INDEX  F.A.Q.  SEARCH  LATEST POSTS     Rules  Register  Profile  Private messages  Login


Search all forums or this forum: Advanced search
Japanese Subtitles
Forum Index -> Video -> Editing Printer-friendly version
Reply to topic
Author Message
Badalex
Member


Joined: 26 Jul 2001
Post Posted: Jul 27, 2001 04:52 Posts View users profile Send private message Reply with quote
I have a strange question.

I have downloaded 2 movies but they have Japanese subtitles and with Windows Media Player subtitles are off. I tried with another divxplayer and I have still Japanese subtitles, I want to get rid of them. How can I do this?

Thank you for your time.

KingJohn
Banned


Joined: 22 Jun 2001
Location: UK
Post Posted: Jul 29, 2001 02:45 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
buy the original film !! smile.gif

The subtitles have been recorded (Probably from a cinema) they are part of the movie and cannot be switched off smile.gif

However sometimes they are in the black part, so you can use Vdub to remove them (Crop) or a filter. I used a filter to remove the "NB" from castaway... God it takes a long time (4 hours).

I think the best bet is to invade Japan cinemas, and nick all the dub machines...

Anybody want to come to Japan ?

[ This Message was edited by: letmeinforgodsake on 2001-07-29 09:46:55 ]

Xtreme
Member


Joined: 30 Apr 2001
Post Posted: Jul 31, 2001 22:08 Posts View users profile Send private message Reply with quote
How did you remove that NB logo from the movie?

Reply to topic All times are GMT - 6 Hours
Forum Index -> Video -> Editing Page 1 of 1





You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Jump to:  
Display:   
About   Advertise   Forum Archive   RSS Feeds   Statistics