DTS-HD/TRUEHD Editing Guide

[Johnny Doe]

Hi,

I was looking for a guide to edit DTS-HD/TRUEHD "streams" and remove/merge the center line with another line of another stream.

Problem: often BluRays are released with a superbe DTS-HD/TRUEHD original stream but my native language comes as DTS or even AC3.

Is there a way to edit the center line of the DTS/AC3 into a DTS-HD/TRUEHD audio and how is this down?

[El Heggunte]

ASSUMING the dialogues are entirely-contained in the center channel:

1) decode the DTS-HD/TrueHD stream to 6 (or 8 ) mono WAVS through eac3to;

2) decode the DTS/AC3 stream to 6 mono WAVs with eac3to;

3) replace the original "Center.WAV"

4) re-encode with Dolby Media Producer or the Master Audio Suite.