I am trying to embed subtitles to an mkv file using mkvmerge. I've read that it's possible to do so with this app but after appending the srt or ass subtitle with the mkv I get an error message during mux. The error message states "xxx.eng.srt' cannot be appended to the track number 1 from the file 'xxx.mkv'. The formats do not match." I am using 3.3.0 and the original srt was saved into ass using aegisub.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
You just add all things, you have a video stream, and audio stream and a srt stream - just add them (don't append them) that worked when i tried it.
-
Turns out I didn't need to embed the srt at all. I needed to do was place the mkv file on a folder with the srt and as long as both files have the same name then the mkv file plays with the srt.
Similar Threads
-
Embedding Subtitles Only for particular Frames
By zammil in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 4th Oct 2010, 12:07 -
Embedding Subtitles Only for particular Frames
By zammil in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 4th Oct 2010, 12:06 -
Embedding .srt into .mkv
By gauche in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 17th Apr 2009, 13:51 -
embedding subtitles in avi
By myron1974 in forum ffmpegX general discussionReplies: 2Last Post: 29th Mar 2008, 03:36 -
Embedding subtitles into video
By jane.mayers1 in forum EditingReplies: 1Last Post: 9th Dec 2007, 13:34