INDEX  F.A.Q.  SEARCH  LATEST POSTS     Rules  Register  Profile  Private messages  Login


Login:   Username:  Password:   Log me on automatically    
Register I forgot my password I forgot my username Resend the activation key

Can we switch subtitles in an AVI file ??
Forum Index -> Video -> Subtitle Printer-friendly version
Reply to topic
Author Message
plomon
Banned


Joined: 13 Mar 2005
Location: India
Post Posted: Aug 23, 2005 10:29 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Can we add subtitles to an AVI file, which can be switched while watching the movie. I mean like how it is in a DVD.

Pls tell me if such a technique is available, and if there are any seperate softwares used to view AVI files encoded in that manner.
_________________
Have a nice day !!

Stormin Norman
Made in U.S.A.


Joined: 22 Feb 2005
Location: Michigan
Post Posted: Aug 23, 2005 11:01 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Yeah but your gonna have to wrap it in an .ogm or .mkv container with virtualdubMod.

This guide will help you somewhat http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=241422, but there is all the neccessary tools and codecs you will need.

Just load .avi, go to streams list and add whatever audio or sub streams you have. Make sure video is set to direct stream, then save as .ogm, or .mkv .
_________________
Quality is my policy.

celtic_druid
Member


Joined: 07 Dec 2004
Location: Australia
Post Posted: Aug 23, 2005 11:02 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
avi supports multiple subtitle streams fine. You can switch between them or switch them off.

qknet
Member


Joined: 02 Aug 2005
Location: Vietnam
Post Posted: Aug 23, 2005 22:11 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
You can make switchable subtiles by converting subtiles to xsub and mux the xsub with your avi (divx/xivd) files. The output .divx file can even be played on hardware player.

Tools needed: srt2bmp, bmptoxub, fuse.

These can be searched in this forum.

Reply to topic All times are GMT - 6 Hours
Forum Index -> Video -> Subtitle Page 1 of 1





You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Jump to:  
Display:   
Replay Video Capture, if you can Watch it, you can Capture it ! and save it to your computer. More info or download trial!
About   Advertise   Forum Archive   RSS Feeds   Statistics