Ok, nevermind - found out that I have to actually use separate audio sources, with an MPEG2 with no audio, and make the appropriate selections in the interface. Could be more intuitive (and logical).