VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 14 of 14
Thread
  1. Member
    Join Date: Oct 2003
    Location: North America
    Search Comp PM
    What program do you recommend to convert SRT to SUP?

    Thanks.
    Quote Quote  
  2. Mod Neophyte Super Moderator redwudz's Avatar
    Join Date: Sep 2002
    Location: AZ, USA
    Search Comp PM
    I'm going to assume you are asking about subtitles. We have a Subtitle forum where you may get better answers. Check the stickies at the top of that forum. Moving you.
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date: Feb 2004
    Location: Australia
    Search Comp PM
    Search for srt2sup

    Found it on an australian website some time ago ... a working download that is .
    Quote Quote  
  4. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date: Aug 2000
    Location: Sweden
    Search Comp PM
    Quote Quote  
  5. Member KameleOnOff's Avatar
    Join Date: Nov 2003
    Location: Europe
    Search Comp PM
    Subtitle Creator
    http://www.dvd-logic.com/subtitles.htm

    Same name as above, but different software. Very simple and fast, produce .sst files (subtitle and images in Scenarist format) that can be used to authoring with Muxman.
    Quote Quote  
  6. Member
    Join Date: Oct 2003
    Location: North America
    Search Comp PM
    Thanks.

    Are these guaranteed not to create green subtitles?
    Quote Quote  
  7. Member
    Join Date: Dec 2012
    Location: Somewhere and Ailleurs...
    Search Comp PM
    Hello !
    sorry for my bad english, and i hope i'll be clear in my problem....

    I want to make a BR with a new Subtitles. i demux my disc with Ts Muxer and all is OK.
    in parallel, i made a MKV file of my .264.
    my subtitles are in .SRT and made for 24p. all is ok when i read my MKV + SUBTITLES in VLC PLAYER. (Synchro OK).

    I want to pass my .SRT in .SUP for remux in M2TS andadd in my BDMV/STREAM folder etc...

    I use srt2sup but i've always the same error message when i try to remux my .sup with TsMuxer :

    "Unsupported format can't detect stream type."

    I tried to use the RLL ENCODING (in Global setting of srt2sup) and not, but same result....

    i'm lost...

    anyone have an idea ???? Very friendly From....... PARIS ! ^^
    Quote Quote  
  8. vanished El Heggunte's Avatar
    Join Date: Jun 2009
    Location: Misplaced Childhood
    Search Comp PM
    .SUPs for Blu-Ray are different from the .SUPs for DVD-Video.

    You need something like easySUP or goSUP.

    BTW, this thread was started before the beginning of the Blu-Ray Era.
    Quote Quote  
  9. Member
    Join Date: Dec 2012
    Location: Somewhere and Ailleurs...
    Search Comp PM
    Thanks for the answer ! i'll try this !!!!
    and sorry... i've write after search in google... and this link come in first

    Edit... i'm trying easySUP... i clic and i heard the sound... but i don't find the result... (shame)
    where can i find my result of easy sup ???

    and when i used Gosup... i've a lot of PNG files... and one XML... but after... i'm locked....


    --------------- EDIT ----------------

    I obtain a .sup with Gosup , and TS MUXER is OK...
    i remux all files, and... when i read... i can see my subtitles ! great.... BUT.....OTHER PROBLEM...

    all subtitles appear only 1 frame !



    anyone have a solution ??????
    Last edited by thetrooper23; 23rd Dec 2012 at 14:28.
    Quote Quote  
  10. side question: is there a command line tool (which preferably also works on mac and linux) that can convert srt to idx/sub and/or (blu-ray) .sup ?
    Quote Quote  
  11. SubtitleCreator can convert SRT to VobSubs (and DVD SUP). Only for Windows, though. Can work using command line.
    Quote Quote  
  12. thanks will try the command line support of SubtitleCreator in the next days.
    Quote Quote  
  13. Member
    Join Date: Dec 2012
    Location: Somewhere and Ailleurs...
    Search Comp PM
    Hi every body ! i'm back with my work.

    EasySUp seem to be well ! after his work, i can remux my files...
    but... when i copy my new M2TS in my original folder, and i read my result, all is fine... but not the movie ! (i've a black frame....
    any one have a solution ??? very friendly from Paris !!!!!

    and... MERRY CHRISTMAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Quote Quote  



Similar Threads