hi
i have a subtitle that for dvdrip version(700mb), and i have a movie that is hd-rip(8gb). and i want to make the subtitle work perfect with the movie(since its done not for that version(8gb) )...
is there a way to make it??
i try to use subtitle workshop , but it didn't work(didn't match the movie with the subtitle), how to do it??
and i want to know the fbs, how can i know it??
thank u very much...
sorry for my bad english
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
-
-
--- Subtitle Workshop itself is able to tell you the framerate
of the video you're watching. In case of doubt, use
MediaInfo, Gspot, MPC, etc.
--- if I were you, I would try to find a subtitle file that works
for that HD-rip, even if it is in a different language. Then
you'd have to replace the original text with the one written in
your native language. Sorry, there are no very-easy solutions
when the subject is to fine-tune subtitles.
****************** -
thank u midzuki, subtitle workshop worked with me
i have another question.
1) is there away that i can permanent(stick) the subtitle on the movie(mp4, and wmv) without losing and effects on the quality of the movie ??
Similar Threads
-
why does my subtitle appears pixelated in the movies??
By twinight in forum Video ConversionReplies: 16Last Post: 15th Dec 2010, 12:35 -
how to add subtitle to X264 movies ?
By fibola in forum Authoring (Blu-ray)Replies: 10Last Post: 27th Jul 2010, 18:00 -
online movies, subtitle, subviewer and pause
By jackson6612 in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 23rd May 2010, 09:10 -
Subtitle file does not match with movies timeline
By dilanalex in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 25th Mar 2009, 00:30 -
subtitle and movies on demand
By sat-jokar in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 16th Jan 2009, 13:41