Hello there,
I've downloaded som full HD videomaterial (1080p) and would like to add subtitles to it. I use KMPlayer to play the video, and here I can also add an external subtitle-file. I have i fact found a subtitle file - I just need to know what program I can use to edit/synchronize/split the subtitles with so that i matches my videofile...??
Any Suggestions?
Regards
Martin
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
You might check the forums at http://www.doom9.net where they have some very smart people who are doing a lot of interesting things with high definition rips. Look in the Decryption and the Subtitles forums as they are the places where you are most likely to find an answer to your question or find someone who can help you.
If it's a TV show, most likely it already have subtitles - however they are transmitted as closed captions and your player can't show them.Originally Posted by Totaldental
Check http://ccextractor.sourceforge.net
If there are closed captions there, ccextractor will be able to give you a .srt directly from your video file.
Similar Threads
-
Converting HD-DVD subtitles To BLURAY subtitles
By wulf109 in forum Blu-ray RippingReplies: 0Last Post: 31st Dec 2010, 09:54 -
DVD Subtitles to Bluray rip in mkv
By Flarup in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 11th Nov 2010, 17:30 -
Adding/editing subtitles to an existing DVD without re-authoring?
By frankiewode in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 2nd Nov 2010, 19:43 -
adding subtitles to BLURAY disk!
By smounche in forum Authoring (Blu-ray)Replies: 2Last Post: 15th Oct 2009, 04:38 -
Editing recorded material made by DVD recorder
By sallywil in forum EditingReplies: 2Last Post: 26th Aug 2007, 19:58
Statistics
Newest guides
Latest tool updates
New media comments



Quote