I've recently downloaded "heavenly forest" japanese movie (here at the office)

the files were:
heavenlyforest-cd1.avi
heavenlyforest-cd2.avi
HeavenllyForest-CD1.srt
HeavenllyForest-CD2.srt

i tried to convert the files to MPEG so i can watch them at our dvd player at home. (according to my brother, it only plays MPEG files)
but the outcome was that, when i converted them, the subtitle and audio we're delayed in the video. please help