I have ripped Hancock and I am trying to make a DivX. Have got to the part where I add Forced Subs which I found using VobSub.
Now, the problem is, in the DVD which I have checked, the first forced sub is an asian guy saying "Hancock" which happens at 3 minutes in. When I go to add the forced subs in VDub, this line doesnt appear until 5 mins. I have chekced in subresync and it is showing all the subs 2 mins after. I have tried reripping with several tools but nothing is changing the placement. But when I play the DVD structure that I have ripped, the forced subtitles appear where they should be. This is very confusing to me.
Any ideas?
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9
Thread
-
-
Been trying different things most of night. Am totally confused.
Jagabo, please do not reply to this post. Thank you. -
Originally Posted by manono
-
Originally Posted by Anakin
-
Originally Posted by manono
DVD Fab 5
Any DVD
Any DVD + DVD Shrink.
And I do not know the delay, dunno how to find out. -
What do you mean you don't know? You already said it's 2 minutes after the dialog. Narrow it down more precisely and then add that delay to the subs.
And it's a decrypting problem, no matter what you say. There just isn't any other choice for where it went wrong. -
Originally Posted by manono
If it was a decrypting problem, the DVD structure I have ripped to the PC would also display the subs out of sync, which it isn't. The subs have delay, that is the problem. No matter which way I rip, encode etc, the delay will be the same. -
I already said I'd fix the subtitle delay rather than wasting hours and hours as you've done. I don't have Hancock. I've never played around decrypting it properly. Just for starters, though, I'd decrypt the movie only using DVDFab HD Decrypter followed by running it through FixVTS.
To get the subs back in synch, play them along with the AVI. Adjust the synch until they play correctly. Then use them when making the AVI again. Are these VobSubs you have (IDX/SUB)? Also, please explain exactly how you got the subs. Did you open the IFO in VobSub Configure and then extract the VobSubs?
Similar Threads
-
Angels and Demons Forced Subs
By eon_designs in forum Blu-ray RippingReplies: 3Last Post: 5th Apr 2018, 17:33 -
Forced subs on HD-DVD rip
By jlchavis0844 in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 19th May 2010, 08:40 -
How easy are forced Subs?
By stephens in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 6th May 2010, 13:19 -
Turn off the forced subs on 2 french dvds?
By romanticwarrior in forum DVD & Blu-ray PlayersReplies: 5Last Post: 7th Dec 2007, 10:47 -
Determine if forced subs are on a DVD
By whatisk in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 4th Jul 2007, 19:42