How to attach subtitles to mkv file?

[dallylama]

How to attach subtitles to mkv file?

THX

[jkleslie]

Get MKVToolnix and use the MKVMerge utility.

[dallylama]

I did'nt find How to Attach. can you give a direct link?
***I need a guide
i want to attach subtitles (SSA) to MKV and save it as MKV
^Because I have a MKV 1.1 GB and it very high quality. and i want to save this quality and attach subtitles. I have to save it as MKV? i just want to save the very good quality and attach subtitles.
and i convert with "ConvertXtoDVD"
or i can do it just with "mkvmerge GUI"? what i need to select in "MINE type"?

[dallylama]

Please? Someone?

[Midzuki]

I'm afraid that even the native speakers of English might be
finding it's difficult to understand what you're trying to say.

**********

[dallylama]

sorry, my english is not good.
I have a very high quality MKV file (1.1 GB).
I want to attach subtitles to this MKV file and keep its very high quality.
I don't know if have to keep it as MKV to keep the quality or i'll have to convert into another format.
But I use ConvertXtoDVD, so i need a format that ConvertXtoDVD support it
Is It understandable?

[dallylama]

is it understandable? pleas? someone?

[newbievideohelp]

i just tried attach one srt subtitle file to mkv with MKVToolnix. it's OK. i just only rename the srt subtitle file same with mkv file. After that i used MKVerge GUI, aty input click add buton and load both file (srt * mkv files). Click Startmuxing for process. We will get the result with subtitle with resolution like source mkv.

My english very pool. i hope this don't mae you confuse and hope useful for you.


bye