I have an mkv with subtitles but for lack of a better way of putting it they are embedded within the file but not like a hard sub. When converting the file, the subs go unrecognized and are absent from the dvd files.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
-
-
You might have to extract the subtitle file from the mkv with mkvextractgui2 and then add the subtitle in your dvd converter.
But I think convertxtodvd supports subs in mkv directly. -
Similar Threads
-
Converting .MKV files with subs to DVD. Cant find a good tool.
By anarchyx34 in forum MacReplies: 15Last Post: 25th Jan 2012, 11:05 -
Subs getting altered when converting DVD image (iso) to mkv in HandBreak
By Ronin Silfar in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 5th Feb 2010, 02:26 -
Converting MKV to MP4 with subs
By Salamantis in forum Video ConversionReplies: 5Last Post: 21st Jan 2010, 22:03 -
Converting MKV with subs to MPG
By somedude in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 8th Oct 2007, 19:37 -
Help converting MKV to DVD with unusual subs.
By Kyo in forum Video ConversionReplies: 3Last Post: 1st Jun 2007, 13:31