INDEX  F.A.Q.  SEARCH  LATEST POSTS     Rules  Register  Profile  Private messages  Login


Search all forums or this forum: Advanced search
Add permanent subtitles to S/VCD,DVD,AVI with ffdshow/vobsub
Forum Index -> How to's -> User guides Printer-friendly version
Goto page Previous  1, 2, 3
Reply to topic
Author Message
Anggie
Member


Joined: 14 Jun 2007
Location: Indonesia
Post Posted: Mar 16, 2008 13:26 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Baldrick: that was such a fast reply! smile.gif smile.gif will those programs still show my subtitle when i play it on the dvd player? thanks again

Baldrick
Administrator


Joined: 09 Aug 2000
Location: Sweden
Post Posted: Mar 16, 2008 13:29 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Yep. You basicly just load your avi file and subtitle file and convert to DVD. When you play on your dvd player you might have to enable subtitle on your remote control.

Anggie
Member


Joined: 14 Jun 2007
Location: Indonesia
Post Posted: Mar 16, 2008 13:32 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
THANKS! and by the way, what is tmpgenc for actually? to make the output file vcd?

reez
Member


Joined: 01 Dec 2007
Location: United States
Post Posted: Apr 20, 2008 14:17 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Hi, I would like to add subtitles to an avi movie and i was wondering if when encoding using these programs , does it OPEN the file to triple the size when adding the subs? Like my file is 700mb and i know when converting to VOB for dvd the size ends up 4GB. The reason i ask is because i only have 4GB of storage left. Can I do these methods with that small amount of storage? I do want the output file to be avi.

thanks to those who help.

mats.hogberg
Modded Morloc


Joined: 17 Jul 2002
Location: Sweden (PAL)
Post Posted: Apr 20, 2008 14:39 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
reez wrote:
Can I do these methods with that small amount of storage? I do want the output file to be avi.
No. As Video DVD, 4 GB is small (at least if we're talking about a movie in the 1.5-2 hour range).
If you want it smaller, stick to the AVI format, where you get by ~ 1 GB for your average movie. Or VCD, which is 1 CD / 80 minutes.

/Mats
_________________
Give a man a fish, and he'll eat for a day.
Teach a man to fish, and he'll eat for life.

reez
Member


Joined: 01 Dec 2007
Location: United States
Post Posted: Apr 20, 2008 14:52 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
so it won't stretch out to 4GB while adding subs right? It will go from 700MB avi to 700MB avi without telling me that i need more space to continue(or worse just crash my pc)?

thanks for the help slashMats

mats.hogberg
Modded Morloc


Joined: 17 Jul 2002
Location: Sweden (PAL)
Post Posted: Apr 20, 2008 15:05 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
reez wrote:
It will go from 700MB avi to 700MB avi without telling me that i need more space to continue
Don't know what "it" is, so I can't trell for sure, but if you go AVI -> AVI, you have full control over the final file size. If you choose exactly the same bitrate for audio and video as your source AVI, the final AVI will be exactly the same size.
But really - 4 GB free space=no free space at all. Go get yourself a new HDD before you even switch your computer on again.

/Mats
_________________
Give a man a fish, and he'll eat for a day.
Teach a man to fish, and he'll eat for life.

Newbie112
Member


Joined: 08 May 2008
Location: Netherlands
Post Posted: May 08, 2008 13:04 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Thank you for ur tut , i followed it and it worked.. however the subtitles and the movie dont run parralel how do i get them paralel?

HM
Member


Joined: 09 Sep 2006
Location: Cnanada
Post Posted: May 14, 2008 13:43 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Hi Baldrick,

I already tried VOBSUB before and it won't open a .sub file and failed. So I used your guide here and updated the latest ffdshow and it crashed with Media Classic Player with sound but no picture. It has never happened before the update. It opens with VLan with picture and sound So I updated the latest Media Player Classic and same thing happened. It crashed with an error message and sooner I hit DON'T SEND the MPC closed.

I notice that in your guide you said to enable the subtitles on the left menu under Configuration, is that Video Decoder Configuration and not VFW configuration. What is your thoughts on this. In the mean time I have to uninstall the latetest ffdshow and use my previous beta 3 version 1324_20070701 and hope it won't crash the MPC because that is the player I use most. Thanks
_________________
metta

gogander
Member


Joined: 02 Aug 2008
Location: Norway
Post Posted: Aug 02, 2008 13:24 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
I like using TMPGEnc, this is a really easy guide I found: http://www.driftingdots.com/float/permanentsubs.html
_________________
www.driftingdots.com

HM
Member


Joined: 09 Sep 2006
Location: Cnanada
Post Posted: Oct 03, 2008 23:57 Posts Comp View users profile Send private message Reply with quote
Hi,

How do I view other replies for suggestions and discussion re crashing of the Media Player Classic. I noticed it said my post was viewed some 380000 times with 69 replies. But I can only see one reply from gogander. All my rmvb files have since turned into RA Real Media files and are now not viewable. I really need some help please. Thanks

mad.gif mad.gif
_________________
metta

Reply to topic All times are GMT - 6 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3
Forum Index -> How to's -> User guides Page 3 of 3





You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You can vote in polls in this forum
Jump to:  
Display:   
About   Advertise   Forum Archive   RSS Feeds   Statistics