I have about 50 .ogm/.mkv files that i would like to burn to dvd. My problem is when it comes time to encode them (i use a easy program called winAVI) it automatically selects the first audio track (japanese) and automatically puts subs on (english) i want to find a program or a way to encode the files with english audio and no subs. the program i use doesn't work show that there is more than one audio stream. Also i use directvobsub and ffdshow video and audio decoders. I tried messing with the audio decoder but even in that program there wasn't a way to change the audio stream.
thanx for your help. if you need anymore info from me please don't hesitate to ask.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread
-
-
I just had a similar problem myself, and after some trial and error found a relatively easy way to fix the problem. Download and install MKVToolnix. Run mkvmerge GUI. "Add" your input file ("mkv") in the input tab, and it should break down your file into it's components in the "Tracks" windows just below the Input window. In your case, it should show at least 4 component files - the video file, 2 audio files, and a subtitle file. By default, all are selcted (checkmark in the little box beside each component). What you want to do is uncheck the subtitle component and the japanese audio component of your mkv file, leaving the video and english audio components checked (if you click on an audio component in the Tracks window, it should tell you in the General track options just below that what language the audio is). Give you file a different output file name (maybe just put the word "New" at the front of the filename), and then click on "Start Muxing". When it's done processing, you should have a new mkv file with only video and the english audio that you can then process with your favourite avi to dvd software. Let me know how it goes ...!
Similar Threads
-
converting OGM/MKV to AVI (with dual audio track)
By mwasim1 in forum Video ConversionReplies: 1Last Post: 4th Jan 2009, 22:54 -
Easy DVD to MP4/MKV with Dual Audio, 'soft' Subtitles, and 5.1 Audio?
By Grovest in forum DVD RippingReplies: 4Last Post: 3rd Nov 2008, 04:12 -
FFMpeg Dual Audio MKV/OGM Non Monotone Timestamp
By blazerqb11 in forum Video ConversionReplies: 8Last Post: 25th Jul 2008, 15:36 -
Dual Audio .ogm/.mkv to dvd
By aszwet1 in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 10th Jul 2007, 19:35 -
Dual Audio .OGM format to MPEG4
By Van Klizzy in forum Video ConversionReplies: 4Last Post: 29th Jun 2007, 23:50