I have been adding Japanese subtitles to movies for quite a while with no issues until today. For some reason, when I playback a video I recorded today with the added subtitle, it reads in English. The videos I have recorded previously still show the subtitles in Japanese. ( I only mention this for playback purposes )
I am using VSO ConvertXtoDVD to convert, add sub, and burn. I sometimes use Nero Rom 12.
The .srt file when opened in Word shows Japanese characters. If not, I use Word to change encoding.
My subtitle settings for ConvertXtoDVD are for Japanese and have been used very successfully for my previous recordings.
I also tried viewing the avi with VLC and the subs are in English there as well.
I have downloaded the sub again just in case I corrupted it or otherwise screwed it up but get the same results.
Something has changed and I am not sure where to look to make the correction.
Any help is appreciated.
Thanks in advance!!!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
How do you get english subtitles from a japanse srt??
What exactly is your source? Avi and srt? The avi might have burned in subs? Or something.