Some weird subtitle when there is some tilt in ASS subtitle
By "tilt" you mean italic, alright
If the problem is not in the settings you chose, then it's a bug in Potplayer, and you should report that to the developers.
no, i mean this (rotation)
ok, i will try to report the bug
this only persist on potplayer
Still not fixed in Potplayer version 1.6.48575