Help! I am trying to embed subtitles (either srt or txt) into an avi file on my mac. The reason for this is to play these movies on the tv via a usb, so it is only one file. I have tried to use ffmpegX and the subs appear in the preview but don't on the final encode.
Is this the best (free) program for a mac?
What am i doing wrong?
Thanks
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
Thread
-
-
Wow dude you are fast!
Since posting i have found that Submerge works wonderfully, however the output file has to be a mov file. My goal is to create a single avi. No program i have tried (video converter, handbrake, aiseesoft total media converter) will keep the subs in the converted avi file.
Any help? Will that program enable that?
thanx in advance...
al -
For hardcoding subtitles in ffmpegX AVI output, you need to use a mencoder preset (screenshot). This is mentioned on the How-to page for the Filters tab, in the section for 'Load subs'.
-
Case - ILU! It worked! I didnt understand before and now i get it. Thank you SO much for your help!
aldonna xoxox
Similar Threads
-
Hard coding Subs to AVI and MP4 files
By forest 813 in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 17th Apr 2012, 16:17 -
Hard Coding Subs Without Recompressing
By sambat in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 22nd May 2010, 15:33 -
Hard-coding subs for mkv in automkv
By overwatch in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 16th Jan 2010, 10:03 -
Subtitle Hard coding on a MAC is it possible ??
By tsam19 in forum MacReplies: 16Last Post: 16th Mar 2009, 12:24 -
How to put hard /ssa subs onto avi with AviDemux?
By chirufan in forum SubtitleReplies: 11Last Post: 7th Mar 2008, 15:33