VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
  1. 19th Mar 2009 06:27 #1
    Markomaani
    Markomaani is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Finland
    Search Comp PM
    Hi!

    I got that WDHD player and its own subtitle thingy is not good for me.

    I would like to burn subtitles into the video with opaque or black box behind.

    I know how to do that with normla video with AVIReComp but it dosent support MKV files.

    So How can I burn subtitles into video with black/opaque box?

    Marko
    "Sharing is Caring"
    Quote Quote  
  2. 19th Mar 2009 08:26 #2
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    I would try avidemux. Load the mkv, under filters->subtitles see if you can customize the subs.
    Quote Quote  
  3. 19th Mar 2009 11:21 #3
    Markomaani
    Markomaani is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Finland
    Search Comp PM
    I could add subtitles but I can't add that black/opaque box
    "Sharing is Caring"
    Quote Quote  
  4. 19th Mar 2009 11:42 #4
    Midzuki
    Midzuki is offline
    Banned
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    UNREACHABLE
    Search Comp PM
    Originally Posted by Markomaani
    I could add subtitles but I can't add that black/opaque box
    If "everything else" fails, you'll have to edit the "Border Style" of the subtitles:

    ( https://forum.videohelp.com/topic365379.html#1947829 )

    HTH.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!