I have joined two avi files to one, and joined 2 srt files to one.
The subtitle files donít fit the movie, so I have to sync it, in order for it to work.
Do I have to check the whole movie, or is it enough to check the beginning and the end, or should I check in the middle as well?
+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
Thread: subtitle that doesn't fit
Originally Posted by guns1inger
What program do you recommend that can preview the movie with subtitle?
Originally Posted by Belfour
It's fairly simple, read the help file: section 2.3 Adjust subtitles. (The interface isn't that obvious until you read it.)
You can shift all subtitles, or stretch the times between the first and last, or adjust individually.