Hardcoding Subtitles using AviSynth Creator and MeGUI

[DannyN]

Alright folks

I'm having some trouble hardcoding subtitles into an MP4. I have ripped a DVD into a single Vob file using DVD decrypter and then extracted the subtitles using Vobsubber on MeGUI.

I have downloaded all the necessary filter (VSFilter) to the following directory:

C:\Program Files (x86)\megui\tools\DirectVobSub\VSFilter.dll

This is the unamended .avs file

# Set DAR in encoder to 31 : 17. The following line is for automatic signalling
global MeGUI_darx = 31
global MeGUI_dary = 17
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\megui\tools\dgindex\DGDecode.dll")
DGDecode_mpeg2source("C:\Users\Danny\Videos\Films\ KILL_BILL_VOL1\VIDEO_TS\VTS_01_1.d2v", info=3)
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\megui\tools\avisynth_plugin\ColorMatrix.dll" )

ColorMatrix(hints=true, threads=0)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise

The subtitle files and vob are in the following directory

C:\Users\Danny\Videos\Films\KILL_BILL_VOL1\VIDEO_T S

My question is, What would I have to add to add to the.avs file to get MeGUI to convert the Vob file to MP4 whilst hardcoding the subtitles. Is it possible?

Any help would be very much appreciated!

Cheers

[manono]

You load the VSFilter.dll and then add a line in your script pointing to the IDX file:

VobSub("C:\Path\To\Movie.idx")

Since you're starting with a standard-def DVD, you don't need to use the ColorMatrix filter.

[DannyN]

Thanks for the advice

So it should look like this?

# Set DAR in encoder to 31 : 17. The following line is for automatic signalling
global MeGUI_darx = 31
global MeGUI_dary = 17
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\megui\tools\dgindex\DGDecode.dll")
DGDecode_mpeg2source("C:\Users\Danny\Videos\Films\ KILL_BILL_VOL1\VIDEO_TS\VTS_01_1.d2v", info=3)
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\megui\tools\DirectVobSub\VSFilter.dll")
VobSub("C:\Users\Danny\Videos\Films\KILL_BILL_VOL1\VIDEO _TS\VTS_01_0.idx")
#crop
#resize
#denoise

I've tried that and it MeGUI says there is a script error reason: expected a, or )

Line 7 Column 9

Any ideas ?

I'm assuming that's the VobSub line, but i cant see anything wrong with it.

[manono]

In what format are your subs? I was assuming VobSubs (IDX/SUB). I don't see the mistake, although there has to be one. What happens if you comment out (put a '#' in front) the VobSub line? Will it open then? Maybe we need some fresh eyes to have a look.