I've got a Spanish AVI movie file and an English .sub subtitle file for it. The movie plays OK and the subtitles show up, but they're way too big for my taste.
I've tried to find a good description of the .sub file structure, but can't. I know that .sub files are plain text files, but I can't see where the font size is indicated in the file. The file starts off {1}{1}25.000, which I am guessing is fps, since there's no need to declare font size to the nearest 1000th.
All I want to do is make the font size smaller with an idiot's text editor like Notepad. Is it possible?
TIA.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
-
-
How do you play it? You should be able to change the sub size for text subtitles in your player.
-
I use Winamp and ffdshow (tryouts revision 3355 dated April 11 2010). I found the subtitle size and position settings in the ffdshow video decoder configuration. I'll have to set the subtitle settings one way for this video and back to the default way for all my other AVI videos. So it goes. Thanks for the reply. Hope this helps others.
Similar Threads
-
Can't change subtitle size on avi file
By jlulu1979 in forum MacReplies: 0Last Post: 11th Aug 2011, 18:41 -
Burn subtitle and change font size
By Nazarenojr in forum ffmpegX general discussionReplies: 8Last Post: 14th Mar 2011, 04:25 -
How to change srt Subtitle style and font size in MEGUI ?
By DARIFBS in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 12th May 2010, 14:19 -
Problem with font size of added subtitle in MKV file and freezing pic
By tindrli in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 24th Mar 2010, 11:47 -
Change Font Colour for .srt subtitle file!
By mufu in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 5th Nov 2008, 14:45