INDEX  F.A.Q.  SEARCH  LATEST POSTS     Rules  Register  Profile  Private messages  Login


Search all forums or this forum: Advanced search
problem with subtitles!!!

Forum Index -> Video -> Subtitle Printer-friendly version
Reply to topic
Author Message
Suad21
Member


Joined: 25 Dec 2005
Location: Croatia

Post Posted: Dec 26, 2005 17:41 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote

I have VCR/DVD RECORDER SHARP DV-RW270S, and it supports Divx video (.divx, .avi), but when I put a CD with divX movie on it, I don't have a subtitle.
I renamed it (mymovie.sub, and mymovie.avi), but it still doesn't work.
I heard something about Xsub, and I've tried with "srt to bmp tool", I followed the instructions, but at the end, I've got a very short and small .divx file (about 30 MB's).
I don't know how to solve this, and how to watch my favorite movies on my big TV screen with that Sharp player???


Suad21
Member


Joined: 25 Dec 2005
Location: Croatia

Post Posted: Dec 27, 2005 05:35 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote

Hey, I've solved this problem.
But, there is a new one.

In "srt to bmp" ...
I made a .srt file with Subtitle workshop, in Sub Rip a saved it as Philips SVCD format, in SRT to BMP I rendered .bmp file, a made .xsub file, everything like u said.
But when I mux it, i don't have a subtitle.
I says:
VBV TEST FAILED
max underflow was ..... bits
0 VBV TEST failed
1 MPEG quantization not supported
2 UN COMPRESSED CHUNK TYPE Present

Result: FAIL

????


Suad21
Member


Joined: 25 Dec 2005
Location: Croatia

Post Posted: Dec 28, 2005 11:27 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote

Any advice???
Anything, please*?**


Suad21
Member


Joined: 25 Dec 2005
Location: Croatia

Post Posted: Jan 01, 2006 09:30 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote

OK, i got it!!!
Now I have mymovie.divx, and I tried it on my computer with DivX Player, and it's working.
But, when I played it on my DVD player, it says SUBTITLE OFF.
I press a button "subtitle" a couple times, but nothing happend.
I burned only mymovie.divx on normal CD - 700 MB with Nero 6.
Is that ok? or I should try something else?


handyguy
Member


Joined: 25 Mar 2003

Post Posted: Jan 01, 2006 10:57 Posts View users profile Send private message Reply with quote

There are numerous subtitle formats & you must have it in the right format for your player. That could be SRT or SUB with IDX. Few players play any sub format.

Suad21
Member


Joined: 25 Dec 2005
Location: Croatia

Post Posted: Jan 01, 2006 11:24 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote

I though that .xsub is ok with any player???
I didn't record on my cd .sub, .srt or anything else,
just .divx file (muxed .avi and .xsub with "srt to bmp tool") !!!


Reply to topic All times are GMT - 6 Hours
Forum Index -> Video -> Subtitle Page 1 of 1





You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Jump to:  
Display:   
About   Advertise   Forum Archive   RSS Feeds   Statistics