Adding/editing subtitles with .ts material (BluRay-rip)??

[Totaldental]

Hello there,

I've downloaded som full HD videomaterial (1080p) and would like to add subtitles to it. I use KMPlayer to play the video, and here I can also add an external subtitle-file. I have i fact found a subtitle file - I just need to know what program I can use to edit/synchronize/split the subtitles with so that i matches my videofile...??

Any Suggestions?

Regards

Martin

[jman98]

You might check the forums at http://www.doom9.net where they have some very smart people who are doing a lot of interesting things with high definition rips. Look in the Decryption and the Subtitles forums as they are the places where you are most likely to find an answer to your question or find someone who can help you.

[cfsmp3]

I've downloaded som full HD videomaterial (1080p) and would like to add subtitles to it. I use KMPlayer to play the video, and here I can also add an external subtitle-file. I have i fact found a subtitle file - I just need to know what program I can use to edit/synchronize/split the subtitles with so that i matches my videofile...??

If it's a TV show, most likely it already have subtitles - however they are transmitted as closed captions and your player can't show them.

Check http://ccextractor.sourceforge.net

If there are closed captions there, ccextractor will be able to give you a .srt directly from your video file.