Subresync scenarist blue too dark

[henbjo]

When I convert my .sub/.idx files to scenarist .sst files, the blue color which is supposed to appear transparent when viewed as subtitle is too dark. So when I generate the subtitle stream in DVD-lab PRO and play the movie with the subtitles, the image turns a certain percentage darker everytime a subtitle bitmap appears. Any way to correct this without editing every bitmap manually?

[manono]

Hi-

So the background isn't fully transparent? Yes, that can be corrected using DVDSubEdit.