+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread: subs exponentially unsynced
SubtitleCreator has a feature allowing you to convert subs by the framerate of the video (as in 25fps to 23.976fps). It's under Synchronize->Convert Framerate. Most likely that's the kind of subs you have - needing conversion from PAL to NTSC or vice-versa.
Other programs (I'm thinking of SubStation Alpha) allows you to enter a percentage (under Timer->Timer Speed), as you asked, and all the subs are adjusted by that percentage amount. Or you can synch the first and last subs and all the others in between will be be adjusted by that same ratio difference (under Timing->Autoramp And Shift). SubStation Alpha only accepts SSA subs as input, but it's easy enough to convert subs from one format to another.
Yeah, you don't have to use only the presets, although that's usually all you need. You're welcome.