avi with srt file (subtitles) to DVD Help

[dragon_1]

Anyways I need some help guys, I’m working on a avi(Xvid) to DVD. I use NeroVision Express cuz it’s easy to use, any ways I wanted to know if there a way to making the DVD with the avi but it comes with srt file (subtitles) without having re-encode using virtualdub.

If I can’t use NeroVision Express, what tools should I use. oh and if i have to re-encode using virtualdub can you guys help me out with a guide of some kind, please

Thanx guys

[kyemeng]

The easy answer would be to get an all in one encoder which supports subs, such as ConvertXToDVD, DIKO, Avi2Dvd or The FilmMachine. They can be downloaded here:

http://www.videohelp.com/tools?s=35#35

[dragon_1]

Ok i tried Avi2Dvd but it messed up the ratio, but its better then nothing , it forced it into 16:9 when its 2.35:1.

[guns1inger]

2.35 can only be converted to letterbox 4:3 with wide black bars, or 16:9 with narrow black bars. They are the only options with DVD. Even commercial 2.35:1 DVDs are 16:9 with narrow bars.