I ripped a vob file from DVD using DVD Shrink and made sure the subtitle stream was included. I played the file in VLC, the subtitles are there. Now I want to edit this file in Sony Vegas and then import/burn it with Sony DVD Architect, including the subtitles. After renaming the vob to mpg and importing it in Vegas, I don't see the subtitles. I also tried importing the vob directly into DVD Architect and then tried to import the subtitles as well, but DVD-A needs a .sub file.
So how do I extract a .sub file from the .vob file? Or is there another, better way to do what I want to do?
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
-
-
DVD Architect needs text based .subs, it will also import .txt file.
This is a sub file exported directly from DVD Architect in .sub format.
Code:0001 00:00:06:25 00:00:11:25 Text 0002 00:00:23:48 00:00:28:48 Sample text 0003 00:00:43:79 00:00:48:79 this is sample text 0004 00:01:00:47 00:01:05:47 this is sample text on one line
Code:00:00:06:12 00:00:11:12 Text 00:00:23:24 00:00:28:24 Sample text 00:00:43:39 00:00:48:39 this is sample text
-
I've checked 3 different text based SUB files and 3 different TXT files, and this is about the closest to what you've shown:
00:06:44:06 00:06:46:01
But why are you staying up so late?
00:06:46:03 00:06:48:03
Because it is your birthday today.
00:06:48:15 00:06:50:10
How could l sleep without
wishing you?
https://forum.videohelp.com/topic338721.html
Or perhaps someone else that's worked with subs and DVD Architect will see your thread and help. -
Originally Posted by mltwitz
Similar Threads
-
Sony Vegas Movie Studio HD 10/DVD Architect 5, recompress for blu ray?
By apollo1980 in forum Authoring (Blu-ray)Replies: 5Last Post: 27th Mar 2011, 17:01 -
Importing avi (divx) Files in Sony DVD Architect/Sony Vegas
By mltwitz in forum Video ConversionReplies: 12Last Post: 6th Jan 2011, 06:56 -
DVD to something I can import into Sony Vegas?
By sdsumike619 in forum DVD RippingReplies: 4Last Post: 19th Mar 2009, 03:20 -
cannot import dvd into sony vegas 8.0
By wingfan in forum EditingReplies: 9Last Post: 11th Jun 2008, 14:20 -
Sony DVD-Architect won't load markers in mpeg file rendered in Vegas
By mltwitz in forum Authoring (DVD)Replies: 1Last Post: 25th Jan 2008, 10:01