VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
  1. Member
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Sri Lanka
    Search Comp PM
    Hi all....

    I have a movie and a subtitle file(.srt file) for that movie. When I play movie I can add subtitle file for movie(I m using VLC media player it supports very well for subtitles), but the relevant text for the dialogues is not matched with voice dialogues of the movie.

    I opened .srt file with 'notepad' and found that its time slots are 5 minutes ahead of the original.

    I can suggest that remove 5 minutes part of the movie from the beginning of the movie using trimming software, but I want to find better solution apart from this( Without trimming movie).

    Any suggestions ?

    regards
    Dilan Silva.
    Quote Quote  
  2. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Use Time Adjuster or Subtitle Workshop or SubMagic to resync your srt.
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Sri Lanka
    Search Comp PM
    Thank you for your help. I really appreciate this..

    Thank you,

    regards,
    Dilan.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!