+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
Thread
  1. 20th Mar 2010 11:11 #1
    gmsantos
    gmsantos is offline
    Member
    Join Date: Mar 2010
    Search PM
    I would be really grateful if someone knows a downloadable version of the software Subtitle Workshop for Mac. Is there such a thing?
    Quote Quote  
  2. 20th Mar 2010 19:46 #2
    El Heggunte
    El Heggunte is offline
    inactive El Heggunte's Avatar
    Join Date: Jun 2009
    Location: offline
    Search Comp PM
    Probably you'll have to try running SW under WINE ("debug mode").
    Last edited by El Heggunte; 20th Mar 2010 at 19:53.
    Quote Quote  
  3. 22nd Mar 2010 06:32 #3
    gmsantos
    gmsantos is offline
    Member
    Join Date: Mar 2010
    Search PM
    OK, thanks. I'll try that.
    Quote Quote  
  4. 27th Mar 2010 16:51 #4
    Vitoarc
    Vitoarc is offline
    Member Vitoarc's Avatar
    Join Date: Feb 2010
    Location: NC, USA
    Search Comp PM
    Or, you can try Jubler, which I've been very pleased with.
    Quote Quote  
  5. 17th Dec 2012 22:36 #5
    headless chicken
    headless chicken is offline
    Member
    Join Date: Dec 2002
    Search Comp PM
    Originally Posted by Vitoarc View Post
    Or, you can try Jubler, which I've been very pleased with.
    Jubler's quite awful. It's always off by at least 200ms, doesn't allow live preview of the video + subs, doesn't have an internal dictionary.

    Sadly there still is no Mac program I am aware of that can touch Subtitle Workshop to date. The ease with which it syncs, sets times properly, etc. is unrivaled. Of course, it still needs to be paired with Subtitle Edit for spell check and to fix common errors.

    Why is no one developing a decent subtitling application for Mac OS X? Does anyone know if Subtitle Workshop works on Mac with Crossover?
    Quote Quote  
  6. 22nd Dec 2012 21:42 #6
    billbo
    billbo is offline
    Member
    Join Date: Jun 2009
    Location: United States
    Search Comp PM
    Originally Posted by headless chicken View Post
    Jubler's quite awful. It's always off by at least 200ms, doesn't allow live preview of the video + subs, doesn't have an internal dictionary.

    Sadly there still is no Mac program I am aware of that can touch Subtitle Workshop to date. The ease with which it syncs, sets times properly, etc. is unrivaled. Of course, it still needs to be paired with Subtitle Edit for spell check and to fix common errors.

    Why is no one developing a decent subtitling application for Mac OS X? Does anyone know if Subtitle Workshop works on Mac with Crossover?

    For my needs, I've been using ccextractor for backing up my DVD's.

    I don't need any other language than English, so it's been quite the workhorse for me and what's better is that I don't have to tell an OCR what characters to use (on windows I'm quite fond of Subrip) while it's working its' magic.

    Granted, it's not infallible plus you have to use the command line/Terminal.app, but I really like it.

    I'm slowly starting to delve into Xcode so I can create a GUI for it, but unfortunately I have to develop it on Tiger.

    My trusty old G4 does all my ripping/converting so I can use my "hackintosh" for work.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Search   Contact us   About   Advertise   Forum   RSS Feeds   Statistics   Tools