VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
Thread
  1. 21st Apr 2009 09:15 #1
    Germaris
    Germaris is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    Hi there!

    What is the equivalent of Vobsub or Subrip for Mac?

    Cheers!
    Quote Quote  
  2. 21st Apr 2009 09:36 #2
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    d-subtitler?
    Quote Quote  
  3. 21st Apr 2009 09:42 #3
    Germaris
    Germaris is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    Thanks for replying!

    But don't think it does the job I'm looking for.
    I wish to convert .idx/.sub to .srt not to extract subtitles from .vob files
    Quote Quote  
  4. 22nd Apr 2009 08:23 #4
    terryj
    terryj is offline
    Member terryj's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    N35°25.24068, W097°34.204
    Search Comp PM
    Jubler, TitleLab, & Subtitler can convert to .srt or even .stl.
    "Everyone has to learn, so that they can one day teach."
    ------------------------------------------------------
    When I'm not here, Where can I be found?
    Urban Mac User
    Quote Quote  
  5. 29th Apr 2009 01:21 #5
    hingis
    hingis is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Turkey
    Search Comp PM
    Originally Posted by terryj
    Jubler, TitleLab, & Subtitler can convert to .srt or even .stl.
    can i edit (or organize) content with this programs?
    Recreation / Games / Media
    Quote Quote  
  6. 29th Apr 2009 08:21 #6
    terryj
    terryj is offline
    Member terryj's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    N35°25.24068, W097°34.204
    Search Comp PM
    I've been able to go in and edit the .sub file, adding
    capitialization, punctuation, spacing, etc to the file,
    and then saving out to .srt. By Organize, do you mean
    re-order the time markers of when it is to appear on screen?
    "Everyone has to learn, so that they can one day teach."
    ------------------------------------------------------
    When I'm not here, Where can I be found?
    Urban Mac User
    Quote Quote  
  7. 29th Apr 2009 09:06 #7
    rumplestiltskin
    rumplestiltskin is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    United States
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to rumplestiltskin
    Once you have your ".srt" file finished, Submerge does a fantastic job of embedding the subtitles into the movie. It does it by adding the subtitles to a separate track within the QT movie rather than re-encoding so the process leaves the quality of the movie intact and it only takes seconds to complete.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!