I converted a .srt file into .ssa using "SRT TO SSA CONVERTER ver 1.0". The .ssa appears as subtitle in virtualdub but when I insert into avidemux, it doesn't appear. What's wrong? I'm sure I'm not doing anything wrong as I clicked the SSA subtitle filter in Avidemux.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
-
-
Are you altering the .ssa subtitles after converting them from .srt and before feeding them to AVIDemux? If not, why convert them to .ssa? Use AVIDemux's Subtitler filter, instead of the .ASS/.SSA filter - that will accept a .srt as input.
Are you re-encoding the video after adding the hardsubbing filters?If cameras add ten pounds, why would people want to eat them? -
Even when using the same font for both? Have you tried experimenting with the settings on the .srt filter? (No, I don't mean any offense by that, I'm just curious.)
I don't know that using the .ssa filter over .srt in AVIDemux would be better or not, considering you're merely converting from a .srt, which normally doesn't allow much in the way of formatting (I don't know if AVIDemux supports the unofficial .srt versions with HTML formatting). I'll admit I haven't tried the .srt filter in AVIDemux, however, as all of the subtitle work I've done with AVIDemux is with .ass subtitles.
You might also try the older stable version of Subtitle Workshop (not sure about the newer/current betas) for converting .srt to .ssa, too.If cameras add ten pounds, why would people want to eat them?
Similar Threads
-
XviD4PSP & Avidemux Doesn't work for me anymore.
By The_Jelly in forum Newbie / General discussionsReplies: 15Last Post: 14th Mar 2012, 09:05 -
problem with mkvtoolnix extracting an ssa file, is there another option?
By tetsuwan in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 12th Jan 2011, 20:06 -
error message when adding SSA. file to virtual dub
By fredsieg1937 in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 24th Sep 2009, 21:53 -
avidemux doesnt see whole file.
By hate_machine420 in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 6th Aug 2009, 12:07 -
How to put hard /ssa subs onto avi with AviDemux?
By chirufan in forum SubtitleReplies: 11Last Post: 7th Mar 2008, 15:33