hello,
i have a recording with built-in subtitle.
this is how the subtitle looks:
I want this script will do is this:
* The script will make the background (behind the translation) to black color( so everything except the translation will be in black.)
* The script will highlight the white color of the translation.
i will use this input for a algorithm that i plan to develop.
the algorithm that i will develop will use this input from that avs script to create a *.srt subtitle formt.
thanks for helpers!!
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
It is logically possible.
Note that the following data:
* The color of the translation is white/Nearly white => allows the ability to separate the letters by the color when the background is not in white.
* the translation is not moves in 100% of cases + the background is moving in most of cases. => Allows the ability to separate the letters by comparison of group of frames.
* In most cases, the translation is shown for a few seconds. => Increases the chance to succeed to separate the letters from the background.
These points are logically make it possible to perform the impossible.
I give direction and logical way how to do it.
But I'm not talented enough to programming such avs script so i ask here for help
Similar Threads
-
I keep getting these errors when I import my avs script
By beav in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 3rd Jul 2013, 23:55 -
How can i Use VDub Script[.vcf] into Avisynth Script[.avs] ( Megui )
By Maskoff in forum EditingReplies: 1Last Post: 25th Jun 2013, 16:30 -
avs script giving me fits
By willmoodom in forum Newbie / General discussionsReplies: 32Last Post: 30th Sep 2009, 04:43 -
How do I create an AVS script
By Sopt Finder in forum Newbie / General discussionsReplies: 4Last Post: 15th Jun 2009, 14:17 -
AVS script and Subtitle Workshop
By sambat in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 19th Apr 2009, 11:20