I try to put japanese subtitle on video, but it is not shown correctly. It appears different characterm which I can't read at all. How can I fix?? If subtitle workshop won't work, is there any recommend one like aegisub???