INDEX  F.A.Q.  SEARCH  LATEST POSTS     Rules  Register  Profile  Private messages  Login


Login:   Username:  Password:   Log me on automatically    
Register I forgot my password I forgot my username Resend the activation key

Trying to Use Soft Subtitling... I've Done Everything

Forum Index -> Video -> Subtitle Printer-friendly version
Reply to topic
Author Message
JohnCrichton
Member


Joined: 06 Aug 2003

Post Posted: Oct 11, 2005 23:17 Posts View users profile Send private message Reply with quote

I've downloaded and uploaded that program VobSub, the video file and the ssa file are both in the same folder..... they both have the same name GARO - 01 - RAW - 640x480 - 29fps [7A950705].avi and GARO - 01 - RAW - 640x480 - 29fps [7A950705].ssa

I've tried WMP 9, WinAmp, some other one and WMP Classic.

In another folder I have a video with its soft sub and it works perfectly without even a sneeze or twitch.

What am I missing???

O_o


manono
Member


Joined: 28 Aug 2003

Post Posted: Oct 11, 2005 23:47 Posts View users profile Send private message Reply with quote

It's probably corrupt in some way (the subs). I've heard that one way to check is to try amd open it in Subtitle Workshop. If it doesn't open, it's no good.

JohnCrichton
Member


Joined: 06 Aug 2003

Post Posted: Oct 12, 2005 14:59 Posts View users profile Send private message Reply with quote

I'll give it a shot.

I'm told tho, that since I downloaded it from a zip file, that I would've been told it was corrupted when I unzipped it.

Btw... thank God for this place. And thanks for whatever help you guys can give me!


JohnCrichton
Member


Joined: 06 Aug 2003

Post Posted: Oct 12, 2005 21:55 Posts View users profile Send private message Reply with quote

More pieces to the puzzle.

-Apparently there's suppose to be a green arrow in my systray while VobSub works, but it is not there.

-I'm able to force it to work useing Window Player Classic, and changing the settings to VMR9 (renderless), but the pictures hiccup and stutter.

Here is an image of my files...



celtic_druid
Member


Joined: 07 Dec 2004
Location: Australia

Post Posted: Oct 12, 2005 22:16 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote

What video card? VMR9 works fine here. You could try ffdshow, mplayer or VLC. mplayer at least (not sure about VLC) doesn't render ssa effects though.

manono
Member


Joined: 28 Aug 2003

Post Posted: Oct 12, 2005 22:26 Posts View users profile Send private message Reply with quote

I'm told tho, that since I downloaded it from a zip file, that I would've been told it was corrupted when I unzipped it.

Yes, that's correct. It doesn't have anything to do with the subs themselves though. Perhaps they were edited incorrectly. The format has to be exact or they often don't get read by VobSub.

Apparently there's suppose to be a green arrow in my systray while VobSub works, but it is not there

Also correct. You mentioned in your first post being able to play the subs for a different AVI. Didn't the green arrow show up when you played that one? However, some players have their own sub engine that will play some sub formats (SRT, for example) without having VobSub installed. Were the subs for that other AVI also in SSA format, or something different?


JohnCrichton
Member


Joined: 06 Aug 2003

Post Posted: Oct 12, 2005 22:26 Posts View users profile Send private message Reply with quote

Video Card:
NVIDIA GeForce2 MX/MX 400

Tried the above players. ffdshow just made my WMP9 crash a lot.


NoFace
Member


Joined: 16 Jan 2005
Location: wherever I am

Post Posted: Oct 12, 2005 23:02 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote

This is just a shot in the dark, but you might try renaming your vid and sub file to something simple. I just love tearing my hair out for hours and then figure out that I had a single bracket backward, or that "o" was a "0".
Dunno. We hope for simple answers, but rarely get 'em, dammit.
_________________
occasionally larger than 255 characters


Reply to topic All times are GMT - 6 Hours
Forum Index -> Video -> Subtitle Page 1 of 1





You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Jump to:  
Display:   
DVDFab DVD to DVD and Blu-ray to Blu-ray offers a 20% discount until Nov 22, 2009. More info or download trial!
About   Advertise   Forum Archive   RSS Feeds   Statistics