VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
  1. Member
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Brazil
    Search Comp PM
    I will convert an avi along with subtitles in ConvertXtoDVD to see the movie in my DVD player. I need to put some lines(5 or 7) on the top of the screen. Is there any software to do this task? I've tried DivxLand Media Subtitler and Subtitle Workshop, but no luck.

    Thanks for any information.
    Quote Quote  
  2. Banned
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    UNREACHABLE
    Search Comp PM
    AFAIK, only the SSA and ASS file formats give you
    lots of freedom regarding the positioning and styling of the subtitles.

    Give a try to SubStation Alpha ("old-fashioned" app) or Aegisub (the "modern" one).

    \\\\\
    Quote Quote  
  3. You can adjust the position of the subs afterwards using DVDSubEdit.
    Quote Quote  
  4. Member MysticE's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    United States
    Search Comp PM
    ConvertXtoDVD 3 allows subtitles in any place of the screen.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!