How to get rid of the foreign language voice in a movie?

[electrical_engineer]

Hey all,

I had a problem about this .avi file.

This file is in English because I could hear the voice coming out of the people speaking. But it also has a foreign language on top of the English sound (not sure what language is that).

Anyone have any ideas how to remove the foreign language in this file? Is this called a overdubbing by the way?

[Nelson37]

This is often done with one language in one stereo channel, and vice versa. If so, then you can just remove one stereo channel. Test by shifting balance all the way to one side.

If truly dubbed this way, I don't know of any easy way to remove this.

[electrical_engineer]

what do you mean by one stereo channel? How do you remove the one stereo channel?

[hech54]

BALANCE - Left and Right.....like on every piece of stereo equipment you ever owned.