VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
  1. I have 2 questions to ask.

    1: How can I "destroy" (remove) hardsub from MKV. file like it never existed sub in it?

    2: How can I make my own hardsub whit softsub?

    Can you explain these 2 to me, please?

    Regards.
    Quote Quote  
  2. Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    1. You can't. If it has been truly hard subbed then the subs are part of the image. There are tools that can reduce the subs to a blurry area instead, but nothing can remove them as if they were never there.

    2. You re-encode with something like Xvid4PSP.
    Read my blog here.
    Quote Quote  
  3. OK, thanks very much.
    Quote Quote  
  4. Member
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Indonesia
    Search Comp PM
    hi admin guys, i'm newbie...i have question about hardsub
    i'd try to re-encode bad boys 2(viet subtitle) with xvid4psp.i choose resolution 976 x 440p but the subtitle still exist.
    could u please give me solution about that?
    Quote Quote  
  5. Member
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    United States
    Search Comp PM
    Originally Posted by leonheart tiar View Post
    hi admin guys, i'm newbie...i have question about hardsub
    i'd try to re-encode bad boys 2(viet subtitle) with xvid4psp.i choose resolution 976 x 440p but the subtitle still exist.
    could u please give me solution about that?
    You posted the same question as the OP. So, the same answer applies. See guns1ingers response.
    Have a good one,

    neomaine

    NEW! VideoHelp.com F@H team 166011!
    http://fah-web.stanford.edu/cgi-bin/main.py?qtype=teampage&teamnum=166011

    Folding@Home FAQ and download: http://folding.stanford.edu/
    Quote Quote  



Similar Threads