VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. Member Mr Wolf's Avatar
    Join Date: Feb 2014
    Location: Italy
    Search PM
    Hi to all!
    I have a film (Titanic) splitted in two DVDs: I converted them in mkv using Handbrake, then, I merged the two parts with MKVToolNix, but MKVToolNix inexplicably changes the colour of the subtitles of the second part, from white to orange.
    I really don't know why this odd behaviour, and I tend to think it's just a bug.

    Or anybody could suggest something I can try?

    Many thanks in advance!
    I'm Winston Wolf. I solve problems.
    Quote Quote  
  2. The color of DVD subs is determined in the IFOs and not the BMPs. The subs are in what format? VobSubs (IDX/SUB)? If so, you can fix them before importing them into MKVMergeGUI using VobSub Configure as I don't see any way to also import the IFOs into MKVMergeGUI to get the correct colors. Maybe someone knows more about how to 'fix' the colors.
    Quote Quote  
  3. Member johns0's Avatar
    Join Date: Jun 2002
    Location: canada
    Search Comp PM
    You can fix the colors with BDSup2Sub as long as they are in IDX/SUB,then you save them to sup(blu-ray) or IDX/SUB.
    I think,therefore i am a hamster.
    Quote Quote  

Similar Threads