Seeing that there are many questions on how to add permanent subtitles or other kinds of subtitles for HQ Video and syncing it properly,
it might be a very good idea to open a sticky in which it is shown