I am trying to extract subtitle from a hardsubbed low quality video. The language is not supported and OCR can't be used. So all I can do is creating subtitle pictures and type it manually. Some of the subtitle ripping software have manual mode, but they don't support the language I want to type in. They show question marks when I use my language keyboard ( AviSubDetector). I can use my language in SubRip. But SubRip does not have manual mode.
I've tried several subtitle ripping software in this forum. They are great. But our country is just now trying to develop a OCR program for our language and so these subtitle ripping software are no way to support our language.
(Low video quality cause too many errors in OCR. VideoSubFinder gets almost perfect subtitle pictures. But it needs another OCR software such as ABBYY which does not support my language)
Thanks you all.
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1