskt byte av skalläge beroende på media
ComboBox31.Item0=Normal
ComboBox31.Item1=Normal (Autodölj)
ComboBox31.Item2=Bildöverlägg (OSC)
ComboBox31.Item3=Normal + bildöverlägg
TntCheckBox53.Caption=&Inaktivera hjälprutor på skal (kräver omstart)
TntCheckBox54.Caption=&Starta med videoskal (ignorerar senaste skalläget)
TntCheckBox1.Caption=&Ändra till YUV-färgtema (Standard: RGB-metod)
TntTabSheet1.Caption=Kontroller på skärmen
GroupBox56.Caption=Inställningar för OSC (On Screen Control)
Label2.Caption=Opacity of OSC menu appeared with#13a cursor at the bottom of screen.
Label1.Caption=Thickness of the border#13in overlay skin control (OSC).
Label56.Caption=Den är 2 pixlar.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=&Aktivera OSC efter viss tids paus
CheckBox118.Caption=A&ktivera OSC i 'stop'-status under uppspelning

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Soften
TrackBar36.Format=Styrka (%.0n):
Button22.Caption=Återställ
CheckBox86.Caption=Aktivera
GroupBox48.Caption=Nivåkontroller
TntLabel1.Caption=Method:
CheckBox88.Caption=Aktivera
CheckBox96.Caption=Modifiera bara ljusstyrka
Button47.Caption=Återställ
Button48.Caption=Återställ
CheckBox97.Caption=Full range
TrackBar47.Format=Gamma (%.0n):
Button50.Caption=Återställ
LevelSlider1.Format=Input (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Output (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Automatisk kontroll av input-nivån
ComboBox14.Item0=Standard
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
TntGroupBox1.Caption=Aktiverade källfilter/-splitter
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=RealMedia:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Spela upp uppdelade filer i följd
ComboBox29.Item0=KMP MPEG-1/2-splitter
ComboBox29.Item1=MPEG-2-splitter (DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabest MPEG-splitter (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item3=Systemstandard
TntButton3.Caption=&Sök extern avkodare/splitter ...
TntComboBox23.Item0=KMP MPEG-1/2-splitter
TntComboBox23.Item1=MPEG-I Stream Splitter (DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabest MPEG-splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item3=Systemstandard
TntComboBox16.Item0=KMP MP4/MOV-splitter
TntComboBox16.Item1=Gabest MP4-splitter (MP4splitter.ax)
TntComboBox16.Item2=QuickTime-splitter (QuickTime.ax)
TntComboBox16.Item3=Systemstandard
TntComboBox36.Item0=KMP MPEG TS-splitter
TntComboBox36.Item1=Gabest MPEG-splitter (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item2=Systemstandard
ComboBox1.Item0=KMP Ogg/OGM-splitter
ComboBox1.Item1=Gabest Ogg/OGM-splitter (OggSplitter.ax)
ComboBox1.Item2=Systemstandard
ComboBox2.Item0=KMP Matroska-splitter
ComboBox2.Item1=Gabest MKV-splitter (MatroskaSplitter.ax)
ComboBox2.Item2=Systemstandard
ComboBox3.Item0=KMP RealMedia-splitter
ComboBox3.Item1=Gabest RM-splitter (RealMediaSplitter.ax)
ComboBox3.Item2=Systemstandard
TntComboBox4.Item0=KMP Bass MP3-avkodare (bass.dll)
TntComboBox4.Item1=KMP MP3-splitter
TntComboBox4.Item2=Gabest MP3-splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Stream Splitter
TntComboBox4.Item4=Systemstandard
TntButton2.Caption=K
TntButton1.Caption=K
TntButton4.Caption=K
TntButton5.Caption=K
TntButton6.Caption=K
TntButton7.Caption=K
TntButton8.Caption=K
TntButton9.Caption=K
TntComboBox5.Item0=KMP AAC-splitter
TntComboBox5.Item1=Gabest's AAC-splitter (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item2=AAC-Parser (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Systemstandard
TntButton10.Caption=K
TntComboBox6.Item0=KMP FLV-splitter
TntComboBox6.Item1=Gabest FLV-splitter (FLVSplitter.ax)
TntComboBox6.Item2=Gör ingenting
TntButton11.Caption=K
TntTabSheet1.Caption=Övrigt
TntGroupBox2.Caption=Källfilter/Splitter
TntCheckBox1.Caption=&Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=&Roq (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=&Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=&Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DS&M (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=&AVI <-> DTS/AC3 transmissionsfilter

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox86.Caption=Aktiverade källfilter
TntLabel2.Caption=Buffertstorlek (10 MB):
CheckBox183.Caption=Shoutcast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD-"Title Set" (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD-Image (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Komprimerade filer (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Async filläsare (för låsta mediafiler)
TntCheckBox1.Caption=Aktivera mellanlagring (cache) för filer på cd-enheter
TntCheckBox2.Caption=Aktivera mellanlagring för filer på nätverksenheter
TntCheckBox3.Caption=Aktivera mellanlagring för filer på fasta enheter
TrackBar70.Format=Cachestorlek (%.0n MB):
Button46.Caption=Återställ
TntCheckBox5.Caption=NSV (NullSoft videofiler)
TntGroupBox1.Caption=AVI-källfilter/-splitter
TntLabel1.Caption=Normal AVI:
TntLabel40.Caption=Skadad AVI:
ComboBox30.Item0=Systemstandard
ComboBox30.Item1=Gabest AVI-splitter (AviSplitter.ax)
ComboBox30.Item2=KMP AVI-källfilter (rekommenderas)
TntComboBox1.Item0=Systemstandard (rekommenderas)
TntComboBox1.Item1=Gabest Avi-splitter (AviSplitter.ax)
TntComboBox1.Item2=KMP AVI-källfilter
TntComboBox1.Item3=KMP AVI-splitter
TntCheckBox21.Caption=Öppna fil i bakgrunden (KMP AVI-källfilter)
TntCheckBox4.Caption=Aktivera sömlös uppspelning med liknande AVI:er av samma format
TntTabSheet2.Caption=Övrigt
TntGroupBox2.Caption=Inställningar för Haalis splitter
TntLabel3.Caption=Du kan styra Haalis källfilter här. Prioriteten för#13Haalis är högre än för filtren i splitter-sektionen nedan.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=&Konfig.
TntGroupBox3.Caption=Enabled Source Filter integrated with Decoder
CheckBox184.Caption=Ljud-cd (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Modul-filer (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audio (MACDec.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (FLACDec.dll)
TntCheckBox62.Caption=Image (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (MPCDec.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Välj Windows Media källfilter (fil)
Label134.Caption=Förbättrar bildkvaliteten och minskar söktiden.#13Men vissa filer kanske inte kan spelas upp#13och det kan stanna upp vid sökning.
Label194.Caption=Kan spela upp ASF-fil eller MMS-ström#13utan svårighet.
Label216.Caption=Uppspelning med standardmetoden för#13directshow utan någon speciell bearbetning.
TntLabel4.Caption=Processa ASF-filer med direktanalys. #13Kan söka i alla filer och har hygglig kompatibilitet.
TntLabel5.Caption=Använder Windows Media-formatet och har#13nästan samma prestanda som den nya WM ASF Reader.
CheckBox60.Caption=&Certifiera Windows media-formatet
RadioButton117.Caption=Ny WM ASF-läsare
RadioButton118.Caption=Välj ASF-källfilter automatiskt
RadioButton119.Caption=Windows Media-källfilter
RadioButton120.Caption=Systemstandard
TntRadioButton1.Caption=KMP ASF-reader (aktivera stream switcher)
TntRadioButton2.Caption=KMP ASF-splitter (aktivera stream switcher)
TntCheckBox12.Caption=&Understöd flera kanaler i Window Media Audio
GroupBox94.Caption=Välj Windows Media källfilter (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=Välj automatiskt beroende på URL (standard)
TntComboBox24.Item1=Ny WM ASF-läsare
TntComboBox24.Item2=Windows Media källfilter
TntComboBox24.Item3=KMP ASF Reader (aktivera stream switcher)
TntComboBox24.Item4=KMP ASF Splitter (aktivera stream switcher)
TntComboBox24.Item5=Systemstandard

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Luma and Chroma Offset
TrackBar61.Format=Luma offset X (%.0n):
TntButton14.Caption=Återställ
TrackBar77.Format=Luma offset Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Återställ
TrackBar78.Format=Chroma offset X (%.0n):
TntButton16.Caption=Återställ
TrackBar79.Format=Chroma offset Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Återställ
TntCheckBox23.Caption=&Aktivera

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Grundfilter för video
Label32.Caption=Utför grundläggande bearbetning av video.
TntLabel42.Caption=Skärmrotation:
CheckBox39.Caption=Skärpa
CheckBox40.Caption=Vänd inputbilden upp och ner
CheckBox41.Caption=Spegelvänd bilden
CheckBox42.Caption=Gråskala
CheckBox43.Caption=Vänd outputbilden upp och ner
CheckBox45.Caption=Soften (Low Pass Filter)
CheckBox63.Caption=Automatisk nivåkontroll
CheckBox87.Caption=Rörelseoskärpa
CheckBox89.Caption=Median Vertical Filter
CheckBox90.Caption=Median Horizontal Filter
CheckBox91.Caption=Mean Y Filter
CheckBox92.Caption=Mean UV Filter (Remove Blurring Color)
TntComboBox26.Item0=Återställ till originalskärm
TntComboBox26.Item1=90° rotation + upp och ner
TntComboBox26.Item2=270° rotation
TntComboBox26.Item3=90° rotation
TntComboBox26.Item4=90° rotation + spegelvänd

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox102.Caption=KMP videotransformeringsfilter
Label230.Caption=Only after using the KMP video transform filter will work all #13image filters, effects and image subtitles. Recommended to #13select "Use Always" if possible, for showing a behavior like #13SuperSpeed mode.
TntLabel3.Caption=Villkor:
TntLabel2.Caption=högre än
TntComboBox6.Item0=Använd alltid (rekommenderas starkt)
TntComboBox6.Item1=Inaktivera om villkoren är som följer ...
TntComboBox6.Item2=Inaktivera (rekommenderas ej)
TntCheckBox3.Caption=FourCC:
TntCheckBox4.Caption=Avancerat
TntCheckBox5.Caption=Framerate
TntCheckBox6.Caption=Upplösning
TntComboBox2.Item0=OR
TntComboBox2.Item1=AND
TntCheckBox7.Caption=Om undertexter saknas
TntGroupBox1.Caption=Video Output Queue
TntLabel4.Caption=Queue the output of video samples to reduce frame drops.#13It will be effective in a bit jerking video with high CPU load.#13The function only works with VMR7/9 renderer. As the video#13renderer uses another thread, it will have a better effect on#13dual-core systems. Only use it at your own risk.
TntCheckBox8.Caption=Enable video output queue
TntTabSheet1.Caption=Renderare
GroupBox11.Caption=Video-renderare
Label103.Caption=Choose how to output a video stream in KMP. Overlay Mixer is #13recommended by default. If you are using WinXP or DirectX 9,#13to select VMR Renderless mode and switch Subtitles' output#13to VMR surface will increase the quality of subtitles incredibly; #13However, you can't switch to Desktop Mode or use Overlay #13Subtitles in VMR output. VMR mixing mode allows hardware #13deinterlacing and color controls. It is not enabled by default#13as it is slightly slower. To use VMR's resizing method, DirectX#139.x or higher is required.
Label159.Caption=Renderare:
Label201.Caption=VMR renderless setting:
TntLabel1.Caption=VMR9's resizing method:
ComboBox11.Item0=Gammal videorenderare
ComboBox11.Item1=Överläggsmixer (Rekommenderas)
ComboBox11.Item2=VMR7 (Fönsterläge)
ComboBox11.Item3=VMR9 (Fönsterläge)
ComboBox11.Item4=VMR7 (Renderless Mode - HQ undertexter)
ComboBox11.Item5=VMR9 (Renderless Mode - HQ undertexter)
ComboBox11.Item6=DirectDraw (RGB-läge)
ComboBox11.Item7=DirectDraw (Overlay Surface)
ComboBox11.Item8=OpenGL (3D Texture Surface)
ComboBox11.Item9=Direct 3D (DX7) YUV-läge (HQ undertexter)
ComboBox11.Item10=Direct 3D (DX7) RGB-läge (HQ undertexter)
ComboBox11.Item11=Direct 3D (DX9) YUV-läge (HQ undertexter)
ComboBox11.Item12=Direct 3D (DX9) RGB Surface (HQ Subtitles)
ComboBox11.Item13=Direct 3D (DX8) RGB Surface (Fix VSync)
ComboBox11.Item14=Haalis videorenderare
ComboBox11.Item15=Förbättrad videorenderare
ComboBox11.Item16=Förbättrad videorenderare (C/A)
ComboBox11.Item17=Madshi's Video Renderer
ComboBox12.Item0=Använd systemstandard (Snabb)
ComboBox12.Item1=Use Offscreen plain surfaces
ComboBox12.Item2=Use 2D texture surfaces
ComboBox12.Item3=Use 3D texture surfaces
CheckBox221.Caption=Use Alternative Texture in VMR9/D3D 8
TntCheckBox50.Caption=Fix the broken VSync (Tearing) in VMR9/D3D 8
TntCheckBox51.Caption=Force RGB32 in VMR Renderless Mode
TntComboBox1.Item0=Nearest neighbor
TntComboBox1.Item1=Bilinear (Standard)
TntComboBox1.Item2=PS 2.0 - Bilinear
TntComboBox1.Item3=PS 2.0 - Bicubic (A = -0.6)
TntComboBox1.Item4=PS 2.0 - Bicubic (A = -0.75)
TntComboBox1.Item5=PS 2.0 - Bicubic (A = -1.00)
TntCheckBox1.Caption=Use VMR Mixing Mode
TntCheckBox2.Caption=Switch to YUV Mixing Mode
TntCheckBox9.Caption=DXVA2 mode

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Inställningar för videoplugins
Label60.Caption=Sökv.:
CheckBox78.Caption=&Använd plugins
Button27.Caption=&Inaktivera alla plugins
GroupBox38.Caption=Pluginfiler/Inställningar
Label142.Caption=* Dubbelklicka för att öppna inställningsfönstret.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox54.Caption=Marginaler för videoskärm
Label107.Caption=In theater mode of ATI using overlay mixer for TV-OUT, it is#13possible to draw subtitles to the lower part of a screen and #13correct a cropped image by adding a few pixels forcibly. Also,#13it is possible to cut the image with minus values and control #13the vertical postion of an image, e.g. with 4:3 extending.
Label99.Caption=Vänster:
Label100.Caption=Höger:
Label111.Caption=pixlar
Label112.Caption=pixlar
Label101.Caption=Uppe:
Label102.Caption=Nere:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Förval:
TntLabel44.Caption=Position:
TntLabel1.Caption=pixlar
TntLabel2.Caption=pixlar
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=&Infoga inte bottenmarginal om undertexter saknas
ComboBox32.Item0=Gör ingenting
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=Å
TntTabSheet2.Caption=Panorering && sök
TntGroupBox3.Caption=Villkor för Panorering && sök
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Villkor:
TntLabel7.Caption=Strl (70%):
TntLabel8.Caption=V. Position (70%):
TntComboBox3.Item0=om större än
TntComboBox3.Item1=om mindre än
TrackBar67.Format=Storl. (%.0n%%):
TntButton4.Caption=Å
TntCheckBox3.Caption=&Använd panorering && sök automatiskt om ...
StatusTrackBar2.Format=Pos. (%.0n%%):
TntButton5.Caption=Å
TntCheckBox1.Caption=A&ktivera position endast om undertexter finns

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Allmänna plugins till Winamp 2/5
Label200.Caption=Sökv.:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Winamp 2/5's Visualization Plugins
Button74.Caption=&Starta
Button75.Caption=St&oppa
Button76.Caption=&Inst.
Label204.Caption=Sökv.:
Label209.Caption=Trådprioritering:
Label210.Caption=Uppdat.frekv. (FPS):
Label211.Caption=Normal

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox85.Caption=Villkor för användning
Label160.Caption=Kolla här när du spelar musik under spel. #13CPU-anv. kan minska om du stänger av visuella effekter.
CheckBox127.Caption=&Miniläge när visuella effekter inte används
RadioButton112.Caption=Använd alltid
RadioButton113.Caption=Inaktivera vid minimering till Meddelandefältet
RadioButton114.Caption=Aktivera bara när KMPlayer har fokus
RadioButton115.Caption=Aktivera bara när det väljs aktivt från skalet
TntCheckBox3.Caption=&Slå på visuella effekter vid byte till helskärm
TntCheckBox4.Caption=&Aktivera bildspel när bilder öppnas
GroupBox101.Caption=Visuella effekter
Label8.Caption=Ange hur det ska se ut när#13ingen video visas.
RadioButton46.Caption=Visa enkel skärm
RadioButton47.Caption=Windows Media Players visuella effekter
Button39.Caption=&Konfig.
RadioButton52.Caption=Svart skärm
TntRadioButton1.Caption=Bildspel
TntTabSheet1.Caption=Bildspel
TntGroupBox1.Caption=Bilder
TntLabel1.Caption=Visningstid:
TntLabel2.Caption=sek
TntLabel3.Caption=Övergångar:
TntLabel4.Caption=Bildmapp:
TntLabel8.Caption=Hast.:
TntLabel5.Caption=Bildprop.:
TntLabel6.Caption=Skärmstorlek:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Normal
TntComboBox1.Item1=In-/Uttoning
TntComboBox1.Item2=Zooma in
TntComboBox1.Item3=Åt vänster
TntComboBox1.Item4=Åt höger
TntComboBox1.Item5=Uppifrån
TntComboBox1.Item6=Nerifrån
TntComboBox1.Item7=Från övre vänstra hörnet
TntComboBox1.Item8=Från nedre vänstra hörnet
TntComboBox1.Item9=Från övre högra hörnet
TntComboBox1.Item10=Från nedre högra hörnet
TntComboBox1.Item11=Slumpat
TntCheckBox1.Caption=&Slumpa bilderna
Button4.Caption=&Lägg till...
Button5.Caption=Ta &bort
TntComboBox2.Item0=Anpassa till skärmen: Behåll bildproportioner
TntComboBox2.Item1=Anpassa till skärmen: Sträck ut
TntCheckBox2.Caption=&Ändra upplösning på bilderna enligt nedan
TntGroupBox3.Caption=Text
TntLabel9.Caption=Font:
TntLabel10.Caption=Storlek:
TntButton1.Caption=I&nfo

[EssFileMagForm]
Caption=Hantering av komponenter
TntListView1.Column0=Filnamn
Button10.Caption=&Uppdatera
TntButton3.Caption=S&täng

[PanScanPresetForm]
Caption=Redigera Panorering & sök
TntLabel1.Caption=Namn:
TntLabel2.Caption=Vänster %:
TntLabel3.Caption=Bredd %:
TntLabel4.Caption=Uppe %:
TntLabel5.Caption=Höjd %:
TntButton1.Caption=&Lägg till
TntButton2.Caption=Ta &bort
TntButton3.Caption=&Upp
TntButton4.Caption=&Ner
TntButton5.Caption=S&täng
TntButton6.Caption=&Verkställ
TntButton7.Caption=&Återställ
TntButton8.Caption=&Hämta

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Crystality
TntLabel56.Caption=Förbättra ljudets 'crystality'.
TntCheckBox45.Caption=&Aktivera
StatusTrackBar2.Format=Bandbreddsökning (%.0n):
TntButton20.Caption=Återställ
StatusTrackBar3.Format=Extender's HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Harmonic booster (%.0n):
TntButton21.Caption=Återställ
TntButton22.Caption=Återställ
StatusTrackBar5.Format=Ekovolym (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Ekofeedback (%.0n):
TntButton23.Caption=Återställ
TntButton24.Caption=Återställ
StatusTrackBar7.Format=Extra stereo (%.0n):
TntButton25.Caption=Återställ
GroupBox69.Caption=Bandpassfilter
Label155.Caption=Bandpassfilter låter frekvenser mellan två inställda värden#13passera och stoppar frekvenser utanför filtrets övre/nedre#13gräns. Vid  felaktig inställning kan ljudet låta illa eller försvinna.
Button61.Caption=Återställ
CheckBox212.Caption=A&ktivera
TntGroupBox1.Caption=Störningsreduktion
TntLabel1.Caption=Reducera ljudstörning.
TntButton1.Caption=Återställ
TntCheckBox1.Caption=Akt&ivera
StatusTrackBar1.Format=Tröskel (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Hantera systemfilter
TntLabel1.Caption=Filterlista:
TntLabel2.Caption=VARNING: Använd med försiktighet om du inte vet vad detta är!
TntButton1.Caption=Registrera ...
BUnregister.Caption=Avregistrera
BCopyGUID.Caption=Kopiera CLSID
BNavigate.Caption=Navigera ...
CBMerit.Item0=PREFERRED + 255
CBMerit.Item1=PREFERRED + 1
CBMerit.Item2=PREFERRED
CBMerit.Item3=NORMAL + 1
CBMerit.Item4=NORMAL
CBMerit.Item5=UNLIKELY
CBMerit.Item6=DO_NOT_USE
CBMerit.Item7=SW_COMPRESSOR
CBMerit.Item8=HW_COMPRESSOR
BSetValue.Caption=Ange värde
BPropertyPage.Caption=Egenskaper ...
BCopyDispName.Caption=Kop. DisplayN
TntButton3.Caption=S&täng
ReRegister.Caption=Omregistrera
TntButton2.Caption=Filkoll ...

[VideoRenSelForm]
Caption=Varning!
TntLabel1.Caption=Överläggsmixern används av något annat program.#13Stäng den andra spelaren/det andra videoprogrammet och försök igen.#13(Kan också bero på att drivrutinen för video inte är installerad på rätt sätt.#13Håll drivrutinen för video uppdaterad.)#13Om du vill spela upp trots varningarna,#13välj så att Video-renderaren byter automatiskt (kan slöa ner).
TntRadioButton1.Caption=Systemstandard
TntRadioButton2.Caption=Gammal videorenderare
TntRadioButton3.Caption=VMR7 (Fönsterläge)
TntRadioButton4.Caption=VMR9 (Fönsterläge)
TntRadioButton5.Caption=VMR7 (Renderless)
TntRadioButton6.Caption=VMR9 (Renderless)
TntRadioButton7.Caption=Haalis videorenderare
TntRadioButton8.Caption=Förbättrad videorenderare
TntRadioButton9.Caption=Förbättrad videorenderare (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Madshi's Video Renderer
TntCheckBox1.Caption=Visa inte detta nästa gång
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Avbryt

[DeleteConfirmForm]
Caption=Varning!
TntLabel1.Caption=Ta bort markerad(e) fil(er)?
TntCheckBox1.Caption=&Ta bort undertextfil(er) samtidigt
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Avbryt
TntCheckBox2.Caption=&Radera till Papperskorgen
TntCheckBox3.Caption=&Spela upp nästa när aktuellt spår tagits bort

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Sampla om
Label155.Caption=Ändra samplingshastighet på ljud. #13#13* Om du vill använda denna funktion, måste "Default Audio#13Filter - Copy Transform" väljas under KMP Audio Transform filter.
TntComboBox1.Item0=Gör ingenting
TntComboBox1.Item1=44.100 Hz
TntComboBox1.Item2=48.000 Hz
TntComboBox1.Item3=96.000 Hz
TntComboBox1.Item4=22.050 Hz
TntComboBox1.Item5=24.000 Hz
TntComboBox1.Item6=11.025 Hz
TntComboBox1.Item7=12.000 Hz
TntComboBox1.Item8=8.000 Hz
TntComboBox2.Item0=normal kvalitet
TntComboBox2.Item1=avc snabbast
TntComboBox2.Item2=avc normal kvalitet (standard)
TntComboBox2.Item3=avc hög kvalitet
TntComboBox2.Item4=sinc hög kvalitet
TntComboBox2.Item5=sinc normal kvalitet
TntComboBox2.Item6=sinc snabbast
TntComboBox2.Item7=zoh normal kvalitet
TntComboBox2.Item8=linjär normal kvalitet
RadioButton2.Caption=Sampla om ifall hastigheten är lägre än
RadioButton1.Caption=Sampla alltid om
TntGroupBox1.Caption=Output
TntLabel1.Caption=Configure output speakers and sample formats.#13#13*To use the function, "Default Audio Filter - Copy#13  Transform" should be selected.
TntLabel2.Caption=Format:
TntLabel3.Caption=Högtalare:
TntComboBox3.Item0=Gör ingenting (Rekommenderas)
TntComboBox3.Item1=16 bitar
TntComboBox3.Item2=24 bitar
TntComboBox3.Item3=32 bitar
TntComboBox3.Item4=32 bitar (Float)
TntComboBox4.Item0=Samma som input (Original)
TntComboBox4.Item1=1/0: mono
TntComboBox4.Item2=2/0: stereo
TntComboBox4.Item3=3/0: 3 front
TntComboBox4.Item4=2/1: surround
TntComboBox4.Item5=3/1: surround
TntComboBox4.Item6=2/2: quadro
TntComboBox4.Item7=3/2: 5 kanaler
TntComboBox4.Item8=1/0 + SW: 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0 + SW: 2.1 stereo
TntComboBox4.Item10=3/0 + SW: 3.1 front
TntComboBox4.Item11=2/1 + SW: 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1 + SW: 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2 + SW: 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2 + SW: 5.1 kanaler
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby-avkodare (Virtuell 5 kan)
TntComboBox4.Item18=Dolby-avkodare (Virtuell 6 kan)
TntComboBox4.Item19=Virtual Headphone mode 1 (2 kan)
TntComboBox4.Item20=Virtual Headphone mode 2 (2 kan)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox2.Caption=Inställningar för dialogrutan Öppna fil för TV-ut
TntLabel1.Caption=Skärmstorlek:
TntLabel4.Caption=Filtyp:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=X-förskjutn.:
TntLabel7.Caption=pixel
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=pixel
RadioButton13.Caption=Select when using Theater Mode of VGA
RadioButton14.Caption=Select when using Clone Mode of VGA
TrackBar53.Format=Overlay opacity (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Helskärm
TntComboBox19.Item4=Autokontroll
Button3.Caption=Info ...
CheckBox1.Caption=Make overlay screen of a main window transparent
TntButton1.Caption=Återställ
TntCheckBox2.Caption=Override mouse input temporarily
TntCheckBox3.Caption=Attach a dialog box within a main window
TntTabSheet1.Caption=Färger
GroupBox35.Caption=Färger och teckensnitt
Label2.Caption=Bakgrund:
Label3.Caption=Filer:
Label4.Caption=Mappar:
Label5.Caption=Enheter:
Label6.Caption=Statusfält:
Label7.Caption=Statusteckensnitt:
TntLabel2.Caption=Favoriter:
TntLabel49.Caption=Font:
TntLabel50.Caption=Storlek:
TntLabel3.Caption=Menyer:
TntCheckBox1.Caption=&Fet stil

[FileInfoForm]
Caption=Mediainformation
TntLabel1.Caption=Välj:
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=&Redigera ljudtagg
TntButton3.Caption=&Kopiera

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Volymkontroll
TrackBar14.Format=Huvudvolym (%.1n%%):
Button10.Caption=Återställ
CheckBox132.Caption=A&nvänd systemvolymen för att ändra volymen
TntCheckBox1.Caption=&Förförstärk AC3/DTS-volym till lämplig nivå
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Återställ
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Återställ
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Återställ
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Återställ
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Återställ
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Återställ
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Återställ
TntCheckBox2.Caption=&Aktivera individuell volymkontroll
TntLabel50.Caption=Steg i procent:

[DirectSubtitleForm]
Caption=Manuell inskrivning
TntTabSheet1.Caption=Direkt
TntTabSheet2.Caption=Från fil
TntLabel1.Caption=Fil att öppna:
FlatSpeedButton5.Caption=Å

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Information
TntLabel1.Caption=Detta angår huvudsakligen användare som utan avbrott vill se#13en film som består av flera delar. Format som stöds: AVI, MKV,#13MPEG PS/TS, OGM, MP4, ASF etc. Det finns några begräns-#13ningar att tänka på. Denna funktion är tillgänglig endast#13med inbyggda källfilter. Om man aktiverar denna funktion#13kommer inbyggda källfilter att användas främst då nedan#13specificerade förutsättningar gäller. Prova funktionen först#13eftersom det tar längre tid att öppna filen och den kan göra#13KMP instabil. Filer kodade med wma-ljud kan inte återge ljud#13i en separat fil.
GroupBox86.Caption=Villkor
TntLabel2.Caption=Metod:
TntLabel3.Caption=Ant.:
TntComboBox1.Item0=Pop up-fönster för val
TntComboBox1.Item1=Aktivera (Läs filer upp till det angivna antalet)
TntComboBox1.Item2=Aktivera om posterna i listan < angivet antal
TntComboBox1.Item3=Inaktivera
TntCheckBox1.Caption=&AVI
TntCheckBox2.Caption=&MKV
TntCheckBox3.Caption=A&SF
TntCheckBox4.Caption=MPEG &1/2
TntCheckBox5.Caption=&OGM
TntCheckBox6.Caption=MP&4
TntCheckBox7.Caption=M&PEG TS
TntCheckBox8.Caption=&Real Media
TntCheckBox9.Caption=Öpp&na tillsammans oberoende av filformat
TntCheckBox10.Caption=&Läs in undertext för varje ny fil
TntCheckBox11.Caption=T&vinga användning av intern videoavkodare för annat format
TntCheckBox12.Caption=&Bind till varje liknande filnamn
TntCheckBox13.Caption=Tv&inga användning av intern ljudavkodare för annat format

[PromptSeamlessForm]
Caption=Information
TntButton1.Caption=&Bekräfta
TntButton2.Caption=&Ignorera
TntButton3.Caption=Avbryt

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox2.Caption=DVD-enhet/Sökväg
TntRadioButton1.Caption=Autodetektera enheten med DVD-media
TntRadioButton2.Caption=Ange egen
TntGroupBox1.Caption=Återuppta DVD automatiskt
TntRadioButton3.Caption=Starta alltid uppspelningen från början
TntRadioButton4.Caption=Starta uppspelningen från föregående scen
TntRadioButton5.Caption=Fråga innan uppspelningen startar
TntGroupBox2.Caption=Valt språk
Label153.Caption=Meny:
TntLabel1.Caption=Ljud:
TntLabel2.Caption=Undertext:
TntTabSheet3.Caption=Navigator
TntGroupBox3.Caption=DVD Navigator
TntLabel3.Caption=Du kan välja vilken DVD Navigator du vill.#13Men du bör använda systemstandard.
TntComboBox4.Item0=Systemstandard (Rekommenderas)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD Navigator
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD Navigator
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD Navigator v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA Navigator
TntComboBox4.Item5=Nero DVD Navigator
;TntCheckBox1.Caption=&Aktivera undertexter
TntCheckBox2.Caption=&Inaktivera KMPs videotransformeringsfilter
TntCheckBox3.Caption=I&naktivera KMPs ljudtransformeringsfilter
TntCheckBox4.Caption=&Visa undertexter på DVD som standard
TntTabSheet4.Caption=Avkodare
TntGroupBox4.Caption=Avkodare
Label236.Caption=MPEG2-ljud:
Label233.Caption=MPEG2-video:
Label241.Caption=Inte perfekt än men resultatet#13beror mest på ditt system.
TntLabel4.Caption=AC3-ljud:
TntLabel5.Caption=DTS-ljud:
TntLabel8.Caption=LPCM-ljud:
ComboBox22.Item0=AC3 Filter(ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item2=Systemstandard
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG-avkodare (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Systemstandard
ComboBox23.Item0=AC3 Filter (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item2=Systemstandard
TntButton1.Caption=&Sök extern avkodare ...
TntButton2.Caption=K
TntButton3.Caption=K
CheckBox246.Caption=&Använd intern videoavkodare för uppspelning av DVD
CheckBox247.Caption=A&nvänd intern ljudavkodare för uppspelning av DVD
ComboBox24.Item0=AC3-filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest ljudavkodare (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Systemstandard
TntButton4.Caption=K
ComboBox24.Item0=AC3-Filter (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest Audio-Decoder (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item2=Systemstandard
TntButton5.Caption=K
TntComboBox6.Item0=AC3-Filter (ac3filter.ax)
TntComboBox6.Item1=Gabest Audio Decoder (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox6.Item2=System Default
TntButton6.Caption=K
TntTabSheet5.Caption=Renderare
TntGroupBox5.Caption=Renderare
TntLabel6.Caption=Ljudrenderare:
TntLabel7.Caption=Videorenderare:
ComboBox11.Item0=Standardenhet
ComboBox11.Item1=Overlay Mixer
ComboBox11.Item2=VMR7 (Fönsterläge)
ComboBox11.Item3=VMR9 (Fönsterläge)
ComboBox11.Item4=VMR7 (Renderless)
ComboBox11.Item5=VMR9 (Renderless)
ComboBox11.Item6=Haali's videorenderare
ComboBox11.Item7=Förbättrad videorenderare
ComboBox11.Item8=Förbättrad videorenderare (C/A)
ComboBox11.Item9=Madshi's Video Renderer
TntComboBox5.Item0=Standardenhet

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Allmänt
GroupBox58.Caption=Intern undertextmodul
TntLabel60.Caption=rader
TntLabel2.Caption=Display subtitle classes (languages) simultaneously#13if it exists. It is possible to give a vertical space between #13languages by defining the number of paragraph rows.
TntLabel4.Caption=Temporary Class is assigned to each subtitle file. Multiple#13subtitles are considered as if it is included in one file,#13just like smi subtitles. This will enable "Ctrl-L" function.
TntCheckBox8.Caption=Display all classes of Integrated Subtitle at the same time
TntCheckBox47.Caption=Keep the rows of the 1st subtitle class
TntCheckBox30.Caption=Process Multiple Subtitles as Integrated Subtitle
TntCheckBox3.Caption=Display subtitle automatically at 2nd subtitle position
TntTabSheet2.Caption=Avancerat
GroupBox16.Caption=Extern undertextmodul
TntLabel3.Caption=Vissa undertexter, t.ex. .ASS, stöds bättre med en extern#13modul. Men det är många delar som inte är kompatibla#13med den interna undertext-parsern.
TntCheckBox2.Caption=&Aktivera
TntCheckBox4.Caption=&Egna inst. för teckensnitt
TntCheckBox5.Caption=&Rendera i realtid
TntCheckBox11.Caption=&Behåll den relativa positionen för texter inom videorutan
TntGroupBox3.Caption=Längd på flyttning vid synkronisering av undertexter
TntLabel11.Caption=Första:
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=Andra:
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=Övrigt
TntLabel12.Caption=Visningsordn. för undertexter:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=A&nvänd den undertextfärg som anges i SMI
TntCheckBox1.Caption=&Längd på undertext utan sluttid
TntTabSheet3.Caption=Text till tal (TTS)
TntGroupBox2.Caption=TTS-inställningar (Text To Speech)
TntLabel5.Caption=Konvertera undertexter/meddelanden till tal. Programmet#13använder den TTS-motor som är installerad på datorn.
Label27.Caption=TTS-motor:
TntLabel6.Caption=Testtext:
TntCheckBox6.Caption=&Läs upp undertexterna
Button4.Caption=Spela &upp
StatusTrackBar3.Format=Hastigh. (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Volym (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Återställ
TntButton9.Caption=Återställ
TntCheckBox7.Caption=L&äs upp meddelanden på skärmen
TntCheckBox10.Caption=Läs upp titel eller &filnamn vid uppstart
TntLabel8.Caption=Avkoda undertexter:
TntComboBox2.Item0=Inaktiverad
TntComboBox2.Item1=som text (KMP CC decoder)
TntComboBox2.Item2=som bild (Line21 decoder)

[ShaderCombineForm]
Caption=Shader Mixer
TntButton3.Caption=&Upp
TntButton4.Caption=&Ner
TntButton2.Caption=Ta &bort
TntButton1.Caption=&Lägg till
TntButton5.Caption=OK
TntButton6.Caption=Avbryt
TntButton7.Caption=&Slå på
TntButton8.Caption=B&ypass

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Välj globalt kortkommando
TntButton5.Caption=OK
TntButton6.Caption=Avbryt

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Konvertering av framerate
TntLabel2.Caption=Output FPS:
TntLabel3.Caption=Input FPS:
TntLabel4.Caption=Namn:
TntButton2.Caption=S&täng
Button1.Caption=&Verkställ
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23,976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29,97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23,976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29,97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=&Lägg till
TntButton4.Caption=Ta &bort
TntButton5.Caption=&Upp
TntButton6.Caption=&Ner

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=Avbryt

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Freeverb
TntLabel1.Caption=Lägg till rymdkänsla och stämning till ett ljud.
TntCheckBox45.Caption=&Aktivera
StatusTrackBar2.Format=Rumsstorlek: (%.3n):
TntButton20.Caption=Återställ
StatusTrackBar3.Format=Damping (%.3n):
TntButton21.Caption=Återställ
StatusTrackBar4.Format=Wet level (%.3n):
TntButton22.Caption=Återställ
StatusTrackBar5.Format=Dry level (%.3n):
TntButton23.Caption=Återställ
StatusTrackBar6.Format=Bredd (%.3n):
TntButton1.Caption=Återställ
StatusTrackBar7.Format=Mode (%.3n):
TntButton2.Caption=Återställ

[SnapShotForm]
Caption=Bildmanus
Label2.Caption=Filnamn:
TntLabel2.Caption=Spalter:
TntLabel3.Caption=Rader:
TntLabel4.Caption=Tecken:
TntLabel5.Caption=Storlek:
TntLabel6.Caption=Marginal:
TntLabel7.Caption=Format:
Label1.Caption=Kvalitet:
TntLabel8.Caption=Bildbredd:
TntLabel9.Caption=Procent:
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Avbryt
TntComboBox19.Item0=Bitmapp (snabb)
TntComboBox19.Item1=JPEG (medel)
TntComboBox19.Item2=PNG (långsam)
TntRadioButton1.Caption=Storlek
TntRadioButton2.Caption=Procent
TntCheckBox1.Caption=&Filinformation
TntCheckBox2.Caption=&Tidsinformation

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Sällsynta filter
Label91.Caption=Sällsynta filter för specialsyften.
CheckBox46.Caption=Distinct (High Pass Filter)
CheckBox44.Caption=Edge Enhancement
CheckBox47.Caption=Laplacian Edge Detection
CheckBox48.Caption=Edge Detection
CheckBox56.Caption=Color Embossment
CheckBox93.Caption=Color Inversion
CheckBox94.Caption=Histogram

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Kommandoradsträngar
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Professional Media Player
TntLabel2.Caption=The KMPlayer erbjuds som gratisprogram#13för privat (endast icke-kommersiellt),#13eller utbildningssyfte (inklusive#13icke-vinstgivande organisationer).
Label2.Caption=Användning: KMPlayer.exe   [fil|enhetsbokstav|url]   [strängar]
Label3.Caption="Fil(enhets)namn"		Den fil, URL, eller mapp som ska spelas upp.#13				(jokertecken (* och ?) understöds)#13/sub "subname"		Öppna angiven undertextfil.#13/dvd				Öppna standardenheten för DVD.#13/wdm, /defwdm		Öppna WDM (BDA) inställningsfönster/Tidigare enhet.#13/analwdm, /hdtvwdm		Öppna WDM(ATV)/BDA(DTV)-enhet.#13/cd				Spela upp den CD-ROM angiven i enhetsnamnet.#13/close				Stäng spelaren efter uppspelningen.#13/shutdown			Stäng av datorn efter uppspelningen.#13/fullscreen, /desktop		Starta i helskärms-/skrivbordsläge.#13/start "ms"			Starta uppspelningen vid "ms" (millisekunder).#13/skinini "skin.ini"		Starta med det angivna skalet.
TabSheet1.Caption=Versionshistoria
TabSheet2.Caption=Överenskommelse
TntButton1.Caption=S&täng
TntButton2.Caption=&Uppdatera
