INDEX  F.A.Q.  SEARCH  LATEST POSTS     Rules  Register  Profile  Private messages  Login


Search all forums or this forum: Advanced search
Burning subtitles for Divx movie On CD
Forum Index -> Video -> Subtitle Printer-friendly version
Reply to topic
Author Message
liman_zx
Member


Joined: 01 Feb 2005
Post Posted: Jun 22, 2005 11:47 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
New to subtitles as you can see.probably this question has been answerd already, but cant find the answer.
My question is if I download the Divx movie and it don't come with subs ,How can I make subs for that movie and also burn it on CD and watch it on my Philips 642 DVP player. So my questio is how to burn subtitles on CD .
Thanks

Last edited by liman_zx on Jun 26, 2005 13:03, edited 2 times in total
Baldrick
Administrator


Joined: 09 Aug 2000
Location: Sweden
Post Posted: Jun 22, 2005 11:49 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Make srt subs with subtitle workshop. Or download from www.extratitles.to

liman_zx
Member


Joined: 01 Feb 2005
Post Posted: Jun 22, 2005 12:07 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Ok I downloaded subs for my movie (We+Are+Not+Angels+2+(Mi+nismo+andjeli+2).rar - RAR archive, unpacked size 42,275 bytes) I hope that is srt file , and Now what ? Movie is on my HD ,same as subs How do I put that together on cd. thanx

liman_zx
Member


Joined: 01 Feb 2005
Post Posted: Jun 22, 2005 12:09 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
And by the way I use Nero for burning I hope this is OK

ricardouk
Member


Joined: 15 Mar 2005
Location: PORTUGAL
Post Posted: Jun 22, 2005 13:07 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
you can always try what i do for adding switchable subs to divx

Use a very good tool(srt2bmp) that has fuse in its core to add multiple xsubs or audio tracks to the divx file

the final result is perfect to say the least, perfect subs. A big shoutout for Vsr and Zhnujm at Doom9 for this superb tool.

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=89718&page=1

you need to look in to the pages to find the most recent version 1.0.4.19


last time i tried playing a divx file with external srt subs on that specific player the result wasnt very good, with lots of missing letters and words not properly displayed

with srt2bmp you will get perfect subs nice round full, xsubs are compatible with divx certified players like the philips
_________________
I love it when a plan comes together!
Ricardo Santos

jmikeh
Member


Joined: 01 May 2003
Location: Indian Territory
Post Posted: Jun 23, 2005 14:25 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
What I would do is preview the subtitles using Media Player Classic. Make sure they are in sync. Then burn both to a disk, CDRW for testing, and you should be able to first select the srt file then play the avi using the Philips 642.

liman_zx
Member


Joined: 01 Feb 2005
Post Posted: Jun 26, 2005 12:59 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Thanks Jmikeh , I watched the movie on windows Media player Clasic and it has english subtitles ,but when I watch it on my philips 642 I can't get subtitles . Maybe Iam doing mistake in proces of burning Cd

jmikeh
Member


Joined: 01 May 2003
Location: Indian Territory
Post Posted: Jun 27, 2005 10:07 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
I name the .srt file the same as the .avi and burn it do disk. Then when you play it, the menu comes up, select the srt file then hit subtitles on the remote. Then play the movie. It works fine on my philips.

Reply to topic All times are GMT - 6 Hours
Forum Index -> Video -> Subtitle Page 1 of 1





You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Jump to:  
Display:   
About   Advertise   Forum Archive   RSS Feeds   Statistics