Well...this thing is kind of tough and I am fairly new to Megui but I do know a few things about it. However, recently I have a desire of editing an anime series named Subasha, which is old and classic. However, the audio of the anime is Japanese and the subtitles are hardcoded, format is AVI but is in really quality. I manage to get the English and Chinese audios online. For the English audio, though, complete, yet the length does not match that of the video. For instance, the video timing is 24:21 but the english audio is 22:35. As for the Chinese audio, it is incomplete. The chinese audio does not have the OP and EP. The question is how I can mux them together and then enable them to be in sync just like the original Japanese audio? Is it possible to get this done through Megui? or what other software do I have to use?