How do I take out the translation of the video file
type video mkv
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
-
-
hardcoded subtitles (permanently encoded into video)
or
soft subtitles (selectable, on/off)
Use mediainfo (view=>text) copy &paste the info back here
You can remove soft subtitles, by remuxing with mkvtoolnix (just uncheckmark the unwanted streams, push start muxing)
You cannot "remove" hardcoded subtitles. But there are techniques to cover them up, or reduce the visibility using various filters. Use search, as there are guides on how to do that