Hi guys,

here I encountered problems with DVDSubEdit. Have you ever?

Name:  Inconsistent1.jpg
Views: 82
Size:  11.1 KB

How did this occur?

See my method:
1. Subtitle Edit: I exported srt file to sub file
Name:  Export1.png
Views: 88
Size:  5.3 KB

Name:  Treb.jpg
Views: 119
Size:  65.1 KB

2. SubToSup: I converted the idx file into a sup file. It seemed OK.

3. DVDSubEdit: I opened the full domain, and had several times the "Inconsistent data" problem. So I couldn't modify the subs position, nor colors.

4. I opened the ifo with ifoedit, to modify the colors.

5. I burnt a DVD+RW to see the result. I read some subs (not all), with horrible colors.


All this because I wanted beautiful subs, like for BR. I guess it is not possible.
Or... maybe I should create BR subs, then use tsmuxer to create a DVD ?