Hi all....
I have a movie and a subtitle file(.srt file) for that movie. When I play movie I can add subtitle file for movie(I m using VLC media player it supports very well for subtitles), but the relevant text for the dialogues is not matched with voice dialogues of the movie.
I opened .srt file with 'notepad' and found that its time slots are 5 minutes ahead of the original.
I can suggest that remove 5 minutes part of the movie from the beginning of the movie using trimming software, but I want to find better solution apart from this( Without trimming movie).
Any suggestions ?
regards
Dilan Silva.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
Use Time Adjuster or Subtitle Workshop or SubMagic to resync your srt.
-
Thank you for your help. I really appreciate this..
Thank you,
regards,
Dilan.
Similar Threads
-
Incorporing an Srt file in a Adobe Premiere (or Vegas) Timeline
By emivar27 in forum Newbie / General discussionsReplies: 5Last Post: 14th Jun 2013, 09:10 -
Subtitle Gets Restart Every Time I Skipped Timeline
By eddykk in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 23rd Oct 2012, 05:47 -
Tools for demuxing DVD Subtitle and adding Subtitle file to Blu-ray file.
By wisitch in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 5th Jul 2011, 14:31 -
DVD Maestro - Timeline longer than the actual video file
By alfini in forum Authoring (DVD)Replies: 5Last Post: 15th Nov 2010, 16:49 -
how to match subtitle with hd movies ???
By abd640 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 19th Nov 2007, 18:48